La Fantasía sobre melodías infantiles galesas es una composición para orquesta sinfónica , basada en melodías infantiles y canciones de cuna tradicionales galesas , compuesta por Grace Williams en 1940. Aunque no es típica del trabajo de Williams, la llevó a la prominencia y es la obra más popular de la compositora.
Cuando era niño y adolescente, recibí una formación sólida en aires galeses y canciones populares galesas, que encontraron su lugar en algunas obras muy tempranas, ahora retiradas, y, por supuesto, en la Fantasía.
— Grace Williams, entrevista con Heward Rees [1]
La orquestación incluye el arpa para agregar un toque galés y percusión para evocar recuerdos de la infancia.
No está claro cuándo Williams comenzó a componer la Fantasía , pero Benjamin Britten registra una reunión con Williams para discutir "sus nuevas variaciones galesas" el 24 de marzo de 1938. [2] Williams afirmó que "lo escribí (es decir, el boceto) en una noche" - en una carta a Idris Lewis (director musical de British International Pictures ) [3] en junio de 1942. [4] La última página de la partitura está anotada "9 de febrero de 1940". [5]
La Fantasía puede haber sido inspirada en la Fantasía sobre canciones marinas británicas de Sir Henry Wood , o en las fantasías sobre melodías populares de Vaughan Williams , el profesor de Williams, donde una serie de melodías familiares se unen con música original. [6] [7]
La obra dura unos 11 minutos y está dividida en un solo movimiento, en el que se utilizan ocho melodías galesas. [8] [9] El principio y el final utilizan las melodías más rápidas que enmarcan una sección intermedia que utiliza las melodías más lentas y melancólicas. [8] Se enuncia y se comenta cada melodía, y a continuación se produce una transición a la siguiente. La obra termina con un retorno al tema inicial. [9] Las melodías, en orden, son:
La Fantasía comienza a un ritmo animado ( allegro vivo ) con la melodía ( Jim Cro ) tocada en la trompeta . [e] [15] La trompeta, ahora silenciada , introduce Deryn y Bwn (el ritmo de la melodía original se adapta para que coincida con el de Jim Cro ). [16] [12] Migildi, Magildi comienza con el glockenspiel (un compás), luego las cuerdas (un compás), el glockenspiel nuevamente (un compás) y las cuerdas nuevamente (un compás), antes de que el oboe complete la melodía. [f] [12] [18]
La sección media más lenta, marcada como molto tranquillo (muy tranquilamente), comienza con Si lwli mabi en la flauta ; [19] seguido de Gee Geffyl Bach en trompa ; [20] y termina con Cysga Di, Fy Mhlentyn Tlws (en oboe y fagot ). [21]
La última sección vuelve al ritmo animado de la apertura con una repetición de Jim Cro antes de que se introduzca Yr eneth ffein ddu en oboe y violines . [22] La última melodía nueva ( Cadi Ha ) también se introduce en trompeta, [23] antes de que la Fantasía termine con un regreso a Jim Cro .
La Fantasía está escrita para orquesta completa: [24] [25]
La primera interpretación de la Fantasía estuvo a cargo de la BBC Northern Orchestra dirigida por Eric Fogg el 29 de octubre de 1941 en una transmisión de la BBC . [26] [12] [9] Siguieron representaciones en todo Gales (con estrenos de la National Youth Orchestra of Wales y la Welsh National Opera en 1946) y la buena recepción condujo a la primera grabación unos años más tarde. [27] [28]
En 1952, la Orquesta Nacional Juvenil de Gales (NYOW) interpretó Fantasía , pero en 1953, 1954 y 1955 Williams interpretó obras de Penillion ( que fue encargada y estrenada por la NYOW). [27] La tensión entre Williams y la dirección de la orquesta hizo que esta denegara el permiso a la NYOW para interpretar sus obras. En 1968, la orquesta interpretó Fantasía, tras un cambio de dirección. [29] En 1969, la NYOW grabó Fantasía (con obras de otros compositores galeses) con gran éxito comercial, y vendió 20.000 copias en menos de un año. [30]
La popularidad inmediata de la Fantasía , especialmente en Gales en tiempos de guerra, ayudó a Williams a hacerse más conocida, y sigue siendo su obra más popular y una parte importante de su producción. [31] [32]
La Fantasía ha sido descrita como "deliciosamente orquestada, caprichosa, conmovedora y alegre por momentos". [33] Guy y Llewelyn-Jones señalan que el uso de la percusión enfatiza los "colores e imágenes de la infancia" y el arpa "añade un fuerte sabor celta". [34] Cotterill señala que "el mayor logro de La Fantasía, sin embargo, a pesar de su naturaleza necesariamente fragmentada y diversidad temática, es que conserva un nivel sofisticado de cohesión que Hen Walia [una obra anterior] no logra alcanzar al desplegar con más confianza su material tradicional". [35] Mathias la describe como "una obra de contrastes tonales audaces y coloridos". [36]
Por el contrario, Boyd señala que "las armonizaciones son a menudo pesadas y convencionales, y la estructura es suelta". [12] También compara desfavorablemente la orquestación con la de las Danzas galesas de Hoddinott (Conjunto 1 – 1956; Conjunto 2 – 1969) y las Danzas celtas de Mathias (1972). [12] [37] [38]
La Fantasía sigue siendo popular entre los artistas tanto jóvenes como mayores. [8]
Williams claramente sentía afecto por Fantasía :
Nunca se pensó que se lo tomara en serio. Me gusta bastante el pequeño trabajo, hermosas melodías galesas, pero, pero, pero______
— Grace Williams, una carta a Idris Lewis en junio de 1942 [4]
y:
Puedo dar algo de mí a las fantasías de canciones populares y cosas así (sí, sé que son derivadas , pero tienen un toque mío), porque realmente me encantan esas melodías tradicionales.
— Grace Williams, Carta a Daniel Jones, 4 de febrero de 1950 [39]
pero temía que su éxito pudiera limitar el entusiasmo de la BBC por nuevas obras (como había sucedido con Hen Walia anteriormente en su carrera). [4] En 1957, Williams presionó con éxito para que Penillion (1955) [40] en lugar de Fantasía ("esa vieja obra") se programara para la temporada de Proms de 1958. [g] [42]
En 1968, la Orquesta Nacional Juvenil de Gales organizó un concurso para atraer a jóvenes compositores, pero no logró encontrar ninguna composición adecuada, por lo que planeó volver a la Fantasía . Williams sugirió varios compositores, pero ninguno se había presentado al concurso, por lo que, para su consternación, se programó nuevamente la Fantasía , incluida una actuación en el Eisteddfod de ese año. [h] Esto condujo a otra grabación (junto con otras obras de compositores galeses). [30]
La Fantasía fue grabada por primera vez en 1949 por la Orquesta Sinfónica de Londres , dirigida por Mansel Thomas , pagada por la Welsh Recorded Music Society (que más tarde se convertiría en el Welsh Music Guild) y lanzada en un disco de 78 rpm. [44] [45] [46] Fue la primera grabación de una obra de una compositora galesa. [47] La grabación se incluyó más tarde en el catálogo de Decca . [44]
Las grabaciones incluyen: