stringtranslate.com

Estatus de municipio en el Reino Unido

El estatus de municipio se otorga mediante carta real a los distritos de gobierno local en Inglaterra , Gales e Irlanda del Norte . El estatus es puramente honorario y no otorga poderes adicionales al consejo o a los habitantes del distrito. En Escocia , las comunidades con carta real similar se conocían como burgos reales , aunque el estatus ya no se otorga.

Orígenes del estatus de distrito

Hasta las reformas del gobierno local de 1973 y 1974 , los distritos eran ciudades que poseían cartas de constitución que les conferían poderes considerables y estaban gobernadas por una corporación municipal encabezada por un alcalde. Las corporaciones habían sido reformadas por legislación a partir de 1835 ( 1840 en Irlanda ). En el momento de su abolición había tres tipos:

Muchos de los distritos más antiguos tenían su origen en cartas medievales o eran distritos por prescripción, con orígenes sajones . La mayoría de los distritos creados después de 1835 eran nuevas ciudades industriales, turísticas o suburbanas que habían surgido después de la Revolución Industrial . Las corporaciones de distrito también podían tener el estatus de ciudad .

Para los distritos anteriores a 1974, consulte la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , Distritos incorporados en Inglaterra y Gales entre 1835 y 1882 , Distritos no reformados en Inglaterra y Gales entre 1835 y 1886 , Distritos incorporados en Inglaterra y Gales entre 1882 y 1974 , Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840

Estatus de distrito moderno

Inglaterra y Gales

El estatus de distrito ya no implica una ciudad o área urbana. Fuera del Gran Londres , el estatus de distrito se otorga a los distritos metropolitanos y no metropolitanos según las disposiciones de la sección 245 de la Ley de Gobierno Local de 1972. Esta sección permite al consejo de un distrito solicitar al monarca una carta que otorgue el estatus de distrito. La resolución debe tener el apoyo de al menos dos tercios de los concejales. Una vez recibida la petición, el monarca puede, siguiendo el consejo del Consejo Privado , otorgar una carta, tras lo cual:

Las cartas otorgadas en virtud de la Ley de 1972 pueden permitir que el consejo municipal nombre "funcionarios locales de dignidad" previamente designados por una corporación municipal abolida. Algunos ejemplos incluyen:

El consejo no tiene obligación de nombrar personas para estos cargos.

En algunos distritos, el alcalde tiene el título adicional de "Almirante del puerto", lo que recuerda una jurisdicción histórica. Los alcaldes de Chester y Kingston-upon-Hull son almirantes del Dee y del Humber respectivamente, el alcalde de Medway es almirante del río Medway y los alcaldes de Poole y Southampton son almirantes de esos puertos. [1] [2] [3] [4] [5]

Los privilegios o derechos pertenecientes a los ciudadanos o burgueses de un antiguo distrito pueden transferirse a los habitantes del nuevo distrito. [ cita requerida ]

Los concejos municipales tienen derecho a aprobar una resolución que admita a "personas distinguidas" y personas que hayan "prestado servicios eminentes" como ciudadanos honorarios del distrito. Esta facultad se ha utilizado para conceder la libertad honoraria no sólo a individuos, sino también a unidades y buques de las fuerzas armadas.

Inglaterra

Cartas municipales otorgadas en virtud de la sección 245 de la Ley de Gobierno Local de 1972 a distritos metropolitanos y no metropolitanos de Inglaterra

El Gran Londres se divide en treinta y dos distritos londinenses . Su estatus de distrito data de 1965, aunque cada uno de ellos había incluido anteriormente distritos municipales , de condado o metropolitanos :

Gales

Cartas municipales otorgadas en virtud de la sección 245 de la Ley de Gobierno Local de 1972 a los distritos galeses

Los distritos creados en 1974 fueron abolidos en 1996 por la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994. La Ley de 1994 modificó la sección 245 de la Ley de Gobierno Local de 1972, permitiendo que los nuevos consejos de condado unitarios establecidos por la Ley solicitaran una carta de manera similar a los antiguos consejos de distrito. Al recibir una carta, un condado se convertía en un "municipio de condado".

Las autoridades unitarias galesas otorgaron una carta en 1996 que les otorgaba el estatus de municipio de condado.

Irlanda del Norte

Los privilegios del estatus de distrito son que el presidente del consejo se llama "alcalde" y hasta una cuarta parte de los concejales pueden ser llamados "concejales", y el consejo puede otorgar la libertad del distrito . [39] [40] La Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 extinguió todos los distritos de Irlanda excepto diez. En lo que en 1921 se convertiría en Irlanda del Norte , quedaban dos distritos municipales en 1840: Belfast (convertida en ciudad en 1888) y Derry ( oficialmente Londonderry , y ciudad desde 1604). Cinco ciudades con corporaciones abolidas siguieron siendo distritos parlamentarios hasta 1885 ( Armagh , Carrickfergus , Coleraine , Dungannon y Enniskillen ), al igual que tres ( Downpatrick , Lisburn y Newry ) [41] donde cualquier corporación había desaparecido en 1801. Varios de los distritos urbanos de Irlanda del Norte creados bajo la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 recibieron posteriormente cartas que les otorgaban el estatus de distrito. La Ley de Gobierno Local (Irlanda del Norte) de 1972 reemplazó el sistema de gobierno local de múltiples niveles con 26 distritos unitarios cuyos consejos podían conservar la carta de un distrito dentro del distrito; otros distritos recibieron posteriormente cartas de distrito por derecho propio. Las reformas del gobierno local de 2015 reemplazaron los 26 distritos con 11 distritos más grandes . El "comité de transición estatutario" que manejaba cada fusión de consejos tenía el derecho de solicitar la transferencia del estatus de distrito como en 1972, [42] [43] [44] y los consejos de mayoría unionista lo hicieron, mientras que los consejos de mayoría nacionalista decidieron no solicitarlo. [45] Hubo complicaciones cuando los lugares tenían estatus de ciudad; [46] [47] por lo tanto, las cartas de distrito de Belfast, Derry y Lisburn se trasladaron automáticamente, sin necesidad de que el consejo aprobara una resolución. [48] Aunque Newry recibió el estatus de ciudad en 2002, el Consejo de Distrito de Newry y Mourne no recibió el estatus de distrito. En 2015, su sucesor, el Consejo de Distrito de Newry, Mourne y Down, votó no solicitar el estatus de distrito, la mayoría de dos tercios requerida fracasó después de la oposición de Sinn Féin . [49]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Datos históricos". Ayuntamiento de Chester. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  2. ^ "Lord Mayor of Hull". Ayuntamiento de Hull. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  3. ^ "Acerca del Ayuntamiento de Medway". City Ark . Ayuntamiento de Medway . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  4. ^ "Historia de la alcaldía: el alcalde". Municipio de Poole. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  5. ^ "Protocolo cívico y ceremonial" (PDF) . Ayuntamiento de Southampton. 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  6. ^ Paquete de información para candidatos (PDF) . Ayuntamiento de Allerdale. Abril de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  7. ^ ab "Boletín de cambios de estatus, nombres y áreas de las autoridades locales del 1 de abril de 1988 al 31 de marzo de 1989" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh "Consejos de distrito y distritos". Debates parlamentarios (Hansard) . 28 de marzo de 1974. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh "Tabla III(a)". Gobierno local en Inglaterra y Gales. Una guía para el nuevo sistema . Londres: HMSO . 1974. págs. 15-109. ISBN. 0117508470.
  10. ↑ «Órdenes aprobadas en el Consejo Privado celebrado por la Reina en el Palacio de Buckingham el 21 de julio de 2010». Órdenes del Consejo . Consejo Privado. 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  11. ^ "Libertad del municipio". Ayuntamiento de Basildon. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  12. ^ abcde Departamento de Medio Ambiente (30 de enero de 1978). «Modificación del estatuto de las autoridades locales 1975-1978» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  13. ^ abc "Ceremonial Rights and Privileges". Foro de Transición Conjunta, Consejo del Condado de Northumberland. 30 de junio de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Sutton Coldfield MB a través del tiempo". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  15. ^ "Modificación del estatuto y de las áreas de las autoridades locales para el período febrero de 1978 – septiembre de 1978" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  16. ^ ab "Boletín de cambios de estatus, nombres y áreas de las autoridades locales del 1 de abril de 1987 al 31 de marzo de 1988" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  17. ^ abc "Boletín de cambios de estatus, nombres y áreas de las autoridades locales del 1 de abril de 1992 al 31 de marzo de 1993" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  18. ^ "Alcaldes anteriores" (PDF) . Ayuntamiento de Brighton y Hove. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  19. ^ "Acta de la reunión del 26 de junio de 2008". Ayuntamiento de Castle Morpeth. 2 de julio de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "La insignia cívica". Ayuntamiento de Castle Point. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  21. ^ abc "Órdenes y cambios realizados por el Gobierno y los Consejos entre el 1 de abril de 2008 y el 31 de marzo de 2009" (PDF) . Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  22. ^ ab "Órdenes aprobadas en el Consejo Privado celebrado por la Reina en el Palacio de Buckingham el 10 de diciembre de 2008". Órdenes del Consejo . Consejo Privado. 2008. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  23. ^ abc "Modificación de áreas y estatus mayo de 1976 – noviembre de 1976" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  24. ^ "Modificación de las áreas y el estatus de las autoridades locales del 1 de abril de 1984 al 31 de marzo de 1985" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente . Consultado el 15 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ ab "Modificaciones de la zona y el estatuto de las autoridades locales, diciembre de 1976 – mayo de 1977" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  26. ^ ab "Cuestiones ceremoniales derivadas de la revisión del gobierno local". Consejo del condado de Durham. 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  27. ^ "Erewash obtiene su estatus de municipio". Long Eaton Advertiser . 5 de julio de 1974. pág. 1 . Consultado el 23 de julio de 2023 . ...el nuevo estatus... entra en vigencia a partir del 28 de junio...
  28. ^ Departamento de Medio Ambiente (10 de agosto de 1977). «Modificación de la condición» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  29. ^ "Carta de Northampton". The Times . 29 de noviembre de 1973. pág. 4.
  30. ^ abcd "Boletín de cambios de estatus, nombres y áreas de las autoridades locales, 1 de abril de 1994 - 31 de marzo de 1997" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  31. ^ abc "Boletín de cambios en áreas, nombres y estatus de las autoridades locales 1980-1982" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente . Consultado el 15 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "Wednesbury MB a través del tiempo". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  33. ^ "Parroquia de Shrewsbury". Ayuntamiento de Shrewsbury y Atcham . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ ab "Modificación de las áreas y el estatus de las autoridades locales del 1 de abril de 1983 al 31 de marzo de 1984" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente . Consultado el 15 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Walsall Council:Walsall Borough Charter". Historia de Black Country . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  36. ^ "Modificación de las áreas y el estatus de las autoridades locales del 1 de abril de 1982 al 30 de septiembre de 1982" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente . Consultado el 15 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "La Carta Real". Consejo del Distrito de West Lancashire. 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  38. ^ "¡Estatuto municipal firmado, sellado y entregado!". Archivo de comunicados de prensa . Ayuntamiento de Wokingham . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ DOENI 2014, pág. 4 § 5
  40. ^ "Guía del concejal" (PDF) . Comisión de personal del gobierno local de Irlanda del Norte. Mayo de 2011. pág. 46. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  41. ^ Comisionados de corporaciones municipales en Irlanda (1835). "Lisburne". Primer informe . pág. 6.
  42. ^ DOENI 2014, págs. 4–6 §§5,9,10
  43. ^ "Reglamento sobre el gobierno local (disposiciones transitorias, incidentales, consecuentes y complementarias) (Irlanda del Norte) de 2015". Legislation.gov.uk . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  44. ^ "Estatus de distrito (AQW 1376/09)". Respuestas escritas a preguntas . ASAMBLEA DE IRLANDA DEL NORTE. 24 de octubre de 2008. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  45. ^ "Nombramiento de los nuevos concejos". agendaNi . 15 de junio de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  46. ^ COMITÉ PARA EL MEDIO AMBIENTE (1 de octubre de 2009). "Proyecto de ley sobre gobiernos locales (disposiciones diversas)". Hansard . Asamblea de Irlanda del Norte . Consultado el 7 de enero de 2016 . Nuestra dificultad está relacionada con las ciudades. Algunos de los estatus de ciudad que se han otorgado en el pasado se refieren al distrito municipal y otros se refieren a la ciudad anterior. Estamos teniendo algunas dificultades para resolver las implicaciones legales de eso.
  47. ^ "Proyecto de ley de gobierno local: examen informal cláusula por cláusula". Hansard . Asamblea de Irlanda del Norte. 30 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2016 . Si bien en algunos casos no tendrá un efecto importante, en el caso, por ejemplo, de las ciudades, en particular Lisburn, podría tener un efecto importante en su estatus.
  48. ^ abcd "Reglamento sobre el gobierno local (disposiciones transitorias, incidentales, consecuentes y complementarias) (Irlanda del Norte) de 2015". Legislation.gov.uk . págs. sec. 3(3)(a, b) . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  49. ^ "La propuesta de estatus municipal para el Ayuntamiento de Newry, Mourne y Down fracasa". Down News . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  50. ^ ab "Adopción del estatus de municipio por parte del Ayuntamiento de Antrim y Newtownabbey". Belfast Gazette . 17 de abril de 2015.
  51. ^ ab "Ayuntamiento de la ciudad de Armagh, Banbridge y Craigavon". Belfast Gazette . 27 de marzo de 2015.
  52. ^ "Armagh obtiene el estatus de municipio". The Irish Times . 16 de enero de 1997 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  53. ^ "Crown Office". Belfast Gazette (1361): 179. 25 de julio de 1947. Consultado el 8 de enero de 2016 .
  54. ^ Commissioners on Municipal Corporations in Ireland (1835). Apéndice al primer informe...: Circuitos del sur, centro, oeste y sureste, y parte del circuito del noreste. pág. 697. Consultado el 7 de enero de 2016 .
  55. ^ ab "Consejo de Causeway Coast and Glens". Belfast Gazette . 10 de abril de 2015.
  56. ^ Comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Irlanda (1836). "Londonderry". Apéndice: Parte III: Conclusión del Circuito Noroeste . Documentos de mando . Vol. XXIV. HMSO. pág. 1117, §§9,10 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  57. ^ "Solicitud de revisión judicial por parte del Ayuntamiento de Derry". NIQB . 25 de enero de 2007. p. WEAF5707. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 . La Orden de 1984 dictada en virtud de la Ley de 1972 tuvo el efecto de cambiar el nombre del distrito administrativo de Londonderry a Derry ... el nombre del distrito de gobierno local (y los cambios consiguientes en los nombres del municipio y del ayuntamiento) se vieron afectados por la Orden de 1984.
  58. ^ Hughes, Brendan (24 de junio de 2015). «La nueva ciudad de 'Lisburn y Castlereagh'». The Irish News . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  59. ^ ab "Notificación de resolución del estatus de distrito". The Belfast Gazette . 13 de marzo de 2015.
  60. ^ "El nuevo nombre significa un nuevo comienzo para el Consejo local". Ayuntamiento de Ards y North Down. 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 7 de enero de 2016. En el Año Nuevo , el Consejo solicitará formalmente el estatus de municipio y enviará una solicitud al Departamento de Energía para cambiar el nombre a Ayuntamiento de East Coast con efecto a partir del 1 de abril de 2015; hasta entonces, el Consejo se conocerá como Ayuntamiento de North Down y Ards District.
  61. ^ Glynn, Niall (15 de enero de 2015). "Los nombres de los superconsejeros de Irlanda del Norte generan controversia". BBC News NI . BBC . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  62. ^ "Orden de cambio de nombre de distrito (North Down y Ards) (Irlanda del Norte) de 2016". NORMAS ESTATUTARIAS DE IRLANDA DEL NORTE DE 2016 N.º 10 . Legislation.gov.uk . 18 de enero de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  63. ^ ab "Ayuntamiento de Ards y North Down". The Belfast Gazette (7794): 33, número de aviso 2462059. 15 de enero de 2016.
  64. ^ "Visitas a los Consejos de Distrito (AQW 712/99)". Respuestas escritas a preguntas . Asamblea de Irlanda del Norte. 30 de junio de 2000 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  65. ^ "Orden de cambio de nombre del distrito (Dungannon) (Irlanda del Norte) de 1999 n.º 426". Legislación.data.gov.uk . 14 de octubre de 1999 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  66. ^ "Crown Office". Belfast Gazette (1454): 99. 6 de mayo de 1949. Consultado el 8 de enero de 2016 .
  67. ^ County Fermanagh (Transfer of Functions) Order (Northern Ireland) 1967 (SR & O. (Northern Ireland) 1967 No. 60); véase Stormont (15 de marzo de 1967). "County Fermanagh (Transfer of Functions) Order". Hansard . Parlamento de Irlanda del Norte . págs. Vol.86 p.68 . Consultado el 8 de enero de 2016 . La orden prevé la transferencia el 2 de junio de 1967 de las funciones, obligaciones, propiedades y personal de los consejos municipales y de distrito rural a un consejo municipal reconstituido. ... Los consejos municipales de distrito rural serán, de hecho, abolidos. Pero el consejo municipal, que en el futuro estará formado por los 12 consejeros del condado que representan el área del municipio, seguirá ejerciendo las funciones ceremoniales del municipio.

Fuentes

Enlaces externos