stringtranslate.com

En concierto (álbum de Mylène Farmer)

En concert es el primer álbum en directo de Mylène Farmer , lanzado el 4 de diciembre de 1989. Recorre sus dos primeros álbumes, Cendres de lune y Ainsi soit je... y contiene una versión, "Je voudrais tant que tu comprennes", originalmente cantada. por Marie Laforêt .

Fondo

A partir de mayo de 1989, Farmer inició una serie de conciertos por toda Francia que tuvieron mucho éxito. Después de estas actuaciones, un álbum en vivo, mezclado por Thierry Rogen, fue grabado finalmente el 20 y 21 de octubre de 1989 en Bruselas . Las fotografías, realizadas por Marianne Rosenstiehl, ilustran el libreto con imágenes de varios espectáculos de la cantante sobre el escenario. El álbum fue lanzado el 4 de diciembre de 1989. Fue el último álbum editado por Bertrand Le Page para Mylène Farmer, ya que posteriormente fue despedido.

En mayo de 1990, Laurent Boutonnat dirigió un vídeo del concierto, que añadió al concierto algunas secuencias un tanto morbosas, como monjes satánicos y cementerios, lo que le dio al vídeo un aspecto de película. El montaje se realizó durante un año [1] y fue criticado porque algunas escenas se volvieron a filmar sin público. [2]

Para promocionar En concert se lanzaron dos sencillos , algo poco habitual en la época para un álbum en directo: « Allan » y « Plus grandir », que tuvieron un éxito menor, pero que se difundieron mucho en los clubes nocturnos . El álbum también contiene la versión en directo de una canción que no aparecía en los álbumes de Farmer, « À quoi je sers... », y una versión de la canción de Marie Laforêt , «Je voudrais tant que tu comprennes».

Recepción crítica

En concert fue en general bien recibido por los medios de comunicación. Por ejemplo, The Mag afirmó que este álbum es "una hermosa interpretación técnica y musical". [4] TV Hebdo consideró que este álbum es "un préstamo de emoción". [5] La Voix du Nord lo calificó como "un verdadero regalo", que contiene "las canciones más exitosas" de Farmer, con una "presentación de mucha clase" y un folleto de fotos. [6] En cuanto a France Soir , dijo que es un "objeto muy hermoso". [7] Sin embargo, según la periodista francesa Caroline Bee, "la producción, un poco suave, no transmite completamente la emoción y la fuerza que emanaba del espectáculo ardiente". [8]

Rendimiento comercial

El álbum debutó en el puesto número 18 el 3 de enero de 1990, en la lista de álbumes franceses . Luego fue el número 15, luego el número nueve, que fue su posición más alta. Permaneció en el top ten durante dos meses y en el top 20 durante siete meses. Cayó del top 40 después de diez meses. [9] y fue certificado como álbum de doble oro por el SNEP por 200.000 unidades vendidas. El 18 de marzo de 2005, el álbum, entonces lanzado en una versión digipack, volvió a entrar en la lista durante cuatro semanas, alcanzando el puesto número 106. [10]

Listado de canciones

CD/vinilo

Disco uno

  1. "Prólogo" (5:50)
  2. "El reloj" (4:47)
  3. " Más grande " (4:50)
  4. " Sin lógica " (5:06)
  5. " Mamá es una tort " (6:20)
  6. " Deshabillézame " (3:56)
  7. " Puisque... " (8:15)
  8. " Pourvu qu'elles soient douces " (8:58)
  9. " Allan " (6:50)

Disco dos

  1. " A quién seré... " (5:05)
  2. " Sin contradicción " (6:10)
  3. "Jardín de Viena" (6:00)
  4. " Tristana " (8:12)
  5. " Así que estoy... " (7:49)
  6. " Libertino " (12:07)
  7. "Mouvements de Lune" (Parte 1) (4:09)
  8. "Je voudrais tant que tu comprennes" (4:03)
  9. "Mouvements de Lune" (Parte 2) (5:11)

VHS

  1. "Prólogo" (6:00)
  2. "El reloj" (4:30)
  3. " Sin lógica " (5:00)
  4. " Mamá es una tort " (6:00)
  5. " Deshabillézame " (3:45)
  6. " Puisque... " (5:00)
  7. " Pourvu qu'elles soient douces " (8:00)
  8. " A quién seré... " (5:00)
  9. " Sin contraataque " (6:00)
  10. "Jardín de Viena" (5:30)
  11. " Tristana " (8:00)
  12. " Así que estoy... " (7:40)
  13. " Libertino " (12:00)
  14. "Je voudrais tant que tu comprennes" (4:00)
  15. "Movimientos de luna" (5:00)

Nota

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Formatos

Audio

Nota: 1 No contiene "Déshabillez-moi" ni "Mouvements de lune (Part I)"

Video

Referencias

  1. ^ L'Intégrale Mylene Farmer , Erwan Chuberre, 2007, City Ed., p. 116-117 ( ISBN  978-2-35288-108-7 )
  2. ^ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 210
  3. ^ Reseña de AllMusic
  4. ^ Le Mag , 1989, "Mylène Farmer en concert", Eric Joffo Devant-soi.com [ enlace muerto permanente ] (obtenido el 31 de marzo de 2008)
  5. ^ TV Hebdo , 31 de diciembre de 1989, "La libertine sur scène" Devant-soi.com [ enlace muerto permanente ] (consultado el 30 de marzo de 2008)
  6. ^ La Voix du Nord , 24 de diciembre de 1989, "Mylène Farmer: sorcière" Devant-soi.com [ enlace muerto permanente ] (obtenido el 30 de marzo de 2008)
  7. ^ France Soir , 23 de diciembre de 1989, "Mylène Farmer En concert " Devant-soi.com [ enlace muerto permanente ] (obtenido el 30 de marzo de 2008)
  8. ^ Mylène Farmer - La part d'ombre , Caroline Bee, Antoine Bioy y Benjamin Thiry, 2005, Archipel Ed., p. 362
  9. ^ Trayectorias de los álbumes en la lista francesa de álbumes SNEP Infodisc.fr Archivado el 22 de junio de 2012 en Wayback Machine (Consultado el 1 de abril de 2008)
  10. ^ En concierto , versión 2005, French Albums Chart Lescharts.com (consultado el 1 de abril de 2008)
  11. ^ "Los 3 mejores álbumes de Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 6. 10 de febrero de 1990. pág. VII. OCLC  29800226 . Consultado el 25 de junio de 2024 – a través de World Radio History.
  12. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  13. ^ "Les" Charts Runs "de chaque Album Classé" (en francés). InfoDisco . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  14. ^ "Ultratop.be - Mylène Farmer - En concierto" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 17 de junio de 2016.
  15. ^ "Les Albums (CD) de 1990 par InfoDisc" (en francés). InfoDisc. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 17 de junio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  16. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Mylène Farmer - En concierto" (en francés). InfoDisco . Consultado el 30 de noviembre de 2021 . Seleccione MYLÈNE FARMER y haga clic en Aceptar . 
  17. ^ "Certificaciones de vídeo francesas - Mylène Farmer - En concierto" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 27 de febrero de 2021 .