Up in Smoke (también conocida como Cheech & Chong's Up in Smoke ) es una película de comedia estadounidense de 1978 dirigida por Lou Adler y protagonizada por Cheech Marin , Tommy Chong , Tom Skerritt , Edie Adams , Strother Martin y Stacy Keach . Esel primer largometraje de Cheech & Chong .
Cheech & Chong habían sido un equipo de comedia de contracultura durante unos diez años antes de que comenzaran a reelaborar parte de su material para su primera película. La mayor parte de la película se filmó en Los Ángeles, California , incluidas escenas ambientadas en Tijuana , mientras que las escenas ambientadas en la frontera mexicana se filmaron en realidad en la frontera de Yuma, Arizona .
Si bien fue recibida negativamente en su estreno, Up in Smoke recaudó más de 104 millones de dólares, se le atribuye el establecimiento del género de películas sobre fumetas y ahora se considera un clásico de culto .
Anthony "Man" Stoner, un baterista desempleado que fuma marihuana , recibe la orden de conseguir un trabajo antes del anochecer o sus padres lo enviarán a una escuela militar. Man se va de casa y luego se queda varado en la carretera. Man es recogido mientras hace autostop por el igualmente entusiasta fumador de marihuana Pedro de Pacas, y los dos comparten un gran porro , que se revela que contiene heces de labrador después de que el perro se comiera el suministro de Man. Cuando Pedro se asusta y parece tener problemas para respirar, Man le da accidentalmente una dosis extremadamente poderosa de LSD . La policía encuentra su auto estacionado en una mediana de tráfico con ellos en él, descubre que están drogados y los arresta. En el juicio, la pareja es liberada por un tecnicismo después de que Man descubre que el juez está bebiendo vodka .
En un intento de conseguir más marihuana , visitan al primo de Pedro, Strawberry, un veterano de la guerra de Vietnam . Durante la fiesta, una dama inhala un par de líneas de Ajax preparadas por Man, bajo la presunción de que era cocaína , a pesar de que Man intenta advertirle. Escapan por poco de una redada policial en la casa de Strawberry mientras Strawberry tiene un flashback y piensa que la policía es el Viet Cong , pero pronto son deportados a Tijuana, por el INS , junto con los familiares de Pedro, quienes en realidad llamaron al INS para que pudieran obtener un viaje gratis a una boda en Tijuana .
Para regresar a los Estados Unidos , se organizan para recoger un vehículo de la tienda de tapicería del tío de Pedro, pero llegan a la dirección equivocada: una planta de procesamiento de marihuana disfrazada de una tienda de tapicería. Terminan involucrados sin saberlo en un complot para contrabandear una camioneta construida completamente de "fiberweed" (resina de THC endurecida derivada de la marihuana, un juego de palabras con la palabra fibra de vidrio ) desde México a Los Ángeles , con una unidad de narcóticos policiales inepta liderada por el loco y antidrogas Sargento Stedenko pisándoles los talones. En la frontera entre México y Estados Unidos, casi son arrestados, pero la atención se desvía hacia un grupo de monjas (en cuyo auto Man había arrojado su porro sin querer para evitar ser arrestado). Luego, el dúo cruza la frontera hacia Estados Unidos cuando Stedenko descubre por su unidad que han detenido al grupo equivocado. Stedenko se da cuenta de que la camioneta de Pedro y Man es su objetivo y comienza una persecución; Sin embargo, uno de los hombres de Stedenko dispara accidentalmente a uno de sus propios neumáticos, terminando abruptamente la persecución.
Pedro y Man recogen a dos mujeres que hacen autostop y que los convencen de actuar en un concurso de Batalla de Bandas en el Teatro Roxy . Después de evitar por poco ser arrestados por un policía en motocicleta que se había drogado con los humos de la camioneta de "fiberweed", llegan al lugar y descubren que la mayoría de las bandas que actúan están siendo recibidas negativamente por el público, lo que hace que Man se asuste. Una de las mujeres le da a Man lo que cree que es un " estimulante ", pero por error le da las drogas equivocadas y deja a Man sintiéndose débil. La banda del dúo, Alice Bowie, se gana al público, incluidos los policías, que se drogan debido a una gran cantidad de humo de marihuana de la camioneta en llamas que se canaliza hacia el lugar. La pareja gana el concurso y un contrato de grabación. Afuera, un Stedenko derrotado está molesto por el hecho de que él y su unidad estén drogados, y cede a los antojos .
La película concluye con Pedro y Man conduciendo el coche del primero y soñando con cómo su futura carrera dará sus frutos. Man enciende entonces una pequeña porción de hachís y le da un poco a Pedro. Sin embargo, el hachís cae en su regazo, lo que hace que entre en pánico y desvíe el coche mientras intenta apagarlo; Man intenta apagar el hachís con su cerveza. Durante la pelea, el coche se desvía por la carretera y sale humo por las ventanillas.
El guion fue escrito bajo el título Las aventuras de Pedro y Man . [5] Paramount Pictures proporcionó el presupuesto de $1 millón, pero se negó a proporcionar los $800,000 adicionales necesarios para completar la película después de que el presidente del estudio Michael Eisner vio un corte preliminar, por lo que Lou Adler usó su propio dinero para completarla. [6]
Como esta era la primera película del equipo de comedia, Paramount quería que las proyecciones iniciales estuvieran llenas de sus fanáticos más fervientes. [7] Cheech y Chong también tuvieron la novedosa (y finalmente exitosa) idea de publicitar la película a través de tiras cómicas , que dejaron en los bancos de los autobuses.
La película tuvo proyecciones de prueba en agosto de 1978 y se estrenó en nueve cines de Texas a principios de septiembre, recaudando 344.785 dólares en sus primeros 10 días. [6] [7] La película se convirtió en un gran éxito. Antes de su fecha de estreno oficial, la película había recaudado 1,7 millones de dólares y, al final del primer mes de su estreno, había recaudado 20 millones de dólares [6] y recaudó 76 millones de dólares en la taquilla nacional y más de 104 millones de dólares en todo el mundo. [3] [8]
La película se proyectó a medianoche en el Festival de Cine de Cannes el 17 y 18 de mayo de 1979. [9]
La película fue prohibida en Sudáfrica durante el apartheid . Los censores del país dijeron que la película "podría alentar a la impresionable juventud de Sudáfrica a empezar a fumar marihuana". [10] También fue prohibida en Colombia . [3]
El 10 de abril de 2018, se lanzó una edición del 40.° aniversario, que incluía la película en Blu-ray y DVD , y el álbum en disco de vinilo y disco compacto , así como un sencillo de vinilo con imágenes de 7 pulgadas con las canciones "Earache My Eye" y "Lost Due To Incompetence (Theme From A Big Green Van)", con una imagen de Cheech de la película en el lado A y la imagen de la matrícula "YESCA" en el lado B. [11]
El CD de la edición del 40.° aniversario incluyó dos pistas adicionales, una versión inédita de la canción "Up In Smoke" con un verso adicional en español de Cheech y una "versión 2018" recién grabada de la misma canción. [11]
El conjunto también incluía papeles de liar de gran tamaño con la marca Up In Smoke , un póster de película de 11×17 y un folleto con nuevos ensayos de Marin y Chong, junto con fotografías raras e inéditas. [11]
El álbum de la banda sonora fue lanzado en 1978. [12] Allmusic le dio al álbum una puntuación de 3 de 5 estrellas. [13] En 2017, Billboard nombró a Up in Smoke como una de las 10 mejores bandas sonoras de películas de stoners. [14]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 47% basado en las reseñas de 19 críticos. El consenso del sitio dice: "A menudo citada pero innegablemente defectuosa, Up In Smoke es una pieza fundamental del cine de fumetas gracias a la simpatía de sus dos íconos de la contracultura". [16] En Metacritic tiene una puntuación del 57% basada en las reseñas de 11 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [17]
Vincent Canby, del New York Times, calificó la película como "una caricatura de acción en vivo genialmente chapucera, a veces ganadora" con "varios momentos genuinamente divertidos". [18] [ se necesita una mejor fuente ] Variety escribió que la película "tiene un gran comienzo" pero "una vez que se agotan los chistes más obvios sobre drogas, Adler deja que la película degenere en una mezcla de payasadas intermitentes y humor escatológico". [19] Gene Siskel , del Chicago Tribune, le dio a la película media estrella de cuatro, calificándola de "una de las películas más infantiles, mal escritas y torpemente dirigidas que he visto. Y supongo que incluso si la vieras en un estado agradablemente alterado, ya sea con hierba, un daiquiri de plátano, un batido de menta Frango o una cena congelada de ternera a la parmesana de Weight Watchers, Up in Smoke seguiría siendo una verdadera decepción, hombre". [20] Más tarde la incluyó en su lista de fin de año de las peores películas de 1978, que no figuraba en ninguna clasificación . [21] Kevin Thomas, del Los Angeles Times, escribió que Cheech y Chong eran "un dúo simpático y divertido, pero el guión que habían creado para su debut cinematográfico estaba muy mal escrito". También le resultó "difícil ver cómo los efectos de tragar Quaaludes y cosas por el estilo se trataban como algo hilarante, especialmente cuando uno se da cuenta de que los niños para los que la película estaba claramente destinada probablemente la amarán". [22] [ se necesita una mejor fuente ]
Pauline Kael de The New Yorker comparó la película favorablemente con The Groove Tube , escribiendo que Up in Smoke "también estaba hecha de manera cruda pero es más consistentemente divertida". Añadió que "Cheech y Chong son tan elegantemente tontos que si estás de humor relajado no puedes evitar reírte de ellos". [23] [ se necesita una mejor fuente ] Art Harris de The Washington Post escribió que la película "puede darte un subidón, pero no cuentes con que te mantenga drogado. Como, ya sabes, la película sufre de un grave caso de agotamiento, que lleva a uno a quedarse dormido entre bromas y preguntarse por qué el productor Lou Adler se molestó en intentar un Doper's Delight en esta era post- Woodstock de Clean Living". [24] David McGillivray de The Monthly Film Bulletin observó que la película "parece, desafortunadamente, como si fuera más divertida de hacer que de ver". [25]
En diciembre de 1978, la revista Rolling Stone publicó un artículo que afirmaba que Cheech y Chong tenían "siete guiones esperando en el cajón", que incluían uno para una película animada y uno para una secuela de Up in Smoke . [12] Nunca se produjo una secuela, y Cheech and Chong's Next Movie , estrenada en 1980, no presentó a los personajes de Pedro y Man, aunque los personajes que interpretaron tenían personalidades y rasgos de carácter que eran prácticamente idénticos a los de Pedro y Man.
El Museo de los Premios Grammy en Los Ángeles cuenta con una exposición titulada Up in Smoke , que muestra la cinta maestra del álbum de la banda sonora, el guión original anotado, "dispositivos para fumar" de edición limitada del 40.° aniversario y parte de la colección de "Blazing Chicano Guitars" de Marin. [5]
En 2021, Z2 Comics lanzó una novela gráfica con licencia oficial titulada Cheech & Chong's Chronicles: A Brief History of Weed . Escrita por Cheech Marin, Tommy Chong y Eliot Rahal, la novela gráfica actúa como una secuela de la película Up in Smoke , ya que presenta a Pedro de Pacas y Anthony "Man" Stoner como los personajes principales de la historia. [26]
