« The Source Awards » es el decimosexto episodio de la primera temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock . Fue escrito por Robert Carlock y Daisy Gardner , y dirigido por uno de los productores supervisores de la temporada, Don Scardino . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 1 de marzo de 2007. «The Source Awards» contó con las apariciones de Wayne Brady , Kevin Brown , Grizz Chapman , Ghostface Killah , LL Cool J y Jason Sudeikis .
En el episodio, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) recluta a un productor de rap, Ridikolous, para vender su línea de champán de baja calidad, mientras que Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) presenta a regañadientes los premios Source. Al mismo tiempo, Liz Lemon ( Tina Fey ) intenta cortar lazos con un hombre negro que no le gusta sin parecer racista.
Liz tiene una cita con Steven Black ( Wayne Brady ), el nuevo representante comercial de Tracy, a quien conoció en una de las fiestas posteriores a la fiesta. Muchas personas alrededor de Liz critican que Steven sea afroamericano, pero a Liz no le importa su raza. En su cita con Steven, Liz se sorprende al descubrir que es un conservador acérrimo y no la pasa bien. Steven cree que a Liz no le gusta porque es negro, cuando en realidad no le gusta como persona. No quiere que la consideren racista, por lo que continúa en la cita. Más tarde, Liz intenta romper con Steven y explicarle que simplemente no le gusta como persona, no por su raza. Para demostrar que son incompatibles, lo lleva como invitado a los Premios Source la noche siguiente.
Mientras tanto, Jack produce su propio vino, llamado Donaghy Estate Sparkling Wine. Él y Liz lo prueban y se dan cuenta de que es prácticamente imbebible. Esto deja a Jack con el problema de deshacerse del vino. Decide vendérselo al productor de hip-hop Ridikolous ( LL Cool J ) y, al mismo tiempo, arreglar las cosas entre Tracy y Ridikolous, a quien no se le permitió entrar a una de las fiestas de Tracy. Jack y Ridikolous tienen una reunión, lo que resulta en que el vino se convierta en el patrocinador corporativo de los Premios Source , que está siendo producido por Ridikolous. Para arreglar aún más las cosas con Tracy, Jack propone dejar que Tracy presente la entrega de premios. Esto sale mal cuando Tracy se niega a presentarlo por miedo a que le disparen, pero Jack sigue viéndolo como la única forma de resolver las cosas con Ridikolous.
En los Source Awards, Tracy sigue sin querer ser la presentadora. Jack le pregunta retóricamente qué haría Oprah , pero Tracy lo malinterpreta y empieza a actuar como ella. Entre bastidores, Tracy le muestra su arma a Liz, que ella le quita. Ella dispara por accidente y termina disparándole a Steven en las nalgas. Él piensa que ella le disparó porque estaba revisando su bolso y la llama racista. Después de esto, Ridikolous entra y dice que Jack se ha burlado de los premios, y agrega: "¡Espera a que le cuente esto a Tupac !". Esto lleva a un breve momento incómodo, pero Jack insiste en que no escuchó nada.
"The Source Awards" fue escrito por el productor ejecutivo Robert Carlock y Daisy Gardner , y dirigido por uno de los productores supervisores de la temporada, Don Scardino . [1] Este fue el tercer crédito de escritura de Carlock y fue el primer episodio escrito por Gardner. Este episodio fue el cuarto episodio dirigido por Scardino de 30 Rock .
El rapero Ghostface Killah hizo su segunda aparición como él mismo en el programa, habiendo aparecido en el episodio " Jack-Tor ", en el que él y Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) interpretan la canción "Muffin Top". [2] En una escena de "The Source Awards", Ghostface Killah está bebiendo vino espumoso Donaghy Estate mientras se graba un video musical, pero no puede soportar beber el vino, lo que lo enferma. [3] El actor Jason Sudeikis tuvo una breve aparición, en la que Liz le dice a Jenna que se encontró con él, aunque sin saber su nombre todavía se refiere a él como "Flower Guy". [3]
En su emisión original en Estados Unidos, "The Source Awards" fue visto por 5,7 millones de espectadores, según el sistema de clasificación de Nielsen . [4] Recibió una calificación de 2,7/7 share entre los espectadores del grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que significa que el 2,7 por ciento de todas las personas de ese grupo, y el 7 por ciento de todas las personas de ese grupo que veían televisión en ese momento, vieron el episodio. En comparación con la semana anterior, este episodio aumentó un 13 por ciento en el grupo demográfico de 18 a 49 años y un 25 por ciento en los espectadores en general. [4] El episodio anterior, " Hard Ball ", fue visto por 4,6 millones de espectadores estadounidenses. [5]
Julia Ward, de TV Squad de AOL , dijo que si bien el episodio "ofreció mucha gracia", "parecía un poco fuera de lugar. Tuvo menos risas por minuto que los episodios anteriores y, estructuralmente, creo que los escritores no pudieron decidir qué historia poner en primer plano". Felicitó a la serie por tener "una visión interesante" de la sátira del hip-hop que se presentó en "The Source Awards". [6] "Desde donde yo estoy, tiene que estar entre los cinco primeros, si no tres", dijo Matt Mitovich de TV Guide con respecto a este episodio. Mitovich señaló: "... solo puedo inclinarme con gran reverencia ante el esfuerzo que se pone en 30 Rock , donde en un episodio como el de esta semana, cada dos líneas son divertidas y/o fantásticamente absurdas". [7] El colaborador de IGN Robert Canning opinó que un episodio como este, con sus estrellas invitadas y abordando el tema de la raza, obtuvo "algunas risas decentes", aunque "no logró producir una media hora sólida". A Canning no le gustó la aparición de LL Cool J, observando que no era "nada más que una caricatura genérica puesta en el papel de un hombre heterosexual mediocre", pero disfrutó de Wayne Brady, ya que fue "una parte exitosa de la mejor historia del episodio". Canning dijo que Tracy como Oprah era "más rara que divertida, desafortunadamente", pero le gustó que Jason Sudeikis hiciera una breve aparición como "Flower Guy" en el episodio. En conclusión, Canning le dio al episodio una calificación de 7.5 sobre 10. [8] Mekeisha Madden Toby para The Detroit News encontró el episodio "divertido". [9]