stringtranslate.com

Don Geiss, América y la esperanza

" Don Geiss, America, and Hope " es el decimoquinto episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 73 en general de la serie. Fue dirigida por Stephen Lee Davis y escrita por Jack Burditt y Tracey Wigfield . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 18 de marzo de 2010. Las estrellas invitadas en "Don Geiss, America and Hope" incluyen a John Anderson, Scott Bryce , Marceline Hugot , James Rebhorn y Michael Sheen .

En el episodio, Liz Lemon ( Tina Fey ) intenta evitar encontrarse con Wesley Snipes (Sheen) después de que no lograron llevarse bien en su primer encuentro, pero el destino parece quererlos juntos. Al mismo tiempo, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) se ocupa de la inminente compra de NBC. Finalmente, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) controla los daños después de que su ex niñera publica un libro que lo cuenta todo .

El episodio continuó un arco argumental que involucraba a Wesley como el interés amoroso de Liz, que comenzó en el episodio anterior . "Don Geiss, America and Hope" hace referencia a la adquisición en la vida real de NBC Universal por parte de la compañía de cable Comcast , así como al escándalo de las relaciones extramatrimoniales del golfista profesional Tiger Woods .

Este episodio de 30 Rock ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. Según Nielsen Media Research , fue visto por 6,857 millones de hogares durante su transmisión original y recibió una calificación de 3,0/9 entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años. Por su actuación en "Don Geiss, America and Hope", Alec Baldwin recibió una nominación al premio Primetime Emmy en la categoría de Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia .

Trama

Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), vicepresidente saliente de Televisión de la Costa Este y Programación de Hornos Microondas de General Electric (GE), investiga a la empresa Kabletown (que recientemente compró la cadena NBC como un acto caritativo y deducible de impuestos), para encontrar una manera de puede contribuir en el desarrollo de la corporación. El paje de NBC Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) deja entrever que puede haber estado viviendo desde siempre, cuando muestra preocupación de que Kabletown pueda imponer nuevas reglas para "límites de edad y verificación de edad" para los pajes. Un ex colega, Dave Hess ( Scott Bryce ), que dejó NBC por Kabletown, revela que el éxito de Kabletown proviene de la gestión de canales para adultos de pago por evento; la empresa dirige "el negocio perfecto" y no necesita inversión en nuevos servicios o productos. Al enterarse de esto, Jack se horroriza ante la perspectiva de dejar de fabricar cosas. Más tarde, sin embargo, mientras pronuncia un panegírico en el funeral del ex CEO de GE, Don Geiss ( Rip Torn ), tiene una epifanía y propone a los ejecutivos de Kabletown que produzcan "porno para mujeres" (específicamente, canales que presenten hombres atractivos que "escuchen" mientras las mujeres siguen parloteando).

Liz Lemon ( Tina Fey ) intenta evitar encontrarse con Wesley ( Michael Sheen ), el británico al que conoció y con el que coqueteó mientras estaba bajo los efectos de la anestesia . Liz lo encuentra molesto, pero continuamente se encuentran, lo que los lleva a creer que están destinados a estar juntos. Sin embargo, después de visitar el consultorio del dentista donde se conocieron, Liz y Wesley aceptan el hecho de que la anestesia fue la causa de lo que experimentaron y acuerdan dejar de verse. Pero cuando se vuelven a encontrar, Wesley sugiere que probablemente deberían "conformarse" el uno con el otro. Liz está horrorizada ante esta perspectiva y le pide consejo a Jack, pero él todavía está desconsolado ante la perspectiva de "conformarse" con una empresa sin impulso ascendente y no puede ayudarla. Más tarde, Liz se encuentra con Wesley para decirle que su respuesta es no, y cree que ambos pueden hacerlo mejor que estar juntos; Ella está aún más consternada al saber que él comparte su nombre con el actor Wesley Snipes .

Mientras tanto, la niñera de Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) publica un libro que lo cuenta todo, revelando que en realidad nunca ha tenido una aventura con nadie, un secreto que había compartido solo con Jack en " The Ones ". Para restaurar su personalidad mujeriego, Tracy ofrece una conferencia de prensa en la que anuncia que dejará el mundo del espectáculo para pasar más tiempo con una stripper, pero nadie está convencido. Para empeorar las cosas, las mujeres comienzan a presentarse y admitir que no tuvieron relaciones sexuales con Tracy. Su esposa Angie incluso le aconseja tener una aventura para salvar su carrera, sugerencia que Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) le insta a tomar en serio. Tracy intenta proponerle matrimonio a Liz, pero no puede fingir que quiere engañar a su esposa. Liz rechaza las insinuaciones de Tracy, admite que envidia su feliz matrimonio y lo insta a aceptar su monogamia.

Al final del episodio, se ve a Liz mirando e intrigada por parte del contenido de "porno para mujeres", que de alguna manera presenta a su novio de fantasía, el astronauta Mike Dexter .

Producción

Michael Sheen, un hombre caucásico de unos 40 años con cabello oscuro, viste un traje negro y una camisa color burdeos.
Michael Sheen hizo su segunda aparición como invitado en el programa en este episodio.

"Don Geiss, America and Hope" fue dirigida por el primer asistente de dirección de la serie Stephen Lee Davis y escrita por Jack Burditt y Tracey Wigfield. [1] Este fue el primer episodio escrito de Burditt para la temporada , ya que se había mudado a Los Ángeles, California, [2] para convertirse en redactor del programa de comedia de CBS The New Adventures of Old Christine . [3] En general, este fue el duodécimo crédito de escritura de Burditt. [4] Este fue el tercer crédito de escritura de Wigfield, [5] y fue el primer episodio dirigido por Davis. [6] "Don Geiss, America and Hope" se emitió originalmente en los Estados Unidos el 18 de marzo de 2010 en NBC como el decimoquinto episodio de la cuarta temporada del programa y el episodio 73 en general de la serie. [7] Este episodio de 30 Rock fue filmado el 25 de enero [8] y el 27 de enero de 2010. [9]

En enero de 2010, se anunció que el actor galés Michael Sheen sería la estrella invitada como el interés amoroso del personaje de la creadora de la serie Tina Fey, Liz Lemon. [10] Hizo su debut como Wesley en el episodio anterior, " Future Husband ". [11] El actor Scott Bryce interpretó a Dave Hess, un ex colega de Jack Donaghy. [1] Bryce apareció por primera vez en el episodio de la tercera temporada " Flu Shot " como un personaje diferente llamado Michael Templeton. [12] La actriz Marceline Hugot hizo su novena aparición como Kathy Geiss , la hija del director ejecutivo de GE, Don Geiss. [13] En el episodio, Kathy interpreta Ellens dritter Gesang de Schubert con una trompeta en el funeral de su padre. [7] El Dr. Kaplan fue interpretado por el actor James Rebhorn , quien interpretó por primera vez al personaje en "Future Husband". [7] Al final de "Don Geiss, America and Hope", donde se muestra a Liz viendo uno de los canales de "porno para mujeres", el hombre representado hablando con ella fue interpretado por el actor John Anderson, quien ha sido estrella invitada anteriormente. en el programa como el astronauta Mike Dexter. [14] Al final de los créditos, a Anderson se le acredita como el astronauta Mike Dexter. [1] Jack se entera por el ex director ejecutivo de GE, Jack Welch , en el último episodio, que el actual director ejecutivo de GE, Don Geiss ( Rip Torn ), ha muerto. En "Don Geiss, América y Esperanza", se lleva a cabo un funeral para Geiss. El crítico de televisión Bob Sassone de TV Squad , en su resumen de este episodio, se preguntó si Torn fue eliminado de la serie debido a un incidente relacionado con el alcohol que ocurrió con Torn en enero de 2010. [15] [16]

Este episodio se inspiró en la adquisición real de NBC Universal por parte de la compañía de cable Comcast en noviembre de 2009. [17] Después de ganar su cuarto premio del Screen Actors Guild como su personaje de 30 Rock en la 16ª ceremonia de los Screen Actors Guild Awards en enero de 2010, Fey Se le preguntó si el programa haría referencia o no a la adquisición de Comcast, a lo que ella dijo que se abordaría. "La venta de NBC a otra compañía es parte integral de nuestro programa y será difícil para Jack". [18] En el episodio, Kabletown, una red empresarial ficticia de Filadelfia, se ha hecho cargo de GE Sheinhardt NBC Universal, [7] y Jack intenta contribuir con sus ideas a la empresa. En abril de 2010, la cadena NBC creó un sitio web para la empresa Kabletown. [19] Cuando un colaborador de The Philadelphia Inquirer le preguntó por qué los personajes de 30 Rock se refieren al nuevo propietario de la cadena como "Kabletown, con una K", el co- showrunner y productor ejecutivo Robert Carlock reveló que la razón de esto era que el A los redactores se les ocurrió el nombre "Cabletown", sin embargo, más tarde se enteraron de que había una empresa real con un nombre similar, por lo que el departamento legal de NBC "quería enfatizar la diferencia y, después de un tiempo, a todos les gustó el sonido de él." [20]

Tiger Woods, un hombre afroamericano de unos 30 años, luce serio y viste un sombrero blanco y una camiseta polo azul grisácea. En ambas manos sostiene un palo de golf, después de balancearlo, y luce un guante blanco en su mano izquierda.
La trama de Tracy en el episodio hacía referencia al escándalo de relaciones extramatrimoniales del golfista profesional Tiger Woods ( en la foto ).

La historia de Tracy Jordan en la que su ex niñera escribe un libro revelador que revela que en realidad nunca ha tenido una aventura con nadie refleja, aunque a la inversa, la vida real del escándalo de relaciones extramatrimoniales del golfista profesional Tiger Woods que ocurrió a finales de 2009 . 21] En una escena, se revela que las mujeres se han presentado admitiendo que nunca han tenido una relación sexual con Tracy; [22] Después de que se supo la noticia de las infidelidades de Woods, numerosas mujeres se presentaron admitiendo haber tenido aventuras con el golfista. [23] Para restablecer su personalidad mujeriego, Tracy celebra una conferencia de prensa anunciando que dejará el mundo del espectáculo para pasar más tiempo con una stripper; [7] En diciembre de 2009, Woods anunció que tomaría una licencia indefinida del golf profesional para concentrarse en su matrimonio después de admitir su infidelidad. [24] Otras mujeres, con las que Tracy no tenía una relación, han publicado mensajes de voz a los medios de comunicación. En uno de ellos, Tracy le deja un mensaje a su esposa, Angie ( Sherri Shepherd ), en el que se muestra cariñoso y sincero en el mensaje; [25] Una de las amantes de Woods produjo mensajes de voz y de texto como evidencia de una relación con el golfista. [26] Como resultado de ser declarado monógamo , Tracy pierde varios respaldos; [7] Después de admitir sus aventuras, Woods perdió varios acuerdos de patrocinio con diferentes empresas. [27]

Referencias culturales

Al comienzo del episodio, Jack anuncia en una reunión de personal que Kabletown, una cadena empresarial de Filadelfia, ha comprado NBC. Inmediatamente, Jack y Liz intercambian opiniones sobre Filadelfia y Boston ; Liz, que creció cerca de Filadelfia, declara: "¡Vamos Eagles ! ¡Filadelfia manda! ¡ Cheesesteaks ! ¡ Bobby Clarke ! ¡ Will Smith ! ¡[Boston] apesta!". Jack, que es de Boston, responde: "Boston es la ciudad más grande del mundo. Boston Tea Party . Boston Cream Pie . Boston Rob Mariano . Lugar de nacimiento de Benjamín Franklin ". Liz interviene: "Sí, entonces [Franklin] miró a su alrededor, se dio cuenta de que apestaba y se mudó a Filadelfia". [7] Jack y el personal de Nueva York luego se burlan de la ciudad de Los Ángeles , provocando que un ejecutivo de NBC en una teleconferencia desde Los Ángeles afirmara que "LA gobierna: Michael Bay , autopistas , Legoland -" antes de que Jack apague su transmisión. Mientras se reúne con los ejecutivos de Kabletown, Jack descubre que se centran en películas para adultos y ve su lista de películas, incluidas Assatar , The Lovely Boners , The Hind Side y Fresh-Ass: basado en la novela Tush de Assfire , juegos de palabras con las películas de 2009. Avatar , The Lovely Bones , The Blind Side y Precious: Basado en la novela "Push" de Sapphire . [28]

Jenna le afirma a Tracy que "se comió el cerdo que interpretó a Babe", en una referencia a la película Babe de 1995 basada en la novela británica The Sheep-Pig . En el funeral de Don Geiss, el solo de trompeta que interpreta su hija Kathy Geiss (Marceline Hugot) es Ellens dritter Gesang de Franz Schubert , una melodía más conocida como escenario de la oración católica latina Ave María .

Cuando Liz le dice a Tracy que tiene una vida con su familia y que debería disfrutarla después de que Tracy intenta tener relaciones sexuales con ella para restaurar su reputación de mujeriego, ella le dice: "¿Sabes lo que tengo? Una familia Sims que siguen siendo asesinadas. " Los Sims es un videojuego en el que los jugadores crean personas virtuales llamadas "Sims" y las colocan en casas y les ayudan a dirigir sus estados de ánimo y satisfacer sus deseos. [15] Tracy responde: "Un día, tendrás lo que yo tengo porque eres una mujer increíble, fuerte e inteligente, como Hilary... de El Príncipe del Rap ". El Príncipe del Rap fue una serie que se emitió anteriormente en NBC, y el personaje de Hilary era un individuo tonto que carecía de inteligencia. [25] Antes de tomar caminos separados, Liz descubre que el apellido de Wesley es Snipes, pero Wesley le dice que es un nombre más apropiado para un "chico inglés pálido" que el actor Wesley Snipes . [25] Liz y Wesley también asisten a una segunda proyección de la película Hot Tub Time Machine , lo que provoca discusiones entre ellos a pesar de su mutuo disfrute de la película.

Se hace referencia frecuente a Star Wars en 30 Rock , comenzando con el episodio piloto de 2006, donde se ve a Tracy gritando que es un Jedi . [29] Liz admite ser una gran fanática de Star Wars , diciendo que la había visto muchas veces con Pete Hornberger ( Scott Adsit ), [30] y disfrazada como elpersonaje de Star Wars, la Princesa Leia, durante cuatro Halloween recientes, [31 ] y mientras intentaba librarse del servicio de jurado en Chicago y Nueva York. [32] [33] También se hace referencia a Star Wars cuando Tracy asume la identidad del personaje Chewbacca . [34] En este episodio, en el funeral de Don Geiss, se muestra que está congelado en carbonita similar a la delpersonaje de Star Wars Han Solo en la película de 1980 El Imperio Contraataca . [22] [35] Fey, una fanática de Star Wars , dijo que la broma o referencia semanal de Star Wars "comenzó a suceder orgánicamente" cuando el equipo se dio cuenta de que tenían una referencia de Star Wars "en casi todos los programas". Fey dijo que a partir de entonces "se convirtió en algo en lo que [ellos] intentaron mantenerlo funcionando", y que aunque no pudieron incluir uno en cada episodio, todavía tenían un " promedio de bateo bastante alto ". Fey atribuyó la mayoría de las referencias al productor ejecutivo y escritor Robert Carlock , a quien describió como "el experto residente". [36]

Recepción

Alec Baldwin hablando en la San Diego Comic-Con International 2016 en San Diego, California.
Alec Baldwin recibió una nominación al Emmy como actor principal destacado en una serie de comedia por su trabajo en este episodio.

Según Nielsen Media Research , "Don Geiss, America and Hope" fue vista por 6,857 millones de espectadores durante su transmisión original en Estados Unidos. La calificación fue un aumento del 3 por ciento en audiencia con respecto al episodio de la semana anterior, "Future Husband", [37] que fue visto por 5,894 millones de espectadores estadounidenses. [38] El programa obtuvo una calificación de 3,0/9 entre los espectadores de 18 a 49 años, [37] lo que significa que el 3,0 por ciento de todas las personas de ese grupo, y el 9 por ciento de todas las personas de ese grupo que miraban televisión en ese momento, vieron el programa. episodio. Por su trabajo en este episodio, Alec Baldwin recibió una nominación al premio Primetime Emmy en la categoría de actor principal destacado en una serie de comedia en la 62ª edición de los premios Primetime Emmy , [39] pero la perdió ante el actor Jim Parsons . [40]

El columnista de televisión Alan Sepinwall de The Star-Ledger escribió que a pesar de que "Don Geiss, America and Hope" no fue "fuerte" como el último episodio, tuvo "muchos momentos divertidos repartidos" con los que estaba satisfecho. Señaló que la incómoda relación entre Liz y Wesley "funcionó mejor" aquí que antes. Sepinwall dijo que "era una buena historia" para el personaje de Jack, y que era "agradable" ver a 30 Rock "sin miedo a burlarse de sus futuros señores de Comcast como lo hacen al burlarse de NBC". [41] Nathan Rabin del AV Club disfrutó del regreso de Michael Sheen y dijo que cada parte de la historia de Liz y Wesley fue "brillante". Observó que la crisis de la mediana edad de Jack aquí fue "conmovedora además de divertida". En general, Rabin le dio una calificación de B+ y concluyó que "... fue un episodio sólido". [42] A pesar de disfrutar el papel de Sheen en el programa, el colaborador de Time , James Poniewozik, confesó que tuvo un problema con su arco argumental con Liz de Tina Fey. "Supongo que [Sheen] no se convertirá en un miembro permanente del elenco, y por mucho que disfrute partes de esta historia, nunca podré olvidar que esta es probablemente una relación más por la que Liz pasará y terminará en el estatus. quo ante." [43] Bob Sassone de TV Squad de AOL elogió el acuerdo entre NBC y Kabletown, disfrutó de la trama secundaria de Tracy y señaló que le dio al personaje "algo importante que hacer... también arrojó nueva luz sobre el personaje de Tracy Morgan". [15] Adam Mersel de TV Guide razonó: "Puedo decir oficialmente que casi ningún episodio de 30 Rock me falla, y este ciertamente no [...] En general, este es uno de mis episodios favoritos de la temporada." [21] Sean Gandert, colaborador de la revista Paste , se mostró favorable y señaló: "No estoy seguro de cuándo fue la última vez que pensé que cada trama en un episodio de 30 Rock era ganadora, pero 'Don Geiss, Hope and America' entregó la exuberante afirmaciones del título del episodio ". [44] Nick Catucci de la revista New York escribió que Jack tratando de encajar en Kabletown, junto con su sugerencia de "porno para mujeres", era "meh", Liz lidiando con Wesley y Tracy "lidiando con el descubrimiento mundial de su fidelidad". a su esposa" estaban todos "muy cómodamente situados en la timonera del espectáculo". [45]

No todas las críticas fueron positivas. El colaborador de IGN, Robert Canning, sintió que "Don Geiss, American and Hope" también se sentía "un poco sin timón". Las historias principales finalmente se cruzaron de manera significativa, pero aparte de esas conexiones, su dirección era un poco débil e insegura. Todos tenían un par de cosas buenas... pero la sensación general del episodio fue mayoritariamente aburrida. Eso probablemente podría ser el resultado de que los personajes principales parecen mayoritariamente aburridas". En conclusión, Canning le dio una calificación de 7,5 sobre 10. [22] Meredith Blake, colaboradora de Los Angeles Times , no se mostró positiva con respecto a la historia de Fey y Sheen aquí, y explicó que la premisa de que los dos personajes se conformaban el uno con el otro "fracasó" y "simplemente no fue tan divertido como Podría haber sido." [25]

Referencias

  1. ^ abc "30 Rock - Don Geiss, America and Hope - Elenco y equipo". Yahoo! TELEVISOR . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  2. ^ Jack Burditt, Robert Carlock (2009). 30 Rock: Temporada 3: "Apolo, Apolo" (CD). Entretenimiento en el hogar de Universal Studios .
  3. ^ Eckerling, Debra (18 de septiembre de 2009). "Preguntas y respuestas del autor: escritor de televisión Jack Burditt", 30 Rock"". Escribe en línea. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  4. ^ "Jack Burditt - Filmografía de serie de televisión". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  5. ^ "Tracey Wigfield - Filmografía de serie de televisión". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  6. ^ "Stephen Lee Davis - Filmografía de serie de televisión". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  7. ^ abcdefg Señora Lola. "30 Rock - Don Geiss, América y la esperanza". Yahoo! TELEVISOR . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  8. ^ "30 Rock - Episodio 415 de" Don Geiss, América y esperanza "- En la foto: (de izquierda a derecha) Jack McBrayer como Kenneth Parcell - Foto de: Ali Goldstein/NBC". Establecer fotos . NBC Universal Media Village. 2010-01-25. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2010 .Guardar imagen como → Haga clic derecho en el archivo → Propiedades → Resumen → Avanzado → Fecha en que se tomó la imagen
  9. ^ "30 Rock — Episodio 415 de" Don Geiss, América y esperanza " - En la foto: (de izquierda a derecha) Tina Fey como Liz Lemon, Michael Sheen como Wesley - Foto de: Ali Goldstein/NBC". Establecer fotos . NBC Universal Media Village. 2010-01-27. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2010 .Guardar imagen como → Haga clic derecho en el archivo → Propiedades → Resumen → Avanzado → Fecha en que se tomó la imagen
  10. ^ Casa, ML (18 de enero de 2010). "30 noticias sobre casting de rock: Michael Sheen y Jon Hamm". Fanático de la televisión . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  11. ^ Rosenberg, Adam (28 de mayo de 2010). "¿Wesley Snipes volverá a '30 Rock' la próxima temporada? ¡Le preguntamos a Michael Sheen!". MTV . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  12. ^ "30 Rock - Vacuna contra la gripe". Yahoo! TELEVISOR . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  13. ^ "Marceline Hugot - Filmografía de serie de televisión". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  14. ^ Señora Lola. "30 Rock - Té de sol". Yahoo! TELEVISOR. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  15. ^ abc Sassone, Bob (19 de marzo de 2010). "'30 Rock' - 'Don Geiss, América y la esperanza'". Equipo de televisión . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  16. ^ Chris Michaud y Sandra Maler (31 de enero de 2010). "El actor Rip Torn arrestado borracho y armado en un banco de Connecticut". Reuters . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  17. ^ Arango, Tim (4 de diciembre de 2009). "GE lo hace oficial: NBC pasará a Comcast". Los New York Times . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  18. ^ "Tina Fey corazones NBC". Reuters . 2010-01-24. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  19. ^ Abrams, Natalie (7 de abril de 2010). "NBC crea el sitio web de envío Kabletown". Guía de televisión . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  20. ^ Fernández, Bob (25 de abril de 2010). "¿Licencia de comedia?". El Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  21. ^ ab Mersel, Adam (19 de marzo de 2010). "Resumen del episodio de 30 Rock:" Don Geiss, América y la esperanza"". Guía de televisión . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  22. ^ abc Canning, Robert (19 de marzo de 2010). "30 Rock:" Don Geiss, América y Esperanza ". IGN . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  23. ^ Dahlberg, Tim (12 de diciembre de 2009). "Dos semanas que hicieron añicos una leyenda". Deseret News - vía Associated Press .
  24. ^ Harig, Bob (12 de diciembre de 2009). "Remorseful Woods hará una pausa". ESPN . Associated Press . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  25. ^ abcd Blake, Meredith (19 de marzo de 2010). "'30 Rock ': Liz Lemon se niega a llegar a un acuerdo ". Los Ángeles Times . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  26. ^ Dorman, Larry; Elliott, Stuart (3 de diciembre de 2009). "Woods se disculpa y obtiene apoyo". Los New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  27. ^ McCarthy, Michael (26 de febrero de 2010). "Gatorade finaliza el contrato de patrocinio con Tiger Woods". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  28. ^ Lyons, Margaret (19 de marzo de 2010). "'Resumen de 30 Rock: El Geiss tiene razón ". Semanal de entretenimiento . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  29. ^ Escritor: Tina Fey ; Director: Adam Bernstein (11 de octubre de 2006). " Piloto ". 30 Roca . Temporada 1. Episodio 1. NBC Universal . NBC .
  30. ^ Escritores: Dave Finkel , Brett Baer ; Directora: Beth McCarthy (5 de abril de 2007). " Fuegos artificiales ". 30 Roca . Temporada 1. Episodio 18. NBC Universal . NBC .
  31. ^ Escritores: Robert Carlock , Daisy Gardner ; Director: Don Scardino (01-03-2007). " Premios La Fuente ". 30 Roca . Temporada 1. Episodio 16. NBC Universal . NBC .
  32. ^ Sepinwall, Alan (6 de noviembre de 2008). "30 Rock," Believe in the Stars ": Ayúdame, Oprah Winfrey. Eres mi única esperanza". El Star-Ledger . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  33. ^ Enlatado, Robert (13 de marzo de 2009). "30 Rock:" Revisión de "The Funcooker". IGN . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  34. ^ Escritores: Tina Fey; Director: Adam Bernstein (6 de diciembre de 2006). " Tracy hace Conan ". 30 Roca . Temporada 1. Episodio 7. NBC Universal . NBC .
  35. ^ Guzmán, René A. (21 de mayo de 2010). "30 años de 'Imperio'". San Antonio Express-News : 01F. Han Solo fue congelado en carbonita en Empire Strikes Back en parte porque no estaba seguro de que Harrison Ford regresara para una tercera película de Star Wars.
  36. ^ Topel, Fred (16 de septiembre de 2007). "Tina Fey obtiene el oro". CraveOnline . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  37. ^ ab Gorman, Bill (19 de marzo de 2010). "Clasificaciones de TV: March Madness trastorna el jueves; el regreso de FlashForward fracasa". Televisión en cifras. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  38. ^ Gorman, Bill (12 de marzo de 2010). "Clasificaciones de TV: American Idol lidera la victoria de Fox; el árbitro matrimonial pierde yardas". Televisión en cifras. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  39. ^ O'Neil, Tom (15 de julio de 2010). "Reveladas las entradas del episodio del Emmy: Lea Michele, Hugh Laurie, Jim Parsons y más". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  40. ^ Sargento, Jill (18 de septiembre de 2011). "Jim Parsons gana el Emmy al mejor actor de comedia". Reuters . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
  41. ^ Sepinwall, Alan (19 de marzo de 2010). "30 Rock, 'Don Geiss, America and Hope': Jack se traslada a Kable Town". El Star-Ledger . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  42. ^ Rabin, Nathan (18 de marzo de 2010). "Don Geiss, América y la esperanza". El Club AV . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  43. ^ Poniewozik, James (19 de marzo de 2010). "Ver comedias del jueves: coqueteando con Lizzaster". Tiempo . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  44. ^ Gandert, Sean (19 de marzo de 2010). "30 Rock Review:" Don Geiss, América y la esperanza "(3.15)". Pegar . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  45. ^ Catucci, Nick (19 de marzo de 2010). "Resumen de 30 rocas: ¡Pasarela para bicicletas a pie!". Nueva York . Consultado el 15 de julio de 2010 .

enlaces externos