stringtranslate.com

Salón Faneuil

Faneuil Hall ( / ˈfænjəl / o / ˈfænəl / ; anteriormente / ˈfʌnəl / ) es un mercado y sala de reuniones ubicado cerca de la costa y del actual Centro de Gobierno , en Boston , Massachusetts . Inaugurado en 1742, [ 2 ] fue el sitio de varios discursos de Samuel Adams , James Otis y otros que alentaban la independencia de Gran Bretaña . Ahora es parte del Parque Histórico Nacional de Boston y una parada conocida en el Camino de la Libertad . A veces se lo conoce como "la Cuna de la Libertad", [3] aunque el edificio y la ubicación tienen vínculos con la esclavitud. [4]

En 2008, Faneuil Hall fue clasificado como el número 4 en los "25 sitios turísticos más visitados de Estados Unidos" por Forbes Traveler . [5]

Historia

Siglo XVIII

Después de que el proyecto de erigir una casa de mercado público en Boston se hubiera discutido durante algunos años, el comerciante colonial y traficante de esclavos Peter Faneuil ofreció, en una reunión pública en 1740, construir un edificio adecuado a su propio costo como regalo a la ciudad. Hubo una fuerte oposición a las casas de mercado, [ aclarar ] [ cita requerida ] y aunque se aprobó un voto de agradecimiento por unanimidad, su oferta fue aceptada por una mayoría de solo siete (367 a 360). Financiado en parte por las ganancias del comercio de esclavos, [6] el edificio se comenzó a construir en Dock Square en septiembre del mismo año. [7] Fue construido por el artista John Smibert en 1740-1742 al estilo de un mercado rural inglés, con una planta baja abierta que servía como casa de mercado y una sala de reuniones arriba. Según Sean Hennessey, un portavoz del Servicio de Parques Nacionales, algunas de las primeras subastas de esclavos de Boston tuvieron lugar cerca de Faneuil Hall. [8]

En 1761, el edificio fue destruido por un incendio y no quedó nada más que las paredes de ladrillo. La ciudad lo reconstruyó en 1762. En 1775, durante la ocupación británica de Boston, se utilizó como teatro. [7]

El Faneuil Hall en 1830

Siglo XIX

En 1806, Charles Bulfinch amplió considerablemente el salón , duplicando su altura y anchura y añadiendo un tercer piso. Se añadieron cuatro nuevas bahías, para hacer siete en total. Las arcadas abiertas se cerraron y la cúpula se trasladó al extremo opuesto del edificio. Bulfinch aplicó pilastras de ladrillo dórico a los dos pisos inferiores, con pilastras jónicas en el tercer piso. Esta renovación añadió galerías alrededor del salón de actos y aumentó su altura. Faneuil Hall se utilizó para reuniones de la ciudad hasta 1822. [9] El vecino Quincy Market se construyó entre 1824 y 1826.

Los abolicionistas se reunieron en el salón en la década de 1830 y formaron el Comité de Vigilancia y Seguridad para "tomar todas las medidas que consideren convenientes para proteger a la gente de color de esta ciudad en el disfrute de sus vidas y libertades". [10]

Faneuil Hall fue reconstruido íntegramente con materiales no combustibles entre 1898 y 1899. "Encuesta de sitios y edificios históricos del Servicio de Parques Nacionales" . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .

Siglos XX y XXI

El 9 de octubre de 1960, el edificio fue designado Monumento Histórico Nacional y agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos luego de la aprobación de la Ley Nacional de Preservación Histórica de 1966, que colocó todos los Monumentos Históricos Nacionales en el Registro Nacional. [11] La planta baja y el sótano fueron alterados en 1979. El Salón fue restaurado nuevamente en 1992, y en 1994 el edificio fue designado [12] como Monumento Local de Boston por la Comisión de Monumentos Históricos de Boston .

La sede de la Antigua y Honorable Compañía de Artillería de Massachusetts está ubicada en el cuarto piso e incluye una armería, una biblioteca, oficinas, un departamento de intendencia, un economato y un museo militar con entrada gratuita.

Faneuil Hall, fotografía de 1903

Mercado de Faneuil Hall

Faneuil Hall es propiedad de la ciudad de Boston, al igual que Quincy Market (comúnmente conocido como Faneuil Hall Marketplace), que incluye tres edificios históricos de granito (North Market, Quincy Market y South Market) al este de Faneuil Hall, que funcionan como centro comercial interior y exterior y restaurante de comida. El arquitecto de la remodelación y reposicionamiento de Quincy Market en 1976 fue Benjamin Thompson and Associates y lo gestionó Rouse Company; su éxito a fines de la década de 1970 condujo al surgimiento de mercados similares en otras ciudades de EE. UU. Desde entonces, ha pasado a ser propiedad de Ashkenazy Corp.

Faneuil Hall no forma parte del mercado del festival conocido como Faneuil Hall Marketplace. Es propiedad de la ciudad de Boston y está administrado por el Servicio de Parques Nacionales.

Los edificios de los Mercados Norte y Sur están actualmente bajo estudio por la Comisión de Monumentos Históricos de Boston para obtener el estatus de monumento histórico .

Usos

El viernes de principios de agosto de 1890, uno de los primeros legisladores republicanos negros de Boston, Julius Caesar Chappelle , pronunció un discurso "En la cuna de la libertad" en apoyo del proyecto de ley de elecciones federales que ayudaría a dar a los negros el derecho a votar. Chappelle fue legislador de Boston de 1883 a 1886. El evento de Faneuil Hall fue cubierto por los medios de comunicación de los Estados Unidos, y el discurso de Chappelle apareció en un artículo del 9 de agosto de 1890, "En la cuna de la libertad, respaldo entusiasta al proyecto de ley de elecciones, Faneuil Hall nuevamente lleno de bostonianos amantes de la libertad para instar a un voto libre y un recuento justo" en la portada del periódico The New York Age el sábado 9 de agosto de 1890. [13]

El 7 de noviembre de 1979, Faneuil Hall fue el sitio del discurso del senador Edward M. Kennedy declarando su candidatura a la presidencia. [14] El 3 de noviembre de 2004, Faneuil Hall fue el sitio del discurso de concesión del senador John Kerry en las elecciones presidenciales de 2004 .

El 11 de abril de 2006, el gobernador Mitt Romney convirtió en ley el proyecto de ley de atención sanitaria de Massachusetts con una banda de pífanos y tambores en el Faneuil Hall ante 300 invitados con entradas. [15]

El 30 de octubre de 2013, el presidente Barack Obama defendió la Ley de Atención Médica Asequible desde el mismo lugar donde Romney firmó la expansión de la atención médica en su estado en 2006. [16]

El 2 de noviembre de 2014, el alcalde de Boston, Thomas Menino, fue velado en Faneuil Hall tras su muerte el 30 de octubre de 2014. [17]

La sede de la Antigua y Honorable Compañía de Artillería de Massachusetts se encuentra en Faneuil Hall desde 1746, actualmente en el cuarto piso.

También se sigue utilizando para debates políticos entre candidatos de Massachusetts, así como para programas políticos, como The O'Reilly Factor .

Nombre

Faneuil es un nombre francés, y se anglicaniza como / ˈfænəl / o / ˈfænjəl / ( rima con panel o Daniel ). Durante la era colonial, es posible que se haya pronunciado como en funnel . En el entierro de Peter Faneuil, solo se mostró el escudo de la familia Faneuil en su lápida ; su inscripción actual de "P. Funel" se agregó mucho después. [ cita requerida ] En su novela de 1825 Lionel Lincoln , James Fenimore Cooper usó el dialecto de los ojos para los personajes bostonianos para indicar que lo pronunciaban Funnel Hall . [18]

Los habitantes del área de Boston a menudo usan el término Faneuil para referirse a todo el vecindario circundante, particularmente como un punto de referencia por su vibrante vida nocturna. [19]

En agosto de 2017, en medio de una mayor cobertura mediática sobre la eliminación de monumentos y memoriales confederados , el grupo activista New Democracy Coalition propuso que se cambiara el nombre de Faneuil Hall debido a la participación de Peter Faneuil en el comercio de esclavos. [20] En respuesta a la propuesta, el alcalde de Boston, Marty Walsh, declaró: "No vamos a cambiar el nombre de Faneuil Hall". [21] Se han producido protestas adicionales por el cambio de nombre, incluidos activistas encadenándose a la puerta principal y una sentada . [22] [23]

Elementos de construcción

Campana

Tras una pausa de sesenta y dos años, la campana de la sala volvió a sonar en 2007, cuando se liberó un badajo atascado y se lubricó y se le colocó una cuerda nueva. La última vez que se supo que sonaba con el badajo había sido al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 (aunque después se había hecho sonar varias veces con un mazo). [24]

Veleta de saltamontes

La veleta dorada en forma de saltamontes que se encuentra en la parte superior del edificio fue creada por el diácono Shem Drowne en 1742. Está dorada con pan de oro, pesa 80 libras (36 kg), mide 4 pies (1,2 m) de largo, [25] y se cree que está inspirada en la del London Royal Exchange , que a su vez está basada en el escudo familiar de Thomas Gresham . [26] [27]

Samuel Adams , descrito en la estatua de 1880 de Anne Whitney en Faneuil Hall como "Un estadista: incorruptible y valiente".

Arte público y obras de arte paisajístico

El área entre el extremo oriental de Faneuil Hall y Congress Street es parte del Parque Histórico Nacional de Boston. En este paisaje hay una escultura del siglo XIX de Samuel Adams [28] creada por la escultora Anne Whitney . La superficie de granito de la plaza está marcada por 850 pies (260 m) con la ubicación aproximada de la costa colonial temprana c. 1630. El diseño de la calle y las designaciones del plano de la parcela de construcción de un mapa de 1820 se muestran mediante líneas discontinuas grabadas y cambios de granito rosa a losas de pavimento de granito gris. La obra de arte que marca la costa titulada, A Once and Future Shoreline , está hecha con siluetas grabadas de algas, pastos marinos, peces, conchas y otros materiales encontrados a lo largo de una línea de marea alta. [29]

El arte dentro del Faneuil Hall incluye muchas pinturas y bustos escultóricos de activistas de la Guerra Revolucionaria, abolicionistas anteriores a la Guerra Civil y líderes políticos. [30]

Cronología de los acontecimientos

Galería

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. ^ "La historia de Faneuil Hall | Faneuil Hall Marketplace". 25 de agosto de 2017.
  3. ^ "Faneuil Hall Boston, la cuna de la libertad". www.celebrateboston.com . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Desenterrando el pasado de Boston – The Daily Free Press". dailyfreepress.com . 5 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  5. ^ Baedeker, Rob (5 de mayo de 2008). "Los 25 sitios turísticos más visitados de Estados Unidos". Forbes Traveler . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  6. ^ "¿Se construyó Faneuil Hall con dinero de esclavos?". 13 de marzo de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  7. ^ ab Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Wilson, JG ; Fiske, J. , eds. (1900). "Faneuil, Peter"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nueva York: D. Appleton.
  8. ^ "Desenterrando el pasado de Boston – The Daily Free Press". dailyfreepress.com . 5 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Historia de Faneuil Hall | Historia de Boston Freedom Trail". Barcos del Boston Tea Party . 20 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Faneuil Hall, el ferrocarril subterráneo y los comités de vigilancia de Boston (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)".
  11. ^ Servicio de Parques Nacionales (sin fecha). Listado de monumentos históricos nacionales por estado (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2010 en nps.gov.
  12. ^ Comisión de Monumentos Históricos de Boston. Faneuil Hall (PDF) (Informe). Archivado desde el original (PDF) el 28 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "En la cuna de la libertad", The New York Age , portada, sábado 9 de agosto de 1890.
  14. ^ "PBS Carter Administration Timelilne". PBS . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  15. ^ Belluck, Pam; Zezima, Katie (13 de abril de 2006). "La legislación de Massachusetts sobre seguros se convierte en ley". The New York Times .
  16. ^ "El presidente Obama viajará a Boston el miércoles para pronunciar un discurso sobre la reforma sanitaria". The Boston Globe . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  17. ^ "Miles de personas se despiden de Menino". The Boston Globe . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  18. ^ Cooper, James Fenimore. «Lionel Lincoln: o el jugador de Boston». Nueva York: Lovell, Coryell . Consultado el 30 de mayo de 2018 en Internet Archive.
  19. ^ Zander, Amy (16 de agosto de 2016). «Faneuil Hall: Everything you need to know» (Faneuil Hall: todo lo que necesitas saber). Maverick Empire . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  20. ^ Gere, Michelle (17 de agosto de 2017). «Un grupo pide que se cambie el nombre del Faneuil Hall» . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  21. ^ "Marty Walsh tiene una confesión que hacer". The Boston Globe . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  22. ^ "Activistas se encadenan a Faneuil Hall en protesta por la tenencia de esclavos de su homónimo". www.wbur.org . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  23. ^ McDonald, Danny (12 de enero de 2023). "En el Ayuntamiento, una sentada para protestar por el nombre de un monumento de Boston - The Boston Globe". BostonGlobe.com . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  24. ^ Viser, Matt (4 de mayo de 2007). "Suena por la ciudad". The Boston Globe . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  25. ^ "Roban la veleta Grasshopper de Faneuil Hall". New York Times . 6 de enero de 1974. pág. 54.
  26. ^ "Saltamontes de Faneuil Hall". Celebrate Boston . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  27. ^ Unsworth, Tania (26 de febrero de 1996). "Playing Tourist At Home" (Hacer de turista en casa). New York Times . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  28. ^ "Estatua de Samuel Adams en el Faneuil Hall de Boston". www.celebrateboston.com . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  29. ^ "CultureNOW - Una costa que fue y será (costa original c. 1630): Ross Miller, Boston Art Commission y Boston Landmarks Commission". culturenow.org . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  30. ^ "Folleto de arte en Faneuil Hall, Boston National Historical Park" (PDF) . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  31. ^ "Blog de la Biblioteca Houghton". Universidad de Harvard. 11 de julio de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  32. ^ Nieve. Historia de Boston. 1828; págs. 293-294
  33. ^ Daniel Webster. Discurso en conmemoración de las vidas y los servicios de John Adams y Thomas Jefferson, pronunciado en Faneuil Hall, Boston, el 2 de agosto de 1826. Boston: Cummings, Hilliard, and Company, 1826
  34. ^ Timothy Fuller. Discurso pronunciado en Faneuil Hall, Boston, el 11 de julio de 1831, a petición del Comité Antimasónico de Suffolk. 1831
  35. ^ Edward Everett. Elogio a Lafayette: pronunciado en el salón Faneuil, a pedido de los jóvenes de Boston, el 6 de septiembre de 1834. Boston: N. Hale, 1834
  36. ^ El discurso de Wendell Phillips en defensa de la libertad: Faneuil Hall, 8 de diciembre de 1837, con cartas descriptivas de testigos oculares. Boston: Wendell Phillips Hall Association, 1890
  37. ^ Primera exposición y feria de la Asociación de Mecánicos Caritativos de Massachusetts. 1837
  38. ^ Comentarios del Honorable Peleg Sprague en Faneuil Hall: ante los ciudadanos de Boston y sus alrededores, sobre el carácter y los servicios del general William Henry Harrison, de Ohio, candidato Whig a la presidencia de los Estados Unidos. Boston: Whig Republican Assoc., 1839
  39. ^ Charles Francis Adams. Discurso pronunciado ante el Ayuntamiento y los ciudadanos de Boston, en el Faneuil Hall, en el sexagésimo séptimo aniversario de la Declaración de Independencia: 4 de julio de 1843. Boston: JH Eastburn, impresor de la ciudad, 1843
  40. ^ Edward Everett. Elogio a la vida y el carácter de John Quincy Adams: pronunciado a petición de la legislatura de Massachusetts, en el salón Faneuil, el 15 de abril de 1848. Boston: Dutton and Wentworth, impresores estatales, 1848
  41. ^ Revuelta de esclavos en Boston y juicio a Anthony Burns: contiene el informe de la reunión de Faneuil Hall, el asesinato de Batchelder, la lección del día de Theodore Parker, los discursos de los abogados de ambas partes, corregidos por ellos mismos, un informe textual de la decisión del juez Loring y un relato detallado del embarque. Boston: Fetridge and Co. , 1854
  42. ^ Discurso del general AJ Hamilton, de Texas, en la reunión de guerra en el salón Faneuil, el sábado por la noche, 18 de abril de 1863. Boston: Press of TR Marvin & son, 1863
  43. ^ Savannah y Boston: relato de los suministros enviados a Savannah; con la última apelación de Edward Everett en Faneuil Hall; la carta al alcalde de Savannah; y, los procedimientos de los ciudadanos y carta del alcalde de Savannah. Boston: J. Wilson, 1865
  44. ^ Parques para el pueblo: Actas de una reunión pública celebrada en el Faneuil Hall, el 7 de junio de 1876. Boston: Franklin Press: Rand, Avery, & co., 1876
  45. ^ Actas de la reunión de indignación celebrada en Faneuil Hall, el jueves por la tarde, 1 de agosto de 1878: para protestar contra el daño causado a la libertad de prensa por la condena y encarcelamiento de Ezra H. Heywood. BR Tucker, 1878
  46. ^ Eben Norton Horsford. Descubrimiento de América por los hombres del norte: discurso pronunciado en la inauguración de la estatua de Leif Eriksen, en Faneuil Hall, el 29 de octubre de 1887. Boston: Houghton, Mifflin and Co., 1888
  47. ^ "En la cuna de la libertad", The New York Age , portada, sábado 9 de agosto de 1890.
  48. ^ Socialismo: discurso pronunciado en el Faneuil Hall el 7 de febrero de 1903, por Frederic J. Stimson... en un debate conjunto con James F. Carey. Boston: The Old Corner Book Store, Inc., 1903
  49. ^ Mitines masivos de protesta contra la supresión de la verdad sobre Filipinas, Faneuil Hall, jueves 19 de marzo de 1903.
  50. ^ "Roban la veleta Grasshopper de Faneuil Hall". New York Times . 6 de enero de 1974. pág. 54.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Faneuil Hall .