stringtranslate.com

En el corazón del mar (película)

In the Heart of the Sea es una película de drama histórico de aventuras de 2015 dirigida y coproducida por Ron Howard a partir de un guión de Charles Leavitt y una historia de Leavitt, Rick Jaffa y Amanda Silver . Una coproducción internacional entre Estados Unidos y España, la película está protagonizada por Chris Hemsworth , Benjamin Walker , Cillian Murphy , Tom Holland , Ben Whishaw y Brendan Gleeson . Está basado enel libro de no ficción de Nathaniel Philbrick de 2000 En el corazón del mar: la tragedia del ballenero Essex , sobre el hundimiento del barco ballenero estadounidense Essex en 1820, un evento que inspiró en parte el librode Herman Melville de 1851. novela Moby Dick .

La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 7 de diciembre de 2015 y fue estrenada en cines de Estados Unidos el 11 de diciembre de 2015 por Warner Bros. Pictures . En el corazón del mar recibió críticas mixtas de los críticos, pero fue un fracaso de taquilla , recaudando sólo 94,3 millones de dólares frente a un presupuesto de 100 millones de dólares. [3] [4]

Trama

En 1850, el autor Herman Melville visita al posadero Thomas Nickerson , el último superviviente del hundimiento del ballenero Essex , y le ofrece dinero a cambio de su historia. Nickerson inicialmente se niega, pero finalmente acepta cuando interviene su esposa.

La historia se remonta a 1820: una compañía ballenera de Nantucket ha reacondicionado el Essex para participar en una caza de ballenas y traer de regreso un lucrativo aceite de ballena , y Nickerson, de 14 años, se inscribe como grumete . Los propietarios contratan al veterano ballenero Owen Chase como primer oficial, aunque está decepcionado al no recibir el nombramiento de capitán. El capitán es George Pollard , un marinero inexperto de una establecida familia ballenera que envidia la habilidad y popularidad de Chase. Chase y Pollard chocan, lo que lleva a Pollard a navegar hacia una tormenta en contra del consejo de Chase. Los dos acuerdan dejar de lado sus diferencias, en lugar de arriesgar su reputación regresando al puerto sin ganancias, y pronto, la tripulación mata a su primer cachalote .

Pasan tres meses sin más éxitos y Pollard se da cuenta de que en el Océano Atlántico no se pueden avistar ballenas. El Essex navega más allá del Cabo de Hornos hacia el Pacífico , con la esperanza de tener mejor suerte al capturar uno. En Atacames , Ecuador , los oficiales se encuentran con un capitán español que les dice que su tripulación encontró los generosos "Offshore Grounds" 2.000 millas al oeste, pero afirma que una vengativa "ballena blanca" destruyó su barco, matando a seis de sus hombres. Pollard y Chase descartan la historia como un mito y lideran la expedición hacia el oeste. Encuentran zonas tranquilas, pero cuando lanzan los barcos balleneros, un enorme cachalote con piel blanca y cicatrices ataca; dañando los barcos y girando el barco.

Chase la arponea desde la cubierta del Essex , pero la ballena choca contra el casco del barco y mata a dos hombres. Con el casco hundido y las bombas sin funcionar, la tripulación abandona el Essex que se hunde en los tres barcos balleneros intactos y debe navegar cientos de millas hasta la costa con suministros muy limitados. La ballena la sigue y ataca de nuevo, pero escapan a la pequeña isla Henderson . George Pollard supone que podría ser la isla Ducie y admite que no hay forma de estar seguro sin instrumentos. Mientras recolecta comida, Chase descubre los cadáveres de náufragos anteriores, muertos hace mucho tiempo , después de lo cual la tripulación teme que puedan morir esperando en la isla antes de que pase otro barco. Sólo cuatro hombres deciden quedarse, mientras el resto zarpa nuevamente en los barcos, con la esperanza de dejarse llevar por los vientos alisios y encontrar mejores tierras. Poco después, uno de los hombres muere y el resto de la tripulación decide, a regañadientes, canibalizarlo .

El Nickerson mayor se siente abrumado por el remordimiento por su canibalismo y detiene su historia, pensando que su esposa no podría amarlo si lo supiera; sin embargo, cuando su esposa lo consuela, asegurándole que todavía lo ama, se siente lo suficientemente animado como para terminar. Allá por la década de 1820, los tres barcos son separados por las corrientes y uno se pierde. Los otros dos recurren además al canibalismo para sobrevivir, y el primo de Pollard, Henry Coffin, se sacrifica.

La ballena blanca regresa repentinamente y Chase se coloca en posición para un ataque final. La ballena se abre paso por un momento, lo que le permite a Chase observar una parte de su arpón previamente lanzado todavía incrustado sobre el ojo de la ballena. Chase duda y mira fijamente el ojo izquierdo de la ballena, mientras la ballena le devuelve la mirada. Después de pensarlo un momento, Chase baja su arpón y decide no matar a la criatura. Después de este encuentro, la ballena se aleja nadando pacíficamente y nunca más se la vuelve a ver.

Un barco que pasa rescata el barco de Pollard, pero el barco de Chase continúa a la deriva sin comida ni agua. Finalmente, con los supervivientes al borde de la muerte, el barco de este último llega a la isla Alejandro Selkirk de Chile . Todos los supervivientes regresan a Nantucket, donde finalmente se reúnen con sus angustiadas familias. Los propietarios de los barcos de Nantucket piden a Pollard y Chase que encubran la historia para proteger la reputación de la industria, pero Chase, al decidir que ya está harto de su deshonestidad y que ya no se preocupa por ellos, se niega a aceptar y dimite. Pollard revela la verdad en la investigación, para gran enojo de ellos.

Nickerson relata que se envió un barco a la isla Henderson para rescatar a los hombres supervivientes allí, Chase continuó navegando por los mares y se convirtió en capitán mercante, lo que su esposa había dicho antes no cambiaría su amor por él. Pollard dirigió otra expedición para encontrar y matar a la ballena, pero nunca pudo encontrar al animal. Su barco encalló frente a las islas hawaianas y se vio obligado a retirarse. Melville parte para componer su novela, Moby-Dick , comenzando por escribir su primera línea: " Llámame Ishmael ".

Elenco

Producción

Fundición

La película estaba en desarrollo en 2000, con Barry Levinson como directora para Miramax Films . [7]

Chris Hemsworth fue elegido para interpretar el papel principal, Owen Chase , en junio de 2012. [8] Tom Holland ganó el papel del joven Nickerson en abril de 2013. [9] Cillian Murphy firmó como Matthew Joy en junio. Antes de que Benjamin Walker interpretara al Capitán, otros actores que se consideraron incluyeron a Benedict Cumberbatch , Tom Hiddleston y Henry Cavill . [10]

Para la película, el maestro tonelero Alastair Simms diseñó cerca de 200 barriles de madera , quien también apareció en la película fabricando los barriles en el barco, como era habitual en la época. [11]

Rodaje

La fotografía principal comenzó en septiembre de 2013 en Londres y en los estudios Warner Bros., Leavesden en Hertfordshire , Inglaterra. [12] [13] También se rodó en locaciones de la isla de La Gomera (más algunas escenas en Lanzarote ) en las Islas Canarias , España. [14] Para las escenas de la tormenta, el equipo de producción construyó un tanque de agua en Leavesden Studios, donde se construyó una plataforma encima de un cardán para imitar el tono de una tormenta. Para conseguir el efecto deseado, se vertieron con cañones 500 galones de agua helada. [15]

Durante un momento del rodaje, el elenco y el equipo se vieron obligados a retirarse a su hotel por una tormenta frente a las Islas Canarias, que se convirtió en una rara inundación repentina. La producción se detuvo durante un día y medio, ampliando el rodaje a 73 días, exactamente como esperaban los realizadores. [dieciséis]

En una entrevista en Jimmy Kimmel Live! Hemsworth declaró que para prepararse para el papel de marineros hambrientos, el elenco seguía una dieta de 500 a 600 calorías al día para perder peso. [17] Hemsworth bajó su peso de 215 a 175 libras (97,5 a 79,3 kg) para interpretar a Owen, y dijo que In the Heart of the Sea es "física y emocionalmente la película más difícil en la que he participado... Pesé tanto peso que no quiero volver a hacerlo nunca más, pero tuvo un efecto tan emocional en nosotros... de alguna manera, sentimos que estábamos haciendo lo mismo que estos hombres pasaron por la justicia". [15]

Música

Roque Baños compuso la banda sonora de la película . [18] Fue recomendado por Hans Zimmer , [19] a quien inicialmente se le acercó.

Liberar

La película estaba originalmente programada para estrenarse en los Estados Unidos y Canadá el 13 de marzo de 2015, pero luego se retrasó hasta el 11 de diciembre para convertir la película en 3D y darle mayores posibilidades de ser un contendiente en la temporada de premios. . [ 20 ] A nivel internacional, Warner Bros. decidió estrenar la película temprano en el extranjero, una semana antes de su estreno en Estados Unidos el 11 de diciembre, para evitar la competencia con Star Wars: The Force Awakens , que comenzó su exhibición en cines en el extranjero el 16 de diciembre . La película se estrenó en formato Dolby Vision en Dolby Cinema en Norteamérica. [22]

Medios domésticos

In the Heart of the Sea se lanzó en DVD, Blu-ray y Blu-ray 3D el 8 de marzo de 2016. Se lanzó en 4K Ultra HD Blu-ray el 17 de mayo de 2016.

Recepción

Taquillas

In the Heart of the Sea fue uno de los dos fracasos lanzados por Warner Bros en 2015, el otro fue Pan . [23] Recaudó 25 millones de dólares en América del Norte y 68,9 millones de dólares en otros territorios para un total mundial de 93,9 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 100 millones de dólares. [3]

En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó el 11 de diciembre de 2015 en 3.103 salas, incluidas varias salas 3D e IMAX. [24] Box Office Mojo proyectó una recaudación bruta del fin de semana de estreno de $18 millones, señalando que la única competencia de la película fue con el remanente de Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 2 (en su cuarto fin de semana de exhibición). [24] La película ganó 3,8 millones de dólares el día de su estreno, incluidos 575.000 dólares de sus proyecciones las primeras horas de la noche del jueves. [25] En su primer fin de semana, ganó $11,1 millones, terminando por debajo de las expectativas y perdiendo por poco ante Sinsajo – Parte 2 , que ganó $11,4 millones. [26] Muchos analistas de taquilla dijeron que la baja apertura se debió a que el entusiasmo del público se centró en la llegada de Star Wars: The Force Awakens la semana siguiente. [24] [27] Con respecto al decepcionante comienzo de la película, Jeff Goldstein, vicepresidente ejecutivo de distribución de Warner Bros., dijo: "Respaldamos a Ron y su visión de la historia, creemos en él. Es un cineasta fantástico. Pero algunas películas funcionan y Desafortunadamente, algunas películas no lo hacen". [28] En su tercer fin de semana, la película fue retirada del 72,3% de las salas (3.103 a 685), la cuarta caída más grande en la historia en ese momento. [29]

In the Heart of the Sea se estrenó internacionalmente una semana antes de su estreno en Estados Unidos en 38 mercados y recaudó un total de 18,5 millones de dólares con 3,3 millones de entradas en más de 9.500 salas. El 50% de las obras fueron en 3D con 156 salas IMAX que representaron el 7% del estreno total. [30] Fue el número uno en Rusia y la CEI (2 millones de dólares), Italia (1,7 millones de dólares) y varios otros mercados asiáticos como Tailandia y Taiwán y el número 2 en Corea del Sur con 2,6 millones de dólares, detrás del éxito local Inside Men , México. con 1,9 millones de dólares, detrás de El buen dinosaurio y Brasil con 1,3 millones de dólares, detrás de Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 2 . [30]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 42% basado en 241 reseñas y una calificación promedio de 5,5/10. El consenso crítico del sitio dice: "El admirablemente anticuado In the Heart of the Sea cuenta con una narración reflexiva que coincide con su garbo visual, incluso si no puede reclamar la profundidad o el alcance épico al que tan claramente aspira". [31] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 47 sobre 100 basada en 47 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [32] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [33]

Ignatiy Vishnevetsky de The AV Club califica la película de "deslumbrante y muy cursi". [34]

Reconocimientos

Ver también

Referencias

  1. ^ "EN EL CORAZÓN DEL MAR (12A)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  2. ^ Chang, Justin (2 de diciembre de 2015). "En el corazon del mar". Variedad . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  3. ^ abcd "En el corazón del mar". Mojo de taquilla . IMDb . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  4. ^ "'En el corazón del mar: ¿Qué diablos pasó? - Informe de taquilla del domingo ". Fecha límite . 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  5. ^ abcd Browne, Julie (29 de octubre de 2013). "'Peaky Blinders' de Cillian Murphy renovada para una segunda temporada". La red irlandesa de cine y televisión. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  6. ^ Yamato, Jen (15 de octubre de 2013). "'In The Heart Of The Sea' agrega a Charlotte Riley; Cheyenne Jackson cantará 'la canción'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  7. ^ Jagernauth, Kevin (11 de junio de 2012). "Chris Hemsworth encabezará la aventura marítima 'en el corazón del mar', DreamWorks Circling". Cable independiente. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  8. ^ Mike Fleming Jr (11 de junio de 2012). "Chris Hemsworth aborda la ballena de un cuento 'en el corazón del mar'; ¿DreamWorks morderá?". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Jen Yamato (10 de abril de 2013). "El cuento sobre la caza de ballenas de Ron Howard 'En el corazón del mar' presenta a Tom Holland". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  10. ^ Kroll, Justin (7 de mayo de 2013). "Ben Walker en conversaciones para 'El corazón del mar' con Chris Hemsworth". Variedad . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  11. ^ Finney, Words Clare (7 de abril de 2015). "El último maestro tonelero". Revista Puerto . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  12. ^ "Ron Howard comienza a rodar 'Heart of the Sea' en el Reino Unido" United Press International. 3 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  13. ^ Godfrey, Alex (18 de octubre de 2013). "Chris Hemsworth sobre Rush, Thor y ser un Dios". El guardián . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "Comienza la producción de Heart of the Sea de Ron Howard". Próximamente.net. 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  15. ^ ab Ethan Sacks (5 de diciembre de 2015). "'En el corazón del mar 'fue una prueba dura ". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  16. ^ Steve Knopper (25 de noviembre de 2015). "Cómo 'En el corazón del mar' dominó los elementos". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "Chris Hemsworth/Jane's Addiction; episodio n.º 11.69". ¡Jimmy Kimmel en vivo! . 4 de noviembre de 2013. ABC . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 . Jimmy: Estás siguiendo una dieta loca ahora mismo, según escuché debido a la película que estás filmando. Chris: ...y tenemos que adelgazar bastante, consumimos unas 500 o 600 calorías al día.
  18. ^ YouTube . www.youtube.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Entrevista al compositor: Roque Baños. 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2020 a través de YouTube.
  20. ^ Lesnick, Silas (14 de enero de 2015). "Warner Bros. retrasa la dirección de Chris Hemsworth en el corazón del mar". próximamente.net. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  21. ^ Pamela McClintock (6 de diciembre de 2015). "Taquilla: 'En el corazón del mar' llega a aguas tormentosas con un debut extranjero de 17,1 millones de dólares". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  22. ^ Carolyn Giardina (16 de noviembre de 2015). " El lanzamiento en Dolby Cinema de ' Star Wars' podría impulsar el nuevo formato" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  23. ^ Brent Lang (10 de febrero de 2016). "Time Warner informa resultados trimestrales mixtos debido a fracasos cinematográficos". Variedad . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  24. ^ abc Brad Brevet (10 de diciembre de 2015). "'En el corazón del mar 'va a buscar el número 1 antes de que llegue' Star Wars '". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  25. ^ Scott Mendelson (12 de diciembre de 2015). "Taquilla: 'In The Heart Of The Sea' se ahoga con $ 3,78 millones el viernes, 'The Big Short' gana el premio mayor". Forbes . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  26. ^ Pamela McClintock (13 de diciembre de 2015). "Taquilla: 'Heart of the Sea' de Ron Howard se vuelca con un debut de 11 millones de dólares en Estados Unidos". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  27. ^ Mikael Wood (12 de diciembre de 2015). "Taquilla: 'En el corazón del mar' podría ser hundida por 'Sinsajo' (y 'Star Wars')". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  28. ^ Brent Lang (13 de diciembre de 2015). "Taquilla: 'En el corazón del mar' fracasa con un debut de $ 11 millones". Variedad . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "Las mayores caídas de teatro". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  30. ^ ab Nancy Tartaglione (8 de diciembre de 2015). "Gráfico superior de los remanentes; 'Heart Of The Sea', 'Point Break' ven pequeñas olas - Final Internacional BO". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  31. ^ "En el corazón del mar (2015)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  32. ^ "En el corazón del mar Reseñas". Metacrítico . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  33. ^ "La ballena de Katniss y Ron Howard en un concurso de miradas por el número 1". Fecha límite Hollywood . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  34. ^ Vishnevetsky, Ignatiy (10 de diciembre de 2015). "In The Heart Of The Sea es deslumbrante y muy cursi". El Club AV . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  35. ^ Lenker, Margaret (12 de enero de 2016). "'Star Wars,' 'Game of Thrones', 'The Peanuts Movie' lideran las nominaciones a la sociedad de efectos visuales ". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  36. ^ Vulpo, Mike (24 de mayo de 2016). "Se anunciaron las nominaciones a los Teen Choice Awards 2016: vea la" primera ola "de posibles ganadores". ¡MI! . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .

enlaces externos