stringtranslate.com

Los Simpson temporada 10

La décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson se transmitió originalmente por la cadena Fox en Estados Unidos entre el 23 de agosto de 1998 y el 16 de mayo de 1999. Contiene veintitrés episodios, comenzando con " Lard of the Dance ". Los Simpson es una sátira del estilo de vida estadounidense de clase media personificado por su familia del mismo nombre , que está formada por Homer , Marge , Bart , Lisa y Maggie . Ambientada en la ciudad ficticia de Springfield , el programa satiriza la cultura , la sociedad, la televisión y muchos aspectos de la condición humana estadounidenses .

El showrunner de la décima temporada fue Mike Scully . Antes de que comenzara la producción, surgió una disputa salarial entre los miembros principales del elenco de Los Simpson y Fox. Sin embargo, pronto se resolvió y los salarios de los actores se elevaron a 125.000 dólares por episodio. Además del gran elenco de Los Simpson , muchas estrellas invitadas aparecieron en la décima temporada, incluido Phil Hartman en su última aparición debido a su muerte meses antes, en mayo de 1998.

A pesar de ganar un premio Annie por " logro excepcional en un programa de televisión animado ", varios críticos han citado la temporada 10 como el comienzo del declive de la calidad de la serie. [1] [2] Ocupó el puesto vigésimo quinto en los ratings de la temporada con un promedio de 13,5 millones de espectadores por episodio. La caja del DVD de la décima temporada se lanzó en los Estados Unidos y Canadá el 7 de agosto de 2007. Está disponible en dos empaques diferentes.

Producción

La décima temporada fue la segunda durante la cual Mike Scully se desempeñó como show runner (anteriormente había dirigido la novena temporada ), y la temporada fue producida por Gracie Films y 20th Century Fox Television . [3] Como showrunner y productora ejecutiva , Scully dirigió el equipo de redacción y supervisó todos los aspectos de la producción del programa. [4] Sin embargo, como le dijo a UltimateTV en enero de 1999, no "tomó ninguna decisión sin el aporte del personal. Tenemos personal excelente en todos los departamentos, desde animación hasta escritura. Así que no quiero que parezca una dictadura." [4] Scully era popular entre los miembros del personal, muchos de los cuales elogiaron su organización y sus habilidades de gestión. El escritor Tom Martin ha dicho que fue "posiblemente el mejor jefe para el que he trabajado" y "un gran administrador de personas". [5] El objetivo de Scully mientras dirigía Los Simpson era "no arruinar el espectáculo". [6] Además de su papel como show runner durante la décima temporada, coescribió el episodio " Sunday, Cruddy Sunday ". [7]

En 1999, había alrededor de dieciséis escritores trabajando en Los Simpson . [4] Muchos de ellos habían escrito para el programa durante varios años, incluidos John Swartzwelder y George Meyer . [8] El tercer episodio de la décima temporada, " Bart the Mother ", fue el último episodio completo escrito por David S. Cohen , escritor del programa desde hace mucho tiempo. Se fue para formar equipo con el creador de Los Simpson, Matt Groening, para desarrollar Futurama , una serie en la que se desempeñó como productor ejecutivo y escritor principal . [9] La décima temporada marcó el regreso a tiempo completo del miembro del personal Al Jean , [10] quien había abandonado el programa después de la cuarta temporada para crear la serie animada The Critic . [11] Entre las temporadas cuatro y diez, solo había trabajado periódicamente en el programa, escribiendo cuatro episodios. [12]

El elenco principal de la temporada estuvo formado por Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson , Krusty the Clown , entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum , Nelson Muntz ), Yeardley Smith (Lisa Simpson). ), Hank Azaria ( Moe Szyslak , Apu Nahasapeemapetilon , Chief Wiggum , entre otros) y Harry Shearer ( Ned Flanders , Mr. Burns , Principal Skinner , entre otros). [13] Hasta la producción de la décima temporada en 1998, estos seis actores de voz principales cobraban 30.000 dólares por episodio. En 1998, surgió una disputa salarial entre ellos y la Fox Broadcasting Company (que transmite Los Simpson ), y los actores amenazaron con declararse en huelga. [14] Fox llegó incluso a prepararse para el casting de nuevas voces, pero pronto se llegó a un acuerdo y los salarios de los actores se elevaron a 125.000 dólares por episodio. [14] Groening expresó su simpatía por los miembros del elenco en un número de Mother Jones un tiempo después de que se resolviera la disputa salarial. Le dijo a la revista: "Tienen un talento increíble y merecen la oportunidad de ser tan ricos y miserables como cualquier otra persona en Hollywood. Por un tiempo pareció que no tendríamos un espectáculo, porque todos se mantenían firmes por todos lados". Esa sigue siendo mi actitud: espera todo el dinero que puedas, pero haz el trato". [8]

Otros miembros del elenco de la temporada incluyeron a Pamela Hayden ( Milhouse Van Houten , entre otros), Tress MacNeille ( Agnes Skinner , entre otros), Maggie Roswell ( Helen Lovejoy , Maude Flanders , entre otros), Russi Taylor ( Martin Prince ) y Karl. Wiedergott . [13] La décima temporada también contó con una gran cantidad de estrellas invitadas, [15] incluido Phil Hartman en su última aparición en el programa en el episodio " Bart the Mother " que se emitió originalmente el 27 de septiembre de 1998. Hartman fue asesinado a tiros por su esposa cuatro meses antes de que se emitiera el episodio y estaba dedicado a su memoria. [16] En lugar de reemplazar a Hartman con un nuevo actor de doblaje, el personal de producción retiró dos de sus personajes recurrentes, Troy McClure y Lionel Hutz , del programa. Hutz y McClure todavía aparecen en varios cómics de Los Simpson. [17]

Reparto de voces y personajes

Esta es la última temporada que cuenta con la voz de Phil Hartman ; Fue el actor invitado masculino más recurrente en la serie.
El comediante George Carlin hizo una aparición especial como Munchie en " D'oh-in' in the Wind ".
Mark Hamill actuó como estrella invitada como él mismo y Leavelle en " Mayored to the Mob ".
El músico Elton John apareció como invitado como él mismo en " I'm with Cupid ".
El físico teórico y cosmólogo inglés Stephen Hawking interpretó a él mismo como estrella invitada en el episodio " Salvaron el cerebro de Lisa ".

Esta es la última temporada que presenta al personaje Troy McClure , con la voz de Phil Hartman . Tras la muerte de Hartman el 28 de mayo de 1998, McClure se retiró junto con el otro personaje recurrente de Hartman, Lionel Hutz ; Su último papel como orador como McClure fue en el tercer episodio " Bart the Mother ", que se emitió cuatro meses después de su muerte. El episodio estuvo dedicado a Hartman.

Reparto principal

Periódico

Estrellas invitadas

Liberar

Transmisión y ratings

La décima temporada de Los Simpson se transmitió originalmente en los Estados Unidos por la cadena Fox entre el 23 de agosto de 1998 y el 16 de mayo de 1999. Aunque "Lard of the Dance" se emitió el 23 de agosto (anunciado como un "original de verano") [ 18] para aumentar los índices de audiencia de los primeros estrenos de That '70s Show sirviendo como introducción, [19] " The Wizard of Evergreen Terrace " (que se emitió el 20 de septiembre de 1998) fue el estreno oficial de la décima temporada. [20] La temporada se transmitió en el horario de las 8:00 pm los domingos. [21] Ocupó el puesto vigésimo quinto (empatado con Dharma & Greg ) en los ratings de la temporada televisiva 1998-1999 con un promedio de 13,5 millones de espectadores por episodio, cayendo un doce por ciento en el número de espectadores promedio de la última temporada. Los Simpson fue el tercer programa de Fox con mayor audiencia de la temporada televisiva, después de Expediente X (en el puesto duodécimo) y Ally McBeal (en el puesto vigésimo). [22]

Recepción de la crítica

La décima temporada ha sido citada por algunos críticos y fanáticos como el comienzo del declive de la calidad de la serie. [23] [24] [25] Para el año 2000, algunos fanáticos de toda la vida se habían desilusionado con el programa y señalaron su cambio de tramas basadas en personajes a lo que percibían como un énfasis excesivo en travesuras y bromas estrafalarias. [26] [27] [28] [29] Chris Turner escribió en su libro Planet Simpson que "una de las cosas que surgieron fue que [el personal] comenzó a depender de chistes, no de personajes, dondequiera que se accionara ese interruptor, ya sea Es la novena o décima temporada". [30] Jesse Hassenger de PopMatters calificó la décima temporada de Los Simpson como la "primera caída significativa en calidad, un paso lejos de su época dorada [...] con chistes más amplios y tramas más extravagantes", [26] y un El escritor de BBC News comentó que "el consenso común es que la era dorada de Los Simpson terminó después de la novena temporada". [31] De manera similar, Tyler Wilson de Coeur d'Alene Press se ha referido a las temporadas uno a nueve como la "edad de oro" del programa. [32] En Rotten Tomatoes, sin embargo, la décima temporada de Los Simpson tiene un índice de aprobación del 100% basado en 5 críticas. [33] Mac McEntire de DVD Verdict señaló en una reseña que si bien la décima temporada contiene "muchas risas", le falta el núcleo emocional de las temporadas anteriores. [34] Chris Barsanti de Filmcritic.com ha comentado que alrededor del momento en que se emitió la décima temporada, "no sólo el programa comenzó a perder su estatus de intocable (léase: todos dejaron de esperar que cada episodio fuera una obra maestra), sino que también desarrolló lo malo". "La costumbre de construir episodios en torno a invitados famosos, que prácticamente nunca fueron tan divertidos como deberían ser". [35] Michael Passman de The Michigan Daily escribió en 2007 que "en retrospectiva, la décima temporada ahora puede verse como una especie de punto de inflexión para varios de los recursos argumentales menos atractivos del programa. Los planes de Homero para hacerse rico rápidamente comienzan a se vuelven demasiado frecuentes y hay una cantidad excesiva de cameos innecesarios de celebridades". [15] Sin embargo, Passman no solo tuvo cosas negativas que decir sobre la décima temporada. Comentó que "no es la última gran temporada de los 'Simpsons'. La última gran temporada fue la octava. La última temporada realmente buena fue la novena. Pero la décima es bastante buena, ni más ni menos". [15]

Mike Scully , showrunner de la décima temporada, ha sido blanco de críticas.

Mike Scully, quien fue showrunner durante las temporadas nueve a doce , es considerado responsable por muchos críticos y fanáticos del declive. [23] [36] Un artículo de opinión en Slate de Chris Suellentrop argumentó que Los Simpson pasaron de ser un programa realista sobre la vida familiar a una caricatura típica cuando Scully era la showrunner: "bajo el mandato de Scully, Los Simpson se convirtieron, bueno, en un caricatura [...] Los episodios que alguna vez habrían terminado con Homer y Marge andando en bicicleta hacia el atardecer ahora terminan con Homer lanzando un dardo tranquilizante al cuello de Marge. El programa sigue siendo divertido, pero no ha sido conmovedor en años. [23] John Ortved escribió en su libro Los Simpson: una historia no censurada y no autorizada que "los episodios de Scully sobresalen en comparación con lo que Los Simpson transmiten hoy en día, pero él era el hombre al timón cuando el barco giró hacia el iceberg". [36] Los Simpson bajo Scully han sido etiquetados negativamente como una "encarnación centrada en Homero y con muchas bromas" por Jon Bonné de MSNBC , [37] y muchos fanáticos se han quejado de la transformación del personaje de Homero durante la época, de dulce y sincero. a "un patán grosero y engrandecido", [28] llamándolo "Idiota Homer". [37] [38] [39]

El escritor de Los Simpson, Tom Martin, dijo en el libro de Ortved que no comprende las críticas contra Scully porque cree que Scully dirigió bien el espectáculo. También comentó que cree que las críticas "molestaron [a Scully], y todavía lo molestan, pero se las arregló para no alterarse por eso". [40] Ortved señaló en su libro que es difícil decir en qué medida el declive es culpa de Scully, y que culpar a un solo corredor por bajar la calidad del programa "es injusto". [41] También escribió que algunos de los episodios de las dos primeras temporadas de Scully (nueve y diez), como "The Wizard of Evergreen Terrace" y " When You Dish Upon a Star ", son mejores que ciertos episodios de las dos anteriores. estaciones. [30]

Brian Tallerico de UGO Networks ha defendido la temporada de las críticas. Escribió en una reseña de 2007 que comparar "los episodios de la décima temporada de Los Simpson con el mejor momento de la serie (3-7) es simplemente injusto y realmente contraproducente". "Sí, me reí, pero no tanto como un par de Hace años. Así que apesta. Eso es una tontería. El hecho es que incluso la décima temporada de Los Simpson fue más divertida que los mejores años de la mayoría de [otros] programas [ sic ]. [42] Hassenger de PopMatters comentó en su reseña que aunque la calidad del programa había disminuido, "esto no quiere decir que estos episodios carezcan de encanto; muchos, de hecho, son divertidos a carcajadas y característicamente inteligentes". [26] De manera similar a Tallerico, también señaló que "las temporadas más débiles de Los Simpson son superiores a la mayoría de la televisión". [26]

A pesar de las críticas a la décima temporada, se la ha incluido en algunas definiciones de la época dorada de Los Simpson , generalmente como el punto en el que la serie comenzó a decaer pero aún así publicó algunos de los últimos grandes episodios. Ian Nathan de Empire describió la era clásica del programa como "las primeras diez temporadas", [43] mientras que Rubbercat.net cree que "discutir qué constituye la 'era dorada' de Los Simpson es una constante universal", siendo en este caso las temporadas 3. –10. [44] Jon Heacock de LucidWorks afirma que si bien la décima temporada fue "la temporada en la que, según muchos, el programa comienza a deteriorarse", también fue la última temporada en la que "el programa estuvo consistentemente en la cima de su juego, " con "tantos momentos, citas y referencias, tanto épicas como oscuras, que ayudaron a convertir a la familia Simpson en los íconos culturales que siguen siendo hasta el día de hoy". [45]

En un artículo escrito para The Modern Day Pirates titulado "En busca del último episodio clásico de Los Simpson", el autor Brandon mencionó a " Homer to the Max " y " They Saved Lisa's Brain ", ambos de la décima temporada, como contendientes para el último episodio. eso lo hizo sentir como si estuviera "viendo Los Simpson en su apogeo". [46]

Premios y nominaciones

La temporada y sus episodios reunieron algunos premios y nominaciones a premios. Los Simpson ganaron el Premio Annie de 1999 por "Logro Sobresaliente en un Programa de Televisión Animado", superando a Batman Beyond , Futurama , King of the Hill y The New Batman/Superman Adventures . [47] Ese mismo año, Tim Long , Larry Doyle y Matt Selman recibieron un premio Annie en la categoría "Logro individual destacado por escribir en una producción televisiva animada" por escribir " Historias bíblicas de los Simpson ", el decimoctavo episodio de la décima temporada. . [47] El trío enfrentó la competencia de los escritores de Futurama (" The Series Has Landed "), King of the Hill (" Hank's Cowboy Movie "), Batman Beyond (" Rebirth Part I ") y Space Ghost Coast to Coast (" Demanda judicial "). [47] Los Simpson también fueron nominados a dos premios Emmy en 1999, aunque el programa tampoco ganó. El episodio de la décima temporada " Viva Ned Flanders " perdió en la categoría " Mejor programa animado (para programación de menos de una hora) " frente a " Y lo llaman Bobby Love " de King of the Hill . [48] ​​[49] [50] Alf Clausen fue nominado en la categoría " Mejor composición musical para una serie " por su trabajo en " Treehouse of Horror IX ", [51] [52] el cuarto episodio de la décima temporada, pero Perdió el premio ante Carl Johnson de Invasion America . [53]

Episodios

Lanzamiento de DVD

La caja de DVD de la décima temporada fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en los Estados Unidos y Canadá el 7 de agosto de 2007, ocho años después de haber completado su transmisión por televisión. Además de cada episodio de la temporada, el lanzamiento en DVD incluye material adicional que incluye comentarios de audio para cada episodio, escenas eliminadas y animaciones . [121] [122] El set se lanzó en dos empaques diferentes: una caja de cartón rectangular estándar con Bart en la portada atravesando una puerta de control de seguridad en el estudio de cine 20th Century Fox, y un empaque de plástico de edición limitada moldeado para parecerse a La cabeza de Bart. [123]

Referencias

General
Específico
  1. ^ "Los Simpson: en qué temporada el programa salió realmente mal". "Pantalla diatriba" . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Trazando el ascenso y la caída de los episodios de calidad de 'Los Simpson' - Digg". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab Gimple 1999, págs. 56–58
  4. ^ abc Mitchell, Gail (24 de enero de 1999). "Entrevista a Mike Scully". UltimateTV . Archivado desde el original el 10 de julio de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  5. ^ Ortved 2009, pag. 222
  6. ^ "Mike Scully". BBC en todo el mundo . 25 de abril de 2001. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  7. ^ Scully, Mike (2007). Comentarios en DVD de la décima temporada completa de Los Simpson para el episodio " Sunday, Cruddy Sunday " (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ ab Doherty, Brian (marzo-abril de 1999). "Matt Groening". Madre Jones . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  9. ^ Cohen, David S (2007). Los Simpson La Décima Temporada Completa Comentarios en DVD del episodio " Bart la Madre " (DVD). 20th Century Fox.
  10. ^ "'Fresh Air' reflexiona: el escritor de 'Los Simpson' Al Jean (entrevista en audio) ". Aire fresco . NPR . 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  11. ^ Jean, Al (2004). Los Simpson La Quinta Temporada Completa Comentarios en DVD del episodio " Cape Feare " (DVD). 20th Century Fox.
  12. ^ Jean, Al (2006). Comentarios en DVD de la octava temporada completa de Los Simpson para el episodio " Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious " (DVD). 20th Century Fox.
  13. ^ ab Gimple 1999, págs. 97–98
  14. ^ ab Glaister, Dan (3 de abril de 2004). "Los actores de Los Simpson exigen una mayor participación". La edad . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  15. ^ abc Passman, Michael (10 de septiembre de 2007). "'La décima temporada de Los Simpson avanza ". El diario de Michigan . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  16. ^ Rohan, Virginia (23 de septiembre de 1998). "Homenajes a una estrella y sus voces". El record . pag. Y8.
  17. ^ Groening, Matt (29 de diciembre de 2004). "Aire fresco". NPR (entrevista). Entrevistado por Terry Gross . Filadelfia: POR QUÉ-FM . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  18. ^ "Lista de fechas de emisión y episodios de Los Simpson". Archivo de Los Simpson . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Fox ofrece cosas buenas y malas". El Registro de Diarios del Estado . 20 de agosto de 1998. p. 4E.
  20. ^ Aucoin, Don (19 de septiembre de 1998). "'Los Simpson' insumergibles ". The Boston Globe . P. C6.
  21. ^ "Los Simpson: temporada 10". Metacrítico . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  22. ^ "Ganadores y perdedores de TV: raqueta de números: un recuento final de los programas de la temporada". Semanal de entretenimiento . 4 de junio de 1999.
  23. ^ abc Suellentrop, Chris (12 de febrero de 2003). "¿Quién convirtió el mejor programa de televisión de Estados Unidos en una caricatura?". Pizarra . Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2006 .
  24. ^ Tucker, Reed (22 de julio de 2007). "¡Ay, Caramba! ¡Estamos viejos, hombre!". Correo de Nueva York . pag. 040.
  25. ^ Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (23 de julio de 2007). "La vida y la época de Homer J. (Vol. I)". Maclean's . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  26. ^ abcd Hassenger, Jesse (7 de agosto de 2007). "Los Simpson: la décima temporada completa". PopMatters . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  27. ^ Weinman, Jaime J. (24 de enero de 2000). "El peor episodio de todos los tiempos". Salón.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2006 . Consultado el 3 de julio de 2006 .
  28. ^ ab Bonné, Jon (2 de octubre de 2000). "'Los Simpson 'ha perdido la calma ". Hoy.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  29. ^ Leopold, Todd (14 de diciembre de 2009). "¿Es hora de que 'Los Simpson' hagan 'g'oh'?". CNN . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  30. ^ ab Ortved 2009, pag. 261
  31. ^ "Los Simpson: 10 episodios clásicos". Noticias de la BBC . 14 de enero de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
  32. ^ Wilson, Tyler (27 de julio de 2007). "Los 10 mejores episodios de 'Los Simpson' disponibles en DVD". Prensa Coeur d'Alene . pag. D3.
  33. ^ "Los Simpson". Tomates podridos .
  34. ^ McEntire, Mac (29 de agosto de 2007). "Los Simpson: la décima temporada completa". Veredicto del DVD . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  35. ^ Barsanti, Chris (6 de agosto de 2007). "Los Simpson: décima temporada". Filmcritic.com. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  36. ^ ab Ortved 2009, pag. 221
  37. ^ ab Bonné, Jon (7 de noviembre de 2003). "Los Simpson', de vuelta del pozo". Hoy.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  38. ^ Ritchey, Alicia (28 de marzo de 2006). "Matt Groening, ¿te dañaron el cerebro?". La linterna . Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  39. ^ Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (26 de julio de 2007). "La vida y la época de Homer J. (Vol. IV)". Maclean's . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  40. ^ Ortved 2009, pag. 223
  41. ^ Ortved 2009, pag. 263
  42. ^ Tallerico, Brian (2007). "Reseña del DVD de la décima temporada de Los Simpson". Redes UGO . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  43. ^ Natán, Ian. "La película de los Simpson (PG)". Imperio . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  44. ^ "¿Qué piensan los supremacistas blancos de Los Simpson?". Rubbercat.net. 13 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  45. ^ "Los mejores episodios de todos los tiempos. 'Los Simpson': temporadas 1 a 10 - obras lúdicas". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  46. ^ "En busca del último episodio clásico de Los Simpson". Los piratas modernos. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  47. ^ abc "Legacy: ganadores y nominados al 27º premio anual Annie (1999)". Premios Annie . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  48. ^ "Nominaciones al Primetime Emmy - Lista 1". Variedad . 21 de julio de 1999. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  49. ^ "Premios Emmy 1998-1999". Información por favor base de datos . Información por favor ( Pearson PLC ). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  50. ^ Scully, Mike (2007). Los Simpson La Décima Temporada Completa Comentarios en DVD del episodio " Viva Ned Flanders " (DVD). 20th Century Fox.
  51. ^ "Base de datos de premios". El sobre ( Los Angeles Times ). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  52. ^ "Las 51ª nominaciones anuales al Emmy". Los Ángeles Times . 23 de julio de 1999. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  53. ^ Lowry, Brian (20 de agosto de 1999). "HBO lidera el paquete Emmy nocturno con 16 premios". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  54. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (17 al 23 de agosto de 1998)". Los Ángeles Times . 26 de agosto de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  55. ^ "Clasificaciones en horario de máxima audiencia". El Registro del Condado de Orange . 26 de agosto de 1998.
  56. ^ Gimple 1999, pág. 59
  57. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (14 al 20 de septiembre de 1998)". Los Ángeles Times . 23 de septiembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  58. ^ Bauder, David. "Miss América y el fútbol llevan a ABC a una victoria poco común en los índices de audiencia". El Florida Times-Union . Associated Press . pag. D–2.
  59. ^ Gimple 1999, pág. 60
  60. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (21 al 27 de septiembre de 1998)". Los Ángeles Times . 30 de septiembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  61. ^ "Calificaciones semanales de Nielsen". Las noticias de Stuart . 11 de octubre de 1998.
  62. ^ Gimple 1999, págs. 61–62
  63. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (19 al 25 de octubre de 1998)". Los Ángeles Times . 28 de octubre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  64. ^ "La serie aburrida todavía coloca a Fox en la cima". Sun-Sentinel del sur de Florida . La Prensa Asociada. 29 de octubre de 1998.
  65. ^ Gimple 1999, pág. 64
  66. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (2 al 8 de noviembre de 1998)". Los Ángeles Times . 11 de noviembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  67. ^ The Associated Press (12 de noviembre de 1999). "Expediente X ha visto días mejores". Compañía Sun-Sentinel . pag. 4E.
  68. ^ Gimple 1999, págs. 65–66
  69. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (9 al 15 de noviembre de 1998)". Los Ángeles Times . 18 de noviembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  70. ^ "JAG AYUDA A CBS A GANAR LA SEMANA POR UNA NARIZ". Compañía Sun-Sentinel . Associated Press. 19 de mayo de 1998. pág. 4E.
  71. ^ Gimple 1999, pág. 67
  72. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (16 al 22 de noviembre de 1998)". Los Ángeles Times . 25 de noviembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  73. ^ "AQUÍ ESTÁN LAS CALIFICACIONES COMPILADAS EN PRIME TIME". Prensa pionera de St. Paul . Associated Press. 26 de noviembre de 1998. pág. 9A.
  74. ^ Gimple 1999, págs. 68–69
  75. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 30 de noviembre al 6 de diciembre de 1998)". Los Ángeles Times . 9 de diciembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  76. ^ Bauder, David (9 de diciembre de 1998). "ABC descubre que la vida es una caja de chocolates con la primera victoria en ratings semanal". Brisa diaria . pag. D8.
  77. ^ Gimple 1999, pág. 71
  78. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (14 al 20 de diciembre de 1998)". Los Ángeles Times . 24 de diciembre de 1998 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  79. ^ "Clasificaciones de Nielsen en horario de máxima audiencia". Archivo de Prensa Asociada . Associated Press. 23 de diciembre de 1998.
  80. ^ Gimple 1999, págs. 58–59
  81. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (4 al 10 de enero de 1999)". Los Ángeles Times . 13 de enero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  82. ^ St. Paul Pioneer Press (13 de enero de 1999). "CALIFICACIONES NIELSEN". Prensa pionera de St. Paul .
  83. ^ Gimple 1999, pág. 74
  84. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (11 al 17 de enero de 1999)". Los Ángeles Times . 20 de enero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  85. ^ "60 Minutes II mantiene a CBS avanzando en los ratings". Orlando Centinela . Sentinel Communications Co. Prensa asociada. 20 de enero de 1999. pág. A2.
  86. ^ Gimple 1999, págs. 75–78
  87. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (25 al 31 de enero de 1999)". Los Ángeles Times . 3 de febrero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  88. ^ Associated Press (4 de febrero de 1999). "El Super Bowl lleva a Fox a ganar índices de audiencia". Centinela del Sol . Compañía Tribuna . pag. 4E.
  89. ^ Gimple 1999, pág. 79
  90. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 1 al 7 de febrero de 1999)". Los Ángeles Times . 10 de febrero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  91. ^ "Calificaciones semanales de Nielsen". Las noticias de Stuart . 21 de febrero de 1998. p. P10.
  92. ^ Gimple 1999, pág. 81
  93. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (8 al 14 de febrero de 1999)". Los Ángeles Times . 18 de febrero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  94. ^ The Fresno Bee (19 de febrero de 1999). "CALIFICACIONES NIELSEN". William H. Flota. pag. 3A.
  95. ^ Gimple 1999, págs. 82–83
  96. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (15 al 21 de febrero de 1999)". Los Ángeles Times . 24 de febrero de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  97. ^ "Clasificaciones de Nielsen en horario de máxima audiencia". Archivo de Prensa Asociada . Associated Press. 24 de febrero de 1999.
  98. ^ Gimple 1999, pág. 84
  99. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (22-28 de febrero de 1999)". Los Ángeles Times . 3 de marzo de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  100. ^ Noticias de las Montañas Rocosas (4 de marzo de 1999). "NBC EN LOS TRES PRIMEROS LUGARES EN NIELSEN TV RATINGS". Juan Templo. pag. 12D.
  101. ^ Gimple 1999, pág. 86
  102. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (22 al 28 de marzo de 1999)". Los Ángeles Times . 31 de marzo de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  103. ^ Bierbaum, Tom (29 de marzo de 1999). "Fox ve 'Futurama' y funciona". Variedad . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  104. ^ abcd Gimple 1999, págs. 87–88
  105. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 29 de marzo al 4 de abril de 1999)". Los Ángeles Times . 7 de abril de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  106. ^ Gimple 1999, pág. 89
  107. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (5 al 11 de abril de 1999)". Los Ángeles Times . 14 de abril de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  108. ^ "ER AÚN EN LA SUPERIOR, PERO LAS CALIFICACIONES BAJAN". Centinela solar . Associated Press. 15 de abril de 1999. pág. 4E.
  109. ^ Gimple 1999, págs. 90–91
  110. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (19 al 25 de abril de 1999)". Los Ángeles Times . 28 de abril de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  111. ^ St. Paul Pioneer Press (MN) (29 de abril de 1999). "CALIFICACIONES NIELSEN". Prensa pionera de St. Paul . pag. 3A.
  112. ^ Gimple 1999, pág. 92
  113. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 26 de abril al 2 de mayo de 1999)". Los Ángeles Times . 5 de mayo de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  114. ^ The Associated Press (4 de mayo de 1999). "Clasificaciones de Nielsen en horario de máxima audiencia". Compañía de Prensa Asociada.
  115. ^ Gimple 1999, pág. 93
  116. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (3 al 9 de mayo de 1999)". Los Ángeles Times . 12 de mayo de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  117. ^ Naples Daily News (13 de mayo de 1999). "NIELSENS". Dave Neil. pag. B08.
  118. ^ Gimple 1999, pág. 95
  119. ^ "Audiencia nacional de Nielsen (10 al 16 de mayo de 1999)". Los Ángeles Times . 19 de mayo de 1999 . Consultado el 1 de marzo de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito.
  120. ^ Associated Press (18 de mayo de 1999). "Clasificaciones de Nielsen en horario de máxima audiencia". Archivo de Prensa Asociada .
  121. ^ abc "Los Simpson: la décima temporada completa (embalaje normal)". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  122. ^ "Los Simpson: la décima temporada completa (Bart Head)". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  123. ^ Lambert, David (25 de mayo de 2007). "Los Simpson: Bart al volante de la caja artística 'sin cabeza' (estándar) de la décima temporada". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  124. ^ ab "DVD de la temporada 10 de Los Simpson". Tienda Fox. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  125. ^ ab Lacey, Gord (23 de julio de 2007). "Los Simpson - Comunicado de prensa de la temporada 10". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
Notas
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu (HH) indica que los números enumerados son la cantidad de hogares en los que se vio el episodio.

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con la temporada 10 de Los Simpson .