stringtranslate.com

En el surco

« Into the Groove » es una canción grabada por la cantante estadounidense Madonna , y que aparece en la película de 1985 Buscando desesperadamente a Susan . Escrita y producida tanto por Madonna como por Stephen Bray , la principal inspiración detrás de la canción fue la pista de baile; la cantante la escribió mientras miraba a un hombre latinoamericano por el que se sentía atraída. Su instrumentación presenta sintetizadores y cajas de ritmos , con la voz de Madonna con doble seguimiento en el coro. Las insinuaciones y los matices sexuales están presentes en toda la letra, que está escrita como una invitación a bailar con la cantante. Originalmente escrita para su amigo Mark Kamins , Madonna luego decidió usarla en la película, ya que una de las escenas necesitaba una canción de baile. Más tarde se agregó a la reedición internacional de 1985 de su segundo álbum de estudio , Like a Virgin (1984), y en sus compilaciones You Can Dance (1987), The Immaculate Collection (1990), Celebration (2009) y Finally Enough Love: 50 Number Ones (2022).

Warner Bros. Records no le dio a "Into the Groove" un lanzamiento oficial en los Estados Unidos, por lo que no fue elegible para ingresar al Billboard Hot 100. Solo se lanzó como el lado B del maxi-sencillo de 12" de " Angel ", el tercer sencillo oficial de Like a Virgin , y alcanzó el primer puesto de la lista Hot Dance Singles Sales de Billboard . En el Reino Unido, "Into the Groove" se lanzó el 15 de julio de 1985. Se convirtió en el primer éxito número uno de Madonna y sigue siendo su sencillo más vendido. También tuvo éxito en toda Europa, encabezando las listas en Austria, Irlanda, Italia y los Países Bajos. Aclamado por la crítica desde su lanzamiento, "Into the Groove" fue votado como el mejor sencillo de baile de la década de 1980 en una encuesta de Billboard , y ha sido citado por múltiples publicaciones como el mejor sencillo de Madonna.

Aunque no se filmó ningún video musical oficial, se creó una compilación compuesta por escenas de Desperately Seeking Susan para acompañar el lanzamiento, y recibió una gran rotación en MTV . Madonna ha interpretado "Into the Groove" en siete de sus giras de conciertos , la más reciente fue el Celebration Tour de 2023-2024. Muchos artistas han realizado versiones y sampleos de la canción, en particular la cantante australiana Dannii Minogue , que lanzó un mashup de "Into The Groove" y su sencillo de 2003 " Don't Wanna Lose This Feeling ".

Antecedentes y grabación

Fotografía de una mujer rubia de mediana edad. Lleva una sudadera negra y sostiene un trofeo de cristal con letras grabadas frente a la cámara. Está de pie frente a un fondo blanco con símbolos y letras azules.
Aunque inicialmente fue escrita con otra persona en mente, Madonna decidió grabar "Into the Groove" ella misma y usarla en la película Desperately Seeking Susan , dirigida por Susan Seidelman , estrenada en 2021.

"Into the Groove" fue escrita y producida por Madonna y su entonces novio Stephen Bray . [2] En 1984, la cantante vivía en Avenue-B , y reveló haber "apresurado" el proceso de escritura porque "había un hermoso chico puertorriqueño [viviendo al otro lado de su calle] con el que quería salir, y solo quería terminar [la canción] de una vez [...] [estaba] terminada justo antes de mi última cita con él". [3] Una de las principales inspiraciones fue la pista de baile, que describió como un lugar "mágico", y agregó que "comencé queriendo ser bailarina, así que eso tuvo mucho que ver. La libertad que siempre siento cuando estoy bailando, esa sensación de habitar tu cuerpo, de dejarte llevar, de expresarte a través de la música [...] eso me llegó como la inspiración principal para 'Into the Groove'". [3] [4] Después de terminar la canción, Brey y Madonna grabaron un demo , pagado por su amigo Mark Kamins . La idea era modificar la demo para que Cheyne , la protegida de quince años de Kamins, pudiera cantarla y grabarla. [4]

Casi al mismo tiempo, la directora Susan Seidelman estaba buscando actrices para interpretar el papel principal en su película Buscando desesperadamente a Susan . Después de haber rechazado a Diane Keaton , Melanie Griffith y Kelly McGillis , Seidelman decidió contratar a Madonna, a quien había conocido en la "escena musical del centro de la ciudad", y sintió que tenía un "buen rollo interesante". [5] [6] Mientras filmaban una escena en el club nocturno Danceteria , se necesitaba una canción de baile y Madonna sugirió "Into the Groove", por lo que ella y Bray modificaron algunas de las letras de la demo y grabaron la pista. [4] [7] Kamins estaba furioso cuando se enteró, ya que la cantante ni siquiera le había dicho que había decidido usarla ella misma; Madonna replicó: "Soy dura, soy ambiciosa y sé exactamente lo que quiero. Si eso me convierte en una perra, está bien". [8]

La grabación se llevó a cabo en Sigma Sound Studios del proceso, Bray recordó que primero trabajaría en la "caja torácica y el esqueleto [música]" de la canción, y Madonna se encargaría de las "últimas cosas como las cejas y el corte de pelo [letra]". [8] La amiga de la cantante Erika Belle , que estuvo presente durante las sesiones de grabación, recordó que, en un momento, Bray enfrentó dificultades con el puente de la canción, ya que la melodía que había creado no estaba sincronizada con el resto de la composición. [8] Madonna luego se acercó al micrófono y cantó las palabras Live out your fantasy here with me , aparentemente resolviendo el problema; Belle recordó estar "asombrada" por el hecho de que "[la canción] simplemente parecía salir de ella". [8] Debido a razones contractuales con el sello, "Into the Groove" no se incluyó en la banda sonora oficial de Desperately Seeking Susan , sino que se agregó a la reedición internacional de 1985 del segundo álbum de estudio de Madonna, Like a Virgin (1984). [4] [9] También se incluyó en los álbumes recopilatorios You Can Dance (1987), The Immaculate Collection (1990), Celebration (2009) y Finally Enough Love: 50 Number Ones (2022). [10] [11]

Composición y remixes

Musicalmente, "Into the Groove" es una canción dance-pop que comienza con una introducción hablada de Madonna, el sonido de la batería y una línea de bajo de sintetizador . A esto le sigue el estribillo , donde la voz de la cantante tiene doble seguimiento y los agudos aumentan una muesca. La línea de sintetizador hace contrapunto con la melodía principal , añadiendo un efecto de contraste . [12] El puente Live out your fantasy here with me tiene a Madonna usando su voz en un registro más bajo , junto con las principales. [12] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing Co. Inc. , "Into the Groove" está ambientada en el compás de tiempo común con un tempo medio de 116 pulsaciones por minuto . [13] Está compuesta en la tonalidad de do menor , con la voz de Madonna abarcando desde el tono bajo de do 4 hasta el tono alto de re 5 . La canción tiene una secuencia básica de Cm7–B ♭ /C–Cm7–A ♭ como progresión de acordes . [13]

"En el surco"
Una muestra de 20 segundos de "Into the Groove", con Madonna cantando el coro de la canción, respaldada por el sonido de fuertes ritmos de batería y una línea de bajo sintetizada.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La letra "simple", que invita al oyente a bailar con la cantante, lleva insinuaciones y matices sexuales, [12] Rikky Rooksby, autor de Madonna: la guía completa de su música , argumentó que, similar a " Like a Virgin ", "Into the Groove" cuenta con un gancho lírico dirigido a las chicas tímidas. Sostuvo que la línea At night I lock the door so no-one else can see implicaba que Madonna no era tan "descarada como su imagen provocativa sugería". [12] Por su parte, el autor Marc Andrews sintió que el tema de la letra de la "liberación de la pista de baile" funciona como un llamado a todas las minorías, específicamente a la comunidad gay. [9] De manera similar, Clive Barker, uno de los autores de In New Theatre Quarterly 46, Part 2 , dijo que la línea Only when I'm dancing can I feel this free expresa la "libertad que trae consigo una pista de baile". También señaló que en el puente se puede encontrar un neuma que “desdibuja los límites de la realidad y acerca al mundo de la fantasía”. [14]

"Into the Groove" fue remezclada por primera vez por Shep Pettibone para You Can Dance (1987), la primera compilación de remezclas de Madonna. [15] En esta remezcla, las sobregrabaciones están presentes junto con la repetición continua de la frase c'mon . Además, el primer verso no comienza hasta aproximadamente noventa segundos después de que se canta la primera línea de Now I know you're mine , hay un descanso de percusión y la repetición de las frases paso a paso y c'mon . El último verso incorpora ecos en las voces, lo que provoca la superposición de las frases, termina con instrumentación de congas , silbatos y timbales . [16] Pettibone colaboró ​​​​con Goh Hotoda en otra remezcla de la canción, que se incluyó en The Immaculate Collection de 1990 . [10] En 2003, "Into the Hollywood Groove", una combinación de "Into the Groove" y " Hollywood ", se utilizó para un anuncio de Gap con Madonna y la rapera Missy Elliott . [17] Luego se agregó a la segunda compilación de remezclas de Madonna, Remixed & Revisited . [18] Se interpretaron elementos de esta versión en vivo durante las giras Re-Invention y Celebration . Una "toma truncada" editada del remix de You Can Dance se incluyó en la tercera compilación de remezclas de la cantante, Finally Enough Love: 50 Number Ones (2022), esta vez incorporando voces tartamudeantes. [19]

Recepción crítica

"Into the Groove" ha sido aclamada desde su lanzamiento. Para Rikky Rooksby, es su "primer gran single" que "te hará sentir como si fueras un ganador [...] [Y eso es] una de las mejores cosas que la música pop puede hacer por ti [ sic ]". [12] En diciembre de 1985, los críticos de New Musical Express lo clasificaron como el 18.º mejor single del año. [20] Mientras que J. Randy Taraborrelli , autor de Madonna: An Intimate Biography , dijo que la canción demostraba la capacidad de Madonna para crear "música de baile contagiosa", Clive Barker y Simon Trussler se refirieron a ella como el primer himno disco de la década de 1980. [21] [14] Una opinión similar fue compartida por Matthew Rettenmund , autor de Totally Awesome 80s: A Lexicon of the Music, Videos, Movies, TV Shows, Stars, and Trends of that Decadent Decade , quien nombró a «Into the Groove» la canción «definitiva» de los años 1980, que también «consolidó el lugar [de Madonna] como la reina del baile de la época». [22] En Goodbye 20th Century: A Biography of Sonic Youth , David Browne clasificó el sencillo como un «éxito exuberante y maravillosamente agresivo». [23] Dawn Keetley y John Pettigrew, autores de Public Women, Public Words: A Documentary History of American Feminism , lo llamaron «fascinante». [24] En 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets , Toby Cresswell dijo sobre la canción: "[Una] melodía blanca dulce y limitada en la parte superior, y ahí está Madonna, toda la elegancia de las tiendas adecuadas, arrastrando al mundo heterosexual a este paraíso subterráneo. Toda la magia de los ochenta está aquí". [3] Desde AllMusic , Stacia Proefrock opinó que era una "confección dance-pop contagiosa y esponjosa que atrajo a legiones de fanáticos, así como una reacción considerable de aquellos supuestamente demasiado sofisticados para poder disfrutar de su música". [25]

"El mejor single de Madonna jamás publicado [...] simplemente porque resume exactamente por qué ha mantenido una carrera tan larga y significativa... ella es genial [...] ['Into the Groove'] es su himno definitivo, incluso si ella misma no quiere creerlo. Aunque ' Holiday ' es técnicamente su canción más popular y mainstream, reconocible para todos en el mundo, 'Into the Groove' es el éxito que mantiene la esencia de lo que hace que Madonna sea tan increíble: ella es más genial que tú, y tú lo sabes".

— Reseña de Enio Chola de PopMatters sobre "Into the Groove", quien también lo nombró el mejor sencillo de Madonna. [26]

Las críticas retrospectivas han sido en gran medida positivas. Un crítico de la revista Slant la nombró la 29.ª mejor canción de baile y el tercer mejor sencillo de la cantante; en ambas ocasiones escribió que: "ella es decididamente decidida, es amor lo que busca, no solo una pareja de baile [...] La canción —y la interpretación de Madonna— son así de buenas". [27] [28] En 2009, el personal de Blender la colocó en el puesto número 90 de la lista de la revista de "Las 500 mejores canciones desde que naciste": "[Madonna] no solo te pide que bailes. Te está ordenando [...] Sonando totalmente en casa entre percusión de bloques de madera y sintetizadores al atardecer, [su] voz estalla con el optimismo del anochecer", decía la reseña. [29] En la lista de Rolling Stone de 2021 , llegó al puesto número 121 y fue nombrada "la mayor invitación dance-pop de los años ochenta". [30] En 2012, Nosheen Iqbal de The Guardian preguntó: "¿Había habido alguna vez una convocatoria más candente a la pista de baile que 'Into the Groove'? Fue la banda sonora de su primer (y último) gran momento cinematográfico". [31] La canción fue votada por el público británico como la 19.ª canción favorita de la década de 1980 del país en una encuesta de 2015 para ITV . [32]

Matthew Jacobs de HuffPost colocó la canción en la décima posición en su ranking de sencillos de Madonna, llamándola su "mejor himno de baile pre-'Vogue ' ". Jacobs agregó que, "nadie cita 'Angel' como uno de los sencillos más memorables de Madonna. Pero 'Into the Groove' es [...] la llamada a la acción definitiva de mediados de los 80". [33] En el ranking de 2014 de Gay Star News de las canciones de Madonna, el sencillo quedó en el número 8. [34] Jude Rogers de The Guardian lo colocó en el número 17 en su ranking de 2018 de sencillos de Madonna. [35] En 2018 fue nombrado el noveno mejor sencillo de la cantante por Chuck Arnold de Entertainment Weekly , quien opinó que, "puede que Madonna nunca haya conquistado realmente el mundo de la actuación [...] pero definitivamente hizo una música de películas genial", citando "Into the Groove" como ejemplo. [36] En 2012 fue considerado "magnético, atractivo, genial, [y] compulsivamente bailable", y el cuarto mejor sencillo de Madonna, por Louis Virtel de The Backlot . [37] Según el personal de Rolling Stone en 2016, es el segundo mejor sencillo de la cantante; "todavía suena como un demo de bajo presupuesto -esos breakbeats, el borde desesperado en su voz cuando zumba, 'Now I know you're mine' - pero ese poder crudo es lo que lo convierte en su tema definitivo para bailar". [38]

"Into the Groove" fue nombrado el mejor sencillo de baile de la década de 1980 en la encuesta "Música de los 80" de Billboard; [ 39 ] también fue nombrado el mejor de Madonna por Nayer Missim de PinkNews y Andrew Unterberger de Billboard ; el primero escribió que, "[ella] probablemente ha cantado canciones más emocionales, más bailables, más experimentales y técnicamente 'mejores', pero como una destilación de pura alegría pop, 'Into the Groove' se gana con creces su lugar como su mejor sencillo", mientras que según el segundo, "ningún otro artista en la historia del pop ha entendido tan bien que las líneas que separan la música, el baile, el sexo y el amor en entidades discretas son tenues en el mejor de los casos, y en 'Into the Groove', los cuatro elementos chocan continuamente entre sí, volviéndose virtualmente intercambiables". [40] [41] "Into the Groove" fue incluida en 1001 Songs: You Must Hear Before You Die de Robert Dimery así como en Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs for the Rock & Roll Era de Bruce Pollock . [42] [43]

Rendimiento del gráfico

En el Reino Unido, "Into the Groove" fue el tercer sencillo más vendido de 1985, sólo detrás de " The Power of Love " de Jennifer Rush ( izquierda ) y "I Know Him So Well" de Elaine Paige ( centro ) y Barbara Dickson ( derecha ).

Warner Bros. Records no lanzó oficialmente "Into the Groove" como sencillo comercial en los Estados Unidos. En cambio, se convirtió en el lado B del maxi-sencillo de 12" de " Angel ", el tercer sencillo oficial de Like a Virgin , [44] lo que lo hizo inelegible para ingresar a las listas Billboard Hot 100 y Hot Singles Sales . [45] [46] El lanzamiento de "Angel" debutó en el número 40 en la lista Hot Dance Club Songs el 1 de junio de 1985 y en el número 10 de la lista Dance Singles Sales una semana después. [47] [48] A fines de mes, el lanzamiento (que fue etiquetado como "Angel" / "Into the Groove" por Billboard ) alcanzó la primera posición en ambas listas, convirtiéndose en el cuarto número uno de Madonna en la primera. [49] [50] [51] La canción también apareció en las Hot R&B / Hip-Hop Songs de Billboard , alcanzando el número 19 la semana del 27 de julio de 1985. [52] Solo tres días después, "Angel"/"Into the Groove" fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por el envío de un millón de copias en los EE. UU. ― el requisito para un sencillo de oro antes de 1989. [53] [54] Se convirtió en el cuarto sencillo de 12" en ser certificado oro después de " No More Tears (Enough Is Enough) " (1979) de Donna Summer y Barbra Streisand , " The Breaks " (1980) de Kurtis Blow y " Double Dutch Bus " (1981) de Frankie Smith . [55] Para diciembre, Billboard informó que el sencillo había vendido más de 600.000 copias y estaba en el puesto número 12 en las listas Dance de fin de año. [56]

En el Reino Unido, "Into the Groove" fue lanzado el 15 de julio de 1985. [57] Debutó en el número 4 en el UK Singles Chart el 27 de julio, convirtiéndose en el sencillo debut más alto para cualquier artista femenina en la historia de la lista en ese momento. [58] Alcanzó el número uno la semana del 3 de agosto y permaneció allí durante cuatro semanas, pasó 14 semanas en la lista en general. [59] Durante su estadía en el número uno, el relanzamiento de "Holiday" alcanzó el segundo lugar de la lista, por lo que Madonna se convirtió en la primera artista femenina en la historia de las listas del Reino Unido en ocupar las dos primeras posiciones simultáneamente. [60] [61] "Into the Groove" fue certificado oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por el envío de 500.000 copias. [62] Fue el tercer sencillo más exitoso del año, detrás de " The Power of Love " de Jennifer Rush y "I Know Him So Well" de Elaine Paige y Barbara Dickson . [61] Con ventas de más de 957.000 copias, incluyendo físicas, descargas y streaming , "Into the Groove" es el sencillo más vendido de Madonna en el Reino Unido hasta agosto de 2018. [63] En Australia, "Angel"/"Into the Groove" alcanzó la cima de la lista Kent Music Report y terminó el año como el segundo sencillo más vendido de 1985. [64] El sencillo también tuvo éxito en toda Europa, encabezando las listas en Irlanda, [65] Italia, [66] los Países Bajos, [67] [68] y España, [66] y alcanzando su punto máximo dentro de los tres primeros lugares de Francia, [69] Alemania, [70] y Suiza. [71] "Into the Groove" tuvo menos éxito en Japón, donde apenas llegó al top 40. [72]

Vídeo musical

No se filmó ningún video musical oficial para "Into the Groove"; en su lugar, Doug Dowdle de Parallax Productions, una compañía que se especializó en videos musicales relacionados con películas durante la década de 1980, armó un clip que consistía en escenas compiladas y material de archivo de Desperately Seeking Susan ―las letras coincidían con las imágenes y escenas―. [44] [73] Se agregó a MTV en la semana del 30 de marzo de 1985. [74]

A pesar de calificarlo de "básico" y "para nada tan conceptual" como los vídeos musicales anteriores de Madonna, el autor James King escribió en Fast Times and Excellent Adventures: The Surprising History of the '80s Teen Movie que el clip demostró "cuán impactante es visualmente Desperately Seeking Susan ", comparándolo con " Purple Rain " (1984) de Prince and the Revolution . [44] Concluyó que "la perspectiva de una Madonna llena de actitud [...] en la pantalla grande era imposible de resistir", por lo que el vídeo tuvo éxito en MTV. [44] John Fiske , autor de Television Culture , señaló que, al igual que Desperately Seeking Susan , ['Into the Groove'] trata casi exclusivamente sobre el estilo" y "las mujeres que buscan el control sobre su identidad social". [75] En una nota similar, Julien Sauvalle de Out lo nombró uno de los videos musicales "más elegantes" de Madonna. [76] "Into the Groove" se puede encontrar en la compilación de Madonna de 2009 Celebration: The Video Collection . [11]

Actuaciones en vivo

Imagen de una mujer rubia saltando a la comba. Lleva un chaleco negro, pantalones cortos rojos y calcetines negros hasta la rodilla. Detrás de ella, un hombre negro que lleva una sudadera amarilla y azul y pantalones azules y naranjas también salta a la comba. El fondo detrás de ellos es verde y muestra dibujos de diferentes colores que parecen humanos.
Madonna saltando la cuerda durante la interpretación de "Into the Groove" en el Sticky & Sweet Tour de 2008-2009 .

Madonna ha interpretado «Into the Groove» en siete de sus giras de conciertos : Virgin (1985), Who's That Girl (1987), Blond Ambition (1990), Re-Invention (2004), Sticky & Sweet (2008-2009), Rebel Heart (2015-2016) y Celebration (2023-2024). En la primera, llevaba leggings de encaje , crucifijos en el cuello y las orejas, y tocaba la pandereta acompañada por dos bailarines masculinos. [77] Del Observer-Reporter , Terry Hazlett dijo que fue el mejor número del concierto. [78] La interpretación de la canción en el Cobo Arena de Detroit se incluyó en el lanzamiento del video Madonna Live: The Virgin Tour . [79] El 13 de julio de 1985, Madonna cantó «Into the Groove» en el concierto benéfico Philadelphia Live Aid , celebrado en el estadio John F. Kennedy . [80] Su atuendo consistía en pantalones floreados, una camisa corta y una chaqueta blanca larga. [81] A mitad de la actuación, la cantante bromeó diciendo que no se quitaría la chaqueta porque "[los medios] podrían usarlo en mi contra dentro de diez años". [82]

En la presentación de la canción en el Who's That Girl World Tour, Madonna lució una chaqueta rosa con flecos decorada con elementos coloridos, incluida una letra U, una lata de sopa Campbell's y la palabra DANCE, un juego de palabras de la frase "You Can Dance". [83] En su reseña del concierto de Washington, DC , Richard Harrington del Washington Post citó la canción como uno de los "números de baile escalofriantes" del espectáculo, comparándolo con un entrenamiento . [84] Se incluyeron dos interpretaciones diferentes en los videos Who's That Girl: Live in Japan , filmado en Tokio en junio, y Ciao Italia: Live from Italy , filmado en Turín en septiembre. [85] [86] En el Blond Ambition World Tour, luego de un discurso sobre condones y sexo seguro , Madonna cantó "Into the Groove" mientras "golpeaba y rechinaba algunos pasos de Lambada " con un bailarín masculino; [87] [88] Llevaba un minivestido negro adornado y cosido con una cigüeña de África occidental de peluche llamada marabú . [89] Harrington destacó "Into the Groove" como uno de los "grandes números de producción" de la gira. [90] Se pueden encontrar dos actuaciones diferentes en Blond Ambition Japan Tour 90 , grabado en Yokohama , y ​​Blond Ambition World Tour Live , grabado en Niza . [91] [92]

"Into the Groove" recibió un tema escocés y fue remezclado con un "ritmo más complejo" para el Re-Invention World Tour: el número tenía a la cantante y la troupe vestidas con kilts , un gaitero en vivo , un cuerpo de tambores y una aparición grabada de Missy Elliott. [93] [94] [95] Glenn Gamboa de Newsday señaló que la canción fue reimaginada como una "poderosa pieza de baile en lugar de simplemente una bagatela dance-pop". [96] Una interpretación de "Into the Groove" de esta gira se puede encontrar en el álbum en vivo y documental I'm Going to Tell You a Secret (2006). [97]

Madonna rodeada de bailarines interpreta "Into the Groove" durante uno de los conciertos del Celebration Tour (2023-2024)

Una " mezcla de club de bombeo" de la canción, que sampleaba "Jam on It" (1984) de Newcleus y " Apache " (1981) de The Sugarhill Gang , fue cantada en el Sticky & Sweet Tour. [98] [99] Madonna usó pantalones cortos de gimnasio estilo años 80, tocó Double Dutch y bailó en un tubo montado en una cabina de DJ móvil, mientras que las pantallas de fondo mostraban obras de arte del artista Keith Haring . [100] [101] [102] Ricardo Baca del Denver Post se refirió al número como una "deliciosa explosión de color [...] pura bondad pop". [103] La interpretación se incluyó en el lanzamiento del álbum en vivo Sticky & Sweet Tour (2010), grabado durante los cuatro conciertos en Buenos Aires , Argentina. [104]

En el MDNA Tour de 2012 , la canción fue sampleada en un video de introducción que condujo a " Turn Up the Radio ". [105] Un popurrí lento, con cumbia y salsa, de " Dress You Up ", "Into the Groove" y " Lucky Star " (1983) fue incluido en el Rebel Heart Tour. [106] [107] El número presentó la iconografía del Día de los Muertos y encontró a Madonna, ataviada con un vestido largo con un chal negro y un sombrero negro, acompañada por un equipo de baile de temática mexicana . [108] [109] Joe Lynch de Billboard opinó que "las maracas pueden haber sido un poco demasiado, pero la nítida guitarra española logró que las canciones sonaran orgánicas". [110] La actuación en los shows del 19 y 20 de marzo de 2016 en el Allphones Arena de Sídney fue grabada y lanzada en el quinto álbum en vivo de Madonna, Rebel Heart Tour (2017). [111]

En el Celebration Tour se realizó una versión con temática punk de "Into the Groove"; [112] en la presentación se ve a Madonna encadenada, con corsé y una falda corta negra, rodeada de bailarines vestidos como "los asistentes a los clubes punk rock de [sus] primeros días en Nueva York". [113] [114] El número fue uno de los muchos que "recordaban una era más recatada guiada por tabúes conservadores", según Bob Gendron del Chicago Tribune. [ 115 ] Durante una entrevista con Rolling Stone en 2009, Madonna reveló que "Into the Groove" es una canción que "se siente retrasada cantando". [116]

Versiones de portada y muestras

Dannii Minogue ( izquierda ) sampleó "Into the Groove" en su sencillo de 2003 " Don't Wanna Lose This Feeling ", mientras que Tory Lanez ( derecha ) fue acusado por Madonna de usarlo sin su permiso en su propio "Pluto's Last Comet" (2021).

En 1989, la canción fue versionada por la banda estadounidense de rock alternativo Sonic Youth como "Into the Groove(y)" para su álbum The Whitey Album ; Bradley Torreano de AllMusic sintió que la interpretación "logra moldear un fantástico canto fúnebre a partir del original". [117] La ​​canción fue grabada por Dale Bozzio , ex cantante principal de la banda estadounidense de new wave Missing Persons , para Virgin Voices: A Tribute To Madonna, Vol. 2 de 2000. [118] En 2002, el grupo franco-holandés Mad'House hizo una versión eurodance del sencillo, que se incluyó en su álbum Absolutely Mad . [119] Ese mismo año, la banda francesa Superbus la versionó para su álbum Aéromusical . [120] En 2007, el cantante estadounidense Jeremy Jay cantó «Into the Groove» para Through the Wilderness : A Tribute to Madonna y, un año después, fue versionada por la banda estadounidense The Magic Droid en su álbum What's Your Medium? [121] [122] En « Puppet Master » (2013), el séptimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Glee , la canción fue interpretada por Lea Michele , Naya Rivera , Demi Lovato y Adam Lambert . [123]

En 2003, la cantante australiana Dannii Minogue sampleó "Into the Groove" en su sencillo " Don't Wanna Lose This Feeling "; fue la primera vez que Madonna aprobó un sample de una de sus canciones. Minogue recordó que, "Fui la primera [en usar a Madonna como sample]. ¡Hasta el día de hoy todavía no puedo creerlo! [...] 'Into the Groove' es simplemente legendaria". [124] El 27 de diciembre de 2021, Madonna acusó al cantante canadiense Tory Lanez de samplear la pista sin su permiso en su canción "Pluto's Last Comet", contenida en su álbum de 2021 Alone at Prom ; "Leí sus mensajes por uso ilegal de mi canción ¡Entra en el groove!", comentó la cantante en una de las publicaciones de Instagram de Lanez . [125] Nunca se confirmó si había presentado una demanda por infracción de derechos de autor contra Lanez o si había buscado créditos de escritura. [126] Madonna luego explicó su posición con más detalle a Rolling Stone , diciendo: "Estoy cansada de que se aprovechen de mí y hablo en serio". [127]

Listado de pistas y formatos

Créditos y personal

Estos créditos están adaptados de las notas del álbum You Can Dance y la reedición de 1985 de Like a Virgin. [2] [15]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ Zeitunian, Charles (18 de enero de 2005). «Xavier – XXX». inthemix . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  2. ^ ab Como una virgen (Notas del álbum). Madonna. Warner Bros. Records . 1985. 7599251812.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ abc Cresswell 2006, pág. 243
  4. ↑ abcd Sánchez Gómez, Alicia (26 de octubre de 2010). "'Into the Groove': La historia de una traición o la razón por la que Madonna es la 'ambición rubia' ('Into the Groove': Una historia de traición o la razón por la que Madonna es la ambición rubia.)" (en español ). Los 40 . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  5. ^ Vida 2017, pág. 45
  6. ^ Abramovitch, Seth (11 de octubre de 2022). «Madonna consiguió la audición para 'Buscando desesperadamente a Susan' porque el hijo de Mike Medavoy la encontró linda». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  7. ^ Elliott, Mark (3 de agosto de 2022). «Into The Groove: La historia detrás de la canción que llena el suelo de Madonna». Esto es Dig!. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  8. ^ abcd Morton 2002, pág. 168
  9. ^ por Andrews 2022, pág. 78
  10. ^ ab The Immaculate Collection (Notas del álbum). Madonna. Warner Bros. Records. 1990. 9 264401.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ ab «'Celebration' – Lista de canciones para CD y DVD anunciada». Icono: Sitio web oficial de Madonna. 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  12. ^ abcde Rooksby 2004, pág. 19
  13. ^ ab Ciccone, Madonna (13 de noviembre de 2001). «Partitura digital: Into the Groove». Alfred Music . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  14. ^ ab Barker y Trussler 1996, pág. 106
  15. ^ ab You Can Dance (Notas del álbum). Madonna. Warner Bros. Records. 1987. 9 255352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Rooksby 2004, pág. 29
  17. ^ Walker, Rob (25 de agosto de 2003). «Madonna cae en el abismo». Slate . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Vineyard, Jennifer (27 de octubre de 2003). «Madonna tiene un nuevo bolso y Britney está en él». MTV . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  19. ^ Cardew, Ben (28 de junio de 2022). «Finalmente suficiente amor: Madonna». Pitchfork . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  20. ^ "Los mejores álbumes y temas de 1985 según NME". nme.com . 10 de octubre de 2016.
  21. ^ Taraborrelli 2008, pág. 89
  22. ^ Rettenmund 1996, pág. 56
  23. ^ Browne 2009, pág. 83
  24. ^ Keetley y Pettigrew 2005, pág. 379
  25. ^ Proefrock, Stacia (1984). «Madonna > 'Into The Groove' > Reseña». AllMusic . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  26. ^ Chola, Enio (8 de febrero de 2012). «Las 15 mejores canciones de Madonna de todos los tiempos». PopMatters . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "100 Greatest Dance Songs". Revista Slant . 30 de enero de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "Los 82 sencillos de Madonna clasificados". Revista Slant . 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  29. ^ "Las 500 mejores canciones desde que naciste". Blender . 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  30. ^ «Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone». Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  31. ^ Iqbal, Nosheen (31 de mayo de 2012). «Los mejores discos n.º 1: Madonna – Into the Groove». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  32. ^ Westbrook, Caroline (25 de julio de 2015). "The Nation's Favourite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn't make the cut". Metro . Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  33. ^ Jacobs, Matthew (10 de marzo de 2015). «El ranking definitivo de sencillos de Madonna». HuffPost . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  34. ^ Morgan, Joe (15 de agosto de 2014). «El ranking definitivo de las 55 mejores canciones de Madonna». Gay Star News . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  35. ^ Jude, Rogers (16 de agosto de 2018). «¡Cada uno de los 78 sencillos de Madonna, clasificados!». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  36. ^ Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). «Los 60 mejores sencillos de Madonna, clasificados». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  37. ^ Virtel, Louis (2 de marzo de 2013). «Las 100 mejores canciones de Madonna». The Backlot . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "Las 50 mejores canciones de Madonna". Rolling Stone . 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  39. ^ Flick, Larry (26 de mayo de 1990). «Michael Jackson y Madonna encabezan la lista de los 100 mejores álbumes de la década» (PDF) . Billboard . Vol. 102, núm. 21. pág. 36. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  40. ^ Missim, Nayer (15 de agosto de 2018). «Madonna at 60: Queen of Pop's 60 best singles ranked». PinkNews . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  41. ^ "Las 100 mejores canciones de Madonna: las recomendaciones de los críticos". Billboard . 15 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  42. ^ Dimery 2011, pág. 406
  43. ^ Pollock 2014, pág. 186
  44. ^ abcd Rey 2018, pág. 97-98
  45. ^ Trust, Gary (28 de abril de 2013). «Notas de las listas semanales: versiones de Fall Out Boy... Fall Out Boy, Taylor Swift y Pink Floyd marcan récords». Billboard . Archivado desde el original el 1 de junio de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  46. ^ Bronson 2003, pág. 674
  47. ^ "Hot Dance/Disco". Billboard . Vol. 97, núm. 22. 1 de junio de 1985. pág. 58. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  48. ^ "Hot Dance / Disco" (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 23. 8 de junio de 1985. pág. 64. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  49. ^ Grein, Paul (15 de junio de 1985). «Chart Beat» (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 24. pág. 6. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  50. ^ "Hot Dance / Disco" (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 26. 29 de junio de 1985. pág. 54. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  51. ^ Murray, Gordon (23 de agosto de 2018). «Madonna se coloca en el puesto n.° 48 del Dance Club Songs Chart con 'I Rise'». Billboard . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  52. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop: la semana del 27 de julio de 1985". Billboard . 27 de julio de 1985. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  53. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Madonna – Into the Groove". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  54. ^ Grein, Paul (14 de mayo de 1989). «Nueva regla de oro: 500.000 ventas para todos los sencillos». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .(se requiere suscripción)
  55. ↑ Grein, Paul (10 de agosto de 1985). «Hot Madonna: July fills her coffers with RIAA metal» (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 32. pág. 71. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  56. ^ ab Chin, Brian (28 de diciembre de 1985). «Dance Trax» (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 52. pág. 73. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  57. ^ "Into The Groove: La historia detrás de la canción que llena el piso de Madonna". Esto es Dig!. 3 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  58. ^ abcd "¡La Madonna-manía se está extendiendo por toda Europa!" (PDF) . Eurotipsheet : 7-8. 23 de septiembre de 1985. Archivado (PDF) del original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  59. ^ ab "Madonna: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  60. ^ Copsey, Rob (3 de agosto de 2017). «Official Charts Flashback 1985: Madonna – Into The Groove». Official Charts Company. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  61. ^ por McAleer 2004, pág. 262
  62. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Madonna – Into The Groove». Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  63. ^ ab Myers, Justin (25 de agosto de 2018). «Las 20 canciones más importantes de Madonna en la lista oficial». Official Charts Company. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  64. ^ abcd Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  65. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Into the Groove". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  66. ^ abcde «Top 3 Singles in Europe» (PDF) . Eurotipsheet . 2 (45): 16. 11 de noviembre de 1985. Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  67. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Madonna" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  68. ^ ab "Madonna – Into the Groove" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  69. ^ ab "Madonna – Into the Groove" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  70. ^ ab "Madonna – Into the Groove" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  71. ^ ab "Madonna – Into the Groove". Lista de singles suizos . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  72. ^ ab "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles". Oricon . Archivado desde el original el 15 de julio de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  73. ^ Bego 2000, pág. 120
  74. ↑ «Programación de MTV al 30 de marzo de 1985» (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 13. 30 de marzo de 1985. pág. 31. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  75. ^ Fiske 2002, pág. 253
  76. ^ Sauvalle, Julien (10 de marzo de 2015). «Los 20 vídeos más elegantes de Madonna». Consultado el 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 .
  77. ^ Secretario 2002, pág. 49
  78. ↑ Hazlett, Terry (30 de mayo de 1985). «Madonna Madness: 14.000 fans en el Civic Arena están locos por ella». Observer–Reporter . pág. 22. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  79. ^ Madonna (1985). Madonna en vivo: The Virgin Tour (VHS). Warner Home Video .
  80. ^ Corner, Lewis (13 de julio de 2015). «Hoy hace 30 años se celebró el Live Aid: nuestras 10 actuaciones favoritas». Digital Spy . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  81. ^ Morgan 2015, pág. 121
  82. ^ Metz y Benson 1999, pág. 67
  83. ^ González, Pazkual y Viñuela 2018, p. 64
  84. ^ Harrington, Richard (3 de julio de 1987). «Madonna's star turn at RFK». Washington Post . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  85. ^ Madonna (1987). ¿Quién es esa chica?: En directo desde Japón (VHS). Warner Home Video Japan.
  86. ^ Madonna (1988). Ciao Italia: En vivo desde Italia. (VHS). Warner Home Video.
  87. ^ Pareles, Jon (13 de junio de 1990). «Review/Pop; In Kitsch and Patter, Iron-Willed Madonna Flouts the Taboos» (Reseña/Pop; en kitsch y patter, la férrea Madonna burla los tabúes). The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  88. ^ Kot, Greg (6 de mayo de 1990). "Nada es de segunda categoría cuando Madonna abre su gira Blond Ambition Tour". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  89. ^ Secretario 2002, pág. 84
  90. ^ Harrington, Richard (9 de junio de 1990). «La ambición desnuda de Madonna». Washington Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  91. ^ Madonna (1990). Blond Ambition – Gira japonesa 90 (VHS, Laserdisc). Warner Home Video Japan.
  92. ^ Madonna (1991). Gira mundial en directo Blond Ambition ( Laserdisc ). Warner Pioneer Artists.
  93. ^ Farber, Jim (26 de mayo de 2004). «Madonna se reinventa». New York Daily News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  94. ^ Guarino, Mark (12 de junio de 2004). «Madonna reinventa sus éxitos (crítica de la gira – spoiler)». Daily Herald . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  95. ^ Chorney-Booth, Elizabeth (19 de julio de 2004). «En vivo: Madonna se reinventa sin la mordida». Chart Attack . Archivado desde el original el 26 de julio de 2004. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  96. ^ Gamboa, Glenn (16 de junio de 2004). "Madonna no está lista para renunciar". Newsday . Archivado desde el original el 19 de junio de 2004. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  97. ^ Madonna (2005). Te voy a contar un secreto. (CD/DVD). Warner Home Video .
  98. ^ Gardner, Elysa (4 de octubre de 2008). «La música de Madonna envejece con gracia a medida que la gira llega a Estados Unidos». USA Today . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 14 de enero de 2023 .
  99. ^ "Triunfo de Madonna en el Sticky & Sweet Tour: mira Into the Groove". Rolling Stone . 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  100. ^ DeLuca, Dan (21 de noviembre de 2008). «Madonna at Wachovia: Provocative, sticky and sweet» (Madonna en Wachovia: provocativa, pegajosa y dulce). The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  101. ^ Derdeyn, Stuart (31 de octubre de 2008). «Madonna ilumina Vancouver». The Province . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  102. ^ Lustig, Jay (5 de octubre de 2008). «Madonna abre la etapa estadounidense de su gira en el Izod Center». NJ.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  103. ^ Baca, Ricardo (8 de noviembre de 2008). «Madonna emociona a los fans en el Pepsi Center». The Denver Post . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  104. ^ Madonna (2010). Sticky & Sweet Tour (CD/DVD/Blu-ray). Warner Bros. Live Nation . Semtex Films.
  105. ^ Madonna (2013). Gira mundial MDNA (CD/DVD/Blu-ray). Interscope Records .
  106. ^ DiGuglielmo, Joey (14 de septiembre de 2015). "Madonna vuelve a dar lo mejor de sí". Washington Blade . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  107. ^ Guerra, Joey (13 de enero de 2016). «Madonna cautiva a los fans de Houston en Toyota». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  108. ^ Naedham, Alex (17 de septiembre de 2015). «Reseña de Madonna en el Madison Square Garden: no hay otra artista como ella». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  109. ^ Stevenson, Jane (5 de octubre de 2015). «Madonna ofrece un espectáculo rebelde para los fans de Toronto». Toronto Sun. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  110. ^ Lynch, Joe (17 de septiembre de 2015). «Madonna se muestra sorprendentemente nostálgica en su primera parada de la gira en Nueva York y luego le patea el trasero a Amy Schumer». Billboard . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  111. ^ Madonna (2017). Rebel Heart Tour (2x CD, DVD, Blu-ray). Eagle Records.
  112. ^ Hereford, André (20 de diciembre de 2023). «La gira 'Celebration Tour' de Madonna en DC (Reseña): Queen Mother». Metro Weekly . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  113. ^ Wheeler, Brad (12 de enero de 2024). «La gira de celebración de Madonna rinde homenaje a su historia, sin nostalgia». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  114. ^ Graham, Adam (16 de enero de 2024). «Madonna muestra vulnerabilidad en el concierto de bienvenida: '¡Espero que estés orgulloso de mí, Detroit!'». The Detroit News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  115. ^ Gendron, Bob (2 de febrero de 2024). «Reseña: el Celebration Tour de Madonna es su mirada retrospectiva al estrellato». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  116. ^ Scaggs, Austin (20 de octubre de 2009). «Madonna mira hacia atrás: la entrevista de Rolling Stone». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  117. ^ Torreano, Bradley (marzo de 1986). «Ciccone Youth > The Whitey Album > Overview». AllMusic. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  118. ^ Phares, Heather (21 de marzo de 2000). «Varios artistas > Virgin Voices 2000: A Tribute to Madonna > Descripción general». AllMusic. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  119. ^ "Mad' House > Absolutely Mad > Overview". AllMusic. 3 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  120. ^ "Aeromusical de Superbus". Yahoo! Music . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  121. ^ "Varios artistas > Through the Wilderness: A Tribute to Madonna > Descripción general". AllMusic. 27 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  122. ^ Schenider, Eric (10 de junio de 2008). «Medic Droid > What's Your Medium? > Overview». AllMusic. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  123. ^ Highfill, Samantha (29 de noviembre de 2013). «Resumen de Glee: No hay compromisos». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  124. ^ Copsey, Rob (25 de junio de 2018). «Dannii Minogue reflexiona sobre Neon Nights: "Definitivamente había algo de magia en el aire"». Official Charts Company. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  125. ^ Iasimone, Ashley (27 de diciembre de 2021). «Madonna critica a Tory Lanez por el 'uso ilegal' de 'Into the Groove'». Billboard . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  126. ^ Schutler, Ali (30 de diciembre de 2021). «Madonna dice que habla en serio después de acusar a Tory Lanez de plagiar 'Into The Groove'». NME . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  127. ^ "Tory Lanez enfrenta nuevas acusaciones de derechos de autor". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  128. ^ Into the Groove (notas de una sola línea del álbum de 7 pulgadas del Reino Unido). Madonna. Sire Records . 1985. 928 934-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  129. ^ Into the Groove (Edición limitada del Reino Unido, disco con imágenes en forma de disco, notas de una sola línea). Madonna. Sire Records. 1985. W 8934 P.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  130. ^ Into the Groove (notas de una sola línea en japonés de 7 pulgadas). Madonna. Sire Records, Warner-Pionner Corporation. 1985. P-1988.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  131. ^ Into the Groove (Notas de una sola línea del CD en alemán). Madonna. Sire Records, WEA Musik. 1989. 7599-21141-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  132. ^ Into the Groove (notas de portada del vinilo promocional de 12"). Madonna. Sire Records. 1987. PRO-A-2906.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  133. ^ Into the Groove (notas de una sola línea del álbum de 12 pulgadas del Reino Unido). Madonna. Sire Records. 1985. 920352-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  134. ^ Into the Groove (Notas de una sola línea del CD en alemán de 1994). Madonna. Sire Records. 1994. 7599 20352-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  135. ^ "Madonna – Into the Groove" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  136. ^ "Madonna – Into the Groove" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  137. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . 2 (41): 12. 14 de octubre de 1985. Archivado (PDF) desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  138. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . 2 (35): 6. 2 de septiembre de 1985. Archivado (PDF) desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  139. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Eurotipsheet . 2 (46): 16. 18 de noviembre de 1985. Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  140. ^ "Ísland (RÁS II)" (en islandés). Timarit.is . 25 de agosto de 1985. p. 10B. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  141. ^ "Madonna – Into the Groove". Top 40 Singles . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  142. ^ "Madonna - Hacia el ritmo". Lista VG . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  143. ^ "Madonna – Into the Groove". Top 100 de sencillos . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  144. ^ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)" (Historia de Madonna en las listas de éxitos [canciones de clubes de baile]). Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  145. ^ "Madonna Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" (Historia de Madonna en las listas (canciones populares de R&B/Hip-Hop)). Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2022.
  146. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 23 de enero de 2023 a través de Imgur .
  147. ^ "jaaroverzichten 1985" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  148. ^ "Pan-European Awards 1985: Top 10 Singles 1985" (PDF) . Eurotipsheet . 2 (51/52): 7. 23 de diciembre de 1985. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  149. ^ "Arriba - 1985" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  150. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en holandés). Gráficos oficiales alemanes. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  151. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  152. ^ "Jaaroverzichten 1985" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  153. ^ "Gráficos de fin de año: 1985". RMNZ. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  154. ^ "Highlights" (PDF) . Eurotipsheet . 3 (2): 11. 13 de enero de 1986. Archivado (PDF) desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  155. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1985" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 23 de abril de 2001 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  156. ^ Copsey, Rob (9 de abril de 2021). «Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1985». Official Charts Company. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  157. ^ Adam (4 de enero de 2018). «Top 40 oficial de los álbumes y sencillos de vinilo más vendidos de 2017». Official Charts Company . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  158. ^ "Decenniumlijst: 80's" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  159. ^ Jones, Alan (6 de enero de 1990). "Charts". Record Mirror . pág. 46.
  160. ^ Gambaccini, Paul ; Rice, Tim ; Rice, Jonathan, eds. (1990). Éxitos Guinness de los años 80. Guinness Publishing. pág. 288. ISBN 978-0-85112-398-1.
  161. ^ Capreese, Elvira (26 de julio de 1986). "Ahora... ¡¡a por los sencillos en casete!!" (PDF) . RPM . 44 (10): 4. Archivado (PDF) del original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  162. ^ "Certificaciones de single francés - Madonna - Into the Groove" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  163. ^ ab «European Gold & Platinum Awards 1986» (PDF) . Música y medios . 3 (52/52): 33. 27 de diciembre de 1986. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  164. ^ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 . Roppongi , Tokio: Oricon Charts . 2006. ISBN 4871310779.
  165. ^ Scapolo, Dean (2007). Listas completas de música de Nueva Zelanda: 1966-2006 . Wellington: Dean Scapolo y Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8.
  166. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Madonna – Into the Groove". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de junio de 2024 .

Bibliografía