El canon bíblico ortodoxo Tewahedo es una versión de la Biblia cristiana utilizada en las dos Iglesias ortodoxas orientales de las tradiciones etíope y eritrea: la Iglesia ortodoxa etíope Tewahedo y la Iglesia ortodoxa eritrea Tewahedo . Con 81 libros, es el canon bíblico más grande y diverso de la cristiandad tradicional .
Los eruditos occidentales han clasificado los libros del canon en dos categorías: el canon más restringido, que consiste principalmente en libros familiares en Occidente , y el canon más amplio, que incluye nueve libros adicionales.
No se sabe que exista en ese momento una compilación publicada. Algunos libros, aunque se consideran canónicos, son difíciles de localizar y ni siquiera están ampliamente disponibles en los países de origen de las iglesias, Etiopía y Eritrea . [1] [2]
El canon ortodoxo Tewahedo, más restringido, del Antiguo Testamento contiene todo el protocanon hebreo establecido . Además, con la excepción de los dos primeros libros de los Macabeos , el canon ortodoxo Tewahedo también contiene todo el deuterocanon católico . Además de esto, el Antiguo Testamento ortodoxo Tewahedo incluye la Oración de Manasés , 3 Esdras y 4 Esdras , que también aparecen en los cánones de otras tradiciones cristianas . Únicos del canon ortodoxo Tewahedo son los Paralipómenos de Jeremías (4 Baruc), los Jubileos , Enoc y los tres libros de Meqabyan .
Los libros de las Lamentaciones , Jeremías y Baruc , así como la Carta de Jeremías y 4 Baruc, son considerados canónicos por las iglesias ortodoxas Tewahedo. Además, los libros 1, 2 y 3 de los Macabeos etíopes también son parte del canon; si bien comparten un nombre común, son completamente diferentes de los libros de los Macabeos que se conocen o han sido canonizados en otras tradiciones. Finalmente, dentro de la tradición ortodoxa Tewahedo, 3 Esdras se llama Segundo Esdras, 4 Esdras se llama Ezra Sutu'el y la Oración de Manasés está incorporada al Segundo Libro de las Crónicas .
El canon más estrecho del Nuevo Testamento ortodoxo Tewahedo consiste en todo el protocanon cristiano de 27 libros , que es aceptado casi universalmente en toda la cristiandad. [1]
El canon más amplio añade a los 81 libros de la Biblia Tewahedo los siguientes: [3]
La Didascalia etíope , o Didesqelya , es un libro de orden eclesiástico en 43 capítulos, distinto de la Didascalia Apostolorum , pero similar a los libros I-VII de las Constituciones Apostólicas , de donde probablemente se originó. El Clemente etíope no debe confundirse con 1 Clemente o 2 Clemente . [2]
El canon más amplio parece haber sido creado por eruditos etíopes al comentar el código legal Fetha Negest , que dice que el canon contiene 81 libros, pero solo enumera 73. Los ocho libros adicionales eran los que se presume que faltaban en la lista. [3]
Lista de libros del Antiguo Testamento en la Biblia ortodoxa Tewahedo: [4]
Lista de libros del Nuevo Testamento en la Biblia ortodoxa Tewahedo, incluido el canon más amplio: [1]
