stringtranslate.com

Vacuna contra la gripe (30 Rock)

" Flu Shot " es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock . Fue escrito por Jon Pollack y dirigido por el productor de la serie Don Scardino . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 15 de enero de 2009. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a George Bartenieff , Scott Bryce , Salma Hayek y Chris Parnell .

En el episodio, Liz Lemon ( Tina Fey ) hace campaña por el derecho de su personal a recibir vacunas contra la gripe del Dr. Leo Spaceman (Parnell), pero Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) no lo permite debido a un suministro limitado. Mientras tanto, Jack intenta pensar en formas creativas de pasar tiempo con su novia, Elisa (Hayek), ya que ella trabaja siete días a la semana. Al mismo tiempo, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) y Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) intentan hacer algo bueno por la tripulación.

"Flu Shot" recibió una respuesta mixta de los críticos de televisión, y Robert Canning de IGN concluyó que el episodio estaba por debajo de los estándares de 30 Rock . [1] Según el sistema de clasificación de Nielsen , fue visto por 6,6 millones de hogares durante su transmisión original y recibió una calificación de 3,2/8 share entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años.

Trama

Liz Lemon ( Tina Fey ) está emocionada por su semana de vacaciones, hasta que recibe un mensaje de texto de su asistente, Cerie Xerox ( Katrina Bowden ), que dice que el hotel en el que había planeado quedarse estaba sobrevendido. Liz va a ver al Dr. Leo Spaceman ( Chris Parnell ), quien está dando vacunas contra la gripe en los estudios 30 Rock. Se entera de que las vacunas se administran a unos pocos empleados seleccionados. Su jefe, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), le pide que le informe sobre las personas más importantes de su personal que deben recibir vacunas contra la gripe. Liz no está de acuerdo con Jack en que deba racionar la atención médica, lo que hace que Liz no reciba una vacuna. Jack considera darle al paje del programa, Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ), una de las vacunas restantes, ya que está muy enfermo de gripe, aunque Kenneth se niega. Más tarde, Jack le pregunta continuamente a Liz, pero ella sigue negándose. Esta vez, muestra su solidaridad frente al equipo de The Girlie Show con Tracy Jordan ( TGS ), quienes le muestran su aprecio. Sin embargo, cuando ve que el equipo se enferma cada vez más, a medida que pasan los días, entra en pánico y se vacuna.

Mientras tanto, Jack quiere pasar tiempo con su novia, Elisa ( Salma Hayek ), pero su trabajo como enfermera no se lo permite. Mientras cuida a un anciano llamado Mr. Templeton ( George Bartenieff ), que sufre de demencia , Jack la convence de pasar tiempo con él, a lo que Elisa cede, y da como resultado que los dos lleven a Mr. Templeton a sus citas. Un día, mientras se preparan para salir de nuevo, Jack y Elisa se sorprenden cuando el hijo de Mr. Templeton, Michael ( Scott Bryce ), los visita inesperadamente. El anciano le cuenta a su hijo sobre las escapadas nocturnas, aunque Elisa le dice al hijo que su historia no es cierta. Mientras Elisa distrae al hijo, Jack intenta salir del apartamento, hasta que Mr. Templeton lo ve. Jack le explica su situación con Elisa a Mr. Templeton, lo cual entiende, y le promete a Jack que no le contará nada más a su hijo sobre las noches de trasnochadas.

En los estudios 30 Rock, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) y Tracy Jordan ( Tracy Morgan ), las estrellas de TGS , deciden que quieren ayudar a la tripulación enferma. Piensan en llevarle sopa a la tripulación, pero son demasiado perezosas para hacerlo; en cambio, deciden que la risa es la mejor medicina. Jenna y Tracy, vestidas de payasos, hacen un espectáculo muy poco exitoso en el escenario de TGS donde terminan tirándole un pastel a la cara a Liz. La tripulación defiende a Liz hasta que ven el punto rojo donde recibió el disparo. Ella confiesa que eligió las vacaciones en lugar de la tripulación, ya que luego Cerie le dijo que el hotel tenía habitaciones disponibles, lo que hace que la tripulación la odie por eso. Más tarde, cuando discute la situación con Jack (que no tiene en cuenta las preocupaciones de la tripulación), ambos sufren reacciones adversas a la inyección.

Producción

Michael Bublé interpretó la canción "Mr. Templeton" en este episodio.

"Flu Shot" fue escrita por Jon Pollack y dirigida por Don Scardino . [2] Este fue el segundo crédito de escritura de Pollack, habiendo escrito el episodio de la segunda temporada " Greenzo ". [3] Este fue el decimoséptimo episodio dirigido por Scardino. "Flu Shot" se emitió originalmente en NBC como el octavo episodio de la tercera temporada del programa en los Estados Unidos el 15 de enero de 2009. [2]

Este episodio fue la segunda aparición de la actriz Salma Hayek en 30 Rock como el personaje de Elisa . Apareció por primera vez en el episodio " Señor Macho Solo " como enfermera de la madre de Jack Donaghy e interés amoroso de Jack. [4] En este episodio, el compositor Jeff Richmond escribió un tema para el personaje de Elisa. [5] El actor Chris Parnell , quien interpretó al Dr. Leo Spaceman en "Flu Shot", ha aparecido en el elenco principal de Saturday Night Live ( SNL ), [6] una serie de comedia de sketches semanal que se transmite por NBC en los Estados Unidos. La creadora de la serie, productora ejecutiva y actriz principal, Tina Fey, fue la escritora principal de SNL desde 1999 hasta 2006. [7] Fey y Tracy Morgan han sido parte del elenco principal de SNL . [8] Alec Baldwin , quien interpreta a Jack, también ha presentado SNL quince veces. [9] Esta fue la octava aparición de Parnell en el programa. El actor Scott Bryce apareció como estrella invitada como Michael Templeton, [2] el hijo del Sr. Templeton ( George Bartenieff ), aunque Bryce haría una aparición en el episodio de la cuarta temporada del programa " Don Geiss, America and Hope " como Dave Hess, un ex colega de Jack. [10] [11]

Según Fey, en el comentario del DVD de este episodio, al programa no se le permitió "decir o insinuar" que el gobierno de los Estados Unidos realmente se había quedado sin vacunas contra la gripe, [5] ya que se eliminaron muchos chistes del guion original. Además, hubo "muchas reuniones" con respecto a dónde estaría el punto rojo en el brazo de Liz Lemon . [5] En el comentario, Fey reveló que el programa tuvo que pedirle permiso a Disney para "insinuar" que Jack y Elisa, mientras estaban en su cita, asistieron al musical de El Rey León , lo cual fue concedido. [5] Las escenas románticas entre Jack y Elisa, que los mostraban en un parque de noche, se filmaron frente a una pantalla verde . Los productores del programa inicialmente querían ir a diferentes lugares de Nueva York, pero creyeron que sería demasiado difícil filmar. [5] Además, las escenas de Liz en la playa también se filmaron frente a una pantalla verde. [5]

El cantautor canadiense Michael Bublé interpretó la canción «Mr. Templeton» que apareció en este episodio. En una entrevista de enero de 2009, el cantante dijo que su manager le notificó que tanto Alec Baldwin como Salma Hayek, fans del cantante, esperaban que pudiera escribir una «melodía divertida» para el episodio «Flu Shot», a lo que accedió. Bublé fue mencionado en el episodio anterior, « Señor Macho Solo », cuando el personaje de Hayek se burla de Jack (Baldwin) por sus muchas colecciones de álbumes del cantante. [12] Bublé, fan de 30 Rock , en una entrevista con Entertainment Weekly , dijo que el programa le pidió que interpretara la canción y, como resultado, Bublé fue al estudio del cantante canadiense Bryan Adams en Vancouver y grabó «Mr. Templeton» allí. [13]

Recepción

Alan Sepinwall de The Star-Ledger comentó que el "tan esperado regreso" del personaje de 30 Rock de Chris Parnell "no fue tan divertido o ridículo como podría haber sido". [14]

Según el sistema de rating de Nielsen , "Flu Shot" fue visto por 6,6 millones de hogares en su emisión original en Estados Unidos. Obtuvo una calificación de 3,2/8 de share en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [15] Esto significa que fue visto por el 3,2% de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 8% de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto fue un aumento con respecto al episodio anterior, " Señor Macho Solo ", que fue visto por 5,4 millones de espectadores estadounidenses. [16]

Desde su emisión, el episodio ha recibido una respuesta mixta de los críticos de televisión. El colaborador de IGN Robert Canning dijo que "Flu Shot" tenía una serie de aspectos que disfrutó, pero "en general" el episodio no fue completamente satisfactorio, y razonó que este episodio estaba por debajo de los estándares de 30 Rock . Dijo que personalmente no compraba la idea de Liz tomándose unas vacaciones tropicales, "esa no es la Liz que conozco. Pero incluso ignorando esto, las partes involucradas, especialmente los destellos de Liz en la playa, no fueron tan inspiradores". Canning también criticó la historia de Jack y Elisa, ya que sintió que era débil. En general, calificó el episodio con un 7,6 sobre 10. [1] Bob Sassone de TV Squad de AOL escribió: "¿Soy solo yo o este fue uno de los episodios más deficientes de 30 Rock ? No es que fuera terrible... pero este simplemente parecía divagar. No fue tan divertido como otros episodios... y todo ese asunto de la tripulación como zombies con gripe fue un poco demasiado surrealista, incluso para este programa". Más adelante en su reseña, Sassone escribió que la subtrama de Tracy y Jenna comenzó divertida, pero terminó "de una manera poco convincente y predecible". [17] Al columnista de televisión Alan Sepinwall para The Star-Ledger , también le disgustó "Flu Shot", opinando que fue una decepción. Sepinwall agregó además que la historia de Jack y Elisa "se sentía como algo sacado de una mala comedia de los 80, y ni siquiera la versión de 30 Rock de un mal episodio de comedia de los 80". Sin embargo, Sepinwall escribió que el episodio tuvo un buen momento con Kenneth sugiriendo a Tracy que él y Jenna consigan sopa para la tripulación enferma ellos mismos, y con Tracy respondiendo "¿Con qué? ¿Con mis brazos?". [14]

No todas las críticas fueron negativas. Claire Zulkey para The AV Club escribió: "Para mí, hay dos tipos de episodios de 30 Rock : los realmente buenos, donde todas las partes se unen para formar un todo maravilloso, y los bastante buenos, donde hay chistes y líneas memorables, pero puestas todas juntas crean una especie de episodio desigual. Ese me pareció el tipo de episodio de esta noche". Sin embargo, Zulkey sintió que la escena de los zombis "realmente no funcionó" excepto cuando Liz rompió un marco de fotos sobre la cabeza de Pete Hornberger ( Scott Adsit ). Dijo que la "parte más divertida" de "Flu Shot" fue la expresión en las caras de Jack y Elisa "mientras los animales de El Rey León caminaban entre la audiencia". [18] Kevin D. Thompson del Palm Beach Post , en su reseña de "Flu Shot", dijo que tenía muchas líneas divertidas. [19]

Referencias

  1. ^ ab Canning, Robert (16 de enero de 2009). "30 Rock: Reseña de "Flu Shot"". IGN TV . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  2. ^ abc "30 Rock — Vacuna contra la gripe". Yahoo! TV. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  3. ^ "30 Rock — Greenzo". Yahoo! TV . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  4. ^ Rabin, Nathan (8 de enero de 2009). ""Señor Macho Solo"". El Club AV . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  5. ^ abcdef Tina Fey, Jeff Richmond (2009). 30 Rock: Temporada 3: "Vacuna contra la gripe" (CD). Universal Studios Home Entertainment .
  6. ^ Barrett, Annie (7 de diciembre de 2006). "¿Qué exalumnos de SNL además de Chris Parnell deberían aparecer como invitados en 30 Rock?". Entertainment Weekly . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  7. ^ Goodwin, Christopher (11 de mayo de 2008). "Y qué divertido". The Guardian . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  8. ' ^ Fickett, Travis (17 de octubre de 2006). «Entrevista de IGN: Tracy Morgan de 30 Rocks».IGN. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012.Consultadoel 27 de marzo de 2010.
  9. ^ Wilkinson, Amy (16 de mayo de 2010). «Alec Baldwin iguala el récord de presentación de 'SNL'; Tom Petty y The Heartbreakers actúan». MTV News . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  10. ^ "30 Rock — Don Geiss, América y esperanza". Yahoo! TV . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  11. ^ Guionista(s): Jack Burditt y Tracey Wigfield; Director: Stephen Lee Davis (18 de marzo de 2010). " Don Geiss, América y esperanza ". 30 Rock . Temporada 4. Episodio 15. NBC Universal . NBC .
  12. ^ The Canadian Press (28 de enero de 2009). "El cantante canadiense Bublé entre los músicos que aparecen en 'The Musical Brain'". CablePulse 24 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  13. ^ Bierly, Mandi (14 de octubre de 2009). "Michael Buble habla de 'Crazy Love', '30 Rock' y su canción para la ducha". Entertainment Weekly . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  14. ^ ab Sepinwall, Alan (16 de enero de 2009). "The Office, "Duel" y 30 Rock, "Flu Shot": Silencioso pero mortal". The Star-Ledger . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  15. ^ "Resultados de NBC Primetime para la semana del 12 al 18 de enero" (Comunicado de prensa). NBC Universal Media Village. 21 de enero de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  16. ^ Levine, Stuart (9 de enero de 2009). "El fútbol le da a Fox una victoria fácil". Variety . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  17. ^ Sassone, Bob (16 de enero de 2009). "30 Rock: Flu Shot". TV Squad . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  18. ^ Zulkey, Claire (15 de enero de 2009). ""Vacuna contra la gripe"". The AV Club . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  19. ^ Thompson, Kevin D. (16 de enero de 2009). "Liz no puede conseguir vacaciones en '30 Rock'". The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2010 .

Enlaces externos