stringtranslate.com

El club de Finocchio

Finocchio's Club fue un antiguo club nocturno y bar en funcionamiento desde 1936 hasta 1999 en North Beach , San Francisco , California. El club comenzó como un bar clandestino llamado 201 Club en 1929 ubicado en 406 Stockton Street. [1] En 1933, con la derogación de la prohibición, el club se mudó al piso de arriba y comenzó a ofrecer actos de personificación femenina; Después de las redadas policiales en 1936, el club se trasladó a la ubicación más grande de 506 Broadway. [1] [2] El club nocturno Finocchio abrió sus puertas el 15 de junio de 1936 y estaba ubicado en San Francisco, California, encima del Enrico's Cafe en 506 Broadway Street en North Beach.

Nombre

El término finocchio en italiano significa hinojo , pero también es un término de jerga negativo para homosexual. [3] Los Finocchio son descritos como jóvenes prostitutos , a menudo menores de edad, que trabajan en burdeles . [4] En la ciudad de Nueva York , la palabra italiana finocchio era una jerga despectiva común para los hombres homosexuales , equivalente a hada o maricón . [3] [5] [6]

Historia

Joseph "Joe" Finocchio, el creador del club, [7] tuvo la idea de un club nocturno con imitadoras femeninas disfrazadas cuando un cliente subió en broma al escenario de su club e hizo una rutina que la multitud disfrutó. El club no fue anunciado como un club gay ; fue anunciado como un lugar de entretenimiento y diversión. Allí trabajaban artistas homosexuales y heterosexuales. Los actos incluyeron diversas actuaciones de inspiración étnica, como actuaciones estilo geisha, que pueden haber ayudado a alentar a los turistas y contribuir a la diversidad, a menudo de multitudes racialmente diversas, lo cual era inusual durante esta época de segregación. [1] [2] En los días previos a la liberación gay, los clubes de imitadores femeninos proporcionaban espacios sociales semipúblicos para que las minorías sexuales se congregaran. [2]

Finocchio a menudo presentaba drag tradicional, con artistas en vestidos cantando o sincronizando los labios con las 40 mejores baladas. [8]

Finocchio's estuvo "prohibido" durante la Segunda Guerra Mundial, no por el entretenimiento, sino por vender licor a los militares fuera del horario autorizado de venta. El 31 de diciembre de 1943 se levantó la prohibición después de que Joe Finocchio y otros propietarios de bares firmaran un acuerdo para limitar las ventas de licor al personal militar entre las 5 de la tarde y la medianoche. [9]

Finocchio's fue un gran favorito entre los turistas desde la década de 1930 hasta principios de la de 1990. Joe Finocchio murió en enero de 1986. [10] Eve Finocchio, la viuda de Joe, decidió cerrar el club el 27 de noviembre de 1999 debido a un aumento significativo en el alquiler mensual y la disminución de la asistencia del público. [9]

Algunos otros actos de imitadores femeninos notables y clubes nocturnos de la época incluyen The Beige Room en San Francisco; Club My-O-My en Nueva Orleans ; [11] Club 82 en la ciudad de Nueva York ; y la revista itinerante Jewel Box Revue . [11]

Prostitución

La discoteca de Finocchio combinaba entretenimiento con comercio sexual y prostitución . [12] Con la criminalización de la prostitución, hubo una tendencia general a alejarse de los burdeles comerciales y acercarse a los clubes nocturnos. [13] Mientras que algunos clubes nocturnos tenían habitaciones alquiladas por horas, Finocchio's no las tenía. [13]

En 1936, la discoteca de Finocchio fue objeto de una redada policial . Cinco imitadoras fueron arrestadas, junto con los dueños del club. [12] Los propietarios fueron arrestados por contratar artistas a cambio de un porcentaje. Se decía que esto llevaba a los artistas a mezclarse con clientes masculinos, intercambiando atención y favores sexuales por bebidas a un precio inflado. [12] Después de la redada policial, los propietarios trasladaron Finocchio's a una ubicación diferente, contrataron más artistas y dejaron de emplearlos en forma porcentual. [12] Después de la redada policial en Finocchio's, al Club 201 se le revocó el permiso de baile por emplear imitadoras femeninas en forma porcentual. [12] Se sabía que los artistas se mezclaban con los invitados y les pedían bebidas. [12]

En la década de 1950, Harry Benjamin comenzó a administrar terapia de reemplazo hormonal basada en estrógenos a posibles transexuales en San Francisco. Transmitió información sobre la infraestructura de prostitución para imitadores femeninos en el club nocturno de Finocchio en la década de 1950: [14]

En cuanto a la prostitución, dice: "ellos [imitadores femeninos] están todos disponibles o al menos el 95 por ciento". Dado que aquí en Finnochio's [ sic ] a los artistas no se les permite mezclarse con los invitados, las citas se hacen a través de los camareros. Si un cliente le da al camarero menos de dos dólares por entregar la nota, esta nota nunca se entrega o queda sin respuesta. Una propina de 5 dólares al camarero significa que el cliente está dispuesto a pagar 50 dólares o más por la cita, incluido el sexo, por supuesto.

Friedman escribe que este método de concertar "citas" tenía precedentes en la cultura del "chico mensajero" de la ciudad de Nueva York y Chicago en la década de 1950. [14] Las tarifas de 20 a 50 dólares eran al menos el doble de caras que las de las prostitutas callejeras travestis durante esa misma época. [14] En 1972, un artículo en la revista Drag de Lee Brewster menciona los aspectos prácticos de la prostitución que se encuentran allí, y 50 dólares por sexo con una atractiva imitadora femenina: [15]

Las "estrellas" del espectáculo reciben alrededor de 60 dólares por semana, la mitad de los cuales es en efectivo. Si la artista falta una noche durante la semana, no recibirá la mitad de su salario en efectivo. ¿Te imaginas un acuerdo tan injusto? Como resultado, la mayoría de los artistas se ven obligados a presionar a sus clientes masculinos para ganarse la vida; no es que la mayoría de ellos no disfruten de lo que hacen (dentro y fuera del escenario). Algunas de las "reinas" más guapas ni siquiera hablan con un cliente masculino a menos que éste les garantice 50 dólares. Y así, el intérprete pronto aprende cómo ganarse la vida, y el acto en el escenario se convierte en poco más que una vitrina, un desfile de lo que está disponible.

Influencia

Zevin-Present publicó un programa de 14 páginas, "Finocchio's: America's Most Unusual Nightclub", alrededor de 1947. El Finocchio muestra carteles publicados . Después del cierre de Finocchio, donaron el vestuario, fotografías y programas a la Sociedad Histórica GLBT . [dieciséis]

Se cree que Finocchio fue el catalizador del arte del drag. [17] [16] Las celebridades que asistieron a espectáculos en Finocchio's a lo largo de sus muchos años de operación incluyeron a Frank Sinatra , [17] Howard Hughes , [17] Ava Gardner , [17] Tallulah Bankhead , [17] David Niven , [17] Errol Flynn , [17] Judy Garland , Marilyn Monroe , Bette Davis , Marlene Dietrich , Lena Horne , Joan Crawford , Barbra Streisand , Mae West , Carol Channing , William Haines , Elizabeth Taylor , Montgomery Clift , Roddy McDowall , Liza Minnelli , Cher y Bette Midler, entre otros.

Después del cierre, otro establecimiento de San Francisco llamado Harry Denton's Starlight Room inició un espectáculo drag en 2006 llamado "Sunday's a Drag", un espectáculo de personificación femenina inspirado en el de Finocchio. [8] Estos programas son presentados por Donna Sachet . [8]

Actos notables

Los artistas que actuaron en Finocchio's incluyeron (en orden alfabético):

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "'Finocchio's - un club nocturno' sobre Quién es quién de una variación de género, ensayos sobre personas y temas trans, intersexuales, cis y otras desde una perspectiva trans... Toda la vida humana está aquí, blog de Zagria". 12 de enero de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  2. ^ abc "'Finocchio's, una breve retrospectiva y un ensayo histórico 'sobre archivos digitales @ FoundSF por Susan Stryker " . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  3. ^ ab Senelick, Laurence (2000). El vestuario: sexo, drag y teatro . Nueva York, Nueva York: Routledge. págs. 381–382. ISBN 978-0415100786. Finocchio's en San Francisco había comenzado como un pequeño café bohemio administrado por Marjorie y Joseph Finocchio, dado que finocchio (hinojo) es la jerga italiana para maricón , fue claramente un caso de nomen est omen cuando reabrió sus puertas como un club drag con una compañía de dieciséis personas. en 1937.
  4. ^ Elledge, Jim (2018). Chicos de Fairy Town: sodomitas, imitadores de mujeres, personas del tercer sexo, pensamientos, maricas y idiotas sexuales en el primer siglo de Chicago. Chicago, IL: Prensa de revisión de Chicago. pag. 82.ISBN​ 9780415913898.
  5. ^ Beemyn, Brett (1997). Creando un lugar para nosotros mismos: historias de comunidades de lesbianas, gays y bisexuales . Nueva York, Nueva York: Routledge. pag. 93.ISBN​ 9780415913898.
  6. ^ Gregg, Ronald; Villarejo, Amy, eds. (2021). El manual de Oxford de cine queer . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. pag. 314.ISBN​ 9780190877996.
  7. ^ ab Veranos, Claude (2012). La enciclopedia queer de música, danza y teatro musical. Cleis Presione Inicio. pag. 40.ISBN​ 9781573448758.
  8. ^ abc Zinko, Carolyne (29 de junio de 2008). "El domingo es un lastre". Puerta SF . Comunicaciones Hearst, Inc. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  9. ^ ab Hamlin, Jesse (4 de noviembre de 1999). "Qué lastre: Finocchio's to Close, los travestis han entretenido en el club durante 63 años desde SFGate.com". La crónica de San Francisco .
  10. ^ "Muere Joseph Finocchio; programa de travestis de SF de LA Times". Los Ángeles Times . 16 de enero de 1986.
  11. ^ ab "Rastreando las raíces de la historia drag de Wisconsin, que se remonta a la década de 1880". Radio Milwaukee . 6 de junio de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  12. ^ abcdef Boyd, Nan Alamilla (2005). Ciudad abierta: una historia del San Francisco queer hasta 1965. Berkeley y Los Ángeles, CA: University of California Press. págs. 53–54. ISBN 9780520244740.
  13. ^ ab Boyd, Nan Alamilla (2005). Ciudad abierta: una historia del San Francisco queer hasta 1965 . Berkeley y Los Ángeles, CA: University of California Press. pag. 77.ISBN​ 9780520244740.
  14. ^ abc Friedman, Mack (2003). Sin dinero en efectivo: una historia de la cultura de los estafadores estadounidenses . Los Ángeles, CA: Alyson Books. pag. 124.ISBN​ 9781555837310.
  15. ^ Brewster, Lee G.; Gybbons, Kay; McAllister, Laura, eds. (1972). "Prostitución masculina". Drag: una revista sobre el travesti . vol. 2, núm. 7. Nueva York, NY: Publicaciones de Queens. págs. 18-19.
  16. ^ ab Miguel, Ken; Fuentes, Zach (25/10/2022). "Recordando Finocchio's de SF: legado LGBTQ + del 'club nocturno más inusual de Estados Unidos'". ABC7 San Francisco . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  17. ^ abcdefg "Recordando a Finocchio's, el club de North Beach que posiblemente dio origen al drag estadounidense". Hoodline.com . 2022-10-26 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  18. ^ abc "TransVocalizers, David de Alba, Parte II". Foro Transgénero . 21 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Webb, Dewey (30 de marzo de 1994). "¡Convirtiéndose al judismo leones, tigres e imitadores de guirnaldas! ¡¡Dios mío !!". Nuevos tiempos de Phoenix . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  20. ^ abcdefghijklmn Bragman, Bob (10 de febrero de 2016). "El folleto del club nocturno de Finocchio revela una época en la que SF se sorprendía más fácilmente". SFGate (ver carrusel de fotos).
  21. ^ abc "Colección de fotografías de Don Paulson y Skippy LaRue, 1903-2000". Archivos Cascada de West Orbis . Bibliotecas de la Universidad de Washington . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  22. ^ "Ray's Story, discotecas y Broadway". No me llames señora, la vida y obra de Ray Bourbon . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  23. ^ Brevard, Aleshia (2013). La mujer para la que no nací . Prensa de la Universidad de Temple. ISBN 978-1566398404.
  24. ^ Puertas III, William H. (8 de noviembre de 1999). "Qué lata". El registro del diario .
  25. ^ Gremore, Graham (14 de julio de 2014). "FOTOS: Retroceda en el tiempo con las fabulosas Drag Queens de antaño". Queerty . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  26. ^ "Guía de los artículos de Paul Lavern Cummings" (PDF) . Bibliotecas universitarias, colecciones especiales y archivos de la Universidad de Nevada, Las Vegas (UNLV) . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Una anciana transgénero recuerda su vida". El reportero del área de la bahía / BAR Inc. 2016-11-30 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  28. ^ "Sr. Tex Hendrix en casa de Finocchio (1942)". El Museo Virtual de la Ciudad de San Francisco . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  29. ^ "David de Alba entrevista al FI Brian Keith". Foro Transgénero . 2014-11-24 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  30. ^ "Colección Harvey Goodwin, 1913-1992". Universidad de Arkansas en Little Rock, Centro de Historia y Cultura de Arkansas . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  31. ^ Brosnan, Kathleen A.; Scott, Amy L. (2013). Sueños de ciudad, esquemas de campo: comunidad e identidad en el oeste americano. Presidente de la Universidad de Nevada. ISBN 9780874178647.
  32. ^ "The Divas Diaries - 7 de febrero de 2018". SF semanal . 2018-02-07 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  33. ^ Cullen, Frank; Hackman, Florencia; McNeilly, Donald (2007). Vaudeville antiguo y nuevo: una enciclopedia de representaciones de variedades en Estados Unidos. Prensa de Psicología. pag. 833.ISBN​ 9780415938532.
  34. ^ Hamlin, Jesse; Escritor, personal de crónica (4 de noviembre de 1999). "Qué lastre: Finocchio's to Close / Los travestis han entretenido en el club durante 63 años". Puerta SF . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  35. ^ Molinero, Johnny; Bibliotecario, Crónica (8 de febrero de 2009). "Muere la drag queen Don McLean". Puerta SF . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "SOY TU REINA: Holotta Tymes". SF semanal . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .

enlaces externos