La fortaleza de Golubac ( en serbio : Голубачки град o Golubački grad ) fue una ciudad fortificada medieval en el lado sur del río Danubio , a 4 km (2,5 mi) río abajo de la ciudad actual de Golubac , Serbia . Según descubrimientos recientes, la fortaleza, que fue construida durante el siglo XIV por el estado medieval serbio , está dividida en tres complejos que se construyeron en etapas. [2] Tiene diez torres, la mayoría de las cuales comenzaron cuadradas, y varias de las cuales recibieron refuerzos de múltiples lados con la llegada de las armas de fuego. Las torres no estaban conectadas para una defensa más fácil. Recientemente se encontraron frescos medievales serbios dentro de la fortaleza. [2]
La fortaleza de Golubac tiene una historia tumultuosa. Antes de su construcción fue el sitio de un asentamiento romano . Durante la Edad Media , se convirtió en objeto de muchas batallas, especialmente entre el Imperio Otomano y el Reino de Hungría . Cambió de manos repetidamente, pasando entre turcos , búlgaros , húngaros , serbios y austriacos , hasta 1867, cuando pasó al Knez serbio , Mihailo Obrenović III . En el siglo XXI es una atracción turística popular en la región y un punto turístico en los recorridos en barco por el Danubio.
La fortaleza tiene la distinción de repeler con éxito más de 120 ataques. [3]
Golubac, en el distrito de Braničevo , al noreste de Serbia y en la actual frontera con Rumania , marca la entrada al parque nacional de Đerdap . Está estratégicamente ubicado en el dique del río Danubio, donde se estrecha para formar el desfiladero de la Puerta de Hierro , [4] [5] lo que permite la regulación y la imposición de impuestos al tráfico a través y a lo largo del río. [6] [7] En la Edad Media , esto se hacía con la ayuda de una fuerte cadena conectada a Babakaj, una roca en el otro lado del río. [8] En la ubicación de la fortaleza, el Danubio tiene 6,5 km (4,0 mi) de ancho. [9]
El nombre de la fortaleza y de la ciudad moderna que se encuentra en sus alrededores se puede traducir como "Ciudad de las Palomas" o "Ciudad de las Palomas" ( golub , "paloma"). No es una fuente de nombre poco común en la toponimia serbia , pero no se conoce el motivo exacto del nombre de la fortaleza y solo existen mitos sobre el origen del nombre. Algunas fuentes utilizan el método descriptivo, ya que "las torres, como palomas, apuntan al cielo". El mito más popular, pero obviamente también muy posterior, es el de una bella joven serbia llamada Golubana. Un pachá turco local se enamoró de ella, pero ella se enamoró de un joven serbio y rechazó todas las propuestas y los costosos regalos del pachá. Enfadado, la bajó en un bote y la encerró en la única torre con techo cónico o la ató a la roca sobre el río y la dejó allí hasta que murió. [9] Existen otros nombres como húngaro : Galambóc vára , búlgaro : Гълъбец , rumano : Cetatea Golubăț y turco : Güvercinlik Kalesi .
Los restos descubiertos durante la reconstrucción de la década de 2010 apuntan a un asentamiento romano y bizantino anterior a la fortaleza. La evidencia se encontró en la típica combinación de ladrillo y piedra de la construcción, especialmente en el edificio que los otomanos utilizaron más tarde como hammam . [9] También se descubrieron restos del sistema de abastecimiento de agua. [3]
La historia temprana de Golubac es incierta. Desde 803 hasta 1018, la zona perteneció al Primer Imperio Búlgaro , al Imperio Bizantino desde entonces hasta 1193, y al Segundo Imperio Búlgaro hasta 1257. El área permaneció en manos serbias desde entonces hasta la conquista otomana en el siglo XV, con el control de la región cambiando muchas veces entre húngaros, búlgaros y serbios antes de esa fecha. Tampoco está claro si la fortaleza medieval fue construida por búlgaros, serbios o húngaros, [6] [10] o cuántas torres tenía originalmente. Sin embargo, una capilla ortodoxa construida como parte de una torre muestra que, al menos, fue construida por un noble local. También hay incertidumbre sobre cuándo comenzó la construcción, aunque en general se acepta que la mayor parte de la fortaleza se construyó a principios del siglo XIV. [4] [5] [7] La capilla probablemente se originó en el período del déspota Stefan Lazarević en la primera mitad del siglo XV. [3]
Algunas teorías propuestas sostienen que el rey serbio Stefan Dragutin la construyó en 1286 o que los húngaros la construyeron poco después de conquistar esta parte de la región de Braničevo a los serbios un poco después de esa fecha. Ninguna de ellas puede ser confirmada por la historiografía, pero el descubrimiento de la mencionada capilla ortodoxa podría indicar tentativamente el origen serbio de la fortaleza. [9]
El primer registro conocido de Golubac se encuentra en fuentes húngaras de 1335, cuando fue ocupada por militares húngaros. [10] [11] Fue descrito como el "vigilante hecho de piedra, que guardaba el desfiladero". [9] En algún momento entre 1345 y 1355, el zar serbio Stefan Dušan recorrió la región de Braničevo , que era parte de Serbia a lo largo de la frontera entre Serbia y Hungría. También visitó Golubac, que estaba bajo el mando del castellano Toma, voivoda de Transilvania , bajo control húngaro. [10] Después de la muerte de Dušan, la Casa de Rastislalić ganó influencia en Braničevo, y más tarde obtuvo la independencia. Según los cronistas serbios, Knez (título) (Conde) Lazar de Serbia expulsó al último señor feudal de Rastislalić , Radič Branković, en 1379, y luego entregó aldeas periféricas a monasterios en Valaquia . [10]
En el momento de la batalla de Kosovo en 1389, Golubac estaba en manos de Serbia. No está claro cuándo o cómo cambió de manos, aunque una fuente lo sitúa después de 1382. [10] Después de la batalla, la fortaleza fue perdida por el sultán Bayaceto I , marcando la primera posesión por parte del Imperio otomano . En 1391, Golubac cambió de manos dos veces. El húngaro Timișoaran Comes Péter Perényi la ganó, pero poco después la perdió de nuevo a manos de los turcos. [12] Más tarde, regresó una vez más al Reino de Hungría .
La primera posesión extendida serbia de Golubac comenzó en 1403 cuando Segismundo , rey de Hungría, lo cedió como feudo personal al déspota (título de la corte) Esteban Lazarević , [11] junto con Belgrado, después de que se convirtiera en miembro de mayor rango de la Orden del Dragón, la caballería húngara . [3] En mayo de 1426, Esteban y Segismundo se reunieron en Tata para discutir quién sería el sucesor de Esteban. Se escribió un contrato que establecía que Segismundo aceptaría Đurađ Branković , con la condición de que Golubac, Belgrado y Mačva fueran devueltos a Hungría cuando Esteban muriera. [13] [14] Después de la muerte de Esteban en 1427, Segismundo se apresuró a cumplir las cláusulas del contrato de Tata, y Belgrado y Mačva fueron entregados sin problemas. Sin embargo, el comandante de Golubac, el voivoda Jeremija, exigió una compensación de 12.000 ducados . [13] Cuando Segismundo se negó a pagar, Jeremija entregó Golubac a los turcos, [13] [14] quienes lo convirtieron en la residencia del pachá .
A pesar de haber obtenido Golubac, el sultán Murad II no estaba satisfecho con la creciente influencia húngara en el resto de Serbia, por lo que envió a su ejército a atacar. Un escuadrón vino de Golubac y atacó los asentamientos serbios y húngaros cercanos en la región de Braničevo . [13] En respuesta, Đurađ viajó personalmente a Golubac, prometiéndole perdón a Jeremija e instándolo a devolver la fortaleza por cualquier medio posible. El voivoda se negó y atacó al déspota cuando él y su escolta intentaron entrar en las murallas. [13] Estos eventos fueron seguidos en 1428 por la Batalla de Golubac . [12]
En abril de 1428, Segismundo reunió un ejército de 25.000 infantes , 6.000 arqueros valacos liderados por el príncipe Dan II , [15] 200 artilleros italianos y una cantidad de caballería polaca en el otro lado del Danubio, y luego atacó Golubac y los turcos. [12] También tenía barcos atacando desde el río, [13] uno de los cuales estaba comandado por Cecília Rozgonyi , la esposa de Comes István Rozgonyi de Timișoara . [12] Murad se apresuró a ayudar a los turcos asediados, llegando a fines de mayo. Segismundo, que no deseaba luchar contra el ejército más grande, finalizó un tratado a principios de junio. [13] Sin embargo, una vez que parte del ejército húngaro se había retirado al otro lado del río, el comandante turco Sinan Bey atacó su retaguardia, [13] capturando y matando a los que quedaban, [12] entre ellos el caballero polaco Zawisza Czarny . Segismundo casi fue capturado con el resto de su ejército; [13] sin embargo, Cecilia Rozgonyi intervino y fue la única responsable de su rescate. [12] [16] [17] Segismundo entonces otorgó un derecho hereditario sobre Golubac a Cecilia y sus hermanos. [3]
Durante esta y otras luchas que siguieron a la muerte de Esteban, el sur y el este de Serbia, incluido el monasterio de Daljša, cerca de Golubac, sufrieron duramente. Sin embargo, fue después de esta lucha cuando, en las memorias de un monje de Daljša, se hizo referencia a Segismundo por primera vez como «nuestro emperador», en contraste con el «emperador pagano» turco. [13]
El Imperio otomano conservó el control de Golubac durante toda su ocupación del Despotado serbio . Tras años de lucha, que dieron como resultado que el ejército húngaro expulsara a los otomanos de Serbia, la Paz de Szeged restauró el Despotado a finales del verano de 1444. En el territorio redefinido, después de mucho debate, se incluyó la fortaleza de Golubac. [18] Sin embargo, los turcos la conquistaron una vez más después de la muerte de Đurađ Branković en 1456. En 1458, Matías Corvino de Hungría recuperó la fortaleza, [19] pero la perdió ante Mehmed II ese mismo año. [20]
Los años 1481-82 llevaron a más combates entre húngaros y turcos. Durante el otoño de 1481, mientras Golubac estaba en poder del Imperio otomano, Timișoar Comes Pál Kinizsi emprendió una expedición contra los turcos en el área de Temes . [21] El 2 de noviembre de 1481, [21] dirigió su ejército de 32.000 hombres hacia el sur, en dirección al Danubio, [12] avanzando hacia Kruševac . [21] En Golubac, mil soldados de caballería turcos murieron o fueron hechos prisioneros, 24 barcos fueron hundidos y Mihaloğlu İskender Bey, pachá de Smederevo, en poder de los otomanos , y líder del ejército turco, Jakšić, uno de los hombres de Kinizsi, fue decapitado en la puerta. [12] Los turcos se vieron obligados a retirarse y abandonar la fortaleza. Sin embargo, la incursión de Kinizsi fue sólo una incursión y poco después regresó a Temes. Los turcos, que habían sufrido mucho pero no habían perdido territorio, retomaron Golubac y rápidamente mejoraron sus fortificaciones. [21]
Golubac estuvo bajo el control de la monarquía de los Habsburgo entre 1688 y 1690 y entre 1718 y 1739. Los rebeldes serbios lo controlaron durante la Kočina Krajina en 1788-91, y nuevamente entre 1804 y 1813, durante el Primer Levantamiento Serbio . Después, volvió a caer bajo control otomano hasta 1867, cuando, junto con Kalemegdan y otras ciudades de Serbia, fue entregada a Knez Mihailo de Serbia .
Desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, las moscas chupadoras de sangre, a veces llamadas "mosquitos Golubac", prosperaron en la zona. Eran especialmente peligrosas para el ganado, y algunos años mataron manadas enteras de ganado. [12] [16] [17] Después de la Primera Guerra Mundial , se construyó una carretera que pasaba por los dos rastrillos del fuerte. Esta carretera es el enlace más corto entre Serbia y las partes orientales de la península de los Balcanes . Entre 1964 y 1972, se construyó una presa hidroeléctrica en el desfiladero de la Puerta de Hierro , que elevó significativamente el nivel del agua del río. Como resultado, el borde inferior de la pendiente y las partes correspondientes de la fortaleza ahora están inundadas. [12]
Desde principios del siglo XXI, gran parte del fuerte ha quedado cubierto por la vegetación, lo que hace que la mayoría de las secciones más altas de la colina sean inaccesibles. Durante la primavera de 2005, se inició un proyecto público para restaurar el fuerte. Se eliminaron la mayoría de las plantas y se repararon algunas partes, como la fuente en el foso levantado en honor al caballero Zawisza Czarny . Los muros, las torres y las escaleras de piedra están en buenas condiciones, pero los pisos y escalones de madera se han podrido, lo que hace que la mayoría de los pisos superiores sean intransitables. Golubac también ha ganado popularidad como atracción turística. Dos razones clave son la carretera principal que pasa por él y su proximidad a Lepenski Vir , lo que convierte a los dos lugares en un conjunto turístico.
Golubac consta de tres recintos principales custodiados por 9 torres, 2 rastrillos y un palacio, todos conectados por murallas de 2 a 3 m (6 pies 7 pulgadas a 9 pies 10 pulgadas) de espesor. [6] [7] Frente a la fortaleza, el muro delantero (I) hacía las veces de muro exterior del foso , [7] que conectaba con el Danubio y probablemente estaba lleno de agua. Un asentamiento para la gente común estaba situado frente al muro. [6]
Como sucede con muchas fortalezas, la estructura de Golubac fue modificándose con el tiempo. Durante años, solo había cinco torres. Más tarde, se añadieron cuatro más. [6] [22] Las torres estaban construidas en forma de cuadrados, un signo de la edad de la fortaleza, que mostraba que las batallas todavía se libraban con acero frío . Una vez que se empezaron a utilizar las armas de fuego , los turcos fortificaron las torres occidentales con troneras de cañón y refuerzos poligonales o cilíndricos de hasta 2 m (6 pies 7 pulgadas) de espesor. [7] Después de la incursión húngara en 1481, [21] añadieron la torre final, completa con troneras de cañón y galerías . [6]
El recinto superior (A) es la parte más antigua de la fortaleza. Incluye la ciudadela (torre 1) y la capilla ortodoxa serbia (torre 4). Aunque no se sabe con certeza, la capilla ha llevado a muchos a creer que esta sección fue construida por un noble serbio.
Más tarde, durante el dominio serbio o húngaro, la fortaleza se amplió para incluir los complejos de retaguardia y avanzada.
El recinto trasero (D) está separado del recinto superior por un muro que conecta las torres 2 y 4 y por una roca escarpada de 3 a 4 m de altura. Junto a la torre 5 hay un edificio (VII) que probablemente se utilizó como cuartel militar y para almacenar municiones.
El recinto delantero estaba dividido en partes inferior (C) y superior (B) por una muralla que unía las torres 4 y 7. La entrada (II) está en la parte inferior, custodiada por las torres 8 y 9. La torre 8, a su vez, ha sido fortificada con un puerto de cañón. Frente a la entrada había un segundo rastrillo que conducía al recinto trasero. A lo largo del camino había un foso de 0,5 m (1 ft 8 in) de ancho y 0,75 m (2 ft 6 in) de profundidad que luego se convirtió en un pronunciado declive. En el extremo exterior de la parte inferior, y conectada a la torre 9 con un muro bajo, está la torre 10, que los turcos añadieron para que actuara como una torre de artillería inferior. Controlaba el paso a lo largo del Danubio y vigilaba la entrada al puerto , que probablemente estaba situado entre las torres 5 y 10. Hay restos conectados a la torre 8 que probablemente formaban un conjunto más grande con ella, pero la parte inferior no contenía otros edificios.
En el muro que separaba la parte superior de la inferior había una puerta que daba acceso a la parte superior. La parte superior no tenía edificios, pero se conserva un camino que conducía a las escaleras que subían a la puerta IV, que se encuentra a 2 m del suelo, justo al lado de la torre 3.
Las primeras nueve torres tienen entre 20 y 25 m de altura. [6] [7] En las diez torres, los pisos y las escaleras interiores eran de madera, mientras que las escaleras exteriores eran de piedra. La mitad de las torres (1, 2, 4, 5, 10) tienen los cuatro lados y están hechas completamente de piedra, mientras que la otra mitad (3, 6, 7, 8, 9) carece del lado que da al interior del fuerte.
La Torre 1, apodada "Torre del Sombrero" ( Šešir-kula ) por el viajero austrohúngaro Felix Kanitz en el siglo XIX, [3] [22] es una de las torres más antiguas, y funciona como ciudadela y torre del homenaje ( donžon ). [11] Tiene una base de ocho lados con una aguja circular que se eleva desde ella y un interior cuadrado. La siguiente torre al oeste, la torre 2, tiene forma completamente circular. La tercera torre tiene una base cuadrada, con el lado abierto frente a la torre de la mazmorra al norte. En el piso superior hay una terraza que da al Danubio y a la entrada del desfiladero de la Puerta de Hierro . Bajando la pendiente de la torre 3 se encuentra la torre 4, que también tiene una base cuadrada. La planta baja tiene una capilla ortodoxa serbia que se construyó en la torre, en lugar de agregarse más tarde. La última torre a lo largo de este muro, la torre 5, es la única torre que permanece completamente cuadrada. Todas las torres eran originalmente rectangulares, pero los otomanos las mejoraron y las fortificaron aún más contra la artillería. [11]
La torre superior a lo largo del muro frontal del complejo delantero, la torre 6, tiene una base cuadrada que fue reforzada con una base hexagonal. Trabajando hacia el oeste, la base cuadrada de la torre 7 fue reforzada con una base circular. La torre 8, en el lado superior del rastrillo frontal, tiene una base irregular, pero generalmente cuadrada. También es la más corta de las primeras nueve torres. Protegiendo el otro lado está la torre 9, que tiene una base cuadrada reforzada con una base hexagonal.
La última torre es la torre del cañón. Tiene un solo piso y es la más baja de las nueve torres. Fue construida con una base de ocho lados y puertos de cañón para ayudar a controlar el tráfico en el Danubio. La Torre 10 es casi idéntica a las tres torres de artillería agregadas a la fortaleza de Smederevo . La torre del cañón también es la más joven. Solía estar en tierra firme, pero con la formación del lago artificial Đerdap a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, el nivel del agua aumentó y hoy sobresale hacia el Danubio. También se llama Torre Blanca. [11]
El 21 de agosto de 2022, un rayo cayó sobre la Torre del Sombrero. Construida sobre los acantilados, su cima es el punto más saliente del complejo, a 70 m (230 pies) sobre el río. La teja del techo resultó dañada y los componentes electrónicos de la mayor parte del complejo se quemaron. [23]
El área que rodea la fortaleza fue declarada zona turística por el gobierno en 2011, cubriendo 23 ha (57 acres), dentro del parque nacional Đerdap . El Gobierno de la República de Serbia ha solicitado fondos IPA de la Unión Europea para el proyecto de reconstrucción de la fortaleza Blace en el marco del proyecto internacional "Ruta cultural - Fortalezas en el Danubio". Los fondos fueron proporcionados a través de estos fondos por un monto de 6,5 millones de euros en 2011 y 2,1 millones de euros en 2016. [11] El proyecto preliminar de reconstrucción es obra de la arquitecta Marina Jovin, los consultores profesionales en el proyecto fueron Siniša Temerinski y el arqueólogo Dr. Miomir Korać.
Debido a décadas de abandono, duras condiciones de trabajo, discrepancias entre las soluciones proyectadas y la situación existente y el hecho de que pasaba mucho tráfico por la fortaleza, las obras se prolongaron. La reconstrucción, que se inició en el verano de 2014 y que estaba prevista para durar tres años, sigue en marcha a fecha de febrero de 2018. En julio de 2017 se abrió un túnel que desvió el tráfico, que pasaba por allí desde los años 30, fuera de la fortaleza y de la zona de reconstrucción. El túnel de 152 m de largo y 700 m de largo se construyó durante dos años, utilizando una explosión controlada específicamente para no dañar la fortaleza. [11]
Se utilizan materiales tradicionales (piedra) y técnicas (tratamiento manual). La fecha límite de entrega se ha fijado para el 30 de septiembre de 2018. [11] La fortaleza totalmente reconstruida se inauguró en abril de 2019, fecha en la que finalizó todo el proyecto reconstruido en 2014. [24]
Teniendo en cuenta su edad y ubicación, la fortaleza de Golubac es grande y está bien conservada. Su ubicación en la cabecera del desfiladero de la Puerta de Hierro permitió un fácil control del tráfico fluvial. [6] [7] Fue el último puesto militar en ese tramo del río Danubio, lo que provocó que con frecuencia formara parte de la última línea de defensa entre Hungría y el Imperio Otomano, especialmente durante los períodos en que Serbia estaba en poder de los otomanos. [14] La importancia de la fortaleza se indica además por la atención que recibió de Segismundo y Murad II , en lugar de solo los combates entre los lugareños y los comandantes de las ciudades cercanas. La fortaleza de Golubac fue declarada Monumento Cultural de Importancia Excepcional en 1979 y está protegida por la República de Serbia .
Junto con la fortaleza de Belgrado , hoy en día es el único monumento cultural de Serbia que tiene su propia administración: una empresa estatal fundada específicamente para gestionar la fortaleza. [11]
La fortaleza, parcialmente renovada, se abrió oficialmente a los turistas en otoño de 2016 y en 2017 recibió 63.000 visitantes, a pesar de que en la fortaleza no había nada más que ver que las vistas y la pequeña exposición "Panorama a través de los siglos", por lo que la administración no esperaba más de 10.000 visitantes. Casi un tercio, 20.000, eran turistas extranjeros. Dos muelles, uno más grande y otro más pequeño, están situados en el Danubio, pero los barcos turísticos no pudieron atracar hasta que la fortaleza fue declarada oficialmente zona portuaria en abril de 2018, cuando comenzaron a atracar los cruceros internacionales . Además, hay planes para llevar los modelos de cañones a la torre de cañones. [9] [11]
En abril de 2018 se planeó abrir al público cuatro torres, la 6, la 7, la 8 y la 10, o la torre del cañón, pero el plazo se extendió hasta finales de año. La torre 8 albergará una exposición de tres pisos dedicada a los caballeros, con una sección dedicada al caballero polaco Zawisza Czarny. Los planes incluyen la unión de las atracciones de los alrededores, como el parque nacional Đerdap y el sitio prehistórico Lepenski Vir , en un solo arreglo turístico. [9] [11]
Como desde la reapertura total de la fortaleza el número de visitantes ha aumentado considerablemente, se prevén diversas obras en los alrededores hacia el oeste, en dirección a la moderna ciudad de Golubac. Entre ellas se incluyen nuevos restaurantes, instalaciones de tipo pensión , nuevas carreteras, senderos para bicicletas y peatones y la disposición del complejo turístico Dedinski Raj (" Dedinje de Golubac "), entre la ciudad y la fortaleza. Además, se adecuará la playa a lo largo de la orilla del Danubio. [25]
En función de la accesibilidad y dificultad, el complejo está dividido en cuatro zonas: verde (la sección más baja; abierta a todos los visitantes), azul (sólo para adultos; torres 3 y 4), roja (sólo para adultos con escolta especial asignada), y negra (sólo para adultos con escolta especial asignada, y aplicando procedimientos específicos de seguridad - aptitud física, vestimenta y calzado especiales, ausencia de acrofobia y ofidiofobia , se permite el acceso a sólo dos visitantes a la vez; Torre del Sombrero). [23]
La idea de construir un puente sobre el Danubio cerca de la fortaleza se presentó en abril de 2023, cuando 15 presidentes de municipios rumanos visitaron Golubac. El acuerdo entre municipios serbios y rumanos se firmó en agosto de 2023. El puente debería conectar la ciudad rumana de Coronini con Golubac, justo aguas abajo de la fortaleza. El Danubio es aquí donde alcanza su punto más estrecho y el puente tendrá unos 370 m (1210 pies) de largo. [26]
{{cite book}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )