stringtranslate.com

Fausto de Randy Newman

Fausto de Randy Newman es el noveno álbum de estudio y un musical de 1995 del músico y compositor estadounidense Randy Newman , quien basó la obra en la clásica historia de Fausto , tomando prestados elementos de la versión de Goethe , así como del Paraíso perdido de Milton , pero actualizando la historia a la época actual e infundiéndole cinismo humorístico.

En este relato, Dios y el diablo luchan por el alma de Henry Faust, un estudiante de la Universidad de Notre Dame .

El musical se representó en La Jolla Playhouse en San Diego en septiembre de 1995 y en el Goodman Theatre de Chicago en septiembre de 1996, y se lanzó como CD como álbum conceptual .

Números musicales

Fondo

En un artículo del New York Times de 1995 , Newman dijo que se inspiró por primera vez para crear una obra basada en el Fausto de Goethe en la década de 1970, después de una primera lectura de la obra. [1] Sin embargo, durante una puesta en escena del espectáculo en 2014 en el New York City Center, Newman dijo en el escenario que " el Fausto [de Goethe] , por supuesto, es una obra maestra: leí el cómic clásico y coincido". [2]

Newman dijo que ya había sido un fanático de las obras que tratan sobre el Cielo (como la obra de Marc Connelly de 1930 Green Pastures y la película de 1945 The Horn Blows at Midnight ), y que "[e]s una idea tan grande, con Dios y el Diablo, que pensé que podía poner todo lo que sabía en ella y decir lo que quisiera[.]" Sin embargo, con respecto a sus propios diseños para el material, Newman también dijo que "...hay algo tan sabio en [ el Fausto de Goethe ] que me hizo querer tratar de destruirlo, de alguna manera", y "tener toda su sabiduría frustrada por la naturaleza de los seres humanos reales [.]" [3]

En 1980, Newman escribió algunas canciones para el proyecto, así como un borrador de un guión; luego lo dejó de lado para centrarse en su carrera en solitario y en la composición de películas. [1]

En un momento, Newman le mostró un guion del programa a Mike Nichols , quien criticó la concepción del personaje "Fausto" del programa, "Henry Faust", diciendo (como lo expresó Newman): "El niño no tiene ningún arco. No le pasa nada". Newman dijo más tarde, en 2017, "Pero me gustó eso. Es una noche de teatro espantosa". [4]

La canción "Sandman's Coming" fue reciclada de un episodio de la serie de televisión de 1990 Cop Rock , para la que Newman había escrito varias canciones.

Historial de producción

Fausto de Randy Newman tuvo su primera presentación limitada en La Jolla Playhouse en San Diego en septiembre de 1995, que coincidió con el lanzamiento de una versión en álbum conceptual, con un elenco y arreglos diferentes a los de la versión teatral. La producción teatral, dirigida por Michael Greif , fue elogiada por su banda sonora, pero criticada por su guion y personajes. [5]

El guion fue reescrito por David Mamet para la segunda producción, en el Goodman Theatre de Chicago . Esta producción, que contó con el mismo elenco principal, sufrió críticas similares porque su guion aún no estaba a la altura de su banda sonora. Se representó del 30 de septiembre al 2 de noviembre de 1996. [6]

El 1 de julio de 2014, el New York City Center's Encores! realizó una presentación de una sola noche del espectáculo. Esta versión fue simplificada para una presentación de "concierto" más minimalista y reescrita en gran medida. Al igual que en el álbum (pero a diferencia de las versiones anteriores), el propio Newman asumió el papel de Lucifer, junto con un nuevo elenco que incluía a Isaiah Johnson, Michael Cerveris , Tony Vincent , Laura Osnes y Vonda Shepard . [7] En 2024, se realizaron conciertos del espectáculo en el Soraya de Los Ángeles, California, el 28 y 29 de septiembre, protagonizados por Ryan McCartan en el papel principal, Reeve Carney como el Diablo, Javier Muñoz como el Señor y Veronica Swift como Martha. Fue dirigido por Michael Roth. [8]

Reparto original

Recepción crítica

En una reseña contemporánea para Playboy , el crítico musical Robert Christgau encontró que las vívidas canciones del álbum y los escenarios de comedia musical eran ideales para el "cinismo animado" de Newman: "La comedia musical es el medio perfecto para su síntesis única de grandeza de banda sonora, rock de estudio con conocimientos de blues y música americana en general". [14] Lo nombró el quinto mejor álbum del año. [15] Sin embargo, Faust solo terminó en el puesto 87 en la votación de Pazz & Jop , una encuesta anual de críticos realizada por The Village Voice . [16] Al Weisel de Rolling Stone criticó canciones como "Little Island" y "Northern Boy", que sintió que se desvían de la historia, aunque llamó al álbum "el mejor trabajo en años para todos los involucrados". [13]

"Life Has Been Good to Me" fue interpretada por French Stewart como Harry Solomon en "A Nightmare on Dick Street" de 1997, un episodio de 3rd Rock from the Sun de NBC . "Relax, Enjoy Yourself" y "Can't Keep a Good Man Down" fueron interpretadas por dos grupos de elenco diferentes en "Ally McBeal: The Musical, Almost", el final de la tercera temporada de Ally McBeal de 2000 .

La música de "Glory Train" fue parcialmente reutilizada por Newman en la canción de 2017 "The Great Debate", de su álbum en solitario Dark Matter .

Álbum de estudio

Lista de canciones del álbum

Todas las pistas están escritas por Randy Newman

Personal

Referencias

  1. ^ ab Holden, Stephen (24 de septiembre de 1995). "MÚSICA POP; ¿Puede un compositor pop ayudar a Broadway?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  2. ^ Isherwood, Charles (2 de julio de 2014). "El diablo fue a Midtown para darle una serenata al Señor". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  3. ^ Fitzsimmons, Lorna, ed. (23 de diciembre de 2008). Estudios internacionales sobre Fausto: adaptación, recepción, traducción. A&C Black. pág. 222. ISBN 9781847060044.
  4. ^ Fricke, David (15 de septiembre de 2017). «Randy Newman: My Life in 15 Songs». Rolling Stone . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  5. ^ Los Angeles Times
  6. ^ Chicago Tribune
  7. ^ "Randy Newman es un demonio astuto en el Fausto de una sola noche de Encores" Archivado el 20 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
  8. ^ Reeve Carney, Ryan McCartan, Javier Munoz y más lideran Faust: The Concert en The Soraya
  9. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Fausto de Randy Newman". Toda la música .
  10. ^ Reseña del Chicago Tribune
  11. ^ "CG: Randy Newman". Robert Christgau. 31 de octubre de 1995. Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  12. ^ Reseña de EW
  13. ^ ab Weisel, Al (14 de diciembre de 1995). «Reseña del álbum Faust de Randy Newman». Rolling Stone . Nueva York . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Christgau, Robert (1995). "Randy Newman, Prince". Playboy (octubre) . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "Pazz & Jop 1995: Dean's List". The Village Voice . Nueva York. 25 de febrero de 1996. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  16. ^ Christgau, Robert (25 de febrero de 1996). "Lost in the Soundscape". The Village Voice . Nueva York . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .