stringtranslate.com

Frances Milton Trollope

Frances Milton Trollope , también conocida como Fanny Trollope (10 de marzo de 1779 – 6 de octubre de 1863), fue una novelista inglesa que escribió como Mrs. Trollope o Mrs. Frances Trollope . Su libro Domestic Manners of the Americans (1832), observaciones de un viaje a los Estados Unidos, es el más conocido.

También escribió novelas sociales: se dice que una contra la esclavitud influyó en Harriet Beecher Stowe , y también escribió la primera novela industrial y dos novelas anticatólicas que usaban una posición protestante para examinar la creación personal.

Algunos estudiosos recientes señalan que los críticos modernistas han omitido a escritoras como Frances Trollope. [1] En 1839, The New Monthly Magazine afirmó: "Ningún otro autor de la actualidad ha sido a la vez tan leído, tan admirado y tan maltratado". [2]

Dos de sus hijos, Thomas Adolphus y Anthony , se convirtieron en escritores, [3] al igual que su nuera Frances Eleanor Trollope (de soltera Ternan), segunda esposa de Thomas Adolphus Trollope.

Biografía

Nacida en Stapleton, Bristol , Frances era la tercera hija y la hija del medio del reverendo William Milton y Mary Milton (de soltera Gresley). Frances tenía cinco años cuando su madre murió en el parto. [4] [5] Su padre se volvió a casar con Sarah Partington de Clifton en 1800. [6] Fue bautizada en St Michael's, Bristol, el 17 de marzo de 1779. [7] De niña, Frances leyó una gran cantidad de literatura inglesa, francesa e italiana. Ella y su hermana se mudaron más tarde a Bloomsbury, Londres, en 1803 para vivir con su hermano, Henry Milton, que trabajaba en el Ministerio de Guerra. [6]

Matrimonio y familia

En Londres, conoció a Thomas Anthony Trollope, un abogado. A la edad de 30 años, se casó con él el 23 de mayo de 1809 en Heckfield , Hampshire. Tuvieron cuatro hijos y tres hijas: [8] Thomas Adolphus, Henry, Arthur (que murió en 1824), Emily (que murió en un día), Anthony, Cecilia y Emily. [9] Cuando los Trollope se mudaron a una granja arrendada en Harrow-on-the-Hill en 1817, enfrentaron dificultades financieras por falta de experiencia agrícola. [6] Aquí fue donde Frances dio a luz a sus dos últimos hijos. [5] Dos de sus hijos y una hija también se convirtieron en escritores. Su hijo mayor sobreviviente, Thomas Adolphus Trollope , escribió principalmente historias: La niñez de Catalina de Médici , Historia de Florencia , Lo que recuerdo , Vida de Pío IX y algunas novelas. Su cuarto hijo, Anthony Trollope, se convirtió en un novelista muy conocido y bien recibido, y se ganó una sólida reputación, especialmente por sus novelas por entregas, como las ambientadas en el condado ficticio de Barsetshire , y su serie política, las novelas de Palliser . Cecilia Trollope Tilley publicó una novela en 1846.

A pesar de tener seis hijos vivos, el matrimonio de los Trollope fue supuestamente infeliz. [4]

Mudarse a Estados Unidos

Poco después de mudarse a la granja arrendada, sus tensiones maritales y financieras llevaron a Frances a buscar compañía y ayuda de Fanny Wright , tutelada del héroe francés Gilbert du Motier, marqués de Lafayette . En 1824 visitó La Grange, la finca de Lafayette en Francia. [6] Durante los siguientes tres años, hizo varias visitas más a Francia y se inspiró para hacer una excursión estadounidense con Wright. Frances pensaba en Estados Unidos como una simple aventura económica y pensó que podría ahorrar dinero enviando a sus hijos a la escuela comunal de Wright, ya que Wright había planeado reformar la educación de los niños afroamericanos y los ex esclavos en su propiedad en Tennessee. [9] En noviembre de 1827, Frances Trollope fue con parte de su familia a la comunidad utópica de Fanny Wright, Nashoba Commune , en los Estados Unidos. Llevó a su hijo, Henry, y a sus dos hijas, Charlotte y Emily. Su esposo, Thomas Anthony, y los hijos restantes, Tom y Anthony, se quedaron en casa y continuaron su educación. En octubre de 1828, Tom y su padre se unieron a Frances en Cincinnati, dejando a Anthony en un internado. (ref. Teresa Ransom, Fanny Trollope, pág. 56) Regresaron a Inglaterra en enero de 1829.

Al llegar a los Estados Unidos un año antes que su marido, desarrolló una relación íntima con Auguste Hervieu , un colaborador de su empresa. (Esto no está verificado). Después de que la comunidad fracasara, Trollope se mudó a Cincinnati, Ohio, con su familia. [6] También animó al escultor Hiram Powers a hacer la Commedia de Dante Alighieri en figuras de cera. [3]

Sin embargo, todos los métodos que intentó para ganarse la vida en Estados Unidos resultaron infructuosos. El clima cultural le resultó poco interesante y empezó a resentirse por la democracia. Además, después de que su empresa fracasara, su familia estaba más endeudada que cuando ella emigró allí y se vieron obligados a regresar a Inglaterra en 1831. [6]

Regreso a Europa

Desde su regreso a la edad de 50 años hasta su muerte, la necesidad de Trollope de obtener ingresos para su familia y escapar de sus deudas la llevó a comenzar a escribir novelas, memorias de sus viajes y otras piezas más breves, mientras viajaba por Europa. Se familiarizó con las élites y figuras de la literatura victoriana, entre ellas Elizabeth Barrett , Robert Browning , Charles Dickens , Joseph Henry Green y RW Thackeray (un pariente de William Makepeace Thackeray ).

Escribió más de 41 libros: seis diarios de viaje, 35 novelas, innumerables artículos polémicos y poemas. En 1843, Frances visitó Italia y finalmente se mudó a Florencia de forma permanente. [10]

Carrera de escritor

Grandon , Monken Hadley. Hogar de Fanny Trollope entre 1836 y 1838.

Trollope ya había ganado notoriedad con su primer libro Domestic Manners of the Americans (1832), en el que ofrecía un relato desfavorable y, en opinión de los partidarios de Estados Unidos, exagerado. [3] Su novela The Refugee in America (1832) expresaba puntos de vista similares, lo que llevó a Catharine Sedgwick a responder que «la señora Trollope, aunque ha dicho algunas verdades desagradables, en su mayor parte ha caricaturizado hasta perder el parecido». [11] Se pensaba que reflejaba las opiniones despectivas de la sociedad estadounidense que supuestamente eran comunes en esa época entre los ingleses de las clases sociales más altas.

Más tarde, Trollope escribió otras obras de viajes, como Bélgica y Alemania Occidental en 1833 (1834), París y los parisinos en 1835 (1836) y Viena y los austriacos (1838). [12] Entre las personas con las que se familiarizó en Bruselas se encontraba la futura novelista Anna Harriett Drury .

Novelas

Después vino La abadesa (1833), una novela anticatólica , al igual que El padre Eustace (1847). Aunque ambas tomaron elementos de las convenciones góticas victorianas , la académica Susan Griffin señala que Trollope escribió una crítica protestante del catolicismo que también expresaba "un conjunto de posibilidades de autocreación en función del género", algo que ha sido poco reconocido por los académicos. Señaló que "el legado persistente del modernismo en la crítica significó pasar por alto los estudios decimonónicos de una mujer sobre la controversia religiosa". [13]

Trollope recibió más atención en vida por lo que se consideran varias novelas fuertes de protesta social: Jonathan Jefferson Whitlaw (1836) fue la primera novela contra la esclavitud, que influyó en La cabaña del tío Tom (1852) de la estadounidense Harriet Beecher Stowe . [14] Se centra en dos familias poderosas: una que alienta firmemente la esclavitud y otra que se opone firmemente a ella y brinda refugio a los refugiados esclavos. Antagoniza a los personajes pro esclavitud, haciéndolos parecer tontos e incultos. Frances también resalta su idea de un estadounidense estereotipado al dibujar a ciertos personajes como astutos, convincentes, astutos y codiciosos. [15]

Publicada en 1840, Michael Armstrong: Factory Boy fue la primera novela industrial publicada en Gran Bretaña, inspirada en la visita de Frances a Manchester en 1832, donde examinó las condiciones de los niños empleados en las fábricas textiles. [14] [16] La historia de un niño de fábrica que es rescatado por un benefactor rico al principio, pero luego regresa a las fábricas, ilustra la miseria de la vida fabril y sugiere que la filantropía privada por sí sola no resolverá la miseria generalizada del empleo fabril. Otras novelas suyas con conciencia social incluyen The Vicar of Wrexhill (1837, Richard Bentley, Londres, 3 volúmenes), que abordó el tema de la corrupción en la Iglesia de Inglaterra y los círculos evangélicos. Posiblemente su mayor obra sea la trilogía Widow Barnaby (1839-1855), que incluye la primera secuela de la historia. [17] En particular, Michael Sadleir considera la hábil creación de Petticoat Government [1850], con su ciudad catedralicia, su psicología clerical y su mujer dominante, como una influencia formativa en el elaborado y colorido elenco de personajes de su hijo en Barchester Towers , en particular la Sra. Proudie . [18]

Vida posterior y muerte

En años posteriores, Frances Trollope continuó escribiendo novelas y libros sobre diversos temas, en total más de 100 volúmenes. En su época, se la consideraba poseedora de agudos poderes de observación y un ingenio agudo y cáustico, pero su prolífica producción, sumada al auge de la crítica modernista, hizo que sus obras fueran pasadas por alto en el siglo XX. En la actualidad se leen pocos de sus libros, pero su primero y otros dos están disponibles en el Proyecto Gutenberg . [19]

Tras la muerte de su marido y su hija, en 1835 y 1838 respectivamente, Trollope se trasladó a Florencia , Italia, donde vivió brevemente en Carleton, Eden, en Cumbria, pero descubrió que (en palabras de su hijo Tom) "el sol uncía sus caballos demasiado lejos de la ciudad de Penrith". [20] Un año, invitó a Theodosia Garrow a ser su invitada. Garrow se casó con su hijo Thomas Adolphus y los tres vivieron juntos hasta la muerte de Trollope en 1863. [21] Fue enterrada cerca de otros cuatro miembros de la familia Trollope en el Cementerio Inglés de Florencia . [22]

Obras mayores

Véase también

Referencias

  1. ^ Nicola Diane Thompson, Escritoras victorianas y la cuestión de la mujer , Cambridge University Press, 2012.
  2. ^ Citado en M. Sadleir, Trollope: a commentary (Londres, 1945) p. 112.
  3. ^abcChisholm 1911.
  4. ^ ab The New American Cyclopædia, editado por G. Ripley y CA Dana. Nueva York: D. Appleton & Company. 1862. pág. 609.
  5. ^ ab Neville-Sington, Pamela. «Trollope [née Milton], Frances [Fanny] (1779–1863), escritora de viajes y novelista» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27751 . Consultado el 19 de febrero de 2019 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ abcdef Neville-Sington, Pamela (1997). Fanny Trollope: la vida y aventuras de una mujer inteligente . Nueva York: Penguin Putnam Inc.
  7. ^ Ancestry.com. England & Wales, Christening Index, 1530-1980 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations, Inc., 2008. Genealogical Society of Utah. British Isles Vital Records Index, 2nd Edition . Salt Lake City, Utah: Intellectual Reserve, copyright 2002.
  8. Frances Eleanor Trollope, "Frances Trollope Su vida y obra literaria desde Jorge III hasta Victoria, vol. Uno", (Bentley and Son, 1895) pág. 42. [1].
  9. ^ ab Trollope, Frances Eleanor (1895). Frances Trollope: su vida y obra literaria desde Jorge III hasta Victoria. Londres: Bentley and Son.
  10. ^ Pope-Hennessy, Una (1929). Tres mujeres inglesas en América . Londres: E. Benn Limited.
  11. ^ Citado en M. Sadleir, Trollope: a commentary (Londres, 1945) p. 101.
  12. ^ La bibliografía de Cambridge de la literatura inglesa , volumen 4; volúmenes 1800-1900, Cambridge University Press, 2000.
  13. ^ Susan M. Griffin, "Revisando la trama papista: 'La abadesa' y 'El padre Eustace' de Frances Trollope", Victorian Literature and Culture , 2003, pág. 279, JSTOR, consultado el 24 de febrero de 2011.
  14. ^ ab "Michael Armstrong: Factory Boy". Spartacus-Educational.com. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  15. ^ Lefkowitz, RJ (15 de septiembre de 1975). «LibriVox». librivox.org . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  16. ^ Schmoldt, A.; Benthe, HF; Haberland, G. (1 de septiembre de 1975). "Metabolismo de la digitoxina por microsomas de hígado de rata" (PDF) . Farmacología bioquímica . 24 (17): 1639–1641. doi :10.1016/0006-2952(75)90094-5. PMID  10 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  17. ^ "Enciclopedia literaria | La viuda se casó; una secuela de La viuda Barnaby". www.litencyc.com . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  18. ^ M. Sadleir, Trollope (Constable 1945) pág. 157.
  19. ^ "Libros de Trollope, Frances Milton (ordenados por popularidad)".
  20. ^ Citado en G. Lindop, A Literary Guide to the Lake District (Londres 1993) pág. 135.
  21. ^ Krueger, Christine L.; et al., eds. (2003). "Trollope, Frances Milton (1779–1863)". Enciclopedia de escritores británicos: siglos XIX y XX . Infobase Publishing. pág. 346. ISBN 978-0-8160-4670-6.
  22. ^ "WhiteSilence, Guía Virtual, El Cementerio Inglés de Florencia".
  23. ^ Trollope, Frances Milton (1857). Lynch Law; o, la vida y aventuras de Jonathan Jefferson Whitlaw... Nueva edición. Ward y Lock.

Fuentes

Lectura adicional

Ficción histórica

Enlaces externos