Marie Laforêt (nacida Maïtena Marie Brigitte Douménach ; 5 de octubre de 1939 - 2 de noviembre de 2019 [1] ) fue una cantante y actriz francesa, particularmente conocida por su trabajo durante las décadas de 1960 y 1970. [2] En 1978, se trasladó a Ginebra y adquirió la ciudadanía suiza.
Su nombre Maïtena, que es de origen vasco , significa "amada" y es utilizado en ocasiones por los habitantes del Languedoc , especialmente en los Pirineos . [3]
Douménach, su apellido, es de origen catalán – Domènec en catalán. [4] Su nombre de nacimiento y su repertorio, que incluía piezas inspiradas en el folclore mundial , han llevado a especulaciones sobre el origen armenio de sus padres. [ cita necesaria ] La propia cantante solía definirse a sí misma a veces como "ariégeoise", es decir, de la región de Ariège en el sur de Francia. [5]
Marie Laforêt nació el 5 de octubre de 1939 en Soulac-sur-Mer , en la región francesa de Médoc , hija de Jean Doumenach y Marie-Louise (de soltera Saint Guily). La familia de su padre era originaria de Olette , un pueblo de los Pirineos Orientales en la frontera con Têt . Su padre era un industrial y sirvió en el ejército en la Segunda Guerra Mundial. [6] Su bisabuelo paterno, Louis Doumenach, dirigía una fábrica textil en Lavelanet en Ariège y su tío, Charles-Joseph Doumenach, era coronel y consejero municipal. Durante la Segunda Guerra Mundial , el padre de Laforêt fue prisionero de guerra en Alemania hasta el final de la guerra. A los tres años, Laforêt sufrió un trauma sexual que la afectó durante mucho tiempo. [7] Durante la guerra, los Doumenach encontraron refugio en Cahors y en Lavelanet. Después de la guerra, la familia se trasladó a Valenciennes , donde el padre dirigía una fábrica de utensilios ferroviarios. Posteriormente se instalaron en París . [5] [8] Después de volverse más religiosa y haber considerado convertirse en monja, Laforêt continuó sus estudios secundarios en el Lycee La Fontaine y Cours Raymond Rouleau en París. Allí comenzó a mostrar interés por las artes dramáticas y sus primeras experiencias en este ámbito le resultaron terapéuticamente útiles por su efecto catártico .
Su carrera comenzó accidentalmente en 1959 cuando reemplazó a su hermana en el último minuto en el concurso de talentos de la radio francesa Naissance d'une étoile (El nacimiento de una estrella) y ganó. [9] Llamada entonces por Raymond Rouleau , asistió a sus clases de teatro mientras el director Louis Malle elegía a la joven estrella para Liberté , la película que él estaba rodando en aquel momento pero que finalmente abandonó. Por lo tanto, Laforêt apareció por primera vez en pantalla junto al actor Alain Delon en el drama Plein Soleil de René Clément de 1960 .
Después de esto, las oportunidades le llegaron rápidamente. La banda sonora original de su segunda película, Saint Tropez Blues de 1961 , donde cantó la canción principal acompañada por su amigo de la infancia Jacques Higelin a la guitarra, se estrenó en 1960. Su primer éxito musical fue Les Vendanges de l'Amour de 1963 . [10]
En 1961, su nuevo marido, el director Jean-Gabriel Albicocco , la eligió para La Fille aux Yeux d'Or ( La muchacha de los ojos dorados ), basada en la historia de Balzac , de donde proviene su apodo, [9] y en 1963 la eligió. Le Rat d'Amérique , basada en la novela homónima de Jacques Lanzmann de 1956.
A finales de la década de 1960, Laforêt se había convertido en una figura bastante distintiva en la escena pop francesa. Sus canciones ofrecían una alternativa más madura, poética y tierna a las ligeras melodías adolescentes yé-yé que se escuchaban en Francia en ese momento. Sus melodías tomaron prestadas más de la música folclórica exótica , especialmente de América del Sur y Europa del Este , que de los actos pop estadounidenses y británicos contemporáneos. Su música se destacó, quizás demasiado para su nuevo sello CBS Records , que favorecía canciones sencillas y alegres. Estaba interesada en hacer discos más personales, pero finalmente cedió. Aunque sus sencillos de mayor éxito financiero (" Viens, Viens ", una versión del éxito alemán ″ Rain Rain Rain ″, y " Il a neigé sur Yesterday ", una balada sobre the break-up of the Beatles ) fueron lanzados en la década de 1970, [10] Laforêt perdió progresivamente el interés en su carrera como cantante y se mudó a Ginebra , Suiza en 1978, donde abrió una galería de arte y abandonó la música por el momento. Laforêt había trabajado con muchos compositores, músicos y letristas franceses importantes, como André Popp y Pierre Cour, quienes le proporcionaron una panoplia de arreglos orquestales coloridos y sofisticados, con docenas de instrumentos musicales y creando una variedad de sonidos, a veces casi medievales . Renacimiento o Barroco , otras veces bastante moderno e innovador.
En la década de 1980, Laforêt se concentró en su carrera como actriz, apareciendo en algunas películas francesas e italianas . Finalmente se lanzaron algunos sencillos musicales, pero no fueron populares. Sin embargo, regresó en 1993 con su último álbum, del que escribió la letra. En la década de 1990 volvió a trabajar como actriz tanto en la pantalla como en el escenario. A lo largo de los años actuó en numerosas obras de teatro en París, aclamadas tanto por el público como por la crítica. En septiembre de 2005, volvió a cantar y realizó una gira por Francia por primera vez desde 1972. Todas las entradas se agotaron. Laforêt residió en Ginebra y obtuvo la ciudadanía suiza. [11]
Laforêt se casó con el director Jean-Gabriel Albicoco el 9 de noviembre de 1961 y la pareja se divorció, sin hijos, en 1963. Luego estuvo vinculada sentimentalmente con Judas Azuelos a partir de 1965, el mismo año en que nació su hija Élise (Lisa). Lisa Azuelos se convertiría más tarde en una directora, escritora y productora francesa que hizo una película sobre otra famosa cantante francesa , Dalida , en 2016. El hermano de Lisa, Jean-Mehdi, nació en 1967, el año en que sus padres se separaron. LaForêt se casó luego con Alain Kahn-Sriber en 1971 y su tercer hijo, Eve-Marie-Deborah, nació en 1974. La pareja se divorció dos años después. Después de estar desilusionada por la industria musical de la época, Laforêt se mudó a Suiza, donde estuvo casada con el médico suizo Pierre Meyer en 1981 durante un año. El 7 de septiembre de 1990 se casó con Eric de Lavandeyra, corredor de bolsa, durante dos años. [ cita necesaria ] Este último matrimonio terminó en un divorcio públicamente contencioso. [12]
Marie Laforêt murió el 2 de noviembre de 2019 en Genolier , Suiza, una pequeña ciudad del distrito de Nyon, cerca de Ginebra, a consecuencia de un cáncer primario de huesos . [13] Tenía 80 años. Su funeral tuvo lugar en París, en la iglesia de Saint-Eustache , el 24 de noviembre; seguido del entierro en la cripta familiar del cementerio Père-Lachaise . [1]
Laforêt ayudó a popularizar la canción de Bob Dylan " Blowin' in the Wind in France" con su interpretación de 1963. La cara B del mismo EP cubrió la versión Animals de 1964 de la balada folk House of the Rising Sun. Sus otras grabaciones folklóricas incluyen: Viens sur la montagne , [10] una adaptación francesa de 1964 del espiritual afroamericano Go Tell It on the Mountain grabada por el trío folklórico estadounidense Peter, Paul and Mary el año anterior ; la canción de Paul y Mary; Sur les chemins des Andes, de 1966 , una versión francesa del tradicional peruano El Cóndor Pasa y La voix du Silence , una versión de 1966 del dúo estadounidense Simon y Garfunkel " The Sound of Silence ".
También grabó algunas canciones de rock en la década de 1960, siendo la más famosa Marie-douceur, Marie-colère , una versión de 1966 del éxito de los Rolling Stones Paint It Black . Otra grabación popular fue el estilo de grupo de chicas de 1965 A demain, my darling , conocido por los angloparlantes como The Sha La La Song escrito por Marianne Faithfull en su álbum debut homónimo.
Algunas de sus canciones pop más memorables son las escritas o arregladas por el compositor francés André Popp , como Entre toi et moi , L'amour en fleurs , Les noces de campagne , Mon amour, mon ami y Manchester et Liverpool . La melodía de esta última canción ganó fama en la antigua Unión Soviética como música de fondo para el pronóstico del tiempo del programa de noticias de televisión Vremya en la década de 1970. [14]
La balada tranquila, agridulce y mínimamente arreglada Je voudrais tant que tu comprennes (1966), compuesta por Francis Lai , es la favorita de Laforêt. Se rindió homenaje a la canción en la década de 1980, cuando la superestrella del pop francés Mylène Farmer la añadió a su propio repertorio de conciertos.
El éxito de 1973 " Viens , viens " fue una versión de una canción alemana " Rain , Rain, Rain " interpretada por Simon Butterfly.
El éxito de Laforêt de 1977 " Il a neigé sur Yesterday ", quizás su grabación más conocida, fue escrito por el músico Jean-Claude Petit y el letrista Michel Jourdan (famoso por su trabajo con Dalida , Nana Mouskouri , Michel Fugain y Mike Brant ). y que había escrito la letra de canciones anteriores de Laforêt, como " Les vendanges de l'amour " y " L'orage ".
Álbumes de estudio
Álbumes en vivo
Álbumes en español
Álbumes italianos
Álbumes portugueses
Singles y EP de los años 60
LP de los años 60