Hội An ( vietnamita: [hôjˀ aːn] ), anteriormente conocida en el mundo occidental comoFaifoooFaifo, es una ciudad de aproximadamente 120.000 habitantes enla provincia de Quảng Nam, registrada comoPatrimonio de la Humanidadpor la UNESCO desde 1999.[1]Junto con el archipiélago de Cù Lao Cham, forma parte de laReserva de la Biosfera de Cù Lao Cham-Hội An, designada en 2009.[2]En 2023, Hội An fue registrada en laRed de Ciudades Creativas de la UNESCO.[3][4]
El casco antiguo de Hội An, el distrito histórico de la ciudad, es reconocido como un ejemplo bien conservado de un puerto comercial del sudeste asiático que data del siglo XV al XIX ; sus edificios y el plano de sus calles reflejan una mezcla de influencias indígenas y extranjeras. [5] [6] En el casco antiguo de la ciudad destaca su " Puente japonés " cubierto, que data del siglo XVI al XVII.
Hội An es uno de los lugares ambientados en la ópera "Princesa Anio". [7] [8]
Hội An ( chữ Hán : 會安) se traduce como "lugar de encuentro pacífico" del chino-vietnamita. En inglés y otros idiomas europeos, la ciudad era conocida históricamente como Faifo . Esta palabra se deriva del vietnamita Hội An phố (la ciudad de Hội An), que se acortó a "Hoi-pho", y luego a "Faifo". [9] También se la ha conocido por varios otros nombres vietnamitas, incluidos Hải Phố, Hoài Phố, Hội Phố y Hoa Phố. [10] Durante el período Champa, se la llamó Lam Ap Pho. [11]
Entre los siglos VII y X, los Chams (pueblo de Champa ) controlaron el comercio estratégico de especias y con ello vino una creciente riqueza. [12] [13]
La historia temprana de Hội An es la de los Chams. Este pueblo malayo-polinesio de habla austronesia creó el Reino de Champa que ocupó gran parte de lo que ahora es el centro y el bajo Vietnam , desde Huế hasta más allá de Nha Trang . [ cita requerida ] Se han documentado varias conexiones lingüísticas entre Cham y la lengua relacionada Jarai y las lenguas austronesias de Indonesia (particularmente Acehnese ), Malasia y Hainan . En los primeros años, Mỹ Sơn era la capital espiritual, Trà Kiệu era la capital política y Hội An era la capital comercial de los Chams, que luego se trasladaron más abajo hacia Nha Trang . El sistema fluvial se utilizó para el transporte de mercancías entre las tierras altas , así como los países del interior de Laos y Tailandia y sus tierras bajas. [ cita requerida ]
En 1306, los vietnamitas y los Cham firmaron un tratado de tierras, en el que el rey Cham Jaya Simhavarman III le dio a Đại Việt las dos provincias de Ô y Lý a cambio de una paz a largo plazo y un matrimonio con la hija del emperador Trần Nhân Tông, Huyền Trân. . [14] : 86–87, 205 En 1471, el emperador Lê Thánh Tông de Đại Việt anexó Champa [15] y Hội An se convirtió en territorio vietnamita y también se convirtió en la capital de la provincia de Quảng Nam . [16] : 23
En 1535, el explorador y capitán de barco portugués António de Faria , procedente de Đà Nẵng , intentó establecer un importante centro comercial en el pueblo portuario de Faifo. [17] Desde 1570, el sur de Vietnam había estado bajo el control del poderoso clan Nguyễn , establecido por el gobernador Nguyễn Hoàng . Los señores Nguyễn estaban mucho más interesados en la actividad comercial que los señores Trịnh que gobernaban el norte. Como resultado, Hội An floreció como puerto comercial y se convirtió en el puerto comercial más importante del mar de China Meridional . Se sabe que el capitán William Adams , el marinero inglés y confidente de Tokugawa Ieyasu , realizó una misión comercial a Hội An en 1617 en un barco Red Seal . [18] Los primeros jesuitas portugueses también tenían una de sus dos residencias en Hội An. [19]
Hội An era una ciudad dividida [ cita requerida ] con el asentamiento japonés al otro lado del " Puente Japonés ", construido en el siglo XVI-XVII. El puente (Chùa Cầu) es una estructura cubierta única construida por comerciantes japoneses, el único puente cubierto conocido con un templo budista adosado en un lado. En el siglo XVIII, Hội An era considerado por los comerciantes chinos y japoneses como el mejor destino para el comercio en todo el sudeste asiático. [ cita requerida ] La ciudad también saltó a la fama como un poderoso y exclusivo conducto comercial entre Europa, China, India y Japón, especialmente para la industria cerámica. Los descubrimientos de naufragios han demostrado que la cerámica vietnamita y de otros países asiáticos se transportaba desde Hội An hasta el Sinaí en Egipto. [ 20 ]
,_RP-P-1925-1371.jpg/1280px-Gezicht_op_een_brug_en_een_rij_vlaggen_van_verschillende_boten_te_Cochin-China_Vue_d'un_pont_de_la_Cochinchine_(titel_op_object),_RP-P-1925-1371.jpg)
La importancia de Hội An disminuyó drásticamente a fines del siglo XVIII debido al colapso del gobierno de Nguyễn, que resultó de la Rebelión de Tây Sơn , que se oponía al comercio exterior. En 1775, Hội An había sido el campo de batalla entre el ejército de Trịnh y los rebeldes de Tây Sơn , donde la ciudad fue destruida en el proceso. [16] : 28 Luego, con el triunfo del emperador Gia Long , este retribuyó a los franceses por su ayuda otorgándoles derechos comerciales exclusivos sobre la cercana ciudad portuaria de Đà Nẵng .
Entre 1907 y 1915, el Tranvía del Îlot del Observatoire funcionó desde Đà Nẵng. [21] [22] [23] Cuando Đà Nẵng se convirtió en el nuevo centro de comercio y debido a dificultades de mantenimiento, el tranvía cesó sus operaciones. [24] [25]
En mayo de 1945, un grupo de 11 civiles del movimiento de resistencia, incluido el compositor La Hoi , fueron ejecutados por el ejército imperial japonés. [26] [27] En agosto, Hoi An se convirtió en una de las primeras ciudades en tomar el poder. [28]
Los historiadores locales también afirman que Hội An perdió su condición de puerto comercial atractivo debido a la sedimentación de la desembocadura del río. El resultado fue que Hội An permaneció prácticamente intacta ante los cambios que sufrió Vietnam durante los siguientes 200 años. [ cita requerida ]
Los esfuerzos por revivir la ciudad recién se hicieron en la década de 1990 por parte de un arquitecto y conservador polaco de Lublin y un influyente educador cultural, Kazimierz Kwiatkowski , quien finalmente trajo Hội An de regreso al mundo. Hay una estatua del arquitecto polaco en la ciudad, y sigue siendo un símbolo de la relación entre Polonia y Vietnam , que comparten muchas similitudes históricas a pesar de su distancia. [29]
Hoy en día, la ciudad es una atracción turística por su historia, arquitectura tradicional y artesanías como textiles y cerámicas. Se han construido muchos bares, hoteles y complejos turísticos tanto en Hội An como en sus alrededores. La bocana del puerto y los barcos todavía se utilizan tanto para la pesca como para el turismo. [30]
Hoi An tiene dos estaciones principales durante el año: la lluviosa y la seca, con una temperatura media cálida de 29 °C durante el año. El período más cálido es de junio a agosto, cuando la temperatura más alta puede alcanzar los 38 °C durante el día. Los meses más fríos son de noviembre a enero, con una temperatura media de 20 °C. La temporada de lluvias dura de septiembre a enero con fuertes lluvias que pueden causar inundaciones y afectar al turismo. La temporada seca de la ciudad es entre febrero y mayo, cuando el clima se vuelve muy suave con temperaturas moderadas y menos húmedo. [31] El clima templado y tranquilo ahora se limita a la temporada de mayo/junio - finales de agosto, cuando los mares están en calma y el viento cambia de dirección y viene del sur. El resto del año, el clima es intermitente entre lluvia y frío y calor y templado. Actividades como visitar las islas costeras de Cù lao Chàm solo se garantizan durante la temporada corta de mayo a finales de agosto, que es la temporada alta para el turismo interno. [ cita requerida ]
En 1999, la ciudad antigua fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como un ejemplo bien conservado de un puerto comercial del sudeste asiático de los siglos XV al XIX, con edificios que muestran una mezcla de influencias locales y extranjeras. Según el Informe de Impacto de la UNESCO de 2008 sobre Hội An, existen desafíos para las partes interesadas a la hora de proteger el patrimonio del turismo. [32]
Debido al aumento del número de turistas que visitan Hoi An, están surgiendo diversas actividades que permiten a los visitantes salir del casco antiguo y explorarlo en motocicleta, bicicleta, kayak o barco a motor. El río Thu Bon sigue siendo esencial para la región más de 500 años después de que António de Faria lo navegara por primera vez y sigue siendo una forma esencial de producción y transporte de alimentos. Por ello, los paseos en kayak y barco a motor se están convirtiendo en una actividad turística cada vez más común. [33] [ verificación fallida ]
Esta ciudad portuaria con una larga tradición comercial ofrece una cocina regional distintiva que combina siglos de influencias culturales del este y sudeste de Asia. Hoi An alberga una serie de clases de cocina donde los turistas pueden aprender a hacer Cao lầu o fideos de cerdo estofados con especias, un plato característico de la ciudad. [34]
El naufragio de Hoi An , un barco hundido de finales del siglo XV o principios del XVI, fue descubierto cerca de las islas Cham , frente a la costa de la ciudad, en la década de 1990. Entre 1996 y 1999, los equipos de excavación, que incluyeron la Corporación Nacional de Salvamento de Vietnam y la División de Investigación de Arqueología Marina de la Universidad de Oxford, recuperaron casi trescientos mil artefactos. [35]
Otro atractivo es el Festival de la Luna Llena de los Faroles de Hoi An , que se celebra cada ciclo de luna llena. Las celebraciones honran a los antepasados. La gente intercambia flores, faroles, velas y frutas para la prosperidad y la buena suerte.
En 2019, Hoi An fue catalogada como una de las principales zonas turísticas culturales de Vietnam, donde el crecimiento desenfrenado del turismo "amenaza la sostenibilidad". [36] El turismo excesivo en el pasado también ha dañado el ecosistema del Área Marina Protegida de las Islas Chàm-Hội An. [37]
La ciudad cuenta con cuatro museos que destacan la historia de la región. Estos museos están gestionados por el Centro de Gestión y Preservación del Patrimonio Cultural de Hoi An. Se permite la entrada al museo con un billete de entrada a Hoi An. [38]
El Museo de Historia y Cultura, en la calle Nguyen Hue 13, fue originalmente una pagoda, construida en el siglo XVII por los habitantes de Minh Huong para venerar a Guanyin , y está adyacente al templo de Guan Yu . Contiene reliquias originales de los períodos Sa Huynh, Champa, Dai Viet y Dai Nam, que trazan la historia de los habitantes de Hoi An desde sus primeros colonos hasta la época colonial francesa. [39]
El Museo del Folklore de Hoi An, en la calle Nguyen Thai Hoc 33, fue inaugurado en 2005 y es el edificio de madera de dos pisos más grande del casco antiguo, con 57 m de largo y 9 m de ancho, con frentes en la calle Nguyen Thai Hoc y la calle Bach Dang. En el segundo piso, hay 490 artefactos, organizados en cuatro áreas: artes populares plásticas, artes populares escénicas, ocupaciones tradicionales y artefactos relacionados con la vida cotidiana de los residentes de Hoi An. [40]
El Museo de Cerámica Comercial está ubicado en la calle Tran Phu 80 y fue establecido en 1995, en un edificio de madera restaurado, construido originalmente alrededor de 1858. Los artículos originarios de Persia, China, Tailandia, India y otros países son prueba de la importancia de Hội An como un importante puerto comercial en el sudeste asiático. [41]
El Museo de la Cultura Sa Huỳnh está ubicado en la calle Tran Phu 149. Fundado en 1994, este museo exhibe una colección de más de 200 artefactos de la cultura Sa Huỳnh (considerados los primeros pobladores del sitio de Hội An) que datan de hace más de 2000 años. Este museo se considera la colección más inusual de artefactos Sa Huỳnh en Vietnam. [42]
El Museo de Arte de la Preciosa Herencia se encuentra en el número 26 de Phan Boi Chau. Incluye una exposición de 500 m2 de fotografías y objetos recopilados por Réhahn durante los últimos 10 años de exploraciones del fotógrafo francés en Vietnam. [43]
El Museo Hội An , es un museo de historia ubicado en 10B Trần Hưng Đạo.
Según CNN , Hoi An es la " capital del banh mi de Vietnam". [44] El banh mi es un tipo de sándwich vietnamita, que consiste en una baguette, paté, carnes y hierbas frescas. [45]
El cao lầu es un plato típico de la ciudad, que consiste en fideos de arroz, carne, verduras, brotes de soja y hierbas, y que suele servirse con una pequeña cantidad de caldo, [46] con un gran parecido al udon japonés . [47] El agua para el caldo se ha tomado tradicionalmente del pozo Ba Le, que se cree que fue construido en el siglo X por los Chams . [ cita requerida ]
Otras especialidades regionales incluyen los fideos Mi quang , Banh bao banh vac , Hoanh thanh , com ga (pollo con arroz), bánh xèo , sopa de maíz dulce y ensalada de almejas. [48] La salsa de chile, Ớt Tương Triều Phát, también se produce localmente. [49]
Además, las infusiones con ingredientes naturales como regaliz, canela, manzanilla, limoncillo, etc. también son una bebida local popular entre los turistas. [ cita requerida ]
El Festival de los Faroles de Hoi An, un famoso evento cultural en Hoi An, Vietnam, es una celebración de luz, color y tradición. Este vibrante y encantador festival se lleva a cabo el día 14 de cada mes lunar, cuando la luna está en su punto más brillante. A partir de 2023, las fechas del festival coinciden con las siguientes fechas del calendario gregoriano: 5 de febrero, 6 de marzo, 5 de abril, 4 de mayo, 3 de junio, 2 de julio, 1 de agosto, 30 de agosto, 29 de septiembre, 28 de octubre, 27 de noviembre, 26 de diciembre; [50] ofreciendo una experiencia extraordinaria tanto a los residentes como a los turistas. A lo largo del año, el festival muestra el rico patrimonio de Hoi An, con una impresionante exhibición de miles de faroles que iluminan la antigua ciudad y el sereno río Thu Bon.
El Festival de los Faroles de Hoi An ocupa un lugar especial en los corazones de los lugareños y los visitantes. Sirve como plataforma para celebrar la cultura y el patrimonio de Vietnam, fomentando un sentido de comunidad y unidad. Durante el festival, toda la ciudad se adorna con faroles radiantes hechos a mano, creando una atmósfera surrealista y fascinante que transporta a los participantes al pasado. El festival encapsula la mezcla única de influencias de Hoi An, incluidas las chinas, japonesas y europeas, lo que lo convierte en una muestra excepcional de diversidad cultural. Además del espectáculo visual, el festival también ofrece una variedad diversa de comida callejera, actuaciones de música tradicional y rituales que involucran a los asistentes en el rico tapiz de tradiciones vietnamitas.
Los visitantes del Festival de los Faroles de Hoi An pueden esperar una gran cantidad de actividades y experiencias para todas las edades y preferencias. Al ponerse el sol, las calles de la ciudad cobran vida con el suave resplandor de los faroles. Uno de los aspectos más destacados es el ritual de soltar faroles flotantes en el río Thu Bon, que simboliza la despedida de las preocupaciones y la mala suerte y la bienvenida a la buena fortuna. Se realizan espectáculos de música y danza tradicionales en varios lugares de la ciudad, que ofrecen una perspectiva del patrimonio artístico de Vietnam. Además, los visitantes pueden disfrutar de una deliciosa variedad de comida callejera, desde platos salados hasta dulces, lo que convierte al festival en una verdadera delicia culinaria. El Festival de los Faroles de Hoi An continúa capturando los corazones y la imaginación de todos los que participan, lo que garantiza que este cautivador evento siga siendo una parte integral de la identidad cultural de Hoi An y del calendario mundial de festivales imprescindibles.
Medios relacionados con Hoi An en Wikimedia Commons
Datos geográficos relacionados con Hội An en OpenStreetMap
.jpg/1280px-Hoi_An_(42681823051).jpg)
._Hoi_An_Ancient_Town_pagodas.jpg/1280px-Dragon_fountain_at_the_back_of_the_Cantonese_Assembly_Hall_(Quang_Trieu)._Hoi_An_Ancient_Town_pagodas.jpg)
.jpg/1280px-Beautiful_beach_of_Hoi_An_(24675493337).jpg)
.jpg/1280px-Hoi_An_lantern_lampion_(38834258624).jpg)
.jpg/1280px-Hoi_An_(III).jpg)
.jpg/1280px-Hoi_An_Laternen_und_Lampions_(39543426861).jpg)
.jpg/1280px-Boat_by_the_water_-_Hoi_An_(16922189291).jpg)
.jpg/1280px-Hoi_An,_Vietnam_(25710326363).jpg)
.jpg/1280px-10545-Hoi-An_(37621344830).jpg)
![Museo del Patrimonio Precioso de Réhahn[51]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Precious-Heritage-Museum-Hoi-An-Rehahn.jpg/1280px-Precious-Heritage-Museum-Hoi-An-Rehahn.jpg)