Yo, el jurado es una película estadounidense de suspenso policial neo-noir [3] de 1982 basada en la exitosa novela policíaca de 1947 del mismo nombre escrita por Mickey Spillane . La historia fue filmada previamente en 3D en 1953. Larry Cohen escribió el guion y fue contratado para dirigir, pero fue reemplazado cuando el presupuesto de la película ya estaba fuera de control después de una semana de rodaje. [4] Fue reemplazado con poca antelación por el veterano director de televisión (y director de Futureworld de 1976 ) Richard T. Heffron . [5]
El detective Jack Williams, que perdió su brazo izquierdo en la Ofensiva del Tet , es asesinado a tiros en su apartamento. Su amigo, el detective Mike Hammer (cuya vida Jack salvó al perder su brazo), recibe la advertencia del detective de policía Pat Chambers de que se mantenga al margen, pero, no obstante, investiga el asunto por su cuenta. Habla con la viuda de Jack, Myrna, quien dice que asistían a una clínica de terapia sexual dirigida por la glamurosa Dra. Charlotte Bennett. Hammer visita la clínica y encuentra un dispositivo de escucha emitido por el Gobierno en el consultorio del médico.
La secretaria de Hammer, Velda, identifica los recibos de gasolina de Jack cerca de Bear Mountain, cerca de un campamento de verano dirigido por el viejo amigo de Hammer, Joe Butler. Mike y Velda visitan a Joe, quien les cuenta sobre un proyecto militar en Saigón que involucra el uso de drogas para convertir a prisioneros de guerra en espías amistosos y cómo el Capitán Romero desarrolló una técnica para el control mental. Dos autos de agentes de la CIA persiguen a los tres en una persecución que termina cuando Hammer lanza un cóctel molotov a un auto, lo que hace que se desplace por un acantilado hacia el agua, y bloquea la carretera con su vehículo y luego dispara al segundo auto, lo que hace que explote.
El FBI rastrea el arma que mató a Jack hasta el artista de efectos especiales Harry Lundee, quien había denunciado el robo del arma. Hammer lo visita en el set, donde Lundee recibe un disparo en la espalda de un cuchillo disparado por un asesino desconocido y, en su último aliento, confiesa que blanqueó el arma para el mafioso Charlie Kalecki, pero Kalecki se muestra reacio a hablar con Hammer sobre cualquier vínculo con Romero.
La CIA, que desea distanciarse de los experimentos de Romero, planta una serie de pistas en un intento de llevar a Mike Hammer hasta Romero para que Hammer lo elimine por ellos. La CIA ordena a Chambers que plante una foto de Romero en el apartamento de Jack como cebo para Hammer y Romero le da al Dr. Bennett un archivo falso sobre las actividades de Jack, que Hammer se enoja al leer durante una visita a la Clínica Northridge. Hammer interroga a los gemelos suplentes sexuales que trabajaron con Jack, antes de observar a la Dra. Bennett y su equipo de terapia sexual en acción. Mientras observa esta sesión, Hammer escucha que los gemelos son atacados, pero es demasiado tarde para evitar su muerte a manos de un asesino psicótico. A raíz de estos eventos extremos, Hammer visita a la Dra. Bennett en su consultorio y los dos se convierten en amantes.
El asesino de los gemelos, Charles Kendricks, ha sido sometido a un lavado de cerebro por Romero, quien lo envía a secuestrar a Velda. El escuadrón de operaciones encubiertas de Romero captura a Hammer, lo tortura y cubre al maltratado Hammer con licor barato, con la intención de empujarlo a su muerte en el tráfico. Hammer le da la vuelta a sus captores, se libera y escapa. Corre al apartamento de Kendricks y le impide matar a Velda, luego persigue a Kendricks por las calles de Manhattan y lo mata de un tiro. Convencido de que Kendricks era un títere, Hammer se enfrenta al detective Chambers. Chambers, nuevamente instruido en secreto por la CIA, le dice a Hammer que Kalecki suministró el arma que mató a Jack y era dueño del edificio de apartamentos donde vivía Kendricks.
Hammer captura a Kalecki y lo obliga a conducir de regreso a la Clínica Northridge, donde Romero ha instalado una serie de fortificaciones y trampas mortales. Hammer salta del auto antes de que Romero active una mina, matando instantáneamente a Kalecki. Hammer mata a todos los matones de Romero al estilo comando y luego trepa una pared hacia el edificio principal para enfrentarse a Romero. Después de una pelea brutal, Romero le arrebata el arma a Hammer, pero Hammer ha tapado el cañón, por lo que cuando Romero dispara el arma, le explota en la cara. Romero muere antes de que Hammer pueda obtener las respuestas que quiere sobre la muerte de Jack. Al buscar en la oficina de Romero, Hammer encuentra los archivos informáticos de operaciones encubiertas de Romero.
Más tarde, Hammer visita a la Dra. Bennett en su casa, llevándole un costoso regalo envuelto que resulta ser el brazo protésico de Jack. Hammer la confronta con la información que ha descubierto: ella fue la intrusa que asesinó a Jack Williams. Charlotte intenta seducir a Hammer y matarlo con un arma escondida, pero él se le adelanta mientras se abrazan y le dispara a sangre fría. Con su último aliento, la Dra. Bennett le pregunta a Hammer "¿Cómo pudiste?". Usando la famosa línea final de la novela original de Spillane , Hammer responde "Fue fácil".
Según el guionista Larry Cohen , originalmente fue contratado para dirigir, pero fue despedido después de expresar sus preocupaciones al elenco o al equipo sobre la falta de dinero de los productores. [6] Cohen comenzó inmediatamente a rodar Q - The Winged Serpent en Manhattan, filmando simultáneamente con la finalización de Yo, el jurado de Richard T. Heffron . Cohen afirmó que "terminamos mucho antes que ellos. Se excedieron mucho en el presupuesto y la compañía se declaró en quiebra. Vendieron la película en una venta por quiebra". [6]
Para su estreno en cines de Estados Unidos en 1982, la MPAA solicitó cortes menores en una escena de corte de garganta para poder calificar para una clasificación R. [ 7]
Antes de su estreno en cines del Reino Unido ese mismo año, el 3 de marzo de 1982, la BBFC clasificó la película como una X (su categoría habitual para mayores de 18 años en ese momento) después de exigir algunos cortes que atenuaran la yuxtaposición de sexo y violencia.
Cuando la BBFC reclasificó la película para su lanzamiento en formato de vídeo doméstico en el Reino Unido el 11 de noviembre de 1986, utilizando su nueva categoría 18 , se requirieron un total de cuatro minutos de cortes para lograr esta clasificación (en ese momento de la historia británica, la BBFC estaba muy preocupada por el material sexualmente violento y explotador que estaba disponible en casa a través de casetes VHS). Incluidos en estos cortes de vídeo había una conversación extensa entre Hammer y los gemelos suplentes sexuales, escenas de orgía en la clínica del Dr. Bennett que intercalaban el orgasmo con la violenta tortura de los gemelos por parte de Kendricks (un asesino psicópata con una navaja de afeitar), cortes a una escena en la que a una mujer le cortan la garganta en un restaurante chino y la eliminación completa del viaje en taxi a alta velocidad de Hammer por Manhattan, que había sido intercalado estrechamente con la sádica tortura con cuchillo de Velda por parte de Kendricks. [8] [9]
La película recibió inicialmente críticas mixtas: algunos críticos sintieron que ciertas líneas argumentales de la novela se habían suavizado en favor de la desnudez, la violencia y las escenas de acción extendidas, y observaron que el guión de Cohen contenía subtramas de la era de 1980 que no estaban presentes en la novela, como conspiraciones gubernamentales, tortura y técnicas de control mental (desplegadas tanto por la CIA como por la mafia). [4] Otros sintieron que la historia de fondo de la CIA/mafia de Cohen agregó una calidad sardónica bienvenida en consonancia con el espíritu de Spillane y que las escenas gráficas de sexo y tiroteos fueron clave para adaptar fielmente la narrativa febril de la novela. [4] [10]
A Jennifer Dunning, del New York Times, le gustó la elección de Assante y encontró la película pulp muy entretenida:
A lo largo del camino hay persecuciones espectaculares y gore ingenioso, incluida una cama de agua que rezuma sangre. Todo termina con Hammer asaltando un escondite lleno de trampas explosivas, solo y sin un arma, para luego deslizarse a través de un último pequeño estímulo de romance sangriento. Yo, el jurado solo pretende entretener. ¿Y a quién le importa, con el Sr. Assante cerca? [11]
Roger Ebert elogió la película, Assante y Barbara Carrera , y quedó particularmente impresionado con la actuación de Laurene Landon como Velda:
Sin embargo, "Yo, el jurado" tiene algunos toques propios, y una de ellas se llama Velda. Es la secretaria privada de Mike Hammer y está interpretada por Laurene Landon, la rubia alta que fue una de las luchadoras de "All the Marbles" de Robert Aldrich. Es absolutamente hermosa, deslumbrante y tiene un estilo cómico y ligero, una forma de ser que resulta realmente atractiva. Está enamorada de Hammer, pero él no le dedica ni un segundo de su tiempo. Aun así, se mantiene de buen humor, y nosotros también. [12]
En las décadas transcurridas desde su estreno, la película de Cohen y Heffron ha llegado a ser celebrada por la gran mayoría de los fans de Spillane , incluyendo el biógrafo/coautor de Spillane Max Allan Collins , como un clásico subestimado de la ficción pulp/grindhouse, la adaptación cinematográfica más fiel del tono y el espíritu de la prosa febril de Spillane y una de las dos grandes adaptaciones cinematográficas de Mike Hammer, siendo la otra la ampliamente elogiada y apocalíptica deconstrucción de Spillane de 1955 de Robert Aldrich , Kiss Me Deadly, protagonizada por Ralph Meeker . [13]
En su libro de 2012, "Mickey Spillane on Screen" (en coautoría con James L. Traylor), Collins afirmó:
La interpretación de Assante tiene un matiz psicótico que hace que su Hammer, actualizado o no, sea la interpretación cinematográfica definitiva hasta la fecha del joven Mike Hammer. En algún lugar entre los papeles de Brando y Stallone hay una sensación del propio Mick: Assante ha visto a Spillane, obviamente, y tiene el andar de gallo como un guante; al igual que con Biff Elliot y Spillane, Assante confirma que un Hammer pequeño y de pecho ancho tiene una cualidad de bulldog en lugar de matón necesaria para la empatía con el personaje en la transferencia de la página a la pantalla del héroe pendenciero. El Hammer de Assante está indignado; está dispuesto a arriesgar cualquier cosa por su objetivo, porque a su Hammer simplemente le importa un carajo; si muere en el curso de su búsqueda, que así sea: "Te tomas la vida demasiado en serio", les aconseja a varios participantes reacios y aterrorizados en sus diversos juegos de guerra. En otra ocasión, le dice a Charlotte que "puede que elimine a algunos sospechosos en el camino; no soy perfecto". Ese es Mike Hammer, al estilo de los 80. [13]
La película fue lanzada sin cortes en DVD-R en los EE. UU. el 17 de marzo de 2015 por 20th Century Fox como parte de su colección Cinema Archives. [14] También fue lanzada sin cortes en una edición especial mejorada en Blu-ray en los EE. UU. el 8 de noviembre de 2016 por Kino Lorber , con una pista de comentarios del historiador de cine Nathaniel Thompson y el biógrafo/cineasta/documentalista de Cohen Steve Mitchell [15]