stringtranslate.com

Musō Jikiden Eishin-ryū

Musō Jikiden Eishin-ryū (無双直伝英信流 o 無雙直傳英信流) es una escuela de arte de espada japonesa y una de las escuelas de iai más practicadas en el mundo. [ cita requerida ] A menudo denominada simplemente como "Eishin-ryū", afirma un linaje ininterrumpido que se remonta al siglo XVI hasta principios del siglo XX. El decimoséptimo director indiscutible, Oe Masaji, otorgó al menos 16 licencias de transmisión completa, [1] lo que resultó en que la escuela se fracturara en múltiples ramas legítimas.

La escuela toma su nombre de su séptimo director , Hasegawa Chikaranosuke Hidenobu (長谷川主税助英信), quien había fundado Hasegawa Eishin-ryū . [3] 'Musō Jikiden Eishin-ryū' significa 'escuela de Eishin incomparable y transmitida directamente'. 'Eishin' es una pronunciación alternativa de 'Hidenobu'.

Historia

El fundador de la escuela anterior Eishin-ryū fue Hayashizaki Jinsuke Minamoto no Shigenobu (林崎甚助源の重信). Hayashizaki nació en la provincia de Dewa , Ōshū (actual prefectura de Yamagata ). [4] Vivió entre 1546 y 1621 [2] en lo que hoy es la prefectura de Kanagawa . [ cita requerida ] Muchos de los detalles históricos de la vida de Hayashizaki son sospechosos, ya que, como la mayoría de los artistas marciales famosos en Japón, su historia ha sido ampliamente ficticia. Parece que creció durante una época de guerra constante en Japón y estuvo expuesto a métodos de lucha con espada desde una edad temprana. Según la leyenda, el padre de Hayashizaki fue asesinado y para vengarse comenzó a entrenar en serio. [4] Fue al santuario Meijin de Hayashizaki para orar y recibir la inspiración divina para una nueva técnica de desenvainar la espada y atacar en un solo movimiento. La leyenda dice que finalmente derrotó al asesino de su padre.

Después de esto, Hayashizaki continuó su peregrinaje en las artes marciales , entrenando con espadachines de renombre y atrayendo a sus propios estudiantes (como Tamiya Heibei, fundador de Tamiya-ryū (Tsumaki) ). [4] Hayashizaki estableció su propio estilo de esgrima, llamándolo Shinmei Musō-ryū (神明無双流).

El arte de Hayashizaki ha tenido muchos nombres desde que se estableció, como Hayashizaki-ryū (林崎流) o Jūshin ryu (重信流). [4] Se considera la base de muchos de los principales estilos de iai que se practican hoy en día, en particular Musō Jikiden Eishin-ryū y Musō Shinden-ryū .

El sōke de séptima generación de la escuela de Hayashizaki, Hasegawa Chikaranosuke Hidenobu (Eishin), fue uno de sus directores más importantes. Tuvo una gran influencia en la escuela. En particular, adaptó técnicas desarrolladas originalmente para el tachi para usarlas en la katana contemporánea . [4] Ideó muchas técnicas nuevas, [3] algunas de las cuales ahora forman el conjunto Tatehiza no Bu (Chūden). La influencia y adaptación de Hasegawa llevaron a que el estilo se llamara Hasegawa Eishin-ryū. [3] También se lo conocía como Hasegawa-ryū o simplemente Eishin-ryū.

Ōe Masaji demostró la técnica de la espada. La línea de Jinsuke-Eishin, [ cita requerida ] llamada Tanimura-ha, fue creada por Gotō Magobei Masasuke [ cita requerida ] (fallecido en 1898) y Ōe Masaji Shikei (1852-1927). Fue Ōe Masaji Shikei quien comenzó a referirse formalmente a su rama de iaido como Musō Jikiden Eishin-ryū 無双直伝英信流 durante la era Taishō (1912-1926).

Algunos consideran a Hasegawa como el fundador principal de Eishin-ryū, lo que lo convertiría en el sōke de primera generación en lugar de la séptima, [5] y haría de Shinmei Musō-ryū una escuela madre de Musō Jikiden Eishin-ryū.

El sōke de novena generación fue Hayashi Rokudayū Morimasa. Hayashi introdujo un conjunto de técnicas ejecutadas desde la posición formal sentada seiza . Se cree que estas técnicas fueron desarrolladas por el maestro de kenjutsu de Hayashi , el espadachín Shinkage-ryū Ōmori Rokurōzaemon, [3] y se dice que están influenciadas por la etiqueta Ogasawara-ryū , [4] por lo que comenzaron desde seiza. Se enseñaron junto con Eishin-ryū como Ōmori-ryū . Hayashi fue responsable de introducir la escuela en el Dominio Tosa a instancias de la familia gobernante Yamauchi. [3]

Cuando la escuela se arraigó en Tosa, pasó a llamarse Tosa Eishin-ryū. [3] Eishin-ryū y Ōmori-ryū se enseñaban en la familia Yamauchi, con algunas peculiaridades (como el movimiento exagerado de las piernas para justificar el largo hakama ). [6]

Tras la muerte del undécimo director, Ōguro Motozaemon, la escuela se dividió en dos ramas, que más tarde pasaron a llamarse Tanimura-ha y Shimomura-ha (en honor a sus respectivos decimoquinto y decimocuarto directores, Tanimura Kamenojō Takakatsu y Shimomura Shigeichi). [4]

Uno de los sōke más importantes fue el decimoséptimo, Ōe Masaji. Nacido en Asahi (nakasuka) Tosa en 1852, en su juventud Ōe estudió Kokuri-ryū y Oishi Shinkage-ryū (大石神影流) kenjutsu , junto con Shimomura-ha Eishin-ryū (Musō Shinden Eishin-ryū:無雙神傳英信流). [7] A la edad de 15 años participó en la Batalla de Toba-Fushimi , tras lo cual estudió Tanimura-ha Eishin-ryū con Gotō Magobei. [7] También estudió Eishin-ryū bōjutsu con Itagaki Taisuke. [7] Ōe heredó el liderazgo de Tanimura-ha, convirtiéndose en su decimoséptimo director. [3] [4] Combinó las enseñanzas de la escuela con las de Shimomura-ha [3] y reestructuró su plan de estudios. Ōe redujo el número de waza de alrededor de 160, [8] y las reorganizó en los conjuntos de waza Seiza (Shoden), Tachihiza (Chūden), Okuiai (Okuden) y kumitachi que se practican hoy en día. [9] Aunque conservó las técnicas originales, cambió los nombres de algunas waza para facilitar su comprensión. [10] Ōe nombró a la escuela reorganizada Musō Jikiden Eishin-ryū, [10] durante la era Taishō (1912-1926). [11] En 1900 comenzó a enseñar kendo y Eishin-ryū en la sucursal Kōchi de Dai Nippon Butoku Kai y en las escuelas locales. [7] En 1924 se convirtió en la segunda persona (después de Nakayama Hakudō ) en recibir hanshi en iaidō por parte de la Dai Nippon Butoku Kai. [7] Ōe murió en Enokuchi el 18 de abril de 1926. Sus numerosos estudiantes continuaron difundiendo el Musō Jikiden Eishin-ryū iai más allá de Tosa y por todo Japón. 60 años después de su muerte se erigió una piedra conmemorativa para honrarlo en el monte Godaisan.

Linaje

Lápida de Hayashi Rokudayu Morimasa
Lápida de Tanimura Kamenojō Yorikatsu, decimoquinto jefe del Musō Jikiden Eishin-ryū

Eishin-ryū utiliza un sistema de transmisión indiscriminada (完全相傳), que permite a cualquiera en posesión de la transmisión completa otorgar licencias a cualquier número de sus estudiantes. [12] Por lo tanto, es posible que hubiera múltiples poseedores no listados de menkyo kaiden , conocido en Eishin-ryū como Kongen no Maki (根元之巻), en cualquier generación. [12] Debido en parte al enfoque más abierto e inclusivo de Ōe Masaji para enseñar Eishin-ryū, los linajes de grupos que practican el arte son bastante diversos y complejos.

Linaje Seitō (ortodoxo)

Tras la muerte de Kōno Hyakuren, el linaje de Eishin-ryu volvió a ser objeto de controversia, y varias personas afirmaron ser el representante de mayor rango. La gente considera a quién sōke en general depende de la organización a la que pertenece. Algunos consideran que Musō Jikiden Eishin-ryū ya no tiene sōke.

Además de los grupos que afirman continuar con el linaje mencionado anteriormente, hay algunas ramas de Eishin-ryū que rastrean su linaje hasta estudiantes de Ōe Masaji distintos de Hokiyama Namio, y que consideran a sus líderes como los miembros más antiguos de la escuela.

Hay varias líneas de transmisión con vínculos directos con Ōe Masaji pero que no pretenden tener el liderazgo del Musō Jikiden Eishin-ryū.

Estudiantes de Ōe Masaji, linaje posterior

Ōe Masaji tuvo muchos estudiantes que luego difundieron el Musō Jikiden Eishin-ryū por todo Japón. Algunos establecieron sus propias ramas (派, ha ). A continuación se enumeran diecisiete de los estudiantes más influyentes de Ōe, algunos con las ramas que establecieron. [13] [15] Esta lista no es exhaustiva. Algunos de estos estudiantes recibieron menkyo kaiden, aunque se desconoce el número exacto que Ōe otorgó. La mayoría del Musō Jikiden Eishin-ryū que se enseña hoy en día remonta su linaje a uno o más de estos hombres.

Técnicas

Las técnicas de Musō Jikiden Eishin-ryū se dividen en series basadas en la posición inicial principal de la waza y en el nivel de habilidad. La mayor parte del estudio se centra en estas waza individuales.

El Musō Jikiden Eishin-ryū tiene 45 waza individuales y 45 waza en pareja; algunas de estas waza en pareja rara vez se enseñan. Ciertas líneas contienen waza adicionales, agrupadas bajo Bangai no Bu. [ cita requerida ]

Solo waza

Solo waza utiliza una sola espada larga ( katana ).

Seiza no bu (Shoden)

Seiza no Bu Ukenagashi nōto interpretada por Haruna Matsuo.

La palabra shoden (初伝) puede traducirse como 'entrada-transmisión'. Este conjunto de técnicas se derivó de Ōmori-ryū , y todavía se lo conoce como "Ōmori-ryū". Es el primer conjunto de técnicas que se enseñan. Seiza no Bu waza se realiza desde seiza , una posición formal de rodillas, con la excepción general de Oikaze, que a menudo comienza de pie.

Seiza no bu (正座之部) contiene las siguientes técnicas: [20]

  1. Ella es Mae
  2. Yo soy Migi
  3. Por Hidari
  4. El Ushiro
  5. El hombre que se acostó en Yaegaki
  6. El Ukenagashi de la época
  7. El Kaishaku
  8. El hombre Tsukekomi
  9. El Tsukikage de la época
  10. El hombre Oikaze
  11. El hombre de Nukiuchi

Tatehiza no bu (Chūden)

La palabra chūden (中伝) puede traducirse como "transmisión intermedia". Este conjunto se derivó de las técnicas creadas por Hasegawa Eishin y todavía se lo conoce comúnmente como "Eishin-ryū". Es el segundo conjunto de técnicas que se enseñan. Tatehiza no bu waza se realiza desde tatehiza, una posición semisentada, con la excepción de Makkō.

Tatehiza no bu (立膝之部) contiene las siguientes técnicas: [21]

  1. Templo de Yokogumo
  2. El hombre de Toraissoku
  3. El mundo de Inazuma
  4. El Ukigumo es un animal
  5. El hombre Oroshi
  6. El hombre de Iwanami
  7. Palabra clave Urokogaeshi
  8. Nombre de pila Namigaeshi
  9. Personaje Takiotoshi
  10. El árbol de Makkō

Okuyai Iwaza no Bu (Okuden)

La palabra Okuden (奥伝) puede traducirse como 'transmisión interna' o 'transmisión secreta'. Los conjuntos de Okuden contienen técnicas de nivel avanzado. Okuiai Iwaza se realizan desde tatehiza. Okuiai Iwaza no Bu (奥居合居業之部) contiene las siguientes técnicas: [22]

  1. Por Kasumi
  2. El Sunegakoi
  3. El libro de Tozume
  4. El hombre Towaki
  5. El Shihōgiri es un animal de granja
  6. El hombre Tanashita
  7. Personaje Ryōzume
  8. El torabashiri

Okuiai Tachiwaza no Bu (Okuden)

Okuiai Tachiwaza se realiza desde una posición de pie, con la excepción de los tres Itamagoi waza, que comienzan desde seiza. Okuiai Tachiwaza no Bu (奥居合立業之部) contiene las siguientes técnicas: [23]

  1. El hombre Yukizure
  2. El hombre Tsuredachi
  3. El hombre Sō Makuri
  4. Cúpula Sō de la ciudad
  5. Personaje de Shinobu
  6. El hombre de Yukichigai
  7. El libro de Sode Surigaeshi
  8. El Mon'iri
  9. El Kabezoe de la calle
  10. El Ukenagashi de la época
  11. 暇乞其の一 Itomagoi Sono Ichi
  12. 暇乞其の二 Itomagoi Sono Ni
  13. 暇乞其の三 Itomagoi Sono San

Bangai no Bu (Okuden)

Bangai (番外, lit. 'extra') son tachiwaza ampliados. Estos waza no son koryū, [24] pero fueron creados por Ōe Masamichi, [25] junto con el ejercicio Katate Hayanuki. [24]

Bangai no bu (番外之部) contiene el siguiente waza, [26] realizado desde una posición de pie.

  1. El Hayanami
  2. El hombre de Raiden
  3. El hombre Jinrai

Además de variaciones de Hayanami y Raiden, [27] algunas líneas contienen Bangai waza adicional. [ cita requerida ] 3

Komei-Juku (Yamauchi-ha) practica el siguiente conjunto de cinco katas bangai además de los tres mencionados anteriormente:

  1. Madre
  2. Aranami
  3. Esperanza de vida
  4. Takiguruma
  5. tatsumakis

Kokusai Nippon Budo Kai anteriormente JKI (Masoka-Den) practica un kata bangai adicional además de los tres mencionados anteriormente: 4.鬼 Akuma Barai (shihogiri)

Waza en pareja (Kumitachi)

Los waza en pares ( kumitachi , 組太刀, Kenjutsu) de Musō Jikiden Eishin-ryū suelen enseñarse solo a estudiantes avanzados después de años de estudio. [ cita requerida ] Algunos de estos conjuntos rara vez se ven fuera de Japón. Algunas ryuha tienen el primer conjunto (tachi uchi no kurai) como parte de su plan de estudios de yudansha. Hay una alta incidencia de agarres, golpes y desarmamentos en estos conjuntos en pares. Algunos waza utilizan espadas largas ( ōdachi ) y cortas ( kodachi ).

Algunas formas de waza comienzan con la espada desenvainada, otras comienzan con la espada envainada y emplean técnicas de nukitsuke (desenvainado). Normalmente, estas formas se practican utilizando bokutō ; sin embargo, también se practican a niveles altos con shinken . Cada uno de estos katachi (esencias de kata) fue creado para promover la práctica de un principio clave de Eishin Ryu en condiciones controladas pero razonablemente realistas. [28]

Tachi Uchi no Kurai

Tachi Uchi no Kurai (太刀打之位) es el primer kumitachi waza de Eishin-ryū. Ambos practicantes utilizan una sola espada larga. Las técnicas se realizan desde una posición de pie.

Existen dos versiones de este conjunto: el conjunto original de 10 waza (Tachi Uchi no Kurai) y el conjunto revisado de 7 waza formulado por Ōe Masamichi (también conocido como Tachi Uchi no Kata ). Estos dos conjuntos contienen técnicas similares.

Tachi Uchi no Kurai (Koryū)

Esta versión del conjunto contiene las siguientes 10 técnicas: [29]

  1. El amor es Deai
  2. El hombre Tsukekomi
  3. El arte de Ukenagashi
  4. 請込 Ukekomi
  5. El Tsukikage de la época
  6. El Suigetsutō es un animal de granja
  7. El Zetsumyōken es un animal salvaje
  8. El Dokumyōken es un juego de palabras
  9. El templo Shinmyōken
  10. 打込 Uchikomi
Tachi Uchi no Kurai (Kata ideado por Ōe Masaji)

Esta versión del conjunto contiene las siguientes 7 técnicas: [30]

  1. El amor es Deai
  2. El Kobushitori
  3. El Zetsumyōken es un animal salvaje
  4. El Dokumyōken es un juego de palabras
  5. El Tsubadome es un lugar maravilloso
  6. El arte de Ukenagashi
  7. El nombre Mappō

Tsume Ai no Kurai

Tsume Ai no Kurai (詰合之位) es el segundo conjunto de kumitachi waza de Eishin-ryū. Ambos practicantes utilizan una sola espada larga. El conjunto incluye las siguientes técnicas, [31] ejecutadas desde posiciones de tatehiza y de pie:

  1. El hombre Hassō
  2. El Kobushitori
  3. Nombre de pila Namigaeshi
  4. El hombre que se acostó en Yaegaki
  5. Palabra clave Urokogaeshi
  6. Personaje Kurai Yurumi
  7. Comentario de Tsubame Gaeshi
  8. Ganseki Otoshi, el perro más lindo del mundo
  9. El Suigetsutō es un animal de granja
  10. Personaje de Kasumi Ken

Los siguientes conjuntos de kumitachi (Daishō Zume, Daishō Tachi Zume y Daikendori) son raros, pero todavía se enseñan en algunos dojos.

Daisho Zume

Daishō Zume (大小詰) es el tercero de los conjuntos de kumitachi. Shidachi lleva un ōdachi y Uchidachi lleva un kodachi . El conjunto contiene las siguientes técnicas, [30] que comienzan con tatehiza y seiza.

  1. Funda de almohada Dakizume
  2. El Koppō es un animal salvaje
  3. El Tsukadome es un lugar maravilloso
  4. El Kotedome es un lugar maravilloso
  5. El hombre Munatori
  6. El nombre de Migifuse
  7. El hombre Hidarifuse
  8. El libro de Yamagatazume

Daisho Tachi Zume

Daishō Tachi Zume (大小立詰) es el cuarto conjunto de kumitachi. Shidachi lleva un ōdachi y Uchidachi lleva un kodachi. El conjunto contiene las siguientes técnicas, [30] que comienzan desde una posición de pie.

  1. 〆捕Shimetori
  2. El libro de Sode Surigaeshi
  3. Tsuba Uchikaeshi, espada de madera
  4. 骨防返 Koppōgaeshi
  5. El significado de Tonbōgaeshi
  6. Rankyoku chino
  7. El hombre Utsuri

Daikentori

Daikentori (大剣取) es el quinto conjunto de kumitachi y contiene diez waza. [ cita necesaria ] Los primeros cuatro waza son kodachi (shidachi) frente a ōdachi (uchidachi), mientras que los siguientes seis son ōdachi frente a ōdachi. [ cita necesaria ]

  1. El hombre Muken
  2. El Suiseki
  3. El hombre Gaiseki
  4. El hombre tesseki
  5. Personaje Eigan
  6. El último Eigetsu
  7. Yamakaze, el hombre más rico del mundo
  8. El hombre Sorihashi
  9. El hombre de Raiden
  10. El Suigetsu de hoy

Técnicas añadidas por Kōno Hyakuren

Kōno Hyakuren, el vigésimo sōke de Musō Jikiden Eishin-ryū, agregó dos series de waza adicionales, llamadas Dai Nippon Battō Hō (大日本抜刀法). [32] Los Battō Hō se basan en técnicas de todo el sistema, pero se realizan comenzando en posición de pie. Como estas waza se agregaron en el siglo XX, no se consideran koryū.

Los linajes de Eishin-ryū que no tienen conexión con Kōno Hyakuren no suelen practicar estas técnicas, por lo que estas waza solo se incluyen en algunas líneas de transmisión.

Dai Nippon Battō Hō (大日本抜刀法), Kihon (基本)

  1. 順刀其の一 Juntō Sono Ichi
  2. 順刀其の二 Juntō Sono Ni
  3. El dragón Tsuigekitō
  4. El Shatō
  5. 四方刀其の一 Shihōtō Sono Ichi
  6. 四方刀其の二 Shihōtō Sono Ni
  7. El Zantotsutō es un personaje de ficción

Dai Nippon Battō Hō (大日本抜刀法), Oku (奥)

Estos waza comienzan utilizando el patrón de caminata Okuiai.

  1. Zenteki Gyakutō, el maestro de la pintura
  2. El Tatekitō es un lugar de culto
  3. El hombre que mató a Kōteki Gyakutō
  4. El hombre que mató a Kōteki Nukiuchi

Artes auxiliares

En su libro Musō Jikiden Eishin-ryū Iai Heihō Chi no Maki , Masaoka Katsutane afirma que alguna vez se practicaron dos artes auxiliares junto con Tosa Eishin-ryū.

Bojutsu de Itabashi-ryū

Este arte subsumido se centraba en el bō , o bastón largo. Constaba de 5 katas de bō contra bō y 8 katas de bō contra espada. [ cita requerida ]

Natsubara-ryū Yawara

Este arte subsumido se centraba en técnicas de agarre en una variedad de circunstancias: de pie, de rodillas, desde atrás, etc. La escuela estaba dividida en 6 grupos con 63 katas. [ cita requerida ] Natsubara-ryū parece no existir ya.

Además del bojutsu y el yawara, el libro de Masaoka también menciona otras técnicas, como torinawa (atar cuerdas) y jōjutsu (bastón corto). [ cita requerida ]

Notas al pie

Notas

  1. ^ por Yamakoshi 2004
  2. ^ desde http://www.koryu.com/guide/eishin.html
  3. ^ abcdefghi Iwata 2002: 96
  4. ^ abcdefgh Kishimoto 2006: 14
  5. ^ Iwata 2002: 248-249
  6. ^ Iwata 2002: 101
  7. ^ abcdefghij Iwata 2002: 98
  8. ^ Iwata 2002: 246
  9. ^ Yamakoshi 2004: 8
  10. ^Por Iwata 2002: 97
  11. ^ Salón, David A., ed. (2012), Enciclopedia de artes marciales japonesas , (Revisión). Irie Kōhei, Omiya Shirō y Koike Masaru., Nueva York, EE. UU.: Kodansha USA, Inc., p. 335, ISBN 978-1-56836-410-0.
  12. ^ por Yamakoshi 2004: 5
  13. ^abc Mitani 1986: 26
  14. ^ Ikeda 2007: 10
  15. ^ Iwata 2002: 100
  16. ^ Ikeda 2007: 37
  17. ^ Ikeda 2007: 36
  18. ^Por Iwata 2002: 99
  19. ^ Yamakoshi 2004: sin numerar
  20. ^ Iwata 2002: 114–137
  21. ^ Iwata 2002: 141–168
  22. ^ Iwata 2002: 171–194
  23. ^ Iwata 2002: 196–230
  24. ^Por Ikeda 2007: 20
  25. ^ Iwata 2002: 231
  26. ^ Iwata 2002: 232–240
  27. ^ Yamakoshi 2004: 47
  28. ^ Shimabukuro, Masayuki; Pellman, Leonard (2008). Flashing Steel: Mastering Eishin-ryu Swordsmanship (Segunda edición). Berkeley, California: Blue Snake Books. pág. 223. ISBN 978-1-58394-197-3.
  29. ^ Mitani 1986: 121–168
  30. ^ abc [[#hyogoshodokanwaza|http://www.151a.net/iai/tech/waza.html Archivado el 21 de abril de 2009 en Wayback Machine ]]
  31. ^ Mitani 1986: 271–307
  32. ^ Ikeda 2007: 20

Referencias