stringtranslate.com

Cuando nos ven

When They See Us es una miniserie de televisión de drama criminal estadounidense de 2019 creada, coescrita y dirigida por Ava DuVernay para Netflix , que se estrenó en cuatro partes el 31 de mayo de 2019. Está basada en los eventos del caso del corredor de Central Park de 1989 y explora las vidas y las familias de los cinco sospechosos negros y latinos que fueron acusados ​​falsamente y luego procesados ​​por cargos relacionados con la violación y agresión de una mujer blanca en Central Park , Nueva York. La serie cuenta con un elenco coral, que incluye a Jharrel Jerome , Asante Blackk , Caleel Harris , Jovan Adepo , Michael K. Williams , Logan Marshall-Green , Joshua Jackson , Blair Underwood , Vera Farmiga , John Leguizamo , Felicity Huffman , Niecy Nash , Aunjanue Ellis , Marsha Stephanie Blake y Kylie Bunbury .

When They See Us recibió elogios de la crítica, con elogios particulares para su elenco. En la 71.ª edición de los premios Primetime Emmy , recibió 11 nominaciones; Jerome ganó como actor principal destacado en una miniserie o película, mientras que fue nominada a la mejor miniserie y Ellis, Nash, Blackk, Leguizamo, Williams, Blake y Farmiga recibieron nominaciones a la actuación. La serie también ganó el premio Critics' Choice Television Award a la mejor miniserie .

Un especial complementario, titulado Oprah Winfrey Presents When They See Us Now, en el que se entrevista al elenco, al creador y a los cinco exonerados, se estrenó el 12 de junio de 2019 en Netflix y Oprah Winfrey Network . [5]

Premisa

When They See Us se basa en los hechos del caso del corredor de Central Park del 19 de abril de 1989 y explora las vidas de los cinco sospechosos que fueron procesados ​​por cargos relacionados con la agresión sexual de una víctima femenina y de sus familias. Los cinco jóvenes varones de color, protagonistas de la serie: Kevin Richardson ( Asante Blackk ), Antron McCray ( Caleel Harris ), Yusef Salaam (Ethan Herisse), Korey Wise ( Jharrel Jerome ) y Raymond Santana (Marquis Rodríguez), fueron divididos por el fiscal en dos grupos para el juicio. Cada joven fue condenado por jurados de varios cargos relacionados con la agresión; cuatro fueron condenados por violación. Fueron sentenciados a las penas máximas para menores, excepto Korey Wise. Había estado recluido en instalaciones y cumplió su condena en prisión.

En diciembre de 2002, cuando se confirmó de forma inequívoca quién era el verdadero autor, fueron absueltos. En 2003 presentaron una demanda contra la ciudad por condena injusta y en 2014 obtuvieron un acuerdo extrajudicial. [6]

Reparto y personajes

Principal

Periódico

Invitado

Episodios

Especial

Producción

Desarrollo

El 6 de julio de 2017, se anunció que Netflix había dado a la producción Central Park Five una orden de serie que constaba de cinco episodios. La serie fue creada por Ava DuVernay , quien también estaba lista para escribir y dirigir. Se esperaba que los productores ejecutivos incluyeran a DuVernay, Jeff Skoll , Jonathan King, Oprah Winfrey , Jane Rosenthal y Berry Welsh. Las compañías de producción involucradas con la serie incluían a Participant Media , Harpo Films y Tribeca Productions . [8] El 9 de julio de 2018, se informó que la serie constaría de cuatro episodios, Bradford Young serviría como director de fotografía de la serie y Robin Swicord , Attica Locke y Michael Starrbury coescribirían cada episodio con DuVernay. [9]

El 1 de marzo de 2019, DuVernay anunció que la serie había sido retitulada When They See Us y que se estrenaría el 31 de mayo de 2019. El anuncio estuvo acompañado por el lanzamiento de un avance. [10]

Fundición

En julio de 2018, se anunció que Michael K. Williams , Vera Farmiga , John Leguizamo , Felicity Huffman , Jharrel Jerome y Jovan Adepo se habían unido al elenco principal de la serie. [9] [11] El 3 de agosto de 2018, se informó que Niecy Nash , Aunjanue Ellis , Kylie Bunbury , Marsha Stephanie Blake y Storm Reid habían sido elegidos para papeles secundarios. [12] Una semana después, se anunció que Chris Chalk , Ethan Herisse, Marquis Rodríguez, Caleel Harris , Freddy Miyares, Justin Cunningham y Asante Blackk habían completado el elenco principal, tanto como adultos como adolescentes. [13] A finales de mes, se informó que Joshua Jackson , Christopher Jackson , Adepero Oduye , Omar Dorsey , Blair Underwood , Famke Janssen , William Sadler y Aurora Perrineau también se habían unido al elenco. [14]

Rodaje

La fotografía principal de la serie comenzó durante la semana del 6 de agosto de 2018, en la ciudad de Nueva York, con cinematografía de Bradford Young . [13] El 10 de agosto de 2018, la filmación tuvo lugar en Madison Avenue en el área de East Harlem de Manhattan . [15]

Recepción

Audiencia de audiencia

El 25 de junio de 2019, Netflix anunció que la miniserie había sido transmitida por más de 23 millones de espectadores durante su primer mes de lanzamiento. [16]

Respuesta crítica

When They See Us recibió una gran aclamación crítica. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la miniserie tiene una calificación de aprobación del 97% basada en 86 reseñas, con una calificación promedio de 8.4/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Ava DuVernay no se anda con rodeos en When They See Us , exponiendo los desgarradores eventos que sufrieron los Cinco de Central Park mientras agrega una capa necesaria de humanidad a su historia que desafía a los espectadores a reconsiderar lo que significa encontrar justicia en Estados Unidos". [17] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 86 sobre 100, basada en 27 críticos, lo que indica "aclamación universal". [18]

Daniel D'Addario de Variety mencionó en una brillante reseña de la miniserie que " When They See Us sumerge a los espectadores en una historia sin nada de la diversión llamativa que a menudo ofrece el crimen real. Es un logro y, dado su lugar de honor en un servicio de transmisión a pesar de su difícil tema, un uso digno del poder estelar de su director". [19] Odie Henderson de Roger Ebert le otorgó a la serie una calificación de 3 y 1/2 de cuatro estrellas, y señaló que "hay mucho que recomendar When They See Us . Hace todo lo que puede para reformular la mirada sobre las personas negras y morenas, provocando empatía y el deseo de justicia. Demoniza a las personas adecuadas y exige su furia por los eventos presentados". [20] Daniel Fienberg de The Hollywood Reporter recomendó la miniserie en su reseña destacando que " When They See Us es un intento riguroso de hacer una crónica de un fracaso legal épico y ayudar a restaurar el sentido de los hombres como individuos, en lugar de miembros sin rostro de un colectivo acusado injustamente". Elogiando el enfoque temático y reflexivo de DuVernay sobre el tema y el contenido, agrega que la serie evita los "típicos tropos narrativos de triunfo sobre la adversidad". [21]

Matt Goldberg de Collider le dio una crítica muy positiva, escribiendo: "El impacto emocional de When They See Us no puede subestimarse". Dijo además: "Vi The Central Park Five a principios de este mes, y es una buena manera de entender el caso y sus hechos básicos, pero a pesar de que tiene entrevistas con los cinco hombres, no se acerca a lo que DuVernay hace aquí con este elenco, su destreza y la impresionante cinematografía de Bradford Young". [22] Lucy Mangan de The Guardian elogió la miniserie, diciendo que es

[Una] serie densa y de ritmo rápido que examina no sólo los efectos del racismo sistémico, sino también los efectos de todo tipo de privación de derechos (aunque se podría argumentar que todos tienen la misma causa raíz) en personas con los antecedentes de los chicos. La falta de dinero que lleva a abogados inadecuados y a madres que no pueden visitar a sus hijos encarcelados en lugares lejanos. La vida de miedo y vulnerabilidad que lleva a un padre a alentar a su hijo a firmar la confesión para poder irse de la comisaría y arreglar las cosas más tarde. La impotencia ante una autoridad que no se parece a ti ni se preocupa por ti. [23]

En una reseña positiva de la miniserie, Jen Chaney de Vulture escribió que, " When They See Us , la miniserie de Netflix elaborada con sensibilidad por Ava DuVernay sobre lo que les sucedió a esos chicos, elimina la tendencia deshumanizadora de agruparlos y, en cambio, muestra lo que cada uno de ellos enfrentó individualmente cuando fueron coaccionados a dar confesiones falsas, obligados a cumplir una condena por un crimen que no cometieron y, finalmente, exonerados cuando sus condenas fueron anuladas en 2002". [24]

Willa Paskin de Slate le dio a la serie una recomendación positiva, escribiendo que " Cuando nos ven puede estar haciendo un llamado a nuestro deber de prestar atención a esta historia que no es en absoluto antigua, pero no es, en sí misma, una actitud de cumplimiento. En un aspecto, en particular, el enfoque de DuVernay es refrescantemente libre de trabas". [25] Robert Lloyd de Los Angeles Times elogió la serie, afirmando que es "una historia sobre padres e hijos tanto como sobre justicia y raza - la serie tiene mucha resonancia contemporánea en este último aspecto - y hay un trabajo sólido de Niecy Nash, John Leguizamo, Aunjanue Ellis y Michael Kenneth Williams entre la generación anterior". [26]

Armond White de National Review criticó la serie en su reseña, contrastando desfavorablemente su representación de la tensión racial y la violencia con películas de época como Boyz n the Hood y Do the Right Thing . [27]

Reconocimientos

Reacción de Fairstein, demanda y descargo de responsabilidad de Netflix

Linda Fairstein , la fiscal original de Nueva York a cargo del caso, escribió sobre la serie de Netflix en un artículo de opinión para el Wall Street Journal que estaba "tan llena de distorsiones y falsedades que era una invención absoluta". La abogada convertida en autora de best-sellers del New York Times dijo que estaba de acuerdo con las exoneraciones de los cargos de violación contra los cinco, pero dijo que "los otros cargos, por crímenes contra otras víctimas, no deberían haber sido anulados". [43]

En octubre de 2019, John E. Reid & Associates llevó a DuVernay, ARRA y Netflix a los tribunales porque la serie calificó la técnica de interrogatorio controvertida de la marca registrada de la empresa, que en su día fue ampliamente utilizada , como "universalmente rechazada". Un juez federal desestimó la demanda "porque la Primera Enmienda protege las afirmaciones no fácticas" y porque los demandantes no tenían legitimidad suficiente para presentar el caso en el estado de Illinois. [44]

En marzo de 2020, Fairstein presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito Medio de Florida contra Netflix, DuVernay y Locke por difamación basada en su interpretación en la serie. [45] [46] En agosto de 2021, el Tribunal de Distrito dictaminó que algunas de las denuncias de difamación y conspiración civil de Fairstein pueden proceder a juicio. [47] El 4 de junio de 2024, DuVernay emitió un comunicado diciendo que Fairstein había resuelto su demanda poco antes de que fuera a juicio. [48] Como parte del acuerdo, Netflix agregó un descargo de responsabilidad en el programa diciendo que parte de él era ficticio. [48]

Notas

  1. ^ Bunbury aparece acreditada como Angie Richardson aunque su nombre legal es Angela Cuffee. [7]

Referencias

  1. ^ Forsey, Zoe (9 de julio de 2019). "Lo que pasó con los Cinco de Central Park: la verdadera historia detrás de Así nos ven de Netflix". Daily Mirror . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  2. ^ "La tragedia de los Cinco de Central Park reenmarcada en la serie de Netflix 'Así nos ven'". Innocence Project . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  3. ^ Nicholson, Rebecca (19 de junio de 2019). «Televisión que nos hace sentir mal: ¿por qué estamos obsesionados con la tragedia en la pantalla chica?». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  4. ^ D'Alessandro, Anthony (10 de junio de 2019). "'When They See Us': How Composer Kris Bowers Evoked The Fear, Pain & Innocence In Ava DuVernay's Series – Crew Call Podcast". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  5. ^ ""Oprah Winfrey Presents When They See Us Now" se estrenará el 12 de junio a las 10 p. m. en OWN y Netflix". The Futon Critic . 7 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  6. ^ Fuster, Jeremy (9 de junio de 2019). "Central Park 5 recibió un acuerdo adicional de $3.9 millones de Nueva York en 2016 (informe)". The Wrap . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  7. ^ Sullivan, Ronald (12 de diciembre de 1990). «Dos adolescentes son condenados en el juicio por correr en un parque». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  8. ^ Petski, Denise (6 de julio de 2017). «Ava DuVernay se asocia con Netflix para crear la miniserie dramática Central Park Five». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  9. ^ ab Patten, Dominic (9 de julio de 2018). «Ava DuVernay's 'Central Park Five' Casts Michael K. Williams, Vera Farmiga & John Leguizamo For Netflix Limited Series». Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  10. ^ Patten, Dominic (1 de marzo de 2019). «'Central Park Five' de Ava DuVernay ya tiene fecha de estreno en Netflix, nuevo nombre y adelanto». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  11. ^ Petski, Denise (25 de julio de 2018). «'Central Park Five': Felicity Huffman, Jharrel Jerome y Jovan Adepo se unen a la serie de Netflix de Ava DuVernay». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  12. ^ Otterson, Joe (3 de agosto de 2018). «La estrella de 'Wrinkle in Time' Storm Reid, Niecy Nash entre los cinco que se unirán a la serie 'Central Park Five' de Ava DuVernay». Variety . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  13. ^ ab Petski, Denise (10 de agosto de 2018). «'Central Park Five': Chris Chalk, Ethan Herisse entre los 6 protagonistas masculinos elegidos para la serie de Netflix de Ava DuVernay». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  14. ^ Patten, Dominic (24 de agosto de 2018). «Ava DuVernay's 'Central Park Five' Adds Joshua Jackson, 'Hamilton's Christopher Jackson, Adepero Oduye & More». Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  15. ^ "Viernes 10 de agosto: lugares de rodaje de This Is Us, The Boys, SVU y más - On Location Vacations". On Location Vacations . 10 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  16. ^ Bennett, Anita (25 de junio de 2019). «Más de 23 millones de cuentas de Netflix de todo el mundo vieron 'When They See Us'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019 .
  17. ^ "When They See Us: Temporada 1 (2019)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  18. ^ "Cuando nos ven". Metacritic . CBS . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  19. ^ D'Addario, Daniel (21 de mayo de 2019). "Reseña televisiva: 'When They See Us' de Ava DuVernay". Variety . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  20. ^ Henderson, Odie (30 de mayo de 2019). "Reseña de When They See Us". Roger Ebert . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  21. ^ Fienberg, Daniel (31 de mayo de 2019). «'When They See Us': reseña televisiva». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  22. ^ Goldberg, Matt (31 de mayo de 2019). "Reseña de 'When They See Us': la obra maestra de Ava DuVernay sobre una América rota". Collider . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  23. ^ Mangan, Lucy (31 de mayo de 2019). "Reseña de When They See Us: la desgarradora historia de los Cinco de Central Park en Netflix". The Guardian . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  24. ^ Chaney, Jen (30 de mayo de 2019). "When They See Us es una mirada íntima y sensible a la tragedia de los Cinco de Central Park". Vulture . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  25. ^ Paskin, Willa (30 de mayo de 2019). "When They See Us es un nuevo tipo de programa de televisión imprescindible". Slate . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  26. ^ Lloyd, Robert (30 de mayo de 2019). «Reseña: 'When They See Us' de Ava DuVernay llega al corazón humano de los Cinco de Central Park». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  27. ^ White, Armond (29 de mayo de 2019). «"When They See Us": A Demoralizing, Sentimental Plea for Revolution». National Review . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  28. ^ "BAFTA TV 2020: Nominaciones a los premios Virgin Media British Academy Television Awards y British Academy TV Craft Awards". BAFTA . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  29. ^ Lewis, Hillary (24 de septiembre de 2019). «Artios Awards: 'Succession', 'Pose', 'Dead to Me' entre los nominados de Casting Society TV, Theater». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  30. ^ "Critics' Choice Awards 2020: Fleabag, Watchmen, When They See Us, Unbelievable entre los nominados de televisión". TVLine . 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "DGA anuncia nominados a los premios 2019 para: películas para televisión y miniseries; programas de variedades/entrevistas/noticias/deportes – programación regular; programas de telerrealidad; programas infantiles; comerciales; y documentales". Directors Guild of America. 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  32. ^ Gardner, Chris; Howard, Annie (8 de enero de 2020). «GLAAD Media Awards: 'Booksmart', 'Bombshell', 'Rocketman' Among Nominees». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  33. ^ «'Marriage Story' arrasa en los premios Gotham; lista completa de ganadores». The Hollywood Reporter . 2 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  34. ^ Schaffstall, Katherine; Howard, Annie (22 de febrero de 2020). «NAACP Image Awards: Lizzo nombrada artista del año; Just Mercy y Black-ish entre los principales ganadores». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  35. ^ Schneider, Michael (10 de junio de 2020). «'Stranger Things', 'When They See Us' y 'Watchmen' entre los ganadores del premio Peabody de este año». Variety . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  36. ^ Mitovich, Matt Webb (22 de septiembre de 2019). «Emmy 2019: Game of Thrones empata récord y lidera el grupo de televisión; Fleabag, Chernobyl y Mrs. Maisel ganan a lo grande». TVLine . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  37. ^ Hill, Libby (14 de septiembre de 2019). «Lista completa de ganadores de los premios Emmy de las artes creativas 2019: 'Game of Thrones' supera a sus competidores». IndieWire . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  38. ^ "Anunciadas las nominaciones en las categorías de películas y programas de televisión – Premios 2020". Producers Guild of America. 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  39. ^ Peterson, Karen M. (3 de diciembre de 2019). «24th Satellite Awards Announce Nominations, 'Ford v Ferrari' Leads the Way». Circuito de premios . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  40. ^ "SE ANUNCIAN LAS NOMINACIONES PARA LA 26.ª EDICIÓN ANUAL DE LOS PREMIOS DEL SINDICATO DE ACTORES DE CINE". 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  41. ^ The Society of Composers & Lyricists (2 de diciembre de 2019). «Nominaciones a los premios SCL». Premios de la Society of Composers & Lyricists . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  42. ^ Goldberg, Lesley (19 de junio de 2019). «'Pose', 'Russian Doll' y HBO lideran las nominaciones a los premios TV Critic Awards de 2019». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  43. ^ Fairstein, Linda (10 de junio de 2019). «La falsa historia de Netflix sobre los cinco de Central Park». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  44. ^ Patten, Dominic (23 de marzo de 2020). "Ava DuVernay y Netflix ganan la demanda por difamación de 'When They See Us'; el juez rechaza la batalla por la escena del interrogatorio". Fecha límite . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  45. ^ Moghe, Sonia (18 de marzo de 2020). «Los creadores de 'When They See Us' fueron demandados por difamación por un ex fiscal». CNN . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  46. ^ Faughnder, Ryan (18 de marzo de 2020). "Ella era la villana en 'Así nos ven'. Ahora está demandando a Ava DuVernay y Netflix". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  47. ^ Stempel, Jonathan (10 de agosto de 2021). «Netflix debe enfrentar la demanda por difamación de un exfiscal por la serie Central Park Five». Reuters . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  48. ^ ab Maddaus, Gene (4 de junio de 2024). "Linda Fairstein y Netflix llegan a un acuerdo sobre la serie Central Park Five de Ava DuVernay". Variety . Consultado el 5 de junio de 2024 . Netflix también acordó agregar este descargo de responsabilidad al frente del programa: "Si bien la película está inspirada en eventos y personas reales, ciertos personajes, incidentes, ubicaciones, diálogos y nombres se ficcionalizan con fines de dramatización".

Enlaces externos