stringtranslate.com

Ipupa fallida

Fally Ipupa N'simba (nacido el 14 de diciembre de 1977), conocido profesionalmente como Fally Ipupa , es un cantautor, bailarín, filántropo, guitarrista y productor congoleño. A menudo conocido como el "Príncipe de la rumba ", [1] [2] [3] [4] es conocido por su voz de tenor [5] así como por su mezcla de géneros musicales congoleños contemporáneos y tradicionales , incluyendo la rumba congoleña , el soukous y el ndombolo . [6] [7] [5] [8] Sus letras a menudo cubren temas de romance, sufrimiento y alegría. [6]

Ipupa hizo su debut musical público en 1997, a la edad de 20 años, con la banda Talent Latent de Kinshasa . [9] En 1999, se unió al Quartier Latin International de Koffi Olomide . [10] [11] En 2006, Ipupa firmó un contrato discográfico con Obouo Productions para su álbum de estudio debut en solitario, Droit Chemin , que alcanzó un disco de oro después de vender más de 100.000 copias en un mes. [12] [13] En 2007, ganó el premio Césaire de la Musique al Mejor Artista Masculino. [14] [15] El mismo año, se convirtió en el primer artista congoleño en agotar las entradas del Olympia Hall en París. [16] [17] [18] En abril de 2008, Ipupa ganó el Kundé d'Or al Mejor Artista Centroafricano. [19] [20] El segundo álbum de estudio de Ipupa, Arsenal de Belles Melodies , incluyó éxitos que encabezaron las listas como « Chaise Électrique » (con Olivia ) y «Sexy Dance», que se convirtieron en algunas de sus canciones emblemáticas. El álbum vendió rápidamente más de 100.000 copias. [21] Posteriormente, Ipupa ganó dos premios MTV Africa Music Awards consecutivos en 2010 como Mejor Artista Francófono y Mejor Vídeo, con «Sexy Dance» . [22]

Su tercer álbum de estudio, Power "Kosa Leka" , que generó sus sencillos " La vie est belle ", " Ndoki " y "Service", vendió más de 30.000 copias en un mes. [23] [24] [25] [26] [27] En 2013, Ipupa ganó el premio Trace Urban Music Award al mejor artista africano [28] [29] y Julien Creuzard lo contrató para el sello discográfico francés AZ . [30] Tras la salida de Creuzard de AZ para establecer Elektra France en mayo de 2016, Ipupa mantuvo su afiliación con el sello. [31] Su cuarto álbum de estudio, Tokooos , produjo su mayor éxito comercial y fue certificado oro y platino por SNEP , lo que lo convirtió en uno de los primeros artistas solistas congoleños con sede en Kinshasa en recibir ese honor. [32] [33] [34] [35] Tokooos también alcanzó el puesto número cinco en la lista francesa de iTunes . [36] Su quinto álbum de estudio, Control , lanzado en noviembre de 2018, debutó en el número 10 en la lista francesa de iTunes, [37] mientras que el sencillo "Canne à sucre" se convirtió en la primera canción congoleña de un artista con sede en Kinshasa en ingresar al top 200 de sencillos más descargados de SNEP en Francia, alcanzando el puesto número 91. [38] Ipupa lanzó su sexto álbum de estudio, Tokooos II , en diciembre de 2020. [39] El 25 de febrero de 2022, lanzó Tokooos II Gold . [40] [41] El 17 de octubre de 2022, publicó su séptimo álbum de estudio Formule 7 , que acumuló más de tres millones de reproducciones en Spotify en 24 horas y dominó las ventas de iTunes en Francia. [42] [43] En dos años, Formule 7 fue certificado oro por el Centro Nacional de la Música por vender más de 50.000 copias fuera de Francia, [44] [45] y también recibió la certificación oro de SNEP. [46]

En 2014, Forbes clasificó a Ipupa como el sexto músico africano más rico, [47] y Jeune Afrique lo nombró uno de los cincuenta artistas africanos más influyentes en 2018. [48] Es el artista francófono más escuchado en Boomplay y el artista congoleño más seguido en Facebook , Instagram y YouTube . [49] Ipupa también es conocido por su trabajo humanitario: es el fundador de la Fundación Fally Ipupa , que brinda ayuda a grupos marginados en la República Democrática del Congo, incluidas víctimas de violencia sexual y enfermedades, así como huérfanos. [50] [51]

Vida temprana y carrera

1977–1996: Primeros años y debut musical

Fally Ipupa nació como Fally Ipupa N'simba el 14 de diciembre de 1977, en Kinshasa , Zaire (ahora República Democrática del Congo ), [10] [52] hijo de Monique Bolutuli Mbo y Faustin Ebombo Ipupa. [10] [53] [54] Tiene un hermano y dos hermanas. [10] [55] [9] [56] Ipupa creció en la comuna de Bandalungwa , rodeado de clubes nocturnos, bares y la sede de Wenge Musica , lo que encendió su interés por la música. [56] Se sentía particularmente atraído por los tambores y también cantaba en la iglesia con su madre. Más tarde interpretó música en las calles con instrumentos improvisados, junto con sus amigos Atele Kunianga, Pitshou Luzolo y Sankara de Kunta. [56] [6] [9] [57] Aunque sus padres esperaban que siguiera una carrera médica dada su aptitud para la ciencia, Ipupa siguió comprometido con la música. Colaboró ​​con varias orquestas y grupos, como Flash Succes, Fraternité Musica, New City de la Bogania y Kibinda Nkoy, contribuyendo en última instancia a la formación de Nouvelle Alliance. Se ganó una reputación como cantante, bailarín y atalaku , y su competencia se desarrolló a medida que ganó experiencia con instrumentos convencionales. [56] [58] [59] [60]

1997-1998: Talento latente

En 1997, Ipupa se unió a Talent Latent, una banda musical formada por Mosain Malanda y Faustin Djata. Se convirtió en el director, lo que le permitió traer nuevos músicos. [59] [61] [56] [9] Al optar por abandonar la educación formal para dedicarse plenamente a sus aspiraciones musicales, estuvo acompañado por sus amigos de la infancia Atele Kunianga y Pitshou Luzolo, así como por los atalakus Lisimo Gentamicine y Cellulaire Yankobo. La banda lanzó su álbum debut, A l'oeuvre on connait l'artiste , en enero de 1999. [57] [56] [60] Obtuvo reconocimiento nacional e hizo algunas apariciones en el canal de televisión nacional congoleño RTNC , donde Ipupa interpretó la canción "Courte joie". [60] [56] Mientras que A l'oeuvre on connait l'artiste recibió cierto reconocimiento, Ipupa comenzó a trabajar en el segundo álbum de estudio de la banda, pero enfrentó un revés significativo ya que varios miembros clave se fueron para establecer el grupo Quartier Latin Académia en París, lo que llevó a la disolución gradual de Talent Latent. [60] [56]

Faustin Djata, un miembro del personal del conjunto de Koffi Olomidé , presentó a Ipupa a Olomidé, quien lo invitó a unirse a su orquesta, lo que le valió a Ipupa el apodo de "Anelka" como la "transferencia más cara", una alusión a la transferencia de alto perfil de Nicolas Anelka al Real Madrid . [60] [62] [56]

Barrio Latino Internacional: 1999-2006

Ipupa se unió a Quartier Latin International en mayo de 1999. [60] [63] [64] Durante su audición, cantó y bailó, lo que llevó a su integración al grupo como compositor y director de banda. [65] [60] [66] [9] [67] El mismo año, también contribuyó al álbum en solitario de Koffi Olomidé Attentat , grabado en Sudáfrica , donde su voz apareció en canciones como "Victoire", "Caméléon", "Malanda-Ngombé", "Number One", "Nul n'est parfait" y "Kamutshima". [9] [60] [68]

Ipupa incluyó su composición «Éternellement» en el quinto álbum de estudio de Quartier Latin International, Force de Frappe . [69] [70] [71] También colaboró ​​con Koffi Olomidé en su álbum de 2001, Effrakata , incluyendo la canción «Effervescent». [70] En 2003, contribuyó con una canción al álbum doble de Quartier Latin International , Affaire d'Etat . [72] [73] En 2004, Koffi Olomidé lanzó el álbum Monde Arabe , que también contó con la voz de Ipupa. [74] [75] [76] [23] En una entrevista de 2009 con Radio France Internationale , refiriéndose a Koffi Olomidé, Ipupa declaró: «A su lado, aprendí mucho. Es un músico profesional, muy serio en su trabajo. Con él, trabajamos como locos». [75]

Ipupa dejó Quartier Latin International en 2006, pero en 2016 participó en un proyecto conmemorativo del 30º aniversario de la banda. [77]

Carrera en solitario

2006–2008: Álbum debut en solitario

Fally Ipupa en 2014

Mientras todavía estaba con Quartier Latin, Ipupa firmó un contrato discográfico con Obouo Productions para un álbum en solitario, titulado Droit Chemin . Debido a la "controversia política" de Koffi Olomide, no tenía control sobre el disco de Ipupa y estuvo ausente de su creación. [78] [79] [72] [80] A pesar de los numerosos intentos de disuadirlo de lanzarse como solista, incluso por parte de otros músicos de Quartier Latin, Ipupa entró al estudio junto con músicos selectos de Quartier Latin y la arreglista Maïka Munan y grabaron quince canciones, doce de las cuales fueron seleccionadas para el álbum. Al mismo tiempo, Ipupa trabajó en el siguiente disco de Quartier Latin, Danger de Mort . [78] [65] [80] Su álbum en solitario fue lanzado el 10 de junio de 2006 e incluyó colaboraciones con Barbara Kanam , Maïka Munan, Krys, Mokobé y Benji. Droit Chemin recibió críticas positivas y vendió más de 100.000 copias, lo que le valió a Ipupa un disco de oro. [65] [72] [79] [12] La TVSA de Sudáfrica describió el álbum como "pruebas y tribulaciones de amor". [73] Ipupa dejó Quartier Latin poco después. [81] [82]

El 7 de abril de 2007, Ipupa agotó las entradas del Olympia Hall de París, [18] convirtiéndose en el primer artista solista congoleño en hacerlo desde Tabu Ley Rochereau en 1970, Abeti Masikini en 1973 y Koffi Olomide en 1998. [83] [16] Se le unieron en el escenario artistas como Krys, Benji y Lokua Kanza . [84] Louise Colcombet, escribiendo para Le Parisien , comparó el concierto con una llegada mesiánica y elogió a Ipupa como "la estrella en ascenso de la música de Zaire". [17] La ​​actuación fue grabada y lanzada como un DVD, titulado Live a L'Olympia . [84] [85]

El 13 de julio, se unió al evento Ritmos Africanos, organizado conjuntamente por Radio France Internationale , el Ayuntamiento de París y la Organización Internacional de la Francofonía , que tuvo lugar en la Place de la Bastille , junto a otros destacados artistas musicales africanos. [86] Después de su gira europea, actuó en el Palacio de la Cultura de Abiyán en Costa de Marfil, [87] y luego regresó a París para una actuación en el Casino de París , donde fue honrado como Mejor Artista Masculino en los premios Césaire de la Musique el 22 de octubre. [14] El 27 de octubre, participó en un festival internacional de música titulado 1st Movicel Live Fest en el Estádio da Cidadela en Luanda, Angola. [88] [89] Para redondear el año, recibió dos premios en el Festival Panafricano de Música Black Music Awards en Benín . [90]

En 2008, realizó una serie de conciertos en Francia, Bélgica, Alemania, Estados Unidos y Camerún. [79] Su creciente reconocimiento en África también fue reconocido en Burkina Faso, donde ganó el premio al Mejor Artista Centroafricano en los Premios Kunde el 25 de abril. [91]

2009–2012:Arsenal de Bellas Melodías"Manos a través del mundo"

Ipupa comenzó a trabajar en su segundo álbum de estudio, Arsenal de Belles Melodies , a principios de 2008. [92] [93] En mayo de 2009, representó el álbum ante una multitud de 90.000 personas en el evento Creole Night organizado en el Stade de France en París por Kassav' , para celebrar su 30 aniversario. [94] [95] Arsenal de Belles Melodies fue lanzado en junio de 2009, tres años después de Droit Chemin . [96] [21] Compuesto por 16 pistas y coproducido por Obouo Productions y Because Music , [21] el álbum contó con la cantante estadounidense Olivia Longott en el sencillo « Chaise Électrique », así como con el artista de dancehall Krys en «Sexy Dance». Arsenal de Belles Melodies vendió más de 100.000 copias, incluidas 40.000 en solo una semana. [21] Ese mismo año, Ipupa ganó los Trophées des Arts Afro-Caribéens, así como un disco de oro. [21] [97] [98] Luego actuó en el Zenith de París el 2 de enero de 2010. [75] [99] Para apoyar aún más su álbum, Ipupa realizó una actuación en Alemania, seguida de un concierto en el Accor Arena de París en julio, junto a Papa Wemba y Koffi Olomide. [100] Posteriormente actuó en Bélgica, Suiza y Estados Unidos. [101] Otros conciertos fueron cancelados debido a amenazas emanadas de los Combatientes, una facción disidente crítica del entonces presidente congoleño Joseph Kabila , y artistas congoleños que estaban alineados con él. [79] [102] Arsenal de Belles Melodies ganó tres premios Ndule en Kinshasa, incluyendo Mejor Álbum del Año, Mejor Video Musical y Mejor Canción. [101]

El 10 de noviembre, Ipupa participó en «Hands Across the World», una canción compuesta y producida por el cantante estadounidense R. Kelly . La canción sirvió como el lanzamiento debut del supergrupo africano One 8, que estaba formado por Amani , Ali Kiba , Navio , 2face Idibia , JK , 4x4 y Movaizhaleine. [103] [104] El 14 de diciembre, Ipupa ganó dos premios MTV Africa Music Awards consecutivos por Mejor video por «Sexy Dance» y Mejor artista francófono. [105]

Tenía previsto volver a actuar en el Zénith de París el 1 de enero de 2011, [106] pero el concierto se pospuso al 12 de marzo de 2011 debido a dificultades para obtener un visado de viaje. [107] [108] [109] Le Potentiel informó que Maison Schengen, una agencia de consultoría de visados, había negado visados ​​europeos a varios artistas con sede en Kinshasa. El veredicto provocó reacciones públicas, con manifestantes protestando frente al Ministerio del Interior y Seguridad de la República Democrática del Congo . [110] [111] A pesar de los desafíos de visa, Ipupa agotó las entradas del lugar [112] y fue nominado a Mejor Artista Africano Internacional en los Premios BET , [113] a lo que siguió con una actuación con entradas agotadas en el Stade de France en junio de 2011 durante el evento Nuit Africaine, junto a otros artistas africanos como Werrason , Jessy Matador , Patience Dabany , Coumba Gawlo , Oumou Sangaré , Sekouba Bambino , Petit Pays, Meiway , Magic System , Passi , Mokobé , Baaba Maal , Alpha Blondy , Manu Dibango y Mory Kanté . [114] En septiembre de 2011, ganó cuatro premios Afrotainment Museke Online Music Awards [115] y dos premios Okapi. [116] [9] En junio de 2012, actuó en el festival Sauti za Busara en Zanzíbar , junto a Extra Musica , JB Mpiana y Werrason. [117]

2013:Energía "Kosa Leka"y "Kitoko"

Fally Ipupa actuando en París

El 5 de abril de 2013, Ipupa lanzó su tercer álbum de estudio, Power "Kosa Leka" , una fusión de rumba congoleña, ndombolo y hip hop . El crítico Claudy Siar, al reseñar el álbum para RFI , lo llamó "una de las mejores producciones del planeta musical afro". [118] [23] El disco fue una producción conjunta entre Obouo Productions y Because Music, y contó con la rapera estadounidense Eve en la canción "Sex'plosif". [26] [27] El video musical de "Ndoki" acumuló más de 150.000 visitas en YouTube en una semana. [119] [120] Para promocionar el álbum, Ipupa se embarcó en una gira panafricana, con espectáculos en vivo en Costa de Marfil, Angola, Camerún, Gabón, la República Democrática del Congo, la República del Congo y los Emiratos Árabes Unidos. [121]

El 11 de abril, una semana después del debut del álbum, Ipupa fue contratado por Julien Creuzard para el sello AZ , una subsidiaria de Universal Music Group , para la producción de tres álbumes internacionales. [30] [122] [123] El 14 de mayo de 2013, ganó los Trace Urban Music Awards como Mejor Artista Africano. [28] El 18 de mayo de 2013, actuó en el concierto MTV Africa All Stars en el Estadio Moses Mabhida en Durban, Sudáfrica, junto a Snoop Dogg , 2Face Idibia y Flavour . [124]

El 23 de junio, Ipupa lanzó el sencillo "Kitoko", con Youssoupha , seguido de un video musical en septiembre. La canción estaba inicialmente prevista para su inclusión en el álbum internacional, pero finalmente se lanzó como sencillo independiente. [125] [126] [127]

2014-2015: Equipo F'Vic,Recorrido libre

En 2006, Ipupa formó una banda de acompañamiento, llamada F'Victeam, que también funcionó como su propio sello discográfico. [128] [129] [130] La banda estaba formada por guitarristas, percusionistas, bateristas, teclistas, cantantes y atalakus . [131] [ 129] [132] El 5 de mayo de 2014, Ipupa lanzó el sencillo "Original" con infusión de ndombolo en Facebook y YouTube para promocionar F'Victeam. [133] El video musical presentaba a las vocalistas de zouk Lynnsha y Fanny J y al jugador de la NBA Serge Ibaka bailando la canción. También incluía escenas de varios de los shows en vivo anteriores de Ipupa. [134] [135] [136] "Original" revivió el ndombolo, que había experimentado un declive en parte debido a la migración de artistas congoleños a Europa; acumuló más de dos millones de visitas en seis meses en YouTube. [137] [138] [139] [140] Mientras promocionaba su grupo, Ipupa ganó el premio al Mejor Artista de África Central en los Premios de la revista African Muzik , celebrados en Dallas , Texas. Luego realizó una gira por Washington como parte de una Cumbre Estados Unidos-África , a la que el presidente Barack Obama había invitado a 47 líderes africanos, en agosto de 2014. Se seleccionaron una docena de artistas africanos para asistir, siendo Ipupa el único representante de África Central. [141]

Unos meses después del lanzamiento de "Original", Ipupa anunció que produciría el álbum debut de F'Victeam, Libre Parcours . [132] [139] [142] En octubre, publicó la portada del álbum en su página de Facebook, así como algunos videos de las sesiones de grabación en Instagram . Durante una entrevista con Afropop Worldwide , Ipupa aclaró que Libre Parcours no es su cuarto álbum de estudio sino el de su colectivo, para el cual se desempeñó como productor y artista destacado en pistas seleccionadas. [143] Libre Parcours fue lanzado en marzo de 2015 como un álbum doble e incluyó siete pistas con Ipupa, una con Shella Mputu (ex cantante de Quartier Latin International) y otra con Christy Lova, hija de Ntesa Dalienst . Vendió casi 15,000 copias en una semana, incluidas 5,000 después de su lanzamiento. [144]

Fally Ipupa en el Día de la Tierra de Global Citizen , Washington, DC , 2015

El 18 de abril de 2015, Ipupa fue invitado a Washington por el Banco Mundial para participar en el Día de la Tierra del Ciudadano Global y ofreció un concierto en el National Mall frente a 250.000 personas. [145] [146] Después de su visita a los EE. UU., participó en el Festival de Música Urbana de Anoumabo en Abiyán, un evento organizado por la banda marfileña Magic System . Ipupa fue honrado con el Premio Especial para la Integración Africana por el Ministerio de Integración Africana y Marfileños en el Exterior. [147] [148] El 28 de junio, recibió una nominación a Mejor Artista Internacional en los Premios BET . También actuó en el Museo Grammy en Los Ángeles, cantando las canciones "La vie est belle", "Original" y "Libre Parcours 2". [149] En septiembre, dio dos actuaciones, en el Hotel Palm Camayenne y la Explanada del Palacio del Pueblo en Conakry, Guinea, en promoción de la música africana . [150] El 21 de agosto, tocó en el People's Convention Center de Dallas, seguido de un concierto en Houston el 28 de agosto. [151] [152] Presentó su álbum anterior, Power "Kosa Leka" , el 29 de agosto en Portland, seguido de conciertos en Atlanta el 30 de agosto y Minneapolis el 4 de septiembre. [151] [152] [150] El 5 de septiembre, Ipupa actuó en Washington, concluyendo su gira estadounidense con un concierto en Nueva York el 6 de septiembre. Más tarde regresó a Dallas para participar en la ceremonia de AFRIMMA , donde fue nominado a Mejor Artista de África Central y Mejor Artista Africano. [151] [152] [150] En África, actuó en Lubumbashi , Kolwezi y Likasi , y fue convocado por el presidente José Eduardo dos Santos para ser parte de la celebración del Día de la Independencia de Angola el 11 de noviembre. [153]

2016-2017:TokoosÁlbum y giras

Tras su contrato discográfico con el sello AZ en 2013, Ipupa comenzó a grabar su primer álbum internacional, Tokooos , en octubre de 2015. Se asoció con el cantante nigeriano Wizkid en París para grabar un sencillo, que salió el 6 de octubre. [154] [155] En marzo de 2016, lanzó el sencillo "Hymne Coca-Cola" en YouTube para una campaña de Coca-Cola en la República Democrática del Congo. [156] Al mes siguiente, apareció en el álbum debut homónimo del rapero francés MHD , en la canción "Ma vie". [157] En mayo de 2016, Julien Creuzard partió de AZ para establecer el nuevo sello Elektra France , con Ipupa ahora bajo su estandarte. [31] [122] [123] Al mismo tiempo, organizó una gira estadounidense con F'Victeam y se acercó a R. Kelly para colaborar en Tokooos . [158] [159] A fines de noviembre de 2016, anunció a través de Instagram una colaboración con el rapero francés Booba . [ 159] Su sencillo, "Kiname" (una contracción de Kinshasa y Paname, siendo este último una referencia etimológicamente poco clara a la ciudad de París), fue lanzado el 7 de diciembre, y el video musical estuvo disponible el 14 de diciembre. [160] [161] [162] [163] "Kiname" fue certificado oro el 16 de mayo de 2017 por SNEP. [164] Ipupa lanzó el sencillo "Eloko Oyo" el 7 de abril, una canción tradicional del pueblo Mongo . [165] [166] [167] El 16 de junio, Ipupa lanzó "Bad Boy", con Aya Nakamura , una canción que contiene una muestra de un riff de guitarra tocado por Simaro Lutumba en su canción de 1983 "Faute ya Commerçant". [168]

El 22 de junio, Ipupa tenía previsto actuar en La Cigale de París para presentar su próximo álbum. Las ganancias del concierto se destinaron a una donación a UNICEF para ayudar en la lucha contra la desnutrición crónica entre los jóvenes africanos. [102] Sin embargo, la prefectura de policía de París canceló el espectáculo debido a las preocupaciones sobre posibles "graves perturbaciones del orden público" derivadas de las amenazas de los Combatientes . [102] [169]

Gracias a todos mis guerreros, y a todos los amantes de la buena música; gracias a los artistas y compositores que participaron en este proyecto; gracias a mis equipos, a mi sello Elektra France , ¡este es su disco de oro!

Declaración de Ipupa después de que su álbum Tokooos recibiera la certificación de oro de SNEP , 10 de octubre de 2022 (traducido del francés) [170]

Tokooos fue lanzado el 7 de julio de 2017 por Elektra France , una subsidiaria de Warner Music France. Marcó un alejamiento del trabajo anterior de Ipupa, aventurándose en la música urbana . El álbum constaba de 18 pistas, con una gama de estilos de rumba congoleña, hip hop francés , R&B y afro-pop . [34] [171] El título del álbum deriva su nombre de la palabra lingala kitoko , que significa algo bueno y exuda un aura positiva. [172] [171] Sobre la base de este concepto, Ipupa acuñó el término "música Tokooos" para describir su nuevo estilo artístico y filosofía musical. [172] [171] En una entrevista con un afiliado de BET Buzz en Francia, Ipupa declaró que, "En mi cuarto álbum, quería crear un puente entre Kinshasa y París; lo he hecho todo en África, pero me gustaría ganar este mercado francés". [172] En Tokooos , Ipupa experimentó cantando algunas pistas completamente en francés, mientras que su material anterior había sido cantado principalmente en lingala. [172] El álbum incluyó artistas invitados como R. Kelly , Booba , MHD , Naza , KeBlack , Wizkid , Aya Nakamura y Shay . [173] [172] Como parte de su promoción, fue invitado al espectáculo urbano de Frédéric Musa, Planète Rap en Skyrock del 10 al 14 de julio. [174]

Se organizaron dos giras para Tokooos , conocidas colectivamente como el Tokooos Tour, con aproximadamente cincuenta conciertos celebrados en varias ciudades internacionales. [79] [175] La primera etapa comenzó el 2 de septiembre de 2017 en Lomé , Togo, [176] [177] y concluyó el 19 de febrero de 2018 en Los Ángeles . [178] [179] [180] Ipupa coronó 2017 al ganar el título de "Mejor Artista Internacional del Año" en los premios Skyrock 2017. [181] [182] La segunda etapa de la gira, celebrada de marzo a agosto de 2018, incluyó conciertos y presentaciones en países africanos y Europa. [183]

2018-2019:Controly concierto en el Accor Arena

Una motocicleta quemada durante un concierto frente a la estación de París-Bercy , febrero de 2020

Grabado simultáneamente con Tokooos desde finales de 2016 y en preparación para su regreso a la rumba congoleña, Ipupa lanzó tres sencillos promocionales de su próximo quinto álbum, Control : «École», el 25 de julio de 2018, [184] [185] «Canne à sucre» el 31 de agosto de 2018, [186] y «Aime-moi» el 26 de octubre de 2018. [187] Control se publicó el 2 de noviembre de 2018. El álbum se grabó principalmente en el propio estudio de Ipupa, Tokooos Studio, y Studio Ndiaye en Kinshasa, con algunos retoques finales realizados en estudios parisinos. [188] Constaba de 31 canciones, incluidos los tres sencillos lanzados anteriormente. [189] [190] Ipupa presentó el disco en el programa Journal Afrique en TV5Monde una semana después de su lanzamiento y anunció un concierto en Kinshasa el 30 de noviembre de 2018. [191] [192] Control fue un éxito comercial, debutando en el n.° 10 en la lista francesa de iTunes [38] y ocupando el puesto n.° 10 en los álbumes más descargados en Francia, el n.° 105 en ventas físicas y el n.° 74 en ventas combinadas. [193] [38] "Canne à sucre" se convirtió en la primera canción congoleña de un artista con sede en Kinshasa en ingresar al top 200 de SNEP de los sencillos más descargados en Francia, alcanzando el puesto n.° 91. [38] También encabezó la lista de Music in Africa de las "5 mejores canciones de rumba en 2018". [194]

Como venía siendo su práctica desde 2015, Ipupa anunció una gira mundial de verano en 2019, que cubriría los EE. UU., Zambia, Sudáfrica, la República del Congo, la RDC y Australia. [195] El 28 de febrero de 2020, Ipupa actuó en el Accor Arena de París frente a 20.000 personas. [196] [197] Debido a la prohibición de varios conciertos congoleños en territorio francés derivada del espectro de "graves perturbaciones del orden público" precipitadas por los combatientes beligerantes , Didier Lallement, el prefecto de París, aprobó un decreto el 26 de febrero de 2020, prohibiendo todas las manifestaciones en las inmediaciones del estadio, y estableció un cordón de seguridad alrededor del lugar. [198] Unas horas antes del inicio del concierto, estalló la violencia alrededor de la Gare de Lyon por parte de personas que acusaron a Ipupa de estar demasiado estrechamente asociado con el régimen congoleño. [199] [196] [200] A pesar de las amenazas contra Ipupa y el evento, el concierto se agotó el mismo día. [196] [201]

2020–2022:Tokooos II,Tokooos II Oro

En una entrevista con Afropop Worldwide el 10 de julio de 2019, Ipupa anunció que su sexto álbum de estudio, Tokooos II , estaba cerca de completarse. [202] Más tarde promocionó el álbum con un concierto en el Accor Arena de París el 28 de febrero de 2020. [203] Tokooos II fue lanzado el 18 de diciembre de 2020 por Elektra France. La edición digital contenía 16 canciones y la edición física 22. [204] [205] El álbum presenta colaboraciones con Dadju , Naza, Ninho y M. Pokora y fusiona la rumba tradicional congoleña, el soukous, el ndombolo, el R&B y los ritmos trap . [206] [204] En una reseña para Pan African Music , Rémi Benchebra describió el álbum como "guiado por el amor, un tema querido por los rumbistas", y "una voz que combina la fragilidad con el poder". [207] Tokooos II fue bien recibido, especialmente en los mercados europeos. Entró en el top 200 de álbumes más descargados de SNEP en Francia, donde alcanzó el puesto número 80 durante una semana. [208] El álbum también ganó tracción en Bélgica, alcanzando el puesto número 58 en la lista de Valonia de Ultratop y el número 100 en la lista de Flandes de Ultratop . [209] El 26 de diciembre de 2020, Ipupa agotó las entradas del Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire en Costa de Marfil y recibió el premio al Mejor Artista Africano del Año en la cuarta edición de los African Talents Awards. [210] [211] En febrero de 2021, actuó en el Complejo Deportivo Multiusos de Yaundé en Camerún frente a 3.000 personas, en celebración del 88 cumpleaños del presidente Paul Biya . [212] Para promocionar aún más el álbum, dio a conocer una programación de múltiples conciertos africanos, a los que se refirió como "Tokoos II Tour Part I". [213] La gira comenzó el 9 de octubre en Dar es Salaam , Tanzania, y concluyó el 10 de enero de 2022, en Bafoussam , Camerún. Abarcó 19 países, principalmente en regiones francófonas , donde actuó con F'Victeam. [213]

Fally Ipupa en la inauguración de la Copa Africana de Naciones 2021

El 26 de septiembre de 2021, mientras tocaba en Kinshasa en la Foire Internationale de Kinshasa , Ipupa anunció Tokooos II Gold , [214] [215] una continuación de Tokooos II , con 15 temas adicionales añadidos a la lista original. [40] [41] Algunas colaboraciones enriquecen Tokooos II Gold , incluso con Niska en "Chérie coco", Leto & Guy2Bezbar en "Sugar Daddy", Youssoupha en "BAT" y Youssou N'Dour en el remix de "Migrant des rêves". [216] [217] [218] [219] Lanzó el sencillo promocional "Nzoto" el 12 de noviembre, [220] que mezclaba ndombolo y rumba tradicional congoleña, superpuestos con sonidos del grupo étnico mongo . [214] Antes de la publicación de Tokooos II Gold , el 25 de febrero de 2022, [216] Ipupa consiguió el premio al Mejor Artista Masculino de África Oriental, Meridional y Central en la séptima edición de los African Entertainment Awards USA, el 26 de diciembre de 2021, [221] a lo que siguió una actuación en la ceremonia de apertura de la Copa Africana de Naciones de 2021 en el Estadio Olembe en Camerún. [222] [223] [224] [225] Para el 15 de febrero de 2022, Tokooos II Gold había alcanzado el puesto número 3 en los pedidos anticipados más vendidos de iTunes Francia. [226]

Cinco meses después del lanzamiento de Tokooos II Gold , Ipupa se embarcó en su "Golden World Tour", con visitas a Luanda, Brazzaville, Ámsterdam, París, Londres, Bruselas, Oporto , Spa , Cabinda , Dubai , Düsseldorf , Pointe-Noire y Kinshasa. [227] [228]

2023-presente:Fórmula 7, La diplomacia entre Macron e Ipupa despierta

El 17 de octubre de 2022, durante una entrevista con el canal de televisión francés France 24 , Ipupa anunció el lanzamiento de su séptimo álbum de estudio, Formule 7. [ 229] El 28 de octubre, publicó tres sencillos del álbum en YouTube: «Bloqué», «Science-Fiction» y «Se yo», que obtuvieron millones de visitas. [230] Formule 7 salió el 16 de diciembre en Elektra France. Constaba de treinta temas, con una mezcla predominante de rumba congoleña. [42] [231] [232] [230] La cantante camerunesa Charlotte Dipanda hizo una aparición especial en el tema «Garde du cœur». [231] El álbum acumuló más de 3 millones de reproducciones en 24 horas en Spotify y se convirtió en uno de los álbumes más vendidos en iTunes francés , alcanzando el puesto número 25. [43] [233] Formule 7 también entró en el top 200 de álbumes más descargados de SNEP en Francia, alcanzando el puesto número 85 durante ocho semanas no consecutivas y el número 134 en Bélgica. [234] [235] El 5 de enero de 2023, Ipupa apareció en el Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire para promocionar el disco. [236] Ganó el premio All Africa Music Award como Mejor Artista Masculino en África Central y fue nominado a Mejor Artista Africano Contemporáneo por el exitoso sencillo "Bloqué". [237]

Fally Ipupa en enero de 2022

El 26 de febrero, el presidente francés Emmanuel Macron convocó a Ipupa al Palacio del Elíseo como parte de su enfoque de las relaciones entre Francia y África . [238] [239] Después, Ipupa publicó en su Twitter que había discutido el conflicto en curso en Kivu y el papel de la música congoleña entre los jóvenes con Macron. [239] El 6 de marzo, el presidente francés asistió al concierto de Ipupa en Kinshasa, donde fueron vistos bebiendo cerveza y saludando a la audiencia. [240] Su reunión provocó reacciones encontradas, y algunos críticos alegaron que Macron estaba aprovechando la imagen de Ipupa para su beneficio e insinuando el apoyo francés a los combates en curso entre los rebeldes del M23 respaldados por Ruanda y las fuerzas del gobierno congoleño. [241]

El 27 de mayo, Ipupa agotó las entradas del Stade Alphonse Massemba-Débat en la República del Congo [242], seguido de una actuación con entradas agotadas en la ceremonia de apertura de los Juegos de la Francofonía 2023 en Kinshasa, el 28 de julio. [243] [244]

El 25 de noviembre de 2023, Ipupa agotó las entradas del Paris La Défense Arena , convirtiéndose en el primer artista africano en solitario en hacerlo. [245] [246] [247] [248] Llevó una formación de músicos al escenario, incluidos Aya Nakamura, SDM , Mokobé , KeBlack, Naza, Dadju, Tayc , Singuila , Youssou N'Dour , RJ Kanierra y Petit Fally. [249] [245] [250] [251] [252] Más tarde se le otorgó una placa de oro por vender 40.000 entradas para el espectáculo. [253] [246] N'Dour elogió a Ipupa y al concierto en sus cuentas de X , Instagram y Facebook, afirmando: "Esta noche sentí la República Democrática del Congo, África en comunión con ustedes. ¡Qué hermoso espectáculo!" [245] [247] [254] Tayc expresó su gratitud en Instagram, diciendo: "Gran Hermano, no cambies nada, tu gente te ama". [251]

El 8 de diciembre de 2023, Ipupa actuó en el Wembley Arena de Londres, frente a 12.500 personas, convirtiéndose en el primer artista congoleño en lograr esta hazaña desde Abeti Masikini , en 1986. [255] [256] [257] El 13 de diciembre de 2023, agotó las entradas del ING Arena de Bruselas, tres días antes de su concierto programado. [258] Durante los preparativos para el concierto y en compañía del alcalde de Bruselas, Philippe Close , Ipupa recibió una placa conmemorativa por el concierto con entradas agotadas. [259] Luego actuó en el LDLC Arena de Lyon el 6 de julio de 2024, [260] seguido de un concierto con entradas agotadas en el Arkéa Arena en Floirac, Francia. [261] El 14 de julio, Ipupa actuó en el festival de música de varios días Les Ardentes en Lieja, Valonia, [262] [263] antes de tocar en el Neema Fest en Milán . [264] El 4 de octubre, participó en la ceremonia de apertura de la 19ª cumbre de la Organización Internacional de la Francofonía , donde abordó los conflictos en curso en Kivu en el este de la República Democrática del Congo. [265] Al día siguiente, el presidente Macron invitó a Ipupa a actuar en la exclusiva cena de gala de la cumbre celebrada en el Palacio del Elíseo, a la que asistieron jefes de estado y otros invitados distinguidos. [266] [267] Ipupa concluyó la cumbre con un concierto privado en la sala La Gaîté Lyrique en París, convirtiéndose en el primer músico congoleño en actuar en el lugar. [268] [269] [270]

Aglomeración de multitudes en el Stade des Martyrs 2022

El 1 de marzo de 2022, Ipupa anunció un concierto en el Estadio de los Mártires de la Pentecostés en Kinshasa, programado para el 29 de octubre. El evento formaba parte de su gira "Golden World Tour", del 4 de junio al 3 de octubre. [227] [228] [271] Aunque el recinto solo podía albergar a 80.000 espectadores, más de 120.000 personas acudieron al espectáculo. [272] [273] Durante la actuación, Ipupa estuvo acompañado en el escenario por Charlotte Dipanda , Gaz Mawete , Awilo Longomba , Mignon Abraham, DG Virus, Manon Loubaki, Pathy Nsaraza, Naty Lokole, Fiston Kolokey, Vany Morgane, Souley Kahuka, así como sus antiguos compañeros de banda de Quartier Latin International , Sam Tshintu, Modogo Abarambwa, Jipson Butukondolo . , el campeón Djicapela, Montana Kamenga y el hijo de Babia Ndonga Shokoro, el príncipe Babia. También asistieron los productores Dany Synthé y Seysey. Claudy Siar y Juliette Fievet le entregaron un disco de oro por su álbum Tokooos . [274] [275] [276] Durante la actuación se produjo una aglomeración de público y el pandemonio resultante se saldó con once muertos, entre ellos dos policías, según el ministro del Interior , Daniel Aselo . [272] [277]

Filantropía

Fundación Fally Ipupa

Fally Ipupa en el marco de las celebraciones del Día del Niño Africano , con el objetivo de salvaguardar la protección de los niños en tiempos de conflicto armado, junio de 2018

En 2013, Ipupa creó la Fundación Fally Ipupa , una organización sin fines de lucro que brinda asistencia a grupos marginados en la República Democrática del Congo, como víctimas de violencia sexual, personas afectadas por enfermedades y huérfanos. [278] [279] [280]

UNICEF

En 2017, Ipupa se asoció con UNICEF para combatir la desnutrición , que afecta a diez millones de niños en toda la República Democrática del Congo cada año. [281]

El 20 de agosto de 2021 fue nombrado Embajador Nacional de UNICEF en la República Democrática del Congo, en el marco de la Semana Mundial de la Lactancia Materna . Durante este tiempo, promovió activamente el desarrollo, la preservación y el fortalecimiento de las prácticas de alimentación de los lactantes y los niños pequeños. [281] [282] [283] El 22 de febrero de 2024 renovó su cargo. [284]

Partido de fútbol benéfico

El 24 de abril de 2024, Ipupa participó en un partido de fútbol benéfico presidido por la primera dama francesa, Brigitte Macron , destinado a recaudar fondos para niños y adolescentes hospitalizados a través de su fundación, Opération Pièces jaunes . [285] [286] [287] Organizado por el Variétés Club de France, el partido contó con la participación del presidente Emmanuel Macron, junto con futbolistas profesionales como Jens Lehmann , Laure Boulleau , Taye Taiwo , Laurent Blanc , Rudi García , Didier Deschamps , Marcel Desailly , Robert Pirès , Eden Hazard , Didier Drogba , Johan Neeskens , Mamadou Niang , Christian Karembeu . , Karl Olive , Bernard Mendy , Arsène Wenger , Daniel Van Buyten , Ciryl Gane , Sonny Anderson , Wilfrid Mbappé, Samuel Eto'o , Emmanuel Adebayor , El-Hadji Diouf , Alain Giresse , Redouane Bougheraba, Frédéric Piquionne , Pascal Feindouno , Souleymane Diawara , Océane Daniel y Bruno Cheyrou . [288] [285] Después del partido, el presidente Macron ofreció una recepción en el Palacio del Elíseo , a la que asistió Ipupa. [289]

Discografía

Álbumes

Individual

Como artista principal

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Denis, Jean-Michel (9 de febrero de 2016). "Fally Ipupa, el príncipe congoleño de la rumba mundial". Le Monde.fr (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  2. ^ Milimo, Dennis (27 de junio de 2018). "El príncipe de Rhumba Fally Ipupa aterrizará en Kenia". Pulse Uganda . Kampala, Uganda . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  3. ^ Lorho, Chantal (11 de febrero de 2020). "Vous m'en direz des nouvelles - Ça bouge dans VMDN avec Fally Ipupa, le prince de la rumba congolaise!". RFI (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Fally Ipupa devient officiellement Ambassadeur national de l'UNICEF" [Fally Ipupa se convierte oficialmente en Embajador Nacional de UNICEF]. www.unicef.org (en francés). 10 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab Diallo, Nkumu Isaac Katalay (20 de septiembre de 2017). "Afropop en todo el mundo: Tokooos". Afropop en todo el mundo . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  6. ^ abc Seck, Jean-Pierre (25 de noviembre de 2023). "Fally Ipupa: de roi de la rumba à emblème d'une génération" [Fally Ipupa: de rey de la rumba a emblema de una generación]. Le Point (en francés) . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Ajegbo, Adaobi. "Entrevista: Fally Ipupa continúa su legado con 'Tokooos II'". okayafrica.com . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  8. ^ Fonseca, Anthony J.; Goldsmith, Melissa Ursula Dawn, eds. (diciembre de 2018). Hip Hop Around the World: An Encyclopedia [2 volúmenes] . Santa Bárbara, California, Estados Unidos: ABC-CLIO. pág. 137. ISBN 9780313357596.
  9. ^ abcdefg "Fally Ipupa - Breve biografía de un artista muy talentoso". Música congoleña . 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  10. ^ abcd Enyimo, Martín (17 de diciembre de 2005). "Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, la séduction dans la musique congolaise moderne" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, la seducción en la música congoleña moderna]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  11. ^ George, Nelson (20 de octubre de 2008). Carr, Daphne; George, Nelson (eds.). Best Music Writing 2008. Nueva York, estado de Nueva York, Estados Unidos: Hachette Books. p. 129. ISBN 9780786726127.
  12. ^ ab Danny (4 de febrero de 2016). «Fally Ipupa». CultureCongo (en francés) . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  13. ^ "Fally Ipupa revient au Zénith de Paris le 12 mars 2011" [Fally Ipupa regresa al Zénith de Paris el 12 de marzo de 2011]. Afrik (en francés). 16 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  14. ^ abc Gnaglom, Essi (27 de octubre de 2007). "Les Césaire de la musique 2007 en fotos" [El Césaire de la musique 2007 en fotos]. Afrik (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  15. ^ "MTV EMA 2011 :: 06.11.2011 :: Belfast :: Fally Ipupa". 24 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  16. ^ ab "RDC: Fally Ipupa o Ferre Gola, ¿quién es el verdadero rey de la rumba?". The Africa Report.com . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  17. ^ ab Colcombet, Louise (8 de abril de 2007). "Le DiCaprio de Kinshasa a fait un tabac" [El DiCaprio de Kinshasa fue un éxito]. Leparisien.fr (en francés). París, Francia . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  18. ^ ab "RFI - Fally Ipupa en concert à l'Olympia, le 7 avril" [Fally Ipupa en concierto en el Olympia, 7 de abril]. www1.rfi.fr (en francés). 2 de abril de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  19. ^ ab "Palmares 2008 – Kunde". Kunde.bf (en francés). 2008. Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  20. ^ ab Naze, Hermann (28 de abril de 2008). "Kundé 2008: Yoni, nouveau roi de la musique burkinabè" [Kundé 2008: Yoni, nuevo rey de la música burkinabè]. lefaso.net (en francés) . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  21. ^ abcde Enyimo, Martín (18 de julio de 2009). "Congo-Kinshasa: Nuevo álbum – 40.000 ejemplares de" Arsenal 2BM" de Fally Ipupa vendus" [Congo-Kinshasa: Nuevo álbum – 40.000 copias vendidas de "Arsenal 2BM" de Fally Ipupa]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  22. ^ "P-Square y Fally Ipupa son los reyes de la lista de nominados a los MTV Africa Music Awards (MAMA) 2010 – 2Face, Banky W, Wande Coal y Lizha James también reciben múltiples nominaciones". BellaNaija . 30 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  23. ^ abc "Fally Ipupa:" Les dirigeants de la RDC doivent ramener la paix une bonne fois pour toutes "- Jeune Afrique". Radio Okapi (en francés). 20 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  24. ^ "Le nouvel album de Fally Ipupa" Power – Kosa leka "dans les bacs depuis le 5 avril" [El nuevo álbum de Fally Ipupa "Power – Kosa leka" en las tiendas desde el 5 de abril]. Radio Okapi (en francés). 13 de abril de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  25. ^ Lavaine, Bertrand (3 de junio de 2013). "Fally Ipupa, en la pista internacional". RFI Musique (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  26. ^ ab "Fally Ipupa: su álbum" Power Kosa Leka "fête ses 10 ans" [Fally Ipupa: su álbum "Power Kosa Leka" celebra su décimo aniversario]. Mbote (en francés). 5 de abril de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  27. ^ ab "Congo-Kinshasa: Le nouvel album de Fally Ipupa," Power – Kosa Leka "dans les bacs depuis le 5 avril" [Congo-Kinshasa: el nuevo álbum de Fally Ipupa, "Power – Kosa Leka" en las tiendas desde el 5 de abril] . Toda África (en francés). 13 de abril de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  28. ^ ab B., Camille (15 de mayo de 2013). «Trace Urban Music Awards: Le palmarés complet!». Booska-p.com (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Kibangula, Trésor (20 de mayo de 2013). "Fally Ipupa: "Les dirigeants de RDC doivent ramener la paix une bonne fois pour toutes"" [Fally Ipupa: "Los líderes de la RDC deben traer la paz de una vez por todas"]. Jeuneafrique.com . París, Francia . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  30. ^ ab Lavaine, Bertrand (3 de junio de 2013). "Fally Ipupa, sur la piste internationale" [Fally Ipupa, en la pista internacional]. RFI Musique (en francés). París, Francia . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  31. ^ ab «Warner Music France y Julien Creuzard anuncian la creación de Elektra France». Archive.wikiwix.com (en francés). 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  32. ^ ab "Las certificaciones: Fally Ipupa - Tokooos". SNEP (en francés). París, Francia . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  33. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). "Fally Ipupa/Tokooos". SNEP (en francés). París, Francia . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  34. ^ ab Tilouine, Joan (7 de julio de 2017). "Fally Ipupa, el elegante de Kinshasa à la voix suave". Le Monde.fr (en francés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  35. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (10 de octubre de 2022). ""Tokooos "de Fally Ipupa certificado disco de oro por le Snep". Mbote (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  36. ^ "Lista de álbumes franceses en iTunes: "Tokooos" de Fally Ipupa". www.itunescharts.net . 7 de julio de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  37. ^ "Lista de álbumes franceses en iTunes: "Control" de Fally Ipupa". www.itunescharts.net . 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  38. ^ abcd Kabamba, Jérémie (2 de noviembre de 2021). «"Control" de Fally Ipupa: el álbum de rumba congoleña de todos los discos». Strong2kin Moov (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  39. ^ Paliakara, Nidhya (17 de diciembre de 2020). ""Tokooos II ": el nuevo álbum evento de Fally Ipupa". TV5MONDE África (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  40. ^ ab Jegou, Miguel (25 de febrero de 2022). "La réédition" Tokooss II Gold "de Fally Ipupa ya está disponible". MBOTE (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  41. ^ ab Coulibaly, Justin (27 de enero de 2022). ""Tokooos II Gold" de Fally Ipupa sortira le 25 février" ["Tokooos II Gold" de Fally Ipupa se estrenará el 25 de febrero]. Afrik (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  42. ^ ab Sadaka, Edmond (18 de diciembre de 2022). "Invité Afrique - Fally Ipupa:" C'est un album calibre pour les gens qui aiment la rumba congolaise"". RFI (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  43. ^ ab "Fally Ipupa: el álbum "Formule 7" alcanza más de 3 millones de reproducciones en 24 horas en Spotify" [Fally Ipupa: el álbum "Formule 7" alcanza más de 3 millones de reproducciones en 24 horas en Spotify]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 18 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  44. ^ ab "Certificaciones de exportación 2023 par le Centre National de la musique" [Certificaciones de exportación 2023 del Centro Nacional de Música]. SNEP (en francés). París, Francia. 29 de abril de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  45. ^ ab Mugisho, Grady (29 de abril de 2024). «CNM: "Formule 7" certificado, Fally Ipupa en una nube». Ouragan.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  46. ^ ab "Fally Ipupa /Formule 7". SNEP (en francés). París, Francia . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  47. ^ Tashaya, Clemence (7 de febrero de 2014). "Los músicos namibios no son los más ricos de la SADC ni de África". Toda África . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  48. ^ Pajon, Léo (7 de mayo de 2018). "Les 50 Africains les plus influentes - 45. Fally Ipupa - Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  49. ^ "Fally Ipupa se convierte en el músico francófono más escuchado en Boomplay". Mbote (en francés). 26 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  50. ^ "RDC: le chanteur Fally Ipupa crée une fondation caritative" [RDC: el cantante Fally Ipupa crea una fundación benéfica]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de junio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  51. ^ "Fally Ipupa répond en musique de manière voilée à son retrait des nuits de la francophonie" [Fally Ipupa responde a través de la música de forma velada a su alejamiento de las noches del mundo francófono]. mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 28 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  52. ^ Patrick Ilunga (4 de septiembre de 2023). "Fally Ipupa y Ferré Gola: una carrera de dos caballos en la escena musical congoleña". El este de África . Nairobi, Kenia . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  53. ^ Adanle, Angèle M. (27 de julio de 2023). ""Je pense que je suis l'un des artistas les plus romantiques", Fally Ipupa" ["Creo que soy uno de los artistas más románticos", Fally Ipupa]. Benín Web TV (en francés) . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  54. ^ Yo, Thierry (26 de julio de 2021). "Fally Ipupa : qui est cette femme tatouée sur le bras de la star? (foto)" [Fally Ipupa: ¿quién es esta mujer tatuada en el brazo de la estrella? (foto)]. l-frii.com (en francés) . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  55. ^ "MTV EMA 2011: 6 de noviembre de 2011: Belfast: Fally Ipupa". Belfast: MTV Networks Europe 2011. 11 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  56. ^ abcdefghi "Biografía de Fally Ipupa". musicMe . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  57. ^ ab "Atele Kunianga". Música congoleña . 10 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  58. ^ "La Nouvelle Vague". Música congoleña . 10 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  59. ^ ab "Talento latente". Música congoleña . 10 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  60. ^ abcdefgh Kauta, Kribios (9 de agosto de 2022). "Sur les débuts de Fally Ipupa avant d'intégrer Quartier Latin International de Koffi Olomidé" [Sobre los inicios de Fally Ipupa antes de unirse al Quartier Latin International de Koffi Olomidé]. Kribios Universal (en francés) . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  61. ^ "La estrella de la rumba Fally Ipupa se dirige a Harare". The Herald . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  62. ^ "Faustin Djata:" el increíble témoignage de un antiguo colaborador de Koffi Olomide y Fally Ipupa"". DiaspoRDC (en francés). 4 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  63. ^ Bessem, Frank (julio de 2007). «RD Congo: Fally Ipupa – Biografía». www.musiques-afrique.net . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  64. ^ Malu-Malu, Arthur (19 de diciembre de 2022). "RDC: Fally Ipupa ou Ferre Gola, ¿quién es el verdadero rey de la rumba?". JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  65. ^ abc Kassy, ​​Justin (2006). «Fally Ipuba trace son chemin». Africahit.com (en francés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  66. ↑ Gnaglom, Essi (23 de marzo de 2007). «Fally Ipupa, un homme de coeur» [Fally Ipupa, un hombre con corazón]. Afrik (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  67. ^ "Fally Ipupa, paso de danza arriesgado entre París y Kinshasa". Le Monde.fr (en francés). 2 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  68. ^ "Fally Ipupa: biografía, discografía | fnac". www.fnac.com (en francés) . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  69. ^ Lavaine, Bertrand (21 de agosto de 2009). "RFI Musique - Música congoleña - Fally Ipupa - Acto II". www1.rfi.fr. ​Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  70. ^ ab Hynaux, Clément (2014). "Fally Ipupa: Extraits musicales, vídeos, galería, discografía". sitio-principal (en francés) . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  71. ^ Matanda, Alvin (28 de octubre de 2022). "Concierto de Fally Ipupa: 12 títulos à écouter avant son sacre au Stade Des Martyrs". Música en África (en francés) . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  72. ^ abc Bessem, Frank (julio de 2007). «RD Congo: Fally Ipupa». www.musiques-afrique.net . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  73. ^ ab Segololo (12 de agosto de 2009). "Fally Ipupa: The Champion of Love". www.tvsa.co.za . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  74. ^ "Le Live de Fally Ipupa en el Salon de Musique de Néo Géo Nova". Radio Nova (en francés) . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  75. ^ abc Lavaine, Bertrand (31 de diciembre de 2009). "Fally Ipupa en el Zénith". RFI Musique (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  76. ^ "Fally Ipupa revient au Zénith de Paris el 12 de marzo de 2011". Afrik (en francés). 16 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  77. ^ Nkuka, Pathou Kinzala (8 de febrero de 2016). «30 años de Barrio Latino: Fally Ipupa promete involucrarse». www.mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  78. ^ ab "¡Secreto revelado! Voici tout ce qui vous ignorez sur l'artiste Fally Ipupa" [¡¡Secreto revelado!! Aquí encontrarás todo lo que no sabes sobre el artista Fally Ipupa]. cdn.scooper.news (en francés). 20 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  79. ^ abcde "Fally Ipupa - Biografía, discografía y ficha del artista". RFI Musique (en francés). 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  80. ^ ab "La promoción del álbum "Droit chemin" divide a Koffi Olomide y Fally Ipupa" [La promoción del álbum "Droit chemin" divide a Koffi Olomide y Fally Ipupa]. Archive.wikiwix.com (en francés). 14 de junio de 2006. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  81. ^ "Fally Ipupa: Passionné et généreux" [Fally Ipupa: apasionada y generosa] (PDF) . Afriqueavenir.fr (en francés). París, Francia. Octubre de 2017. pág. 9 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  82. ^ Sisimi, Jean Willy Bondjala Bo (16 de agosto de 2006). "Toute la vérité sur l'affaire Koffi-Fally Ipupa (Le Palmarès)" [Toda la verdad sobre el asunto Koffi-Fally Ipupa (Le Palmarès)]. Congoforum.be (en francés) . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  83. ^ Diop, Jeannot Ne Nzau; Enyimo, Martín (28 de abril de 2007). "Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, étoile montante de la nouvelle génération des musiciens congolais" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, estrella en ascenso de la nueva generación de músicos congoleños]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  84. ^ ab Seck, Nago (27 de octubre de 2008). "Faustin Ipupa N'Simba: Fally Ipupa". Afrisson (en francés) . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  85. ^ "Fally Ipupa – Live a L'Olympia". Discogs . Beaverton, Oregon, Estados Unidos. 15 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  86. ^ Nzau, Jeannot Ne (16 de julio de 2007). "Congo-Kinshasa: Les rythmes africains ont vibré à la Bastille grâce à la RFI" [Congo-Kinshasa: Los ritmos africanos vibraron en la Bastilla gracias a RFI]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  87. ^ Modeste, Koné (20 de agosto de 2007). "Costa de Marfil: Concierto en el Palacio de la Cultura le mardi dernier – Fally Ipupa dompte Anoumanbo" [Costa de Marfil: Concierto en el Palacio de la Cultura el martes pasado – Fally Ipupa domestica a Anoumanbo]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  88. ^ "Angola: Prochaine Organization d'un festival international de musique à Luanda" [Angola: Próxima organización del Festival Internacional de Música de Luanda]. Toda África (en francés). 9 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  89. ^ Adédé, Schadé (29 de octubre de 2007). "Angola:" 1 Movicel Live feste "en Luanda - Jagger fait vibrer Estadio nacional ciudadela" [Angola: "1 Movicel Live feste" en Luanda - Jagger rockea el Estadio nacional ciudadela]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  90. ^ Zinsou, Charbel (3 de diciembre de 2007). "Bénin: 11 trophées pour les plus méritants" [Benin: 11 trofeos para los más merecedores]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  91. ^ "Burkina Faso: Les trophées de la musique au Burkina Faso - Yoni obtient le Kundé d'or 2008" [Burkina Faso: Trofeos de música en Burkina Faso - Yoni obtiene el Kundé de Oro 2008]. Toda África (en francés). 28 de abril de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  92. ^ Mpoyi, Daniel Cassinon (22 de enero de 2010). «Fally Ipupa: un recorrido fulgurante». news.abidjan.net (en francés). Abiyán, Costa de Marfil . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  93. ^ "Fally Ipupa". Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 6 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  94. ^ "Fally Ipupa prepara una serie de conciertos en el cuadro de la salida de" Arsenal des belles mélodies"" [Fally Ipupa prepara una serie de conciertos como parte del lanzamiento de "Arsenal of beautiful melodies"]. news.abidjan.net (en francés). 3 de junio de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  95. ^ Enyimo, Martín (26 de septiembre de 2009). "Congo-Kinshasa: Fally Ipupa au Zénith de Paris en enero de 2010" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa en el Zénith de Paris en enero de 2010]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  96. ^ "Fally Ipupa". Radio Okapi (en francés). 6 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  97. ^ "Concierto de Fally Ipupa en el Zénith de París el 2 de enero de 2010 - Abidjan.net News". news.abidjan.net (en francés). 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  98. ↑ Danny (4 de febrero de 2016). «Fally Ipupa». CultureCongo (en francés) . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  99. ^ "Concierto de Fally Ipupa en el Zénith de París el 2 de enero de 2010 - Abidjan.net News". news.abidjan.net (en francés) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  100. ^ Enyimo, Martín (13 de febrero de 2010). "Congo-Kinshasa: Papa Wemba, Koffi Olomide et Fally Ipupa programmés au palais Bercy à Paris" [Congo-Kinshasa: Papa Wemba, Koffi Olomide y Fally Ipupa programados en el Palacio Bercy de París]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  101. ^ abc "Congo-Kinshasa: ¡Fally Ipupa bat le record avec trois Oscars au" Nduleawards "!" [Congo-Kinshasa: ¡Fally Ipupa bate el récord con tres premios Oscar en los "Nduleawards"!]. Toda África (en francés). 5 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  102. ^ abc Idrissou, Yahaya (23 de junio de 2017). "Des opposants hostiles à Joseph Kabila font annuler le concert de Fally Ipupa à la Cigale de Paris en France". Culturebene (en francés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  103. ^ Coetzer, Diane (19 de noviembre de 2010). «R. Kelly respalda a un supergrupo africano». Billboard . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  104. ^ Ongagna, Murphy (14 de noviembre de 2010). "Afrique: Movaizhaleine et le chanteur américain R. Kelly réunis sur un même morceau" [África: Movaizhaleine y el cantante estadounidense R. Kelly se unieron en la misma canción]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  105. ^ "P-Square y Fally Ipupa son los reyes de la lista de nominados a los MTV Africa Music Awards (MAMA) 2010 – 2Face, Banky W, Wande Coal y Lizha James también reciben múltiples nominaciones". BellaNaija . 30 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  106. ^ "África: MTV Africa Music Awards 2010 - Fally Ipupa designé meilleur artista francophone et meilleure vidéo" [África: MTV Africa Music Awards 2010 - Fally Ipupa nombrado mejor artista francófono y mejor vídeo]. Toda África (en francés). 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  107. ^ Ipan, Bienvenu (6 de enero de 2011). "Congo-Kinshasa : Le concert de Fally Ipupa au Zénith reporté au 12 mars 2011" [Congo-Kinshasa: El concierto de Fally Ipupa en el Zénith se pospuso al 12 de marzo de 2011]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  108. ^ Enyimo, Martín (6 de enero de 2011). "Congo-Kinshasa : Retombées du refus d'octroi de visa aux musiciens de Fally Ipupa et Ferré Gola" [Congo-Kinshasa: Repercusiones de la negativa a conceder visados ​​a los músicos de Fally Ipupa y Ferré Gola]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  109. ^ "Le concert de Fally Ipupa au Zénith reporté el 12 de marzo de 2011". Afrik (en francés). 1 de enero de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  110. ^ Enyimo, Martín (24 de enero de 2011). "Congo-Kinshasa: Art d'Orphée – La razón del rechazo de visas aux artistas músicos congolais" [Congo-Kinshasa: Art d'Orphée – El motivo de la denegación de visas a los artistas musicales congoleños]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  111. ^ "Congo-Kinshasa: Malgré l'appel lancé par Félix Wazekwa - Werrason et JB Mpiana rechazant de faire front contre la Maison Schengen" [Congo-Kinshasa: A pesar del recurso presentado por Félix Wazekwa - Werrason y JB Mpiana se niegan a oponerse Casa Schengen]. Toda África (en francés). 17 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  112. ^ "Fally Ipupa revient au Zénith de Paris el 12 de marzo de 2011". Afrik (en francés). 16 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  113. ^ ab Enyimo, Martín (21 de mayo de 2011). "Congo-Kinshasa: Art d'Orphée - Le chanteur Fally Ipupa nominé aux BET Awards 2011" [Congo-Kinshasa: Art d'Orphée - Cantante Fally Ipupa nominada a los premios BET 2011]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  114. ^ Enyimo, Martín (18 de junio de 2011). "Congo-Kinshasa : Nuit d'Afrique au stade de France – Werrason, Fally Ipupa et Jessy Matador ont représenté le pays" [Congo-Kinshasa: Noche africana en el Stade de France – Werrason, Fally Ipupa y Jessy Matador representaron al país] . AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  115. ^ abcd "Ganadores de los premios Afrotainment Museke Online Africa Music Awards 2011" (PDF) . Modernghana.com . 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  116. ^ Mbote, Redacción (21 de noviembre de 2022). "Liste des trophées et récompenses reçues par Fally Ipupa durant sa carrière". Mbote (en francés) . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  117. ^ Ipan, B. (27 de junio de 2012). "Congo-Kinshasa: Festival "Sauti Za Busara" – La musique congolaise très sollicitée en Tanzanie" [Congo-Kinshasa: Festival "Sauti Za Busara" - Música congoleña con gran demanda en Tanzania]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  118. ^ "El nuevo álbum de Fally Ipupa" Power - Kosa leka "dans les bacs depuis le 5 avril". Radio Okapi (en francés). 13 de abril de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  119. ^ "Genius | Letras de canciones y conocimiento". Genius . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  120. ^ "Congo-Brazzaville: Fally Ipupa - "Je marche dans le droit chemin"" [Congo-Brazzaville: Fally Ipupa - "Camino por el camino recto y angosto"]. AllAfrica (en francés). 4 de enero de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  121. ^ Okokana, Bruno (1 de diciembre de 2013). "Congo-Brazzaville: Musique – Fally Ipupa boucle sa tournée africaine à Brazzaville" [Congo-Brazzaville: Música – Fally Ipupa completa su gira africana en Brazzaville]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  122. ^ ab Iranzi, Fabrice (23 de agosto de 2019). "Fally Ipupa actuará por primera vez en Kigali, Ruanda". Semana de la Región . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  123. ^ ab "Fally Ipupa: su álbum" Power Kosa Leka "fête ses 10 ans" [Fally Ipupa: su álbum "Power Kosa Leka" celebra su décimo aniversario]. Mbote (en francés). 5 de abril de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  124. ^ VN (12 de mayo de 2013). «MTV All Stars Concert: Snoop Lion, Dbanj, Fally Ipupa y otros encabezan el evento». Lagos: Vanguard Nigeria (VN) . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  125. ^ Andrés, Laurent (22 de junio de 2013). "Fally Ipupa hizo son retour avec Youssoupha et le titre inédit" Kitoko"". www.chartsinfrance.net (en francés) . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  126. ^ "Fally Ipupa vuelve con Youssoupha y el tema inédito "Kitoko"". Talents2Kin.com (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 24 de junio de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  127. ^ "Fally Ipupa - Kitoko con Youssoupha". Talents2Kin.com (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  128. ^ Seck, Nago (27 de octubre de 2008). «F'Victeam Entertainment». Afrisson.com (en francés) . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  129. ^ ab Kabamba, Jérémie (6 de julio de 2021). "F'Victeam de Fally Ipupa: ¿Un peso indétrônable en RDC?" [F'Victeam de Fally Ipupa: ¿Un peso pesado imbatible en la República Democrática del Congo?]. Strong2kin Moov (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  130. ^ "Fally Ipupa: L'Aigle de la musique Africaine" [Fally Ipupa: El águila de la música africana]. Biodestar.com (en francés). 16 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  131. ^ Ndungidi, Patrick (2 de abril de 2015). "Fally Ipupa: l'album "Libre parcours" sur le marché du disque" [Fally Ipupa: el álbum "Libre parcours" en el mercado]. www.adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República Democrática del Congo . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  132. ^ ab Ganka, Hardly Emilia (18 de abril de 2015). "Actu en bref..." [Noticias breves...]. www.adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  133. ^ "Sortie d'album:" Libre parcours "de Fally ajourné au mois prochain". Música en África (en francés). 14 de enero de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  134. ^ Loubassou, Grace (10 de mayo de 2014). "Congo-Kinshasa: ¡Fally Ipupa es "Original"!" [Congo-Kinshasa: ¡Fally Ipupa es "original"!]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  135. ^ Coulibaly, Justin (3 de octubre de 2021). «Fally Ipupa número 1 en YouTube en cuatro países africanos». Afrik (en francés) . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  136. ^ Mutuku, Ryan (3 de abril de 2019). "Las 15 mejores canciones y vídeos de Fally Ipupa". Tuko.co.ke – Noticias de Kenia . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  137. ^ "Fally Ipupa: elegido mejor artista del año 2014". Africa Top Success (en francés). 7 de enero de 2015. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  138. ^ Adzafo, Roger (6 de enero de 2016). "Faly Ipupa: la personnalité africaine de l'année 2015" [Faly Ipupa: personalidad africana del año 2015]. Sangoyacongo.com (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  139. ^ ab Badou, Ekia (23 de mayo de 2015). «Fally Ipupa conjugue musique et engagement» [Fally Ipupa combina música y compromiso]. adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  140. ^ Mutara, Eugenio. "Ruanda: recuerdos a través de la música congoleña". Toda África . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  141. ^ "Al margen de la cumbre Estados Unidos-África, Fally Ipupa con Barack Obama" [Al margen de la cumbre Estados Unidos-África, Fally Ipupa con Barack Obama]. mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 30 de julio de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  142. ^ "Le nouvel album "Libre parcours" du groupe F'Victeam de Fally Ipupa lancé sur le marché du disque" [Lanzamiento al mercado del nuevo álbum "Libre Parcours" del grupo F'Victeam de Fally Ipupa]. www.mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 27 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  143. ^ Greenstreet, Morgan (10 de noviembre de 2016). «Fally Ipupa: «Trois-Fois Hustler», le Libanga, et la Démocratie» [Fally Ipupa: «Tres veces estafador», Libanga y la democracia». Afropop Worldwide (en francés). Brooklyn, Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  144. ^ "Biografía de Fally Ipupa". musicMe (en francés). París, Francia . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  145. ^ "Quién es quién en el Día de la Tierra de Global Citizen 2015". Global Citizen . 14 de abril de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  146. ^ BellaNaija.com (19 de abril de 2015). "Global Citizen 2015 Earth Day! Vea fotos de D'banj, Fally Ipupa, Usher, Common, Mary J. Blige, Will.i.am y más estrellas". BellaNaija . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  147. ^ Yaya, Sounfoutera (27 de abril de 2015). "2ème série de concerts du Femua 2015: Fally Ipupa et Zaho créent l'émeute". linfodrome.com (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  148. ^ "FEMUA 8: Fally Ipupa recuerda el Premio especial de integración africana - Noticias www.live.ci". www.live.ci. ​Consultado el 30 de julio de 2023 .
  149. ^ ab Ndungidi, Patrick (17 de agosto de 2015). "Gira por Estados Unidos: Fally Ipupa en tournée américaine" [Gira por Estados Unidos: Fally Ipupa en gira por Estados Unidos]. www.adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  150. ^ abc "Concierto: Fally Ipupa en concierto en Conakry el 18 y 19 de septiembre de 2015 | Guineetime". Guineetime.info (en francés). 19 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  151. ^ abc Ndungidi, Patrick (17 de agosto de 2015). "Gira por Estados Unidos: Fally Ipupa en tournée américaine" [Gira por Estados Unidos: Fally Ipupa en gira por Estados Unidos]. www.adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  152. ^ abc Badibanga, Walter (20 de agosto de 2015). "Fally Ipupa, des concerts prévus en Amérique". Música en África (en francés) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  153. ^ "Fally Ipupa asiste a Katanga y a Luanda". www.mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 29 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  154. ^ Adeleke, Shayo (6 de octubre de 2015). "Wizkid se une a Fally Ipupa para un nuevo tema". 36ng.ng . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  155. ^ Lala, Emmanuel (6 de octubre de 2015). "Wizkid se reúne con el reconocido diseñador Christian Louboutin en París". 36ng.ng . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  156. ^ «Fally Ipupa: La voz de la nueva campaña de Coca-Cola». Universfm.org (en francés). 8 de febrero de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  157. ^ Kibangula, Trésor (15 de abril de 2016). "Afro Trap: el congoleño Fally Ipupa y la beninoise Angélique Kidjo en el primer álbum de MHD - Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  158. ↑ «Fally Ipupa prepara una colaboración con R. Kelly». Archive.wikiwix.com (en francés). 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  159. ^ ab "Fally Ipupa – R Kelly: algo grande está por llegar". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 11 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  160. ^ "Fally Ipupa con Booba en 'Kiname'" [Fally Ipupa con Booba en "Kiname"]. mediacongo.net (en francés). 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  161. ^ "El artista musical Fally Ipupa celebra hoy su 39º cumpleaños". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 14 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  162. ^ Ahebla, Ata Ahli (13 de diciembre de 2016). "Fally Ipupa / Booba: el ferveur Kiname". BBC News Afrique (en francés) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  163. ^ "Kiname, le grand succès de fin d'année" [Kiname, el gran éxito de fin de año]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 15 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  164. ^ ""Kiname "de Fally Ipupa en colaboración con Booba, declarado Disque d'Or par le SNEP" ["Kiname" de Fally Ipupa con Booba, declarado Disco de Oro por SNEP]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 16 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  165. ^ "La chanson Eloko oyo de Fally Ipupa est disponible" [La canción Eloko oyo de Fally Ipupa está disponible]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 6 de abril de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  166. ^ "Decouvrez le clips de Eloko oyo de Fally Ipupa" [Descubra clips de Eloko oyo de Fally Ipupa]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 7 de abril de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  167. ^ Mbena, Oscar (20 de mayo de 2017). "Musique: Graves révélations sur Fally Ipupa...Son staff réagit. Explicaciones". AfrikMag (en francés) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  168. ^ ""Bad boy "de Fally Ipupa en colaboración con Aya Nakamura totaliza 1 millón de vistas en Youtube" ["Bad boy" de Fally Ipupa con Aya Nakamura tiene 1 millón de visitas en YouTube]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 20 de junio de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  169. ^ Masela, Nioni (22 de junio de 2017). «Concierto cancelado: Fally Ipupa sigue siendo positivo». www.adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  170. ^ Lossele, Par Gloria (14 de octubre de 2022). "Congo-Kinshasa: Musique - El álbum" Tokooos "de Fally Ipupa certificado disco de oro". Les Dépêches de Brazzaville .
  171. ^ abc Gerard, Abigail (20 de julio de 2017). "Fally Ipupa de retour avec" Tokooos ", bien plus qu'un nouvel album". parismatch.com (en francés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  172. ^ abcde Diallo, Nkumu Isaac Katalay. "Afropop en todo el mundo | Tokooos". Afropop en todo el mundo . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  173. ^ Siar, Claudy (6 de julio de 2017). "Fally Ipupa presenta nuevo álbum". RFI Musique (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  174. ^ "¡Fally Ipupa presente a partir de ce lundi son album sur Planète RAP!" [¡Fally Ipupa presenta su álbum en Planète RAP a partir de este lunes!]. Talents2Kin (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 10 de julio de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  175. ^ Milimo, Dennis (27 de junio de 2018). "El príncipe de Rhumba Fally Ipupa aterrizará en Kenia". Pulselive Kenia . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  176. ^ Domegni, Maxime (1 de septiembre de 2017). "Togo – Concierto político "Touche pas à ma paix" de Toofan, Fally, Révolution, Zeynab... à Lomé" [Togo – Concierto polémico "Don't touch my pace" de Toofan, Fally, Révolution, Zeynab... en Lomé]. Toda África . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  177. ^ A., Bernadette (30 de agosto de 2017). "Fally Ipupa et d'autres artistas chantent pour la paix ce vendredi à Lomé". Actu Global (en francés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  178. ^ Gankama, Hardly Emilia (18 de agosto de 2018). "Espectáculo: Fally Ipupa en concierto esta noche en Brazzaville" [Espectáculo: Fally Ipupa en concierto esta noche en Brazzaville]. adiac-congo.com . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  179. ^ Kivuila, Cinardo (14 de enero de 2018). "Fally Ipupa à la NBA el 16 de febrero". Eventsrdc.com (en francés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  180. ^ "Fally Ipupa estuvo en la cena de la NBA 2018". Mbote (en francés). 18 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  181. ^ "Fally Ipupa élu meilleur artista francófono aux Votes de Planète Rap" [Fally Ipupa elegido mejor artista francófono en los Votes Planète Rap]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  182. ^ "Fally ipupa, artista internacional aux #VotesPlanetesRap 2017 de la radio française Skyrock" [Fally ipupa, artista internacional en #VotesPlanetesRap 2017 en la radio francesa Skyrock]. Talents2Kin (en francés). 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  183. ^ "Découvrez l'année 2018 de Fally Ipupa" [Descubra el año 2018 de Fally Ipupa]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  184. ^ Sissoko, Ayse (26 de julio de 2018). "RDC - Musiques: Fally Ipupa retourne à l'école du n'dombolo - Jeune Afrique" [RDC - Música: Fally Ipupa regresa a la escuela de n'dombolo]. JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  185. ^ "Fally Ipupa vuelve con actitud con "Ecole" [Videoclip]" [Fally Ipupa vuelve con actitud con "School" [Videoclip]]. Booska-p.com (en francés). 26 de julio de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  186. ^ "Découvrez le clip "Canne à sucre" de Fally Ipupa" [Descubre el vídeo musical "Canne à sucre" de Fally Ipupa]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  187. ^ Renard, Thomas (27 de diciembre de 2018). «Fally Ipupa habla de su «One Love»». Booska-p.com (en francés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  188. ^ "Coupé décalé et Ndombolo deux estilos de musique africaine en vogue" [Coupé y Ndombolo poco convencionales, dos estilos populares de música africana]. Surgimiento congoleño (en francés). 12 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  189. ^ "Fally Ipupa presenta su quinto álbum "Control"" [Fally Ipupa presenta su quinto álbum "Control"]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  190. ^ "Control de Fally Ipupa: un triple álbum y ninguna invitación". Música en África (en francés). 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  191. ^ "Fally Ipupa:" J'avais beaucoup d'amour à donner avec Control"". Música en África (en francés). 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  192. ^ ""Control "de Fally Ipupa: regreso a la rumba congoleña". archive.wikiwix.com (en francés). 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  193. ^ Masela, Nioni (26 de noviembre de 2018). "Afrima: Fally Ipupa contrôle l'Afrique centrale" [Afrima: Fally Ipupa controla África Central]. adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  194. ^ "RDC - Top 5 des meilleurs morceaux de rumba en 2018" [RDC - Top 5 de las mejores canciones de rumba en 2018]. Música en África (en francés). 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  195. ^ "Fally Ipupa Summer Tour 2019 - ¡Todas las fechas para una época musical!". archive.wikiwix.com (en francés). 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  196. ^ abc Pajon, Léo (29 de febrero de 2020). "Le concert historique de Fally Ipupa s'est tenu à Paris, malgré les menaces des"combattants "- Jeune Afrique". JeuneAfrique.com (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  197. ^ J., Caroline (23 de abril de 2023). "Fally Ipupa de regreso a París cet automne". www.sortiraparis.com (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  198. ^ "La policía interdit des manifestaciones previas contre un concierto de la estrella congoleña Fally Ipupa à Paris". Francia 3 París Ile-de-France (en francés). 28 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  199. ^ "Incidents en marge d'un concert d'une star congolaise aux abords de la Gare de Lyon" [Incidentes al margen de un concierto de una estrella congoleña cerca de la Gare de Lyon]. Le Fígaro (en francés). 28 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  200. ^ "El concierto de la estrella congoleña Fally Ipupa provoca incidentes près de la gare de Lyon à Paris". Le Monde.fr (en francés). 28 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  201. ^ "Bercy: violencias en marge du concert d'une star congolaise". Le Point (en francés). 28 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  202. ^ Greenstreet, Morgan (10 de julio de 2019). «Entrevista con Fally Ipupa» (PDF) . Afropop.org (en francés). p. 3. Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  203. ^ "Musique: Fally Ipupa en concert ce vendredi à Paris". Radio Okapi (en francés). 28 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  204. ^ ab Okokana, Bruno (12 de diciembre de 2020). "Musique: Fally Ipupa lance" Tokoos II"" [Música: Fally Ipupa lanza "Tokoos II"]. www.adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  205. ^ "RDC-Musique: el álbum Tokooos II de Fally Ipupa del 18 de diciembre". Actualité.cd (en francés). 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  206. ^ Rédaction, La (24 de noviembre de 2020). "Dans Tokooos 2, Fally Ipupa hizo una llamada a Matt Pokora, Dadju, Naza y otros artistas". Strong2kin Moov (en francés) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  207. ^ Benchebra, Rémi (23 de diciembre de 2020). "Tokooos II: l'aigle du Congo, Fally Ipupa, vole encore plus haut". PAM | Música Panafricana (en francés) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  208. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). "Mejores álbumes". SNEP (en francés). París, Francia . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  209. ^ "Ultratop". archive.wikiwix.com . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  210. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (26 de diciembre de 2020). «Costa de Marfil: Fally Ipupa vende todas las entradas para su concierto en el Hotel Sofitel Abidjan». Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  211. ^ Masela, Nioni (29 de diciembre de 2020). "África: African Talents Awards - Fally Ipupa sacré meilleur artista africain de l'année" [África: African Talents Awards - Fally Ipupa coronado artista africano del año]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  212. ^ "Camerún: espectáculo – Fally prende fuego" [Camerún: espectáculo – Fally prende fuego]. AllAfrica (en francés). 15 de febrero de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  213. ^ ab Yunduka, Karim (7 de octubre de 2021). "Congo-Brazzaville: "Tokoos ll" - La tournée africaine de Fally Ipupa debuta el 9 de octubre" [Congo-Brazzaville: "Tokoos ll" - La gira africana de Fally Ipupa comienza el 9 de octubre]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  214. ^ ab Yunduka, Karim (11 de noviembre de 2021). "Musique: Fally Ipupa dévoile" Nzoto"" [Música: Fally Ipupa presenta "Nzoto"]. www.adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  215. ^ "Fally Ipupa danse son prochain titre" Nzoto "à son concert à la FIKIN" [Fally Ipupa baila su próxima canción "Nzoto" en su concierto en FIKIN]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  216. ^ ab Jegou, Miguel (25 de febrero de 2022). "La réédition "Tokooss II Gold" de Fally Ipupa ya está disponible" [La reedición de "Tokooss II Gold" de Fally Ipupa ya está disponible]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  217. ^ "El videoclip "Migrant des rêves" remix de Fally Ipupa con Youssou Ndour, sale este domingo". Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 22 de febrero de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  218. ^ "Gaz Mawete se anima con el tema "BAT" de Fally Ipupa feat Youssoupha". Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 25 de febrero de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  219. ^ "Youssoupha sur Fally Ipupa:" Lui c'est le meilleur artista africano. Fin débat"" [Youssoupha sobre Fally Ipupa: "Es el mejor artista africano. Fin del debate"]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 4 de junio de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  220. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (12 de noviembre de 2021). "Découvrez le clip "Nzoto" de Fally Ipupa" [Descubra el vídeo musical de "Nzoto" de Fally Ipupa]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  221. ^ Dimi, Cissé (6 de enero de 2022). "Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, mejor artista francófono de la AEA" [Congo-Kinshasa: Fally Ipupa, mejor artista francófono de la AEA]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  222. ^ Bafumvwa, Jonathan (12 de enero de 2022). "Afrique : Ouverture de la grande fête du foot africain – CAN-2020 – Fally Ipupa porte haut l'étendard la de RDC" [África: Apertura de la gran celebración del fútbol africano – CAN-2020 – Fally Ipupa lleva alto el estándar de la República Democrática del Congo]. AllAfrica (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  223. ^ "Afrique: Un enchantement multicolore pour la cérémonie d'ouverture au Cameroun" [África: un encantamiento multicolor para la ceremonia de apertura en Camerún]. Toda África (en francés). 10 de enero de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  224. ^ Djamaila, Gregoire (10 de enero de 2022). "CAN TotalEnergies 2021: Paul Biya donne le coup d'envoi". www.cameroon-tribune.cm (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  225. ^ "AFCON 2021 en Camerún sin un artista camerunés; se da preferencia a Fally Ipupa". 10 de enero de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  226. ^ "Tokooos gold de Fally Ipupa déjà dans le top 3 des meilleurs précommandes sur iTunes France" [Tokooos gold de Fally Ipupa ya está en el top 3 de los mejores pedidos anticipados en iTunes Francia]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 15 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  227. ^ ab Badibanga, Walter (19 de mayo de 2022). ""Golden World Tour ": descubre las fechas de la gira de Fally Ipupa". Música en África (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  228. ^ ab Louzany, Chris; Atipo, Marvel Jessica (13 de mayo de 2022). "Musique: Fally Ipupa en tournée européenne entre juin et août" [Música: Fally Ipupa en gira europea entre junio y agosto]. www.adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  229. ^ Lefort, Renaud; Degand, Lise; Chalavon, Loïc; Faure, Magali; Siar, Claudy (17 de octubre de 2022). ""À l'Affiche Planète Afro" : Fally Ipupa donne en exclusivité le nom de son nouvel album" ["En el cartel de Planète Afro": Fally Ipupa revela en exclusiva el nombre de su nuevo álbum]. Francia 24 (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  230. ^ ab Ongagna, Divino (27 de octubre de 2022). "Música:" Fórmula 7 "de Fally Ipupa disponible desde el 2 de diciembre". adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  231. ^ ab Mpoy, Joslin (17 de diciembre de 2022). "Fally Ipupa:" Formule 7 est l'un des meilleurs albums de tout le temps de la musique congolaise!"" [Fally Ipupa: "¡Formule 7 es uno de los mejores álbumes de todos los tiempos de la música congoleña!"]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo.
  232. ^ "La "Formule 7" de Fally Ipupa está disponible en todas partes". Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 16 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  233. ^ "La Fórmula 7 de Fally Ipupa sigue en el top 30 de iTunes Francia". Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 14 de enero de 2023. Consultado el 15 de julio de 2024 .
  234. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). "Mejores álbumes". SNEP (en francés). París, Francia . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  235. ^ Ultratop. «Fally Ipupa – Formule 7». Ultratop.be . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  236. ^ Yéo, Franck (6 de enero de 2023). «Costa de Marfil: Abobo – Fally Ipupa promete un concierto gratuito al pueblo». AllAfrica (en francés) . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  237. ^ Ongagna, Divine (19 de enero de 2023). «Récompense : Fally Ipupa remporte le prix «Best francófono 2022»» [Premio: Fally Ipupa gana el premio «Mejor francófono 2022»]. www.adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  238. ^ "Convié à l'Elysée, Fally Ipupa s'affiche aux côtés d'Emmanuël Macron" [Invitado al Elíseo, Fally Ipupa aparece junto a Emmanuel Macron]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 27 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  239. ^ ab L., Alexandre (1 de marzo de 2023). "Fally Ipupa: "heureux d'avoir rencontré le Président de la République Française, Emmanuel Macron"" [Fally Ipupa: "feliz de haber conocido al presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron"]. Actucameroun.com (en francés) . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  240. ^ "VIDÉO: Macron fait la fête, une bière à la main, dans les rues de Kinshasa" [Vídeo: Macron celebra, cerveza en mano, en las calles de Kinshasa]. Le Parisien (en francés). París, Francia. 6 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  241. ^ "Ruanda: ¿La France soutient Kigali et le M23? Aucune preuve" [Ruanda: ¿Francia apoya a Kigali y al M23? Sin pruebas]. Toda África (en francés). 5 de abril de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  242. ^ Branh, Youssef (28 de mayo de 2023). "Fally Ipupa enflamme le stade Alphonse Massamba-Débat" [Fally Ipupa enciende el estadio Alphonse Massamba-Débat]. ouragan.cd (en francés) . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  243. ^ Aloterembi, Daniel (28 de julio de 2023). "IXᵉˢ jeux de la francophonie: l'artiste Fally Ipupa prestera colgante 5 minutos lors de la cérémonie d'ouverture" [IX Juegos Francófonos: el músico Fally Ipupa actuará durante 5 minutos durante la ceremonia de apertura]. www.mediacongo.net (en francés) . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  244. ^ "Cérémonie à grand spectacle pour les jeux de la Francophonie à Kinshasa" [Ceremonia de gran espectáculo de los juegos de la Francofonía en Kinshasa]. Francia 24 (en francés). 28 de julio de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  245. ^ abc Attar, Ali (26 de noviembre de 2023). "Fally Ipupa enflamme París con un concierto memorable". Afrik (en francés) . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  246. ^ ab "Pour avoir vendu 40000 lugares, Fally Ipupa reçoit sa plaque d'or después del concierto en el U-Arena". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  247. ^ ab "Youssou Ndour félicite Fally Ipupa después del concierto histórico en París". Seneweb.com/news (en francés). 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  248. ^ "Fally Ipupa, el primer artista africano francófono en jugar en el Paris La Défense Arena, el primer artista africano en hacer 40.000 lugares en este lugar". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  249. ^ "U-Arena Paris La defensa: Voici les artistas que étaient sur la grande scène avec Fally Ipupa". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  250. ^ "¡Quelle sorpresa en el concierto de Fally Ipupa! Aya Nakamura monte sur scène au U-Arena". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 25 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  251. ^ ab "Tayc à Fally Ipupa:" Grand Frère, ne change rien, ton peuple t'aime"". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  252. ^ Mansangu, Raphaël (26 de noviembre de 2023). "Concierto en Francia: ¡Fally Ipupa électrise Paris La Défense Arena!". Primicia RDC (en francés) . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  253. ^ Bayombo, Blaise (26 de noviembre de 2023). "Música: L'administration de La Défense Arena vient de décerner la plaque d'or à l'artiste Fally Ipupa". foxtime.cd (en francés) . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  254. ^ "Youssou Ndour:" Quand je respecte tout le chemin que tu as parcouru, jeune frère Fally Ipupa"". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  255. ^ "OVO Wembley Arena: Fally Ipupa entre dans l'histoire à Londres" [OVO Wembley Arena: Fally Ipupa hace historia en Londres]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  256. ^ "Martin Bakole et sa femme félicitent Fally Ipupa dans les loges après son concert au OVO Arena" [Martin Bakole y su esposa felicitan a Fally Ipupa en los camerinos después de su concierto en el OVO Arena]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  257. ^ Mpisi, Jean (21 de septiembre de 2020). Le program sino-congolais pour le développement des infraestructuras en RDC (en francés). París, Francia: Éditions L'Harmattan. pag. 24.ISBN​ 978-2-14-015822-3.
  258. ^ Adanle, Angèle M. (13 de diciembre de 2023). "Bruxelles: guichets fermés, plus de ticket disponible pour le concert de Fally Ipupa" [Bruselas: agotadas, no hay más entradas disponibles para el concierto de Fally Ipupa]. Benín Web TV (en francés) . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  259. ^ "Fally Ipupa recibe una placa conmemorativa del ING Arena por su concierto con entradas agotadas". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 16 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  260. ^ "Fally Ipupa enciende Lyon con su concierto en el LDLC Arena" [Fally Ipupa enciende Lyon con su concierto en el LDLC Arena]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 6 de julio de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  261. ^ "Fally Ipupa proche du sold-out à Bordeaux, il ne reste que quelques billets" [Fally Ipupa está casi agotado en Burdeos, solo quedan unas pocas entradas]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 13 de julio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  262. ^ "Fally Ipupa presenta el disco de platino del álbum "Tokoss" y el disco de oro del álbum "Formule 7"" [Fally Ipupa presenta el álbum de platino "Tokoss" y el álbum de oro "Formule 7"] . Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 14 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  263. ^ Mande, Ordi (15 de julio de 2024). "Fally Ipupa: "mon moment préféré dans la musique c'est l'échange avec le public..."" [Fally Ipupa: "Mi momento favorito en la música es el intercambio con el público..."]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  264. ^ Diakubama, Grace (22 de julio de 2024). "Fally Ipupa fait le show au Festival Neema Fest en Italie" [Fally Ipupa fait le show au Festival Neema Fest en Italie]. Mwimbo (en francés) . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  265. ^ "Fally Ipupa à la francophonie:" La paix dans le monde et en RDC n'est pas qu'un verbe. C'est une responsabilité commune"" [Fally Ipupa a la Francofonía: "La paz en el mundo y en la República Democrática del Congo no es sólo un verbo. Es una responsabilidad común"]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 5 de octubre de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  266. ^ Mande, Ordi (5 de octubre de 2024). "Fally Ipupa a presté devant les personnalités réunies au palais de l'Elysée" [Fally Ipupa actuó ante las personalidades reunidas en el Palacio del Elíseo]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  267. ^ "Emmanuel Macron en homenaje a Fally Ipupa: "Il a Accepté de quitter le cœur de Kinshasa, Bandal, pour le véritable Paris"" [Emmanuel Macron en homenaje a Fally Ipupa: "Aceptó dejar el corazón de Kinshasa, Bandal, para el verdadero París] . Kinshasa, República Democrática del Congo, 5 de octubre de 2024. Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  268. ^ Diala, Jordache (6 de octubre de 2024). "Fally Ipupa propulse le Lingala à travers le monde" [Fally Ipupa impulsa a Lingala por todo el mundo]. Mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  269. ^ Mukaya, Mookie (5 de octubre de 2024). "Francophonie: Fally Ipupa enflamme Paris dans un concert privé à Gaîté Lyrique" [Francophonie: Fally Ipupa enciende París en un concierto privado en Gaîté Lyrique]. Congo Profond (en francés) . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  270. ^ Kayembe, Nicolas (5 de octubre de 2024). "Gaîté lyrique: Fally Ipupa éblouit Paris lors du festival de la Francophonie" [Gaîté lírica: Fally Ipupa deslumbra a París en el festival de la Francofonía]. Lebarometre.cd (en francés) . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  271. ^ "Plus de 120.000 personnes auraient répondu présent au concert de Fally Ipupa au Stade des Martyrs" [Más de 120.000 personas habrían asistido al concierto de Fally Ipupa en el Stade des Martyrs]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 30 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  272. ^ ab Gisa, Nathalie Sala (31 de octubre de 2022). ""On suffoquait ": el megaconcierto de Fally Ipupa fait onze morts et de nombreux blessés à Kinshasa". Le Monde.fr (en francés) . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  273. ^ "Una estampida en el concierto de Fally Ipupa deja 11 muertos en la capital de la República Democrática del Congo". www.aljazeera.com . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  274. ^ Akeks, Djo (30 de octubre de 2022). "Avec son plein du stade des martyrs, Fally paye ses dettes dans la musique congolaise". Factuel.cd (en francés) . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  275. ^ "Concierto en el Stade des Martyrs: Fally Ipupa présente son disque d'or au public". Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 29 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  276. ^ Ikabe, Jean-Pierre Eale (30 de octubre de 2022). "Musique: le concert de Fally au stade des Martyrs est venu" corriger ciertos errores constatées lors du concert de Wenge"". Infos.CD (en francés) . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  277. ^ Mulegwa, Pascal (30 de octubre de 2022). "RDC: el concierto tan asistente de Fally Ipupa a tourné au drame". RFI (en francés) . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  278. ^ "RDC: le chanteur Fally Ipupa crée une fondation caritative". Radio Okapi (en francés). 26 de junio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  279. ^ Kumbali, Henock (9 de febrero de 2022). "Fally IPUPA: l'aigle qui vole au secours des démunis". Revista Ici & Ailleurs (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  280. ^ "RDC: Fally Ipupa Fondation en soutien aux FARDC". Lemag (en francés). 15 de junio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  281. ^ ab "Fally Ipupa devient officiellement Ambassadeur national de l'UNICEF". www.unicef.org (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  282. ^ Dione, Assane (20 de agosto de 2021). «RD CONGO – Fally Ipupa ascendido a embajador de UNICEF». Ze-AfricaNews . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  283. ^ Patrick, Mugisha M. (18 de agosto de 2021). "La famosa estrella congoleña Fally Ipupa fue nombrada embajadora de UNICEF en la República Democrática del Congo". Entretenimiento africano . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  284. ^ "Fally Ipupa renouvelle son engagement auprès de l'UNICEF pour défendre les droits des enfants en RDC" [Fally Ipupa renueva su compromiso con UNICEF para defender los derechos de los niños en la República Democrática del Congo]. mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 22 de febrero de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  285. ^ ab "Fally Ipupa, Emmanuel Macron, Didier Deschamps, Eden Hazards et plusieurs célébrités sur Territory pour le match de légendes au Variétés Club de France" [Fally Ipupa, Emmanuel Macron, Didier Deschamps, Eden Hazards y varias celebridades en el campo para el Partido de leyendas en el Variétés Club de France]. mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 24 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  286. ^ Nair, Aadi (25 de abril de 2024). Rutherford, Peter (ed.). "El presidente francés Macron marca un penalti en un partido benéfico". Reuters.com . Canary Wharf, Londres, Inglaterra, Reino Unido . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  287. ^ "Macron marca un penalti en un partido benéfico para la fundación de su esposa". France 24 . París, Francia. 24 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  288. ^ "Macron anota penalti en partido benéfico para la fundación de su esposa" www.barrons.com . Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos. 24 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  289. ^ "Après le match de gala, Fally Ipupa à l'Elysée pour un dîner avec Emmanuël Macron" [Después del partido de gala, Fally Ipupa en el Elíseo para una cena con Emmanuël Macron]. mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 24 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  290. ^ abc "Discografía de Fally Ipupa". lescharts.com . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  291. ^ "Discografía de Fally Ipupa". ultratop.be . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  292. ^ abc "Discografía de Fally Ipupa". ultratop.be . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  293. ^ Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP). "Fally Ipupa/Tokooos". SNEP (en francés). París, Francia . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  294. ^ abcdef SNEP, Francia (10 de octubre de 2022). "Fally Ipupa en el sitio web de Snep France". SNEP FRANCIA . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  295. ^ Jegou, Miguel (10 de octubre de 2022). "Après son disque d'or avec" Tokooos ", Fally Ipupa remercie les Warriors et les mélomanes". Mbote . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  296. ^ "L'album" Tokooos "de Fally Ipupa certifié disque de platine à l'export" [El álbum de Fally Ipupa "Tokooos" certificó platino para exportación]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 10 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  297. ^ "Mejores álbumes (semana 51, 2022)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  298. ^ "L'album" Formule 7 "de Fally Ipupa, certifié disque d'or à l'export, s'est vendu à 64000 exemplaires hors de la France" [El álbum de Fally Ipupa "Formule 7", certificado oro para exportación, vendido 64.000 ejemplares fuera de Francia]. mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 29 de abril de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  299. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (29 de abril de 2024). «"Formule 7" de Fally Ipupa, premier album rumba certifié or à l'export» ["Formule 7" de Fally Ipupa, primer álbum de rumba certificado con oro para exportación]. mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  300. ^ "Fally Ipupa feat. Ninho / Likolo". SNEP (en francés). París, Francia . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  301. ^ "Congo-Kinshasa: Referéndum musical 2001: Werrason y JB Mpiana" [Congo-Kinshasa: Referéndum musical 2001: Werrason y JB Mpiana]. Lephareonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 18 de marzo de 2002 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  302. ^ "L'incroyable palmarès de Fally: ¡retour sur la carrière de l'artiste congolais à succès!" [La increíble trayectoria de Fally: ¡una mirada retrospectiva a la carrera del exitoso artista congoleño!]. Afroguinee.com (en francés). 27 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  303. ^ "Liste des trophées et récompenses reçues par Fally Ipupa durant sa carrière" [Lista de trofeos y premios recibidos por Fally Ipupa durante su carrera]. mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  304. ^ ab "Le chanteur Fally Ipupa à l'honneur aux" Ndule Awards "- Congo" [La cantante Fally Ipupa en el centro de atención en los "Ndule Awards" - Congo]. Africulturas (en francés). París, Francia. Marzo de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  305. ^ abc Masson, Gordon (13 de diciembre de 2010). «Nigeria se lleva la mayoría de los honores en los MTV Africa Music Awards». Variety . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  306. ^ "P-Square y Fally Ipupa son los reyes de la lista de nominados a los MTV Africa Music Awards (MAMA) 2010 – 2Face, Banky W, Wande Coal y Lizha James también reciben múltiples nominaciones". BellaNaija . 30 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  307. ^ ab "2Face, P-Square, Mo'Cheddah, Sasha, Liquideep, Fally Ipupa y Eminem triunfan en los MTV Africa Music Awards 2010". BellaNaija . 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  308. ^ "Soundcity Music Video Awards 2010 – The Winner's Circle". thenetng.com. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2012 .
  309. ^ "Fotos: Afrotainment Museke Online Music Awards 2011". Africainharlem.nyc . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  310. ^ "Ganadores de los premios Afrotainment Museke Online Africa Music Awards 2011" (PDF) . Cdn.modernghana.com . 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  311. ^ Revista Ladybrille (20 de septiembre de 2011). "EVENTO: Fally Ipupa y Viviane Ndour encabezan los artistas que participarán en los premios Afrotainment Museke Online African Music Awards 2011". Ladybrille.com . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  312. ^ abc "Ganadores de los premios Museke Online African Music Awards". www.okayafrica.com . 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  313. ^ "Wizkid, Ipupa y Snoop nominados en los MTV Europe Music Awards 2011". Dailytrust.com . Abuja, Nigeria. 24 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de abril de 2024 .
  314. ^ "BN Exclusive: African Music Stars Wizkid, Fally Ipupa, Black Coffee & Cabo Snoop nominated for the 2011 MTV Europe Music Awards (2011 MTV EMA)". BellaNaija . 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  315. ^ "Ganadores de los premios de entretenimiento nigerianos 2011". Africanvibes.com . 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  316. ^ "Todas las novedades de Nueva York: Michigan, Waje, Susan Peters y muchos más brillan en los premios Nigeria Entertainment Awards 2011". BellaNaija . 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  317. ^ "Premios Trace de Música Urbana Inaugural". SowetanLIVE . 31 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  318. ^ "Generaciones". Generations.fr (en francés). 15 de mayo de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  319. ^ Aiki, Damilare (4 de junio de 2013). "Iyanya, Genevieve Nnaji, Banky W, Yvonne Okoro, Ice Prince, DJ Xclusive, BellaNaija y Big Brother Africa nominados a los premios Nigeria Entertainment Awards 2013 | Ver la lista completa". BellaNaija . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  320. ^ Kianimi, Patrick (17 de abril de 2014). "MTV Africa Music Awards: Fally Ipupa, Ferré Gola y Youssoupha nominados". www.adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  321. ^ "Lista de nominaciones a los MTV Africa Music Awards 2014". The Culture Custodian (Est. 2014) . 16 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2024 .
  322. ^ Omondi, Vincent (28 de julio de 2014). "Gran victoria para Bahati, Ogopa Djs y Dj Josh en los premios AFRIMMA 2014". ¡Ghafla! . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  323. ^ Izuzu, Chibumga (30 de mayo de 2014). "Davido, Accident, HOAYS, Tiwa encabezan la lista de nominados a los premios de entretenimiento nigerianos 2014". Pulse Nigeria . Lagos, Nigeria . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  324. ^ "Fally Ipupa remporte le Prix spécial de l'intégration africaine à Abdidjan" [Fally Ipupa gana el premio especial a la integración africana en Abidjan]. Universfm.org (en francés). 8 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  325. ^ Diala, Jordache (2015). "7èmeédition Ndule Awards: ¡Voici les meilleurs de la musique congolaise en 2015!". Archive.wikiwix.com (en francés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  326. ^ Diala, Jordache (28 de diciembre de 2015). "Congo-Kinshasa: Séptima edición de los premios Ndule - ¡Voici les meilleurs de la musique congolaise en 2015!" [Congo-Kinshasa: 7ª edición de los premios Ndule - ¡Aquí está lo mejor de la música congoleña en 2015!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  327. ^ Cowan, Tommy (10 de octubre de 2015). "Ganadores de los 34th International Reggae & World Music Awards". South Florida Caribbean News . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  328. ^ "Ganadores de los 34th International Reggae & World Music Awards". Chat-bout.net . Octubre de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  329. ^ "Faly Ipupa: la personalidad africana del año 2015". www.mediacongo.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 1 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  330. ^ ab "Ganadores de AFRIMMA 2017". AFRIMMA . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  331. ^ abc Ilado, Lucy (24 de julio de 2017). "Revelada la lista de nominaciones de AFRIMMA". Música en África . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  332. ^ "Fally Ipupa nominada aux Votes de Planète Rap 2017". Mbote (en francés). 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  333. ^ Koffi (14 de mayo de 2017). "10 Artistes africains à suivre en 2018" [10 artistas africanos que seguirán en 2018]. Vudaf (en francés) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  334. ^ "Premios Kundé: Palmarès 2018". Kunde.bf (en francés). Uagadugú, Burkina Faso. 2018 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  335. ^ "AFRIMA 2018: Lista completa de ganadores". Música en África . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  336. ^ ab «AFRIMMA 2018: Lista completa de ganadores». Música en África . 10 de octubre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  337. ^ Rajj, Lino (10 de octubre de 2018). "Fally Ipupa, Wizkid, Yemi Alade, Burna Boy y Davido ganan a lo grande en AFRIMMA 2018". No solo está bien . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  338. ^ "DJ Khaled lidera las nominaciones a los premios BET 2018: consulta la lista completa". Billboard . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  339. ^ Ilado, Lucy (5 de octubre de 2018). «Seis artistas africanos nominados a los MTV EMA 2018». Música en África . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  340. ^ ab "Trophée Pool Malebo: Fally Ipupa, Ferre Gola et Alita Tshamala primés" [Trophée Pool Malebo: Fally Ipupa, Ferre Gola y Alita Tshamala recibieron premios]. Radio Okapi (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  341. ^ ab Matondo, Huguette (7 de noviembre de 2019). "Pool Malebo Music Awards 1ère édition: la cérémonie de remise des trophées aux meilleurs artistes pour les deux pays" [Pool Malebo Music Awards 1ª edición: ceremonia de entrega de trofeos a los mejores artistas de ambos países]. CulturaCongo (en francés) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  342. ^ "Aquí están los ganadores de los premios African Muzik Magazine Awards 2019 en Dallas - Okayplayer". www.okayafrica.com . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  343. ^ "AFRIMMA 2019: Fally Ipupa remporte le trophée du Meilleur artista de l'Afrique centrale" [AFRIMMA 2019: Fally Ipupa gana el trofeo al Mejor Artista Centroafricano]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 27 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  344. ^ abcd "AFRIMMA 2019: ¿qui sont les nominés?". Música en África (en francés). 7 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  345. ^ "Aquí está la lista completa de ganadores del premio Canal 2'Or 2019 - ACT 12". Miss Gina promociona . 10 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  346. ^ "Aquí están los ganadores de los premios African Muzik Magazine Awards 2019 en Dallas - Okayplayer". okayafrica.com . 28 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  347. ^ ab Ilado, Lucy (22 de octubre de 2019). «African Entertainment Awards USA 2019: todos los ganadores». Música en África . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  348. ^ abc «AFRIMMA 2020: Lista completa de ganadores – MyJoyOnline.com». myjoyonline.com . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  349. ^ ab Seroto, Butchie (14 de septiembre de 2020). «African Muzik Magazine Awards 2020: All the nominees». Música en África . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  350. ^ Masela, Nioni (29 de diciembre de 2020). "African Talents Awards: Fally Ipupa sacré meilleur artista africain de l'année" [African Talents Awards: Fally Ipupa coronado como mejor artista africano del año]. www.adiac-congo.com (en francés) . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  351. ^ abc Ilado, Lucy (22 de diciembre de 2020). "Africa Entertainment Awards USA 2020: todos los ganadores". Música en África . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  352. ^ "Lista completa de ganadores de premios Canal 2'Or 2021 - ACT 13". Miss Gina promociona . 31 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  353. ^ abcdef Hansen, Gabriel Myers (24 de noviembre de 2021). «AFRIMAs 2021: Todos los ganadores». Música en África . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  354. ^ ab Ezeh, Mario (2021). "Ganadores de AFRIMMA 2021". AFRIMMA . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  355. ^ "Ganadores de los 7th Annual African Entertainment Awards, USA (AEAUSA) 2021". AEAUSA.net . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  356. ^ "Fally Ipupa y Deborah Lukalu nominés aux AEA-USA 2021" [Fally Ipupa y Deborah Lukalu nominadas para AEA-USA 2021]. mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  357. ^ ab Shumba, Ano (27 de enero de 2021). «MTV Africa Music Awards 2021: todos los nominados». Música en África . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  358. ^ Fatou, Ndeye (27 de junio de 2022). «Fally Ipupa n'a pas remporté de trophée aux BET AWARDS 2022 – BAZIK TV» (en francés) . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  359. ^ Hansen, Gabriel Myers (23 de noviembre de 2022). «African Muzik Magazine Awards 2022: todos los ganadores». Música en África . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  360. ^ Milimo, Dennis (2 de agosto de 2022). "Diamond, Nyashinski, Zuchu y Otile ganan a lo grande en los premios EAEA 2022 [Lista completa]". Pulselive Kenia . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  361. ^ Kanmodi, Funmilayo (1 de enero de 2023). "Consulte la lista completa de ganadores de los Africa Entertainment Awards USA (AEUSA 2022)". No solo está bien . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  362. ^ abcde Matanda, Alvin (13 de noviembre de 2023). «African Entertainment Awards USA 2023: voici les gangnants!» [African Entertainment Awards USA 2023: ¡aquí están los ganadores!]. Música en África (en francés) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  363. ^ abc Maganga, Charles (14 de agosto de 2023). "Ganadores de los East Africa Arts Entertainment Awards (EAEA) 2023: la lista completa". Notjustok.com . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  364. ^ ab Matanda, Alvin (11 de octubre de 2023). "Pool Malebo Music Awards: après 4 ans de trêve, une 2e édition annoncée" [Pool Malebo Music Awards: después de 4 años de tregua, se anuncia una segunda edición]. Música en África (en francés) . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  365. ^ "Rema, Yemi Alade, Tayc, Davido... Aquí están todos los ganadores de los primeros premios Trace". BellaNaija . 21 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  366. ^ Matanda, Alvin (23 de agosto de 2023). «TRACE Awards: voici les nominés» [Premios TRACE: aquí están los nominados]. Música en África (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  367. ^ "Fally Ipupa sacré meilleur artista africano masculino en los Afroca Music Awards". Le Meilleur de la Musique Congolaise (en francés). 20 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  368. ^ Generaciones (12 de mayo de 2023). "Les Flammes : découvrez le palmarès complet" [Les Flammes: descubre el palmarés completo]. Generaciones (en francés) . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  369. ^ Dartford, Katy (12 de mayo de 2023). «¿Quiénes fueron los ganadores de los primeros premios franceses dedicados al rap?». euronews . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  370. ^ ab Hansen, Gabriel Myers (18 de septiembre de 2023). «Los premios de la revista African Muzik anuncian a los ganadores de 2023». Música en África . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  371. ^ abcd Hansen, Gabriel Myers (18 de septiembre de 2023). «Los premios African Muzik Magazine Awards anuncian a los ganadores de 2023». Música en África . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  372. ^ Serem, Queen (15 de agosto de 2023). "Diamante entre las principales estrellas de África Oriental que se llevaron los premios EAEA". Mpasho . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  373. ^ ab "Jayli Awards 2023: Double honour for the megastar Fally Ipupa" [Premios Jayli 2023: Doble distinción para la megaestrella Fally Ipupa]. Mbote (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 4 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  374. ^ "Fally Ipupa plébiscité en Guinée" [Fally Ipupa aclamada en Guinea]. Eventsrdc.com (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  375. ^ "Premios Zikomo África 2023: RJ Kanierra se retrouve dans deux catégories, Ferre Gola, Fally Ipupa nominés" [Premios Zikomo África 2023: RJ Kanierra está en dos categorías, Ferre Gola, Fally Ipupa nominado]. Talents2kin.com (en francés). 11 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  376. ^ Mpiutu, Miguel Jegou (16 de abril de 2024). "Fally Ipupa recuerda un trofeo en los premios East Africa Arts Awards con" Mayday "- Mbote". mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  377. ^ ab «African Entertainment Awards USA 2024: todos los nominados». Música en África . 4 de octubre de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024 .

Enlaces externos