" Simpsons Tall Tales " es el vigésimo primer y último episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 20 de mayo de 2001. En el episodio, Homer se niega a pagar una tasa de aeropuerto de cinco dólares para volar a Delaware , lo que obliga a la familia a viajar en un vagón de ganado o en un tren. Allí conocen a un vagabundo cantante que cuenta tres cuentos fantásticos que incluyen a Homer como Paul Bunyan , Lisa como Connie Appleseed (una versión femenina de Johnny Appleseed ) y Bart y Nelson como Tom Sawyer y Huckleberry Finn respectivamente.
"Los cuentos de los Simpson" fue dirigida por Bob Anderson y escrita por John Frink , Don Payne , Bob Bendetson y Matt Selman . La idea del episodio surgió mientras el personal de la serie buscaba ideas para la historia de la duodécima temporada. El personal notó que los espectadores respondieron bien a " Simpsons Bible Stories " y decidieron escribir otro episodio de la trilogía debido a la cálida respuesta.
El vagabundo que canta en el episodio fue interpretado por Hank Azaria . Originalmente iba a ser interpretado por Jim Carrey , pero abandonó debido a su apretada agenda.
En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 7,8 millones de espectadores, terminando en el puesto 33 en los ratings la semana en que se emitió. Tras el lanzamiento del vídeo casero, el episodio recibió críticas mixtas por parte de los críticos.
Después de que los Simpson ganan un viaje a Delaware , Homer se niega a pagar una tasa de aeropuerto de 5 dólares por su vuelo. Después de que Homer viola la Ley contra el apretón de puños, la familia se sube a un tren de carga donde conocen a un vagabundo cantante que les cuenta tres historias.
Homero interpreta a Paul Bunyan , un gigante que rápidamente se convierte en una gran carga para los habitantes locales, ya que aplasta sus casas y se come con avidez toda su comida. Finalmente, la gente del pueblo lo droga y lo arrastra fuera de su ciudad. Por soledad, Bunyan talla un bloque de piedra de las montañas en un buey azul al que llama Babe, que cobra vida gracias a una descarga eléctrica. En sus viajes con Babe, Homer crea varios hitos. Más tarde, Bunyan conoce a una joven, Marge , y aunque inicialmente ella le tiene miedo, los dos se enamoran. Cuando un meteoro está a punto de golpear la ciudad, la gente del pueblo llama a Paul para que los ayude. Paul accede y, después de que el meteoro golpea por primera vez y le quema gravemente el trasero, Paul arroja el meteoro hacia Chicago , iniciando el Gran Incendio allí.
Después de contar esta historia, el vagabundo les pide un baño de esponja como compensación. Disgustado, Homero se ve obligado a complacer, ya que nadie más lo hará, pero al vagabundo no le importa que nadie vea su desnudez.
El segundo cuento del vagabundo gira en torno a Lisa como Connie . Connie es parte de una caravana y todos los viajeros disparan y comen búfalos . Connie, que está en contra de la práctica, intenta instarlos a que dejen de matar o acabarán con los búfalos, con mucho ridículo. Le preocupa que nadie esté comiendo una fuente renovable de alimentos y encuentra algunas manzanas para que las coman los pioneros, pero las rechazan. Finalmente, cambia su apellido a "Appleseed" y deja a su familia para viajar por los Estados Unidos y plantar semillas de manzanas dondequiera que vaya. Mientras tanto, los Simpson cambian su apellido a "Bufflekill" y logran matar a todos los búfalos del país. Los viajeros finalmente mueren de hambre y, justo cuando están a punto de canibalizar a Homero, Connie regresa y les ofrece manzanas. Convencidos por el sabor de las manzanas, aceptan el intercambio, perdonando a Homero.
El tercer cuento del vagabundo cuenta la historia de Tom Sawyer ( Bart ) y Huckleberry Finn ( Nelson ). Tom es un alborotador rebelde, mientras que Huck es un matón. Huck es sorprendido tomado de la mano de Becky (Lisa) después de que él se cae de la cerca en su jardín y su padre, Homer, lo obliga a casarse con ella. Durante la ceremonia, Huck cambia de lugar con un cerdo y huye con Tom, dejando Missouri hacia Missoura. Sin embargo, son perseguidos por la gente del pueblo liderada por el padre de Becky y sus familias. Huck y Tom huyen a un barco fluvial, pero son arrojados al río Mississippi y atrapados por la gente del pueblo. La gente del pueblo los lleva de regreso a la ciudad y los ejecuta antes de meter sus cuerpos en ataúdes.
La familia llega a Delaware y desembarca del tren, pero el vagabundo les recuerda que le deben un baño más de esponja como compensación. Homer se ofrece como voluntario para quedarse y hacer el trabajo sucio y promete alcanzarlos en Wilmington .
El 4 de abril de 1999 se emitió en Estados Unidos " Las Historias Bíblicas de los Simpson " . El episodio, que contiene tres segmentos independientes [nb 1] en los que los Simpson interpretan diferentes personajes de la Biblia, fue escrito después de que Fox solicitara un episodio con temática bíblica que se transmitiría en Pascua. [1] El personal de Los Simpson disfrutó escribiendo el episodio y, en general, fue bien recibido por los espectadores. Al presentar historias para la duodécima temporada, los escritores decidieron hacer otro episodio basado en tres segmentos todos relacionados con un tema determinado. [2]
"Los cuentos de los Simpson" fue escrita por Matt Selman , John Frink , Don Payne y Bob Bendetson . La idea de un episodio de trilogía basado en cuentos fantásticos fue propuesta por Frink y Payne, según el coproductor ejecutivo Ian Maxtone-Graham . [3] Si bien la introducción del episodio fue escrita y concebida por Selman, [4] el primer segmento fue escrito por Frink y Payne. [2] Los segmentos segundo y tercero fueron escritos por Bendetson [5] y Selman respectivamente. [4]
Escribir segmentos para "Los cuentos de los Simpson" fue muy diferente a los episodios normales; por ejemplo, los escritores solo tuvieron un día para delinear la trama de cada segmento y de tres a cuatro días para escribir el primer borrador de cada guión, que es mucho menos tiempo del que los escritores suelen tener para un episodio. Aún así, Selman ha dicho que trabajar en el episodio fue "muy divertido" para los escritores. Mientras escribía el tercer segmento, Selman escuchó las aventuras de Huckleberry Finn , Tom Sawyer Abroad y Tom Sawyer, Detective en cinta para "captar algo de la jerga" que Mark Twain usaba en sus libros. Encontró tantas palabras inusuales en los libros que compiló una lista "gigante" de ellas. "Queríamos incluir cada [jerga de los libros] como pudiéramos", dijo Selman en el comentario del DVD del episodio. [4]
"Simpsons Tall Tales" fue dirigida por Bob Anderson y es uno de sus episodios favoritos que dirigió. Debido a que los segmentos tienen lugar en diferentes lugares y épocas, los animadores tuvieron que crear nuevos diseños para personajes y fondos. Aunque requirió mucho trabajo, Anderson sostuvo que fue "divertido trabajar en el episodio". [6]
En una escena del episodio, Moe sostiene una pastilla gigante que hace que Homer se duerma; en un momento de la producción del episodio, la pastilla decía " Rooie ", pero finalmente fue retirada. Otra escena que cambió durante la producción fue la escena en la que Homer usa el cabello de Marge para limpiarlo para su cita. Después de quitarle el cabello a Marge de la oreja, su cabello originalmente estaría cubierto con cerumen, pero se eliminó cuando los animadores revisaron el guión gráfico del episodio. [6] El segundo segmento originalmente tenía muchas más tomas de búfalos siendo disparados, pero algunas se cambiaron para que las muertes estuvieran fuera de cámara. [2]
El vagabundo cantante fue interpretado por el miembro habitual del reparto Hank Azaria , quien da voz a Moe y Comic Book Guy, entre otros personajes de la serie. Originalmente, el papel sería interpretado por el actor y comediante canadiense-estadounidense Jim Carrey , quien había pedido un papel en un episodio. Debido a que Carrey estaba ocupado con otros proyectos y no tenía tiempo para grabar ninguna línea, el papel se le dio a Azaria, quien según Scully hizo un "gran trabajo". [2] Si bien la mayoría de las canciones del vagabundo fueron escritas por Frink, la canción que canta el vagabundo al comienzo del episodio fue escrita por el productor ejecutivo y ex showrunner Mike Reiss . El diálogo entre Homer y el vagabundo al final del episodio fue improvisado por Azaria y Dan Castellaneta , quien interpreta a Homer en la serie. [2]
Como muchos otros episodios de la trilogía, "Los cuentos de los Simpson" acabó siendo muy largo y el equipo se vio obligado a cortar algunas escenas para ajustarse a la duración máxima del programa. La escena en la que Homer conoce a Babe también fue interrumpida; Originalmente, mostraría a Babe pateando a Homer en la entrepierna después de que Homer dijera que "azotará [a Babe] desde el amanecer hasta el anochecer". Una broma similar se utilizó más tarde en Los Simpson: La película . La última escena eliminada fue del tercer segmento del episodio. Mostraría a Lenny y Carl comiendo carne de búfalo, mientras Carl habla como un nativo americano estereotipado . [7]
"Los cuentos de los Simpson" ha sido descrito como una narración "sesgada" de viejos cuentos. [8] El comienzo del episodio muestra a la familia ganando un viaje a Delaware. Esta es una referencia al final de " Behind the Laughter ", en el que se ve a Homer viendo un episodio de Los Simpson en el que la familia está de visita en Delaware. [9]
El primer segmento está basado en el leñador mitológico Paul Bunyan , quien talló a Babe, el buey azul, en las Montañas Azules . [4] El segundo segmento muestra a Lisa como Connie Appleseed, una versión femenina del viverista pionero estadounidense Johnny Appleseed que introdujo los manzanos en gran parte de Ohio , Indiana e Illinois . "Tom and Huck" presenta a Bart como Tom Sawyer y Nelson como Huckleberry Finn, ambos personajes de la novela de Mark Twain de 1876 Las aventuras de Tom Sawyer . A pesar del título del episodio, sólo los dos primeros segmentos son en realidad cuentos fantásticos.
Se hace referencia a esto en el episodio, cuando Lisa dice: "Eso no es un cuento fantástico, es un libro de Mark Twain". En el primer segmento, Paul Bunyan y Babe luchan contra Rodan , un pterosaurio japonés mutado ficticio presentado en la película tokusatsu Rodan de 1956 . [2] Cuando baña a Marge con animales de peluche, Bunyan accidentalmente deja caer a un guardia junto a ella. Al notar al guardia, Bunyan tira de su cuello de manera similar a como lo hace el comediante estadounidense Charles Nelson Reilly . [5] En el tercer segmento, se puede escuchar al Dr. Hibbert cantando la canción de 1927 " Ol' Man River ". [4]
Para aumentar los ratings, se mostraron dos episodios transmitidos anteriormente (incluido " Treehouse of Horror XI ") antes del episodio. [10] En su emisión original en Estados Unidos el 20 de mayo de 2001, "Simpsons Tall Tales" recibió una calificación de 7,6, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 7,8 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 33 en los ratings de la semana del 14 al 20 de mayo de 2001. [11] El 18 de agosto de 2009, el episodio fue lanzado como parte de un DVD llamado Los Simpson: La duodécima temporada completa . Mike Scully, Ian Maxtone-Graham, John Frink, Don Payne, Carolyn Omine, Matt Selman, Tom Gammill, Max Pross, Bob Anderson y Joel H. Cohen participaron en los comentarios de audio del episodio. [2]
Desde el lanzamiento del vídeo casero, "Simpsons Tall Tales" recibió críticas mixtas por parte de los críticos.
En su reseña de Los Simpson: La duodécima temporada completa , a Colin Jacobson de DVD Movie Guide no le gustó el episodio. Argumentó que el episodio es similar al episodio de la temporada 10 "Historias bíblicas de los Simpson", en el sentido de que ambos "se sienten un poco cursis y con poca inspiración cómica". [12] Aunque encontró divertidas algunas partes del episodio, lo resumió como mediocre en general. [12]
Casey Burchby de DVD Talk describió "Simpsons Tall Tales" como el peor episodio de la temporada. Como ocurre con la mayoría de los otros episodios de la trilogía, "Los cuentos de los Simpson" "no funcionó" para Burchby, quien descubrió que los chistes eran aburridos o demasiado espaciados. También argumentó que "Los Grandes Cuentos de Los Simpson" y los episodios de la trilogía en general son una excusa para que los escritores de la serie no tengan que idear nuevas historias para los personajes. "Es comprensible que después de once años, una serie tenga problemas para seguir creando material original para los mismos cinco personajes, pero los episodios de la antología parecen intentos bastante transparentes de evitar ese desafío", escribió. [13]
Por otro lado, Mac MacEntire de DVD Verdict argumentó que "Simpsons Tall Tales" es uno de los mejores episodios de la temporada. Escribió que el episodio está "lleno de grandes chistes", incluido el baño de esponja del vagabundo y la discusión de Bart y Nelson sobre "remates" y "remates". [14]
