Fathia Bettahar (27 de agosto de 1936 - 4 de agosto de 2021) fue una profesora, asesora política y activista por los derechos de las mujeres argelina. Tras completar sus estudios en la escuela normal de Orán en 1955, enseñó de 1956 a 1964 antes de pasar a la administración escolar hasta 1974. Durante este tiempo, se involucró en cuestiones de derechos de las mujeres y se unió a la Union nationale des femmes algériennes ( Unión Nacional de Mujeres Argelinas ). Estaba especialmente interesada en las iniciativas para ayudar a las mujeres y las niñas a obtener una educación. En 1974, fue elegida secretaria general de la Unión Nacional de Mujeres Argelinas y, al mismo tiempo, ejerció como secretaria general de la Organización Panafricana de Mujeres (PAWO). Asistió a numerosas conferencias de mujeres, entre ellas la Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1975 celebrada en la Ciudad de México, el Congreso de la Federación Democrática Internacional de Mujeres de 1975 en Berlín, Alemania del Este , y la Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1985 celebrada en Nairobi , Kenia. Fue vicepresidenta de la WIDF de 1975 a 1981, y continuó como líder de la PAWO hasta 1986.
Entre 2001 y 2021, Bettahar formó parte de la Comisión Nacional Consultiva de Protección y Promoción de los Derechos Humanos (CNCPPPDH), un organismo argelino independiente que supervisaba la legislación y las condiciones de los derechos humanos en el país. A lo largo de su vida recibió numerosos honores, entre ellos la Orden Ana Betancourt de Cuba , la Orden Nacional del Mérito de Guinea y la Orden Nacional de Malí . Junto con las madres fundadoras de PAWO, su retrato se exhibe en la sede de la Unión Africana en Adís Abeba (Etiopía).
Fathia Saïdi nació el 27 de agosto de 1936 en el Mandato francés de Siria . [1] [Nota 1] Su madre era siria y su padre argelino. Asistió a la École Normale d'Instituteurs d'Oran (Escuela Normal para Maestros de Orán) en la parte noroeste de la Argelia francesa , donde estudió árabe, francés e inglés. Obtuvo su bachillerato con honores en 1955, Saïdi continuó sus estudios y completó una especialización en enseñanza aplicada al año siguiente. [1]
En 1956, tras finalizar sus estudios, Saïdi empezó a dar clases en Orán . A finales de año se casó con El Habib Bettahar, con quien tendría cinco hijos: Rachid, Amira, Amir, Redouane y Ramzi. Participó en el sindicato de profesores de Orán y formó parte de su comité de paz. [1] Durante la Guerra de Independencia de Argelia , las organizaciones de mujeres fueron prohibidas, [4] pero en 1963, la Union nationale des femmes algériennes ( Unión Nacional de Mujeres Argelinas ) se reorganizó. [5] Bettahar se unió a la organización y rápidamente se involucró en iniciativas para ayudar a las mujeres a obtener formación y escolarización. En aquella época, pocas mujeres argelinas tenían educación y la organización reconoció la importancia de dar a las mujeres los conocimientos necesarios para mejorar su situación socioeconómica. Trabajó en programas que enseñaban a las mujeres a coser y hacer tapices que podían hacer desde casa. En 1964, Bettahar pasó de la docencia a la administración y se convirtió en directora de escuela durante la siguiente década. Cuando la Unión Nacional de Mujeres Argelinas lanzó una iniciativa de salud para mujeres en 1967, trabajó para ayudar a establecer centros de planificación familiar y maternidad en Argel , Constantina y Orán. Fue miembro de la Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos y asistió al simposio de mujeres celebrado en 1967 en Moscú y en 1968 en Albania . Estudió derecho en la Universidad de Orán en 1970 y 1971, pero no completó sus estudios porque quería centrarse en ayudar a otras mujeres. [1]
Después de dejar la educación en 1974, Bettahar se involucró más en organizaciones de derechos de las mujeres. [1] Contribuyó con artículos a publicaciones feministas, como Tricontinental , discutiendo tanto las necesidades como el progreso que estaban logrando las mujeres en la lucha por los derechos políticos y educativos en su lucha por la independencia nacional en todo el Sur Global . [6] Asistió al 3er Congreso de la Unión Nacional de Mujeres Argelinas, celebrado la primera semana de abril de 1974 en Argel. [7] En el Congreso, la organización enfatizó la necesidad de continuar con las iniciativas educativas y de salud para mejorar las oportunidades de las mujeres. Bettahar fue elegida secretaria general, al frente de la junta ejecutiva compuesta por Lauiza Ben Amor, Saliha Boumerteg, Doria Cherifati, Ain Tair Gundez, Fouzia Hadj-Aissa, Louisa Handan, Sassia Mohammedi y Leila Saoudi. [8] [9] En julio, Bettahar asistió al Congreso de la Organización Panafricana de Mujeres en Dakar , y fue elegida para suceder a Jeanne Martin Cissé como secretaria general de la PAWO. [10] [11] Como la Organización Panafricana de Mujeres tenía estatus de observador desde la creación de la Organización de la Unidad Africana (OUA), la organización precursora de la Unión Africana , en 1963, [11] Bettahar pudo asistir a todas las reuniones de la OUA e influir en las políticas sobre las mujeres que la organización consideró. [1] Los objetivos de la PAWO anunciados en la conferencia por Bettahar no eran solo mejorar la condición de las mujeres en sus países, sino integrarlas por igual en todos los sectores de la sociedad. [11] En noviembre, junto con numerosas otras mujeres prominentes como Angela Davis y Valentina Tereshkova , Bettahar fue invitada al II Congreso de la Federación de Mujeres Cubanas (2do Congreso de la Federación de Mujeres Cubanas), [12] y fue galardonada por Fidel Castro con la Orden Ana Betancourt ( Orden de Ana Betancourt ), [1] inaugurada ese año por la Federación de Mujeres Cubanas como la más alta distinción de Cuba para las mujeres. [13] [14]
Bettahar pronunció el discurso inaugural de la conferencia "Igualdad de las mujeres africanas: roles en la liberación nacional, el desarrollo y la paz", celebrada en Mogadiscio , Somalia, en marzo de 1975, como parte de las celebraciones de la declaración de las Naciones Unidas del año como Año Internacional de la Mujer . [15] Su discurso destacó la importancia de que las mujeres trabajaran juntas para luchar contra el imperialismo y promover la paz para crear un entorno que permitiera el desarrollo para mejorar el estatus socioeconómico de las mujeres en la región. [16] Tres meses después, Bettahar, Boumerteg y Mohammedi fueron las representantes de la Unión Nacional de Mujeres Argelinas que asistieron a la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada del 19 de junio al 2 de julio en la Ciudad de México, como parte de la delegación argelina. [9] Esta conferencia fue fundamental para cambiar la perspectiva global de los gobiernos hacia los derechos de las mujeres. Antes de esa fecha, los gobiernos habían visto los roles de las mujeres dentro de los confines de las normas tradicionales y religiosas y las políticas públicas normalmente no habían abordado las disparidades en los derechos y la igualdad de oportunidades. [17] Bettahar fue una de las oradoras en el seguimiento de la conferencia celebrada el 3 y 4 de julio para discutir cómo la conferencia había sido retratada por los medios. Otros oradores en el evento fueron la estadounidense Jane Fonda , la jamaiquina Beverley Manley y la panameña Berta Quesada de Moscote. [18] Al salir de México, Bettahar asistió al Congreso de la Federación Democrática Internacional de Mujeres celebrado en Berlín, Alemania del Este en octubre y fue una de las dignatarias sentadas en el estrado. [19] [20] Fue elegida como una de las vicepresidentas de la WIDF en el congreso. [19]
Bettahar fue reemplazada por Fatima-Zohra Djeghrour en el 4º Congreso de la Unión Nacional de Mujeres Argelinas celebrado en 1978. [21] En esta conferencia, los participantes resolvieron continuar con sus iniciativas para mejorar la educación y la salud de las mujeres, pero añadieron la necesidad de impulsar reformas agrarias y la extensión rural. [22] Bettahar fue elegida para un segundo mandato como secretaria general de la Organización Panafricana de Mujeres en 1980. [23] Durante los siguientes años, viajó a numerosos países africanos para observar y ayudar a organizar eventos de mujeres en Argelia, Burundi , Camerún, el Congo , Gambia , Libia, Madagascar, Malí, Senegal y Tanzania. [1] Bettahar asistió al 8º Congreso de la WIDF celebrado en Praga y elaboró un informe para la comisión sobre la creación de apoyo entre las ONG y las Naciones Unidas. Instó a seguir cooperando con las organizaciones de mujeres y varios organismos de la ONU para abordar los problemas de las mujeres y los niños, promover la paz y promover los derechos humanos. [24] En 1983, fue invitada a Zimbabwe por el Ministerio de Desarrollo Comunitario y Asuntos de la Mujer y dio un discurso por radio durante su viaje de cuatro días, alentando a las naciones africanas a seguir presionando para obtener su independencia y luchar contra el racismo y el apartheid . [25] Fue honrada como comandante de la Orden Nacional del Mérito de Guinea a fines de 1983. [1] Bettahar asistió al primer congreso de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis celebrado en los Territorios Liberados de la República Árabe Saharaui Democrática en marzo de 1985. [26] Cuatro meses después, asistió a la Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1985 en Nairobi, Kenia, que puso fin al Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer . [1] Continuó como presidenta de la PAWO hasta 1986, cuando fue reemplazada por Ruth Neto de Angola . [23] Bettahar comenzó a trabajar como inspectora escolar en 1988. [1]
En el 8º Congreso de la Organización Panafricana de Mujeres celebrado en Harare , Zimbabwe, en 1999, Bettahar fue nombrada presidenta honoraria vitalicia de la organización. Ese año también fue honrada con la Orden Nacional de Malí . [1] Entre 2001 y 2016, formó parte de la Commission nationale consultive de protection et de promotion des droits de l'homme (Comisión Consultiva Nacional para la Protección y Promoción de los Derechos Humanos, CNCPPDH). Presidió el comité de mediación de la CNCPPDH. [1] [27] Establecido en 2001, este organismo independiente monitoreó y supervisó el cumplimiento de Argelia con las obligaciones de los tratados internacionales y regionales para la protección de los derechos humanos. [28] Durante el mandato de Bettahar, las recomendaciones del CNCPPDH condujeron a cambios en las leyes relativas a la capacidad de las mujeres para participar en los procesos políticos y ocupar cargos públicos, [29] a la reforma electoral, a la protección de la libertad religiosa, [30] a la revisión de los códigos judicial y penal, [31] a la protección de la expansión de la libre expresión de los medios de comunicación, [32] a reformas en el acceso igualitario a la educación, [33] y a la revisión de los códigos de familia y nacionalidad, que incluían medidas para proteger los derechos de las mujeres, los niños, los ancianos y los discapacitados. [34] Para el 50º aniversario de la creación de la PAWO en 2012, la UNESCO patrocinó un evento para reconocer a sus miembros fundadores. [35] [36] Al año siguiente, la Unión Africana decidió en su reunión del 50º aniversario colgar los retratos de las madres fundadoras de la PAWO junto a los retratos de los jefes de Estado en su sede en Addis Abeba , Etiopía. [1] La composición del retrato grupal se dio a conocer en 2017 y presenta las imágenes de los expresidentes Cissé, Bettahar y Neto, junto con el actual presidente Assetou Koité en la parte superior. También aparecen otros miembros fundadores, junto con una placa que los nombra como un recordatorio visible de las contribuciones de las mujeres al desarrollo de África. [37]
Bettahar murió el 4 de agosto de 2021 y fue enterrada en el cementerio Djenane Sfari de Argel. [1] Alberto García Molinero y Teresa María Ortega López calificaron a Bettahar como una de las "autoras intelectuales de mayor prestigio que publicaron en la revista feminista Tricontinental ". [38]
La argelina Fathia Bettahar sucedió a la guineana Jeanne Martin Cisse en la secretaría general.
En este Congreso se entregó por primera vez la Orden Ana Betancourt, máximo galardón que confiere la organización femenina a destacadas en el que hacer revolucionario e internacionalista.