stringtranslate.com

Relaciones entre Irlanda y España

Las relaciones Irlanda-España son las relaciones actuales e históricas entre Irlanda y el Reino de España . Ambos estados son miembros del Consejo de Europa , la Unión Europea , la Eurozona y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos .

Historia

Relaciones tempranas

El primer conocimiento y contacto entre ambas naciones fue a través de historias sobre la migración celta desde Iberia a Irlanda como se menciona en el Lebor Gabála Érenn respecto a los milesios . [1] En las genealogías míticas de los gaélicos de Irlanda, todos ellos rastrean su ascendencia en la línea masculina hasta Míl Espáine ("Soldado de Hispania ").

El primer contacto diplomático entre la nobleza irlandesa y española ocurrió en abril de 1529 cuando el embajador español, Don González Fernández, visitó Irlanda y se reunió con el décimo conde de Desmond . El acuerdo, conocido como el Tratado de Dingle, dio una base legal y constitucional formal a los derechos de ciudadanía y otros privilegios que los exiliados y emigrados irlandeses disfrutaron en la España de los Habsburgo, la Austria de los Habsburgo y los Países Bajos de los Habsburgo desde el siglo XVI hasta principios del XX. [2] Ambas naciones se sentían unidas en sus creencias comunes del catolicismo , pero eso no era un problema en 1529. [1] En 1554-58, Felipe Príncipe de Asturias se casó con María I y fue nombrado rey titular de Irlanda en la bula papal Ilius ad quem . Como resultado, durante las primeras plantaciones de Irlanda, lo que hoy es el condado de Offaly se denominó "condado del Rey", y Philipstown (ahora Daingean ) recibió su nombre en su honor, el primer lugar irlandés que recibió el nombre de alguien de España. Poco después de la muerte de María, sucedió a Felipe II de España .

En 1601, España apoyó a los rebeldes irlandeses que luchaban contra Inglaterra durante la Guerra de los Nueve Años , y especialmente durante el Sitio de Kinsale . En ese momento, los católicos de Irlanda vieron a España como un potencial liberador de su país de la Inglaterra protestante y en 1595 Hugh O'Neill ofreció la corona de Irlanda a Felipe II de España . Felipe rechazó la oferta, habiendo sido ya el rey titular de Irlanda.

Muchos irlandeses en rebelión contra el dominio inglés buscaron posteriormente refugio en España después de la Huida de los Condes (1607), y durante los dos siglos siguientes los soldados irlandeses contribuyeron al Ejército español de Flandes y lucharon codo a codo durante las revueltas holandesas y durante la Guerra de los Treinta Años . [3] Durante la Guerra anglo-española (1625-1630) , se hicieron propuestas en 1627 para lanzar una invasión de Irlanda bajo el mando de Shane O'Neill y Hugh O'Donnell, pero no fueron más allá de la etapa de planificación. [4]

Los soldados irlandeses al servicio de España también participaron en la colonización de las Américas . [5] Varios funcionarios españoles destacados de origen irlandés gobernaron y administraron colonias españolas como virreyes , como Juan O'Donojú en México y Ambrosio O'Higgins en Perú , o se convirtieron en ministros del gobierno español, entre los que destacan Leopoldo O'Donnell y sus parientes Carlos O'Donnell y Juan O'Donnell . También hubo soldados irlandeses aliados en las legiones británicas que lucharon por la independencia de la Gran Colombia contra España. [5]

La independencia de la República de Irlanda y la Guerra Civil Española

Monumento a la Brigada Internacional de Limerick

En enero de 1801, Irlanda pasó a formar parte del recién creado Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , y todas las relaciones entre Irlanda y España se llevaron a cabo a partir de entonces a través de la Corte de St. James . La Legión Irlandesa de Napoleón participó en la represión del Levantamiento del Dos de Mayo . Después de las Guerras Napoleónicas, el Regimiento de Hibernia se disolvió a petición de sus aliados británicos.

En diciembre de 1922, la mayor parte de Irlanda obtuvo una forma de independencia dentro del Imperio Británico como el Estado Libre Irlandés y, en 1924, se establecieron oficialmente relaciones diplomáticas entre el nuevo Estado Libre Irlandés y el Reino de España. [6] Ese mismo año, España abrió su primer consulado en Dublín. En 1935, se nombró al primer ministro irlandés en España con residencia en Madrid. [7]

En 1936, España se vio envuelta en una Guerra Civil entre la facción republicana liderada por el presidente Manuel Azaña ; y la facción nacionalista liderada por el general Francisco Franco . El Estado Libre fue miembro del Comité de No Intervención . Sin embargo, Irlanda (del Norte y del Sur) estaba dividida en opiniones sobre la guerra. Muchos católicos irlandeses se pusieron del lado de Francisco Franco. Un número menor se puso del lado de la facción republicana española. [8] En 1936 se estableció el Frente Cristiano Irlandés para apoyar financieramente a Francisco Franco y se creó la Brigada Irlandesa para luchar por el lado nacionalista y contribuyó con 700 soldados voluntarios irlandeses a Franco. [8] Al mismo tiempo, 250 voluntarios socialistas irlandeses se unieron a las Brigadas Internacionales y lucharon por la facción republicana española. [8] Ambas facciones irlandesas participaron en la Batalla del Jarama en febrero de 1937. En el verano de 1937, la Brigada Irlandesa fue "desarmada y ordenada fuera de España por Franco" (Fearghal McGarry); [8] La mayoría de los socialistas se quedaron hasta finales de 1938, aunque a menudo fueron tratados como parias a su regreso a casa, y muchos emigraron al Reino Unido. [8] Después de que la guerra terminó en 1939, el Ministro irlandés presentó sus credenciales en Burgos y reconoció formalmente al nuevo gobierno español bajo el mando del general Franco. [7] [9]

Relaciones de posguerra

En 1973, tanto Irlanda del Norte (como parte del Reino Unido ) como la República de Irlanda se unieron a la Comunidad Económica Europea (CEE), y España hizo lo mismo en 1986. En julio de 1986, el rey Juan Carlos I de España realizó su primera visita oficial a la República de Irlanda. [10] En 1993, Mary Robinson se convirtió en la primera presidenta irlandesa en realizar una visita oficial a España. [11] Desde entonces, ha habido numerosas visitas entre los líderes de ambos estados. Recientemente, en enero de 2017, el Taoiseach irlandés Enda Kenny realizó una visita a España, [12] y en 2024, en el contexto de la guerra entre Israel y Hamás , el primer ministro Pedro Sánchez visitó al Taoiseach Simon Harris en Dublín para discutir el apoyo al Estado palestino . [13]

España se ha convertido cada vez más en un importante destino turístico para los viajeros irlandeses. En 2016, 1,4 millones de ciudadanos irlandeses visitaron España por turismo. Al mismo tiempo, 263.000 turistas españoles visitaron Irlanda. [14] En 2016, 35.000 ciudadanos españoles estudiaron inglés en Irlanda. [14] Varias aerolíneas irlandesas y españolas ofrecen servicios directos entre ambas naciones.

Acuerdos bilaterales

Tanto Irlanda como España han firmado varios acuerdos bilaterales (en su mayoría antes de que ambos estados se unieran a la Unión Europea ), como un Acuerdo sobre Intercambio de Valijas Diplomáticas (1935); un Acuerdo sobre Intercambio de Información en Materia Meteorológica (1950); un Tratado de Extradición (1957); un Acuerdo de Cooperación Cultural (1980); un Acuerdo Español sobre Renuncia a los Derechos Históricos de Pesca en Aguas Irlandesas (1980) y un Acuerdo para Evitar la Doble Imposición (1994). [15]

Comercio

En 2015, el comercio entre Irlanda y España ascendió a 4.500 millones de euros. [15] Las exportaciones de Irlanda a España incluyen: productos farmacéuticos, equipos eléctricos, perfumes y productos químicos. Las exportaciones de España a Irlanda incluyen: automóviles, ropa y productos químicos orgánicos. [15] Ese mismo año, las inversiones irlandesas en España ascendieron a 200 millones de euros, mientras que, al mismo tiempo, las inversiones españolas en Irlanda ascendieron a 4.000 millones de euros. [15]

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Irlanda e Iberia: una introducción
  2. ^ Recordando el Tratado de Dingle
  3. ^ Micheline Walsh, "La Orden Militar de San Patricio" en Seanchas Ardmacha , vol. 9, núm. 2, (1979), pág. 279
  4. ^ "La República". 17 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  5. ^ ab Irlanda y América Latina
  6. ^ Irlanda y España 1931-1933. Repúblicas divergentes
  7. ^ ab Embajada de Irlanda en Madrid: La historia de la embajada
  8. ^ abcde Los irlandeses tomaron partido en la Guerra Civil Española hace 80 años este verano
  9. ^ "La España de posguerra civil y las relaciones internacionales". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  10. ^ Primera visita de un Jefe de Estado español a Irlanda (en español)
  11. ^ Visita Oficial de Sus Excelencias la Presidenta de Irlanda, Sra. Mary McAleese, y el Dr. Martin McAleese (en español)
  12. ^ Taoiseach se reúne con el Primer Ministro español para tratar el fortalecimiento de los vínculos entre Irlanda y España
  13. ^ Carroll, Rory; Jones, Sam; O'Carroll, Lisa (12 de abril de 2024). «Irlanda y España reiteran su plan de formar una alianza para reconocer el Estado de Palestina». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  14. ^ ab Relaciones hispano-irlandesas
  15. ^ abcd Ministerio de Asuntos Exteriores de España: Irlanda
  16. ^ Embajada de Irlanda en España
  17. ^ «Embajada de España en Irlanda». Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 20 de julio de 2017 .

Enlaces externos