stringtranslate.com

Floyd (30 rocas)

" Floyd " es el decimosexto episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 74 en general de la serie. Fue escrita por la productora de la serie Paula Pell y dirigida por Millicent Shelton . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 25 de marzo de 2010. Cheyenne Jackson , Kristin McGee y Jason Sudeikis son estrellas invitadas en este episodio, y hay cameos de Kathie Lee Gifford , Lester Holt , Hoda Kotb y Meredith Vieira. .

En el episodio, el exnovio de Liz Lemon ( Tina Fey ), Floyd DeBarber (Sudeikis), le dice que se va a casar. Al mismo tiempo, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) ayuda a Danny Baker (Jackson) a vengarse de los escritores de The Girlie Show con Tracy Jordan ( TGS ): Frank Rossitano ( Judah Friedlander ), James "Toofer" Spurlock ( Keith Powell ) y JD Lutz ( John Lutz ), después de que le gastaran una broma. Mientras tanto, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) y Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) pasan un largo día escuchando a la página de NBC Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) contar historias sobre su infancia.

"Floyd" recibió una recepción generalmente mixta por parte de los críticos de televisión. Según el sistema de clasificación de Nielsen , el episodio fue visto por 6,252 millones de hogares durante su transmisión original y recibió una calificación de 2,9/8 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años.

Trama

Liz Lemon ( Tina Fey ) recibe una llamada telefónica sorpresa de su exnovio, Floyd DeBarber ( Jason Sudeikis ), quien le dice que vendrá a Nueva York y quiere cenar con ella. Ella comienza a tener esperanzas de que los dos puedan volver a estar juntos, sin embargo, mientras mira The Today Show descubre que él se va a casar con Kaitlin (Kristin McGee). Su jefe, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), le advierte que no intente vengarse; sin embargo, Liz invita a Floyd a un restaurante de mariscos donde sufrió una intoxicación alimentaria en tres ocasiones distintas. No sufre una intoxicación alimentaria, sino que Floyd, un alcohólico en recuperación, se emborracha con la salsa de pescado a base de whisky. Los dos discuten y, después de que Floyd la insulta, Liz abandona el restaurante. Al día siguiente, Floyd aparece en The Today Show , pero aún borracho por la noche anterior, se niega a abandonar el edificio 30 Rock. Liz se disculpa tanto con Floyd como con Kaitlin por emborracharlo. Aceptan la disculpa y Kaitlin le pide a Liz que participe en su boda, a lo que ella accede.

Al mismo tiempo, celosos de la publicidad que está recibiendo Danny Baker ( Cheyenne Jackson ) después de recibir una nominación al premio Juno , Frank Rossitano ( Judah Friedlander ), James "Toofer" Spurlock ( Keith Powell ) y JD Lutz ( John Lutz ), los redactores de TGS con Tracy Jordan , imprimen una entrevista falsa y vergonzosa del New York Times con él y la hacen circular por todo el edificio 30 Rock. Danny le trae el perturbador artículo a Jack, pero Jack rápidamente descubre que Frank, Toofer y Lutz son los que están detrás de él debido a que el escritor es "Seymour Nips". Para vengarse de ellos, Jack y Danny los engañan haciéndoles creer que el edificio ha sido invadido por un " monstruo tipo Cloverfield " y se desnudan frente a los bailarines de TGS . Frank, Toofer y Lutz, sin embargo, a través de un comentario de Jack, descubren un código secreto de la sociedad de bromas "Twig and Plums" a la que pertenecía Jack mientras asistía a la Universidad de Princeton . Frank se da cuenta de que puede usar esto para manipularlo, lo cual funciona: Jack debe salir de la habitación cada vez que se pronuncia el código. Como resultado de esto, Jack amenaza con acostarse con la madre de Frank y promete encontrar también a las madres de Toofer y Lutz, lo que los lleva a dejar de hacer sus bromas.

Finalmente, para mantener a Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) y Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) distraídas de la fanfarria de Danny, el productor de TGS , Pete Hornberger ( Scott Adsit ), las envía al departamento de maquillaje para que les hagan huellas faciales en yeso mientras Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) habla con ellos. Jenna y Tracy están plagadas de sueños eróticos que involucran a Kenneth y, para dejar de tenerlos, deciden permanecer despiertas. Esto falla, por lo que deciden " Elm Street " Kenneth matándolo en sus sueños. Se despiertan (creyendo que todavía están soñando) y atacan a Kenneth. Al presenciar esto, Pete les dice que están completamente despiertos y que es de mañana, lo que hace que Jenna y Tracy se den cuenta de que durmieron toda la noche sin haber soñado con Kenneth. Se disculpan con Kenneth por atacarlo y él acepta sus disculpas.

El episodio termina con Pete regañando a Tracy y Jenna por su mal comportamiento, y los dos se disculpan, prometen ser buenos y están a punto de cantarle a Pete una canción de agradecimiento, solo para que Pete se despierte (esto ha sido un sueño) en su escritorio. . Llega Kenneth y pronto resulta que Pete está teniendo un sueño erótico sobre Kenneth y Liz. Pete no puede despertarse y grita horrorizado.

Producción

Jason Sudeikis repitió su papel de Floyd en este episodio.

"Floyd" fue escrita por la productora de la serie Paula Pell y dirigida por Millicent Shelton . [1] [2] Este episodio fue el primer crédito de escritura de Pell y el segundo episodio de Shelton, quien había dirigido el episodio de la tercera temporada del 26 de marzo de 2009, " Apollo, Apolo ". [3] "Floyd" se emitió originalmente en los Estados Unidos el 25 de marzo de 2010 en NBC como el decimosexto episodio de la cuarta temporada del programa y el episodio 74 en general de la serie. Pell apareció en el programa como el personaje de Paula Hornberger, la esposa de Pete Hornberger, interpretado por Scott Adsit. [4]

"Floyd" se filmó el 27 de enero [5] y el 3 de febrero de 2010. [6] El actor comediante Jason Sudeikis, quien interpretó a Floyd DeBarber en este episodio, apareció en el elenco principal de Saturday Night Live ( SNL ), [7] una serie de comedia semanal que se transmite por NBC en los Estados Unidos. Tina Fey, la creadora de la serie 30 Rock , fue la escritora principal de SNL desde 1999 hasta 2006. [8] Esta fue la décima aparición de Sudeikis en el programa. [9] El actor Cheyenne Jackson hizo su quinta aparición como Danny Baker. Jackson apareció anteriormente en los episodios " The Problem Solvers ", [10] " Secret Santa ", [11] " Black Light Attack! ", [12] y " Winter Madness ". [13] En una entrevista con The New York Times , Jackson reveló que la canción que canta en el episodio fue compuesta por Jeff Richmond , el compositor del programa, y ​​dijo que la canción era "en realidad un poco más larga" y que filmaron un " vídeo musical completo" para acompañarlo. [14]

"Floyd" contó con cameos de los corresponsales de The Today Show Meredith Vieira , Lester Holt , Kathie Lee Gifford y Hoda Kotb . En el episodio, Vieira presenta a Floyd y su prometida, Kaitlin, como finalistas que compiten para que su boda aparezca en The Today Show . [15] En una escena, Danny corre a la sala de escritores donde están Frank, Toofer y Lutz. Enciende la televisión para ver a Holt, quien informa: "Ahora estamos recibiendo informes de que las fugas tóxicas han creado un monstruo tipo Cloverfield en el edificio. El monstruo no puede detectar el olor de la piel humana. Cualquiera que todavía esté dentro debe desnudarse inmediatamente". [16] Jack llama a Liz a su oficina y le muestra que Floyd, borracho por haber cenado con ella, todavía está en el edificio 30 Rock, donde se le muestra interrumpiendo un segmento en el que aparecen Gifford y Kotb. [17]

Referencias culturales

Al comienzo del episodio, Liz le cuenta a Jenna sobre una mala cita que tuvo con alguien que conoció en la sección de contactos personales del sitio web de Kraft Foods , K-date. [18] Pete felicita a Danny por su nominación al premio Juno por su canción canadiense para animar al equipo de la Liga Nacional de Hockey , los Ottawa Senators . Danny responde: "Es un honor estar nominado en la misma categoría que Sir Dave Coulier ", este último es un actor estadounidense. [14] [19] Liz imita al cantautor Christopher Cross mientras canta "Todos mis días he estado esperando que regreses a casa. Luz de luna de la ciudad de Nueva York", luego de revelar que esperaba terminar con Floyd uno. día y Cross cantaría una canción romántica sobre ellos. [20] Esta canción sería ampliada en la banda sonora original de televisión de 30 Rock por el propio Cross. Liz hace referencia a que alguna vez, en la televisión, no se podía decir la palabra “mierda”, pero “luego dejaron pasar eso y ahora podemos decir lo que queramos”. Ella y Jack intercambian las palabras "Douchebag", "asswipe" y "Anal rot", como ejemplos. [21] Más tarde, Liz le dice a Jack: "No me importa. Comenzaré mi propio grupo. El rechazo de la sociedad es lo que creó a los X-Men ", que hace referencia al equipo de superhéroes del cómic, los X-Men, que son rechazados de la sociedad debido a sus poderes especiales mutantes. [19]

En la noticia falsa de última hora, Lester Holt hace referencia a la película de monstruos Cloverfield de 2007 . [19] Después de enterarse de las fugas tóxicas en el edificio, en las que Frank, Toofer y Lutz necesitan desnudarse, Frank dice: "¡Perdí gran parte de mi vida creando sombreros!" Esta es una referencia a Judah Friedlander , quien interpreta a Frank en el programa y es conocido por sus características gorras de camionero que usa dentro y fuera del personaje de Frank. [21] [22] Cuando Liz le dice a Floyd que lo vio en The Today Show , en el que se enteró de que se va a casar, Floyd dice: "¡Maldita sea! Podría haber jurado que verías The Early Show en CBS ", a lo que Liz responde. , "¿ The Early Show ? ¿Qué estoy, en un hospital?". [21] Liz revela que una vez participó en una recreación de America's Most Wanted interpretando a una mujer estrangulada en un inodoro. [21] Jenna y Tracy, que están teniendo sueños extraños sobre Kenneth, deciden que "tenemos que ir a Elm Street . ¡Tenemos que irnos a dormir y matar a Kenneth en nuestros sueños!" Esto hace referencia a la serie de películas Pesadilla en Elm Street , en la que el personaje principal de la película, Freddy Krueger , acecha y mata a sus víctimas en sus sueños. [19] [23]

Recepción

En su emisión original en Estados Unidos, "Floyd" fue vista por 6,252 millones de hogares, según el sistema de clasificación de Nielsen . Recibió una calificación de 2,9/8 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años, [24] lo que significa que el 2,9 por ciento de todas las personas de ese grupo y el 8 por ciento de todas las personas de ese grupo que miraban televisión en ese momento vieron el episodio. Esta fue una disminución con respecto al episodio anterior, " Don Geiss, America and Hope ", que fue visto por 6,9 millones de espectadores estadounidenses. [25] "Floyd" ha recibido una recepción mixta por parte de los críticos de televisión.

"Hay episodios de 30 Rock que logran combinar tramas casi humanas sobre Liz o Jack con las travesuras estrafalarias de todos los demás en TGS y los hacen sentir como parte del mismo programa, pero 'Floyd' nunca lo logró. "

Alan Sepinwall,
El libro de estrellas
[20]

El colaborador de IGN, Robert Canning, le dio al episodio una calificación de 7,4 sobre 10 y escribió que "simplemente" le gustó el episodio. "No fue tan divertido como esperaba. Quiero decir, si hubieras traído a Floyd de regreso y le hubieras puesto su nombre al episodio, habría sido bueno darles [a Liz y Floyd] una pequeña chispa. " [26] Nathan Rabin del AV Club le dio una calificación C, calificándolo de episodio decepcionante. Con respecto a Jason Sudeikis, Rabin comentó que es un "actor cómico talentoso", pero este episodio "lo encontró en su peor momento, lo peor y vergonzoso". [27] Meredith Blake, escribiendo para Los Angeles Times , comentó que el episodio "puede haber sido el peor hasta ahora", y dijo que cuando Floyd llamó a Liz "tejón", su corazón se rompió en pedazos, "Hay cosas malas y divertidas". , y luego está la vieja maldad [...] La vida amorosa de Liz se ha convertido en el blanco central de la broma en 30 Rock  ... y está empezando a sentir que a los escritores se les han acabado las formas de ser divertidos sin ser sádicos. " [18] Sean Gandert de Paste dijo que "Floyd" no fue un gran episodio, "pero sigue siendo bastante bueno para los estándares de esta temporada, aunque es un uso algo decepcionante del regreso de Floyd". Explicó que parte del problema del episodio era que las relaciones de Liz que no tenían éxito "se han vuelto bastante viejas para el programa desde que lo hemos visto una y otra vez", y esperaba verla "encontrar un buen hombre y dejar que el programa avance". a otra cosa por un tiempo." [28] Adam Mersel, de TV Guide , escribió que "realmente no me sirvió. No me reí mucho a carcajadas y el cameo de uno de mis jugadores favoritos de SNL resultó un poco forzado". [29]

Bob Sassone de TV Squad de AOL dio una crítica positiva de la trama de Liz y Jack, pero no fue favorable a la de Jenna y Tracy, y opinó que "Floyd" fue uno de esos episodios de 30 Rock donde su trama "realmente arrastró el programa". ". Informó que se sentía mal por Liz "porque de todos los chicos con los que ha salido durante estas cuatro temporadas, [Floyd] es con quien debería terminar". [21] Sassone esperaba que el episodio hubiera concluido con los dos descubriendo "algo horrible" sobre la prometida de Floyd "o tal vez descubriríamos que Floyd hizo todo esto solo para acercarse a Liz nuevamente de alguna manera extraña". [21] Al igual que Sassone, el colaborador de Time James Poniewozik dijo que el personaje de Floyd "era uno de los novios mejor dibujados para Liz". Más adelante en su resumen, Poniewozik estaba "un poco decepcionado" de que el episodio lo trajera de regreso "para emborracharse descuidadamente, regañar a Liz... y comprometerse con una 'modelo de abdominales' de apariencia insulsa". [30] Televisión El columnista Alan Sepinwall de The Star-Ledger comentó que el regreso de Sudeikis le dio a Liz de Tina Fey "una de sus historias más realistas y con las que se puede identificarse en mucho tiempo", y disfrutó de la rivalidad de Frank, Toofer y Lutz con Jack y Danny, como así como la participación de Pete en la historia de Jenna y Tracy. [21] En general, Sepinwall dijo que el episodio "realmente no encajaba para mí". [20]

Referencias

  1. ^ ""30 Roca "Floyd (2010)". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  2. ^ "30 Roca - Floyd". Yahoo! TELEVISOR . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  3. ^ "30 Rock: episodios". Londres: Screenrush ( AlloCiné ) . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  4. ^ "Paula Pell - Filmografía de serie de televisión". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  5. ^ "30 Rock - Episodio 416 de" Floyd "- En la foto: (izq.) Keith Powell como Toofer, John Lutz como JD Lutz, Cheyenne Jackson como Danny Baker, Judah Freidlander como Frank - Foto de: Ali Goldstein/NBC". Establecer fotos . NBC Universal Media Village. 2010-01-27. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2010 .Guardar imagen como → Haga clic derecho en el archivo → Propiedades → Resumen → Avanzado → Fecha en que se tomó la imagen
  6. ^ "30 Rock - Episodio 416 de" Floyd "- En la foto: (de izquierda a derecha) Jason Sudeikis como Floyd, Kristin? McGee como Kaitlin - Foto de: Ali Goldstein/NBC". Establecer fotos . NBC Universal Media Village. 2010-02-03. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2010 .Guardar imagen como → Haga clic derecho en el archivo → Propiedades → Resumen → Avanzado → Fecha en que se tomó la imagen
  7. ^ Matheson, Whitney (19 de abril de 2007). "Una charla con ... Jason Sudeikis, estrella de 30 Rock y SNL". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  8. ^ Goodwin, Christopher (11 de mayo de 2008). "Y divertido". El guardián . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  9. ^ "Jason Sudeikis - Filmografía de serie de televisión". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  10. ^ Sepinwall, Alan (12 de noviembre de 2009). "30 Rock," The Problem Solvers ": Ella es la indicada". El Star-Ledger . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  11. ^ Sassone, Bob (11 de diciembre de 2009). "Reseña: 30 Rock - Papá Noel secreto". Equipo de televisión . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  12. ^ Enlatado, Robert (16 de enero de 2010). "30 Rock:" ¡Ataque de luz negra! Revisión. IGNTV .Consultado el 26 de abril de 2010 .
  13. ^ Señora Lola (21 de enero de 2010). "Enero Jones". Televisión sin piedad. pag. 3. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  14. ^ ab Itzkoff, Dave (26 de marzo de 2010). "Cheyenne Jackson obtiene su perfil del New York Times. (Más o menos)". Los New York Times . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  15. ^ Amanda Sidman y Carson Griffith (5 de febrero de 2010). "Jason Sudeikis vuelve a '30 Rock' con una parodia de 'Today Show' junto a Meredith Vieira". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  16. ^ Escritor: Paula Pell; Directora: Millicent Shelton (25 de marzo de 2010). "Floyd". 30 Roca . Temporada 4. Episodio 16. NBC Universal . NBC .
  17. ^ Señora Lola (25 de marzo de 2010). "Descompromiso". Televisión sin piedad. pag. 6. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  18. ^ ab Blake, Meredith (26 de marzo de 2010). "'30 Rock ': El regreso de Floyd ". Los Ángeles Times . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  19. ^ abcd Exton, Emily (26 de marzo de 2010). "'Las 10 mejores líneas de 30 Rock: Tenemos esto en Elm Street ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  20. ^ abc Sepinwall, Alan (26 de marzo de 2010). "30 Rock, 'Floyd': Jason Sudeikis regresa". El Star-Ledger . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  21. ^ abcdefg Sassone, Bob (26 de marzo de 2010). "'30 Rock '- Resumen de 'Floyd' ". Equipo de televisión . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  22. ^ "Judah Friedlander y Frank Caliendo ayudan a iniciar NYCF 2008". Central de la comedia . 2008-11-07 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  23. ^ Puente, María (29 de abril de 2010). "Freddy Krueger regresa en 'reinvención' en Elm Street". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  24. ^ Gorman, Bill (26 de marzo de 2010). "Finales de transmisión: Grey's Anatomy, Community, Parks & Rec, Vampire Diaries ajustados". Televisión en cifras. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  25. ^ Weisman, Jon (19 de marzo de 2010). "CBS encabeza las calificaciones con aros de la NCAA". Variedad . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  26. ^ Enlatado, Robert (26 de marzo de 2010). "30 Rock:" Revisión de "Floyd". IGNTV . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  27. ^ Rabin, Nathan (25 de marzo de 2010). "Floyd". El Club AV . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  28. ^ Gandert, Sean (29 de marzo de 2010). "Reseña de 30 Rock:" Floyd "(4.16)". Pegar . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  29. ^ Mersel, Adam (26 de marzo de 2010). "Resumen del episodio de 30 Rock:" Floyd"". Guía de televisión . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  30. ^ Poniewozik, James (26 de marzo de 2010). "Ver comedias del jueves: ¿Qué carajo?". Tiempo . Consultado el 28 de abril de 2010 .

enlaces externos