stringtranslate.com

Locura de invierno

" Winter Madness " es el undécimo episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 69 en general de la serie. El episodio fue escrito por Tom Ceraulo y Vali Chandrasekaran y dirigido por Beth McCarthy-Miller . Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 21 de enero de 2010. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Ray Bokhour, Cheyenne Jackson , Kevin Meaney y Julianne Moore .

En el episodio, cuando la escritora principal Liz Lemon ( Tina Fey ) decide llevarse el programa ficticio The Girlie Show con Tracy Jordan ( TGS ) de viaje para curar el caso de locura invernal del personal, el viaje anticipado no sale exactamente como estaba planeado. . Su jefe, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), elige Boston como destino y viaja con el programa para visitar a Nancy Donovan (Moore), y mientras están lejos de Nueva York, el equipo de TGS culpa a Liz por todas sus desgracias. Este episodio también continuó un arco argumental que involucra a Nancy como el interés amoroso de Jack, que comenzó en el episodio " Secret Santa " que se emitió en diciembre de 2009.

"Winter Madness" recibió una recepción generalmente mixta por parte de los críticos de televisión. Según Nielsen Media Research , fue visto por 5,585 millones de hogares durante su transmisión original y recibió una calificación de 2,8/7 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años.

Trama

La escritora principal de TGS, Liz Lemon ( Tina Fey ), junto con el productor Pete Hornberger ( Scott Adsit ), deciden llevar al personal del programa a Miami durante una semana, debido al odio de Liz por el clima frío y al caso de "locura invernal" del personal. Su jefe, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), decide llevarlos a Boston, para poder ver a Nancy Donovan ( Julianne Moore ), una mujer con la que Jack considera tener un posible romance. Se entera de que el marido de Nancy la ha abandonado para que ella pida el divorcio, pero Nancy se niega a hacerlo por temor a lo que puedan pensar los demás. Jack le admite sus verdaderos sentimientos a Nancy e insiste en que los dos hablen. Ella sugiere que se digan cuatro palabras como una forma de poner su relación en suspenso; Jack le dice: "Esperaré. No para siempre", mientras que Nancy le dice: "Lo intentaré. Muy duro".

Mientras tanto, el personal de TGS : Jenna Maroney ( Jane Krakowski ), Frank Rossitano ( Judah Friedlander ), James "Toofer" Spurlock ( Keith Powell ), JD Lutz ( John Lutz ), Sue Laroche-Van der Hout ( Sue Galloway ), Kenneth Parcell. ( Jack McBrayer ), Cerie Xerox ( Katrina Bowden ) y Danny Baker ( Cheyenne Jackson ), expresan su enojo contra Liz; se quejan de que Boston es más frío que Nueva York y no les gusta compartir oficina con el personal exclusivamente masculino de los fanáticos de los Boston Bruins que escriben para los Bruins Beat . Liz recibe un consejo de Jack para encontrar un enemigo común en la filial de NBC en Boston. A Liz se le ocurre el nombre "Dale Snitterman" y le dice al personal que Snitterman está causando todos sus problemas, sin darse cuenta hasta más tarde de que había visto el nombre en alguna parte y no se lo había inventado. En ese momento, el personal encuentra a Snitterman (Ray Bokhour) y lo acosa.

Al mismo tiempo, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) recorre el Freedom Trail de Boston . Le dice al actor que interpreta a John Hancock ( Kevin Meaney ) que su personaje en realidad no liberó a todos los estadounidenses. Cuando le dice "¡Los Patriots apestan!", sin darse cuenta lo dice cerca de un grupo de fanáticos de los New England Patriots . Al final del episodio, Hancock trae al personaje de Crispus Attucks y le dice a Tracy que tiene amigos negros. Cuando Hancock dice que conoció a Attucks en 1775, Tracy puede superarlo porque sabe que Attucks fue asesinado en la masacre de Boston en 1770.

Producción

Julianne Moore hizo su segunda aparición como Nancy Donovan en este episodio.

"Winter Madness" fue escrita por el co-coordinador de guión Tom Ceraulo y el coproductor Vali Chandrasekaran, y dirigida por Beth McCarthy-Miller . [1] Este episodio fue el segundo crédito de escritura de Ceraulo, ya que coescribió el episodio de la tercera temporada " The Funcooker ", [2] y el primer episodio escrito por Chandrasekaran. Este fue el décimo episodio dirigido por McCarthy-Miller. "Winter Madness" se emitió originalmente en Estados Unidos el 21 de enero de 2010 en NBC como el undécimo episodio de la cuarta temporada del programa y el episodio 69 en general de la serie.

En noviembre de 2009, se anunció que la actriz Julianne Moore sería la estrella invitada en 30 Rock como el interés amoroso de Jack Donaghy, el personaje de Alec Baldwin . [3] Hizo su debut como el personaje de Nancy Donovan en el episodio del 10 de diciembre de 2009 " Secret Santa ". [4] Este episodio fue la segunda aparición de Moore en el programa. "Winter Madness" se filmó el 17 de noviembre de 2009. [5] El comediante Kevin Meaney fue el actor invitado que interpretó a John Hancock . [1] [6] Esta fue la cuarta aparición del actor Cheyenne Jackson como Danny Baker en la serie. Hizo su debut en el episodio del 12 de noviembre de 2009, " The Problem Solvers ", [7] y más tarde sería estrella invitada en los episodios " Secret Santa ", [8] " Black Light Attack! ", [9] " Floyd " , [10] y " Las Mamás ". [11] En "Winter Madness", mientras expresa su enojo hacia Liz, Danny admite su negativa a coquetear con Jenna. [12]

Referencias culturales

Al comienzo del episodio, Liz se queja del clima frío y dice que se ha quedado atrapada dentro de su apartamento jugando Boggle en línea , un juego de palabras diseñado mediante el uso de una cuadrícula de plástico de dados con letras, en el que los jugadores intentan encontrar palabras en secuencias de palabras adyacentes. letras. [13] Más tarde, Jack le dice a Liz que ella es la versión femenina del ex jugador de baloncesto de los Boston Celtics Kevin McHale . [6] La oficina de Jack en Boston es una duplicación de la de Nueva York. Cuando Liz entra, Jack le pregunta si puede decir qué siete elementos son diferentes, lo que incita a los dos a mirar a la cámara y sonreír y así romper la cuarta pared , término utilizado cuando un personaje de un programa de televisión, una película o un escenario aparece directamente. se dirige a la audiencia. [14] En una escena, Jack dice que muchos residentes de Boston han llamado a sus hijas "Belichick", en honor al entrenador en jefe de los New England Patriots , Bill Belichick . [14]

Durante una escena de "Winter Madness", Toofer le dice al personal de redacción que fue a la universidad en Boston, "Bueno, no en Boston, sino cerca", burlándose del estereotipo común de los estudiantes de Harvard de que no mencionarán que asisten a la Universidad. , por miedo a intimidar a alguien, pero aun así lo insinuará fuertemente. [13] Más tarde, Jack y Nancy imitan a los ex presentadores de noticias de Boston Chet Curtis y Natalie Jacobson , quienes fueron el equipo de noticias más visto en Boston durante veinte años. [13] [15] Nancy le dice a Jack que su esposo se mudó a Nueva Orleans para reconstruir casas que fueron afectadas por el huracán Katrina como parte de la Fundación Make It Right del actor Brad Pitt , una organización que construye viviendas asequibles para ayudar a las familias más necesitadas. tras las consecuencias del huracán Katrina. [6] [16]

Recepción

En su emisión original en Estados Unidos, "Winter Madness" fue vista por 5,585 millones de hogares, según Nielsen Media Research . Recibió una calificación de 2,8/7 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años, [17] lo que significa que el 2,8 por ciento de todas las personas de ese grupo y el 7 por ciento de todas las personas de ese grupo que miraban televisión en ese momento vieron el episodio. Este fue un aumento con respecto al episodio anterior, " Black Light Attack! ", que fue visto por 5.014 millones de espectadores estadounidenses. [18] "Winter Madness" ocupó el tercer lugar en el intervalo de tiempo y fue el único episodio que obtuvo más espectadores, aumentando un 22 por ciento respecto a la calificación del episodio de la semana anterior. [17]

El episodio recibió críticas generalmente mixtas por parte de los críticos de televisión. Robert Canning de IGN dijo que el episodio fue genial y le dio una calificación de 8,8 sobre 10, diciendo que estaba "impresionado" con cómo el final manejó el "no del todo romance" de Jack y Nancy. Canning disfrutó del "romance platónico" entre ellos y dijo: "Una serie menor podría simplemente haber hecho que la pareja se conectara, se separara y siguiera adelante, pero 30 Rock ha prolongado la relación con coqueteo, qué pasaría si y posibles futuros exmaridos". ". [14] Meredith Blake, escribiendo para Los Angeles Times , encontró el episodio "perfecto" y "oportuno". [19] Leonard Pierce de The AV Club dijo que el episodio comenzó "muy fuerte, y todos en el elenco obtuvieron excelentes líneas". Con respecto a las dos tramas, Pierce dijo que la historia de Liz, TGS y Dale Snitterman estaba "llena de grandes momentos cómicos", mientras que el ángulo de Jack y Nancy simplemente se quedó ahí sentado y se dejó caer "como un pez moribundo". [20] Bob Sassone del TV Squad de AOL disfrutó del tema de Boston en "Winter Madness"; su única queja fue que el episodio no tenía nada que ver con TGS , el programa ficticio de 30 Rock . "Me estoy cansando un poco de eso. Quiero más sketches y travesuras de la cadena NBC". [13]

Margaret Lyons, de Entertainment Weekly , informó que "Winter Madness" fue "una especie de decepción". Comentó que Nancy de Julianne Moore no era "lo suficientemente divertida" como un "contrapunto romántico para Jack", y que llevar el programa a Boston parecía fuera de lugar. [21] El columnista de televisión Alan Sepinwall de The Star-Ledger informó que "Winter Madness" entraba en la categoría de un episodio que presentaba "muchos chistes divertidos pero que no eran del todo satisfactorios" y añadió que "simplemente se detuvo, en lugar de llegar a una conclusión real". [22] Sean Gandert de Paste calificó desfavorablemente la pareja de los personajes de Alec Baldwin y Julianne Moore, citando que no tienen "mucha relación, por lo que las escenas con los dos juntos están un poco muertas, por mucho que normalmente disfruto verlas". Julianne Moore en prácticamente cualquier cosa". [23] Amos Barshad, de la revista New York , criticó el acento de Boston de Moore, citando que era "atroz", [24] mientras que Bruce Fretts de TV Guide Magazine opinó que el acento era "muy malo". Respecto al episodio en sí, Fretts dijo que fue "débil". [6]

A pesar de las críticas hacia el acento de Boston de Moore en la serie, el productor ejecutivo Robert Carlock , que es de Boston, defendió a Moore. En una entrevista con la revista New York , Carlock dijo: "Crecí con gente así. No todo el mundo habla así en Boston, pero creo que ella es suficiente actriz para lograrlo". Cuando se le preguntó si su acento "sonaba realista", señaló: "Voy a seguir con eso. Conozco gente que suena así". [25] En respuesta al acento, Moore explicó: "Fui a la escuela en Boston y trabajé con muchos chicos de Dorchester , así que de ahí vino [el acento]. Lo hicimos grueso... por el bien del humor, pero Por otra parte, en realidad no. Hay gente con un acento muy fuerte allí y están orgullosos de ello". [26]

Referencias

  1. ^ ab "30 Rock - Locura de invierno". Yahoo! TELEVISOR . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  2. ^ "30 Rock - El Funcooker". Yahoo! TELEVISOR . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  3. ^ Amanda Sidman y Carson Griffith (16 de noviembre de 2009). "Julianne Moore interpretará al interés amoroso de Alec Baldwin en el exitoso programa de NBC '30 Rock'". Noticias diarias (Nueva York) . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  4. ^ Graham, Mark (11 de diciembre de 2009). "Resumen de 30 Rock: ¿A quién te enfrentas?". Nueva York . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  5. ^ "30 Rock - Episodio 411 de" Winter Madness "- En la foto: (de izquierda a derecha) Sue Galloway como Sue, Keith Powell como Toofer, Judah Friedlander como Frank - Foto de: Ali Goldstein/NBC". Establecer fotos . NBC Universal Media Village . Consultado el 6 de abril de 2010 .Guardar imagen como → Haga clic derecho en el archivo → Propiedades → Resumen → Avanzado → Fecha en que se tomó la imagen
  6. ^ abcd Fretts, Bruce (22 de enero de 2010). " 30 Rock atraviesa una mala racha". Revista Guía de TV .
  7. ^ Sepinwall, Alan (12 de noviembre de 2009). "30 Rock," The Problem Solvers ": Ella es la indicada". El Star-Ledger . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  8. ^ Trastes, Bruce (11 de diciembre de 2009). "¿La Julianne Moore, la más alegre?". Revista Guía de TV .
  9. ^ Enlatado, Robert (16 de enero de 2010). "30 Rock:" ¡Ataque de luz negra! Revisión. IGNTV . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  10. ^ Sassone, Bob (26 de marzo de 2010). "'30 Rock '- Resumen de 'Floyd' ". Equipo de televisión . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Episodio de 30 Rock:" Las mamás"". Guía de televisión . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  12. ^ Señora Lola (21 de enero de 2010). "Enero Jones". Televisión sin piedad. pag. 3. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
  13. ^ abcd Sassone, Bob (22 de enero de 2010). "Reseña: 30 Rock - Winter Madness". Equipo de televisión . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  14. ^ abc Canning, Robert (22 de enero de 2010). "30 Rock:" Revisión de "Winter Madness". IGNTV . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  15. ^ Lehr, Dick. "Pantalla dividida". La revista Boston Globe . Consultado el 7 de abril de 2010 .
  16. ^ Reckdahl, Katy (23 de agosto de 2008). "La fundación de Brad Pitt corre contra el reloj en Nueva Orleans". Los tiempos de Seattle . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  17. ^ ab Gorman, Bill (22 de enero de 2010). "Clasificaciones de TV del jueves: Deep End Underwater; Bones High; CSI, Mentalist, Grey's Series Lows". Televisión en cifras. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  18. ' ^ Gorman, Bill (15 de enero de 2010). "Clasificaciones de TV: impulso de cruce de práctica privada; Bones High; Greys, CSI, 30 Rock, Leno Hit Lows". Televisión en cifras. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultadoel 14 de abril de 2010.
  19. ^ Blake, Meredith (22 de enero de 2010). "'30 Rock ': La fiesta del té de Boston ". Los Ángeles Times . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  20. ^ Precio, Leonard (22 de enero de 2010). "Locura de invierno". El Club AV . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  21. ^ Lyons, Margaret (22 de enero de 2010). "'30 Rock ': Boston al revés ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  22. ^ Sepinwall, Alan (22 de enero de 2010). "30 Rock," Winter Madness ": TGS va a Boston". El Star-Ledger .
  23. ^ Gandert, Sean (22 de enero de 2010). "Reseña de 30 Rock:" Winter Madness "(4.11)". Pegar . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  24. ^ Barshad, Amós (22 de enero de 2010). "Resumen de 30 Rock: Julianne Moore, ¡bienvenida al Salón de la Fama del Acento de Bad Boston!". Nueva York . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  25. ^ Yahalom, Tali (30 de enero de 2010). "30 Rock Producer apoya el acento de Boston de Julianne Moore". Nueva York . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  26. ^ Ausiello, Michael (23 de junio de 2010). "Pregúntale a Ausiello: Spoilers sobre 'House', 'Vampire Diaries', 'Weeds', '30 Rock', 'Bones' y más". Semanal de entretenimiento . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .

enlaces externos