stringtranslate.com

Punta Cape May, Nueva Jersey

Cape May Point es un distrito ubicado en la punta de la península de Cape May en el condado de Cape May , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . El distrito, y todo el condado de Cape May, es parte del área estadística metropolitana de Ocean City , y es parte del área estadística combinada de Filadelfia - Wilmington - Camden , PA -NJ- DE - MD , también conocida como el valle de Delaware o área metropolitana de Filadelfia . [19] Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del distrito era de 305, [10] un aumento de 14 (+4,8%) con respecto al recuento del censo de 2010 de 291, [20] [21] que a su vez reflejó un aumento de 50 (+20,7%) con respecto a los 241 contabilizados en el censo de 2000. [ 22] La población de verano puede llegar a los 4500. [23]

El faro de Cape May está ubicado en el municipio de Lower Township , pero también es un punto de identidad para Cape May Point, ya que utiliza el faro como logotipo para los vehículos de propiedad municipal. Los alcaldes de los dos municipios habían tenido anteriormente un conflicto sobre en qué municipio estaba ubicado. [24]

Cape May Point es una ciudad seca , uno de los tres municipios del condado de Cape May donde la venta de alcohol está prohibida por ley. [25] [26] Cape May Point, Ocean City y Wildwood Crest son los únicos municipios secos restantes del condado de Cape May. [27]

Historia

Cape May Point se llamó Stites Beach hasta 1876, cuando se cambió el nombre a Seagrove. [28] Se incorporó como municipio por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 19 de abril de 1878, a partir de partes de Lower Township , con base en los resultados de un referéndum celebrado tres días antes. Se reincorporó el 19 de agosto de 1891 y regresó a Lower Township el 8 de abril de 1896. Cape May Point resurgió como municipio independiente el 6 de abril de 1908, con base en los resultados de un referéndum celebrado el 21 de abril de 1908. [29] El nombre del municipio deriva de Cape May , que recibió su nombre en honor al capitán holandés de 1620 llamado Cornelius Jacobsen May , quien exploró y cartografió el área entre 1611 y 1614, y estableció un reclamo para la provincia de Nueva Holanda . [30] [31]

Los restos del barco de hormigón SS Atlantus de la Primera Guerra Mundial se encuentran en la costa de Cape May Point, junto a Sunset Beach . [32]

Geografía

Un barco marcando la playa en Cape May Point

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 0,31 millas cuadradas (0,81 km 2 ), incluidas 0,30 millas cuadradas (0,76 km 2 ) de tierra y 0,02 millas cuadradas (0,05 km 2 ) de agua (5,81%). [1] [2]

Cape May Point limita con Lower Township , el océano Atlántico y la bahía de Delaware . [33] [34] [35]

Paisaje urbano

En 2004, el distrito contaba con unas 600 casas. Alrededor de 2004, los precios de la vivienda aumentaron y, en 2004, una casa de cuatro dormitorios tenía un precio típico de un millón de dólares. [36]

En 2021, el precio medio de una vivienda es de 1.090.000 dólares, el más alto de todos los municipios de Cape Island. La mayoría de las casas están en lotes de 15 por 30 metros y tienen una superficie inferior a los 200 metros cuadrados debido a las normas de zonificación del distrito. Julie Lasky, del New York Times, escribió que "las casas parecen relativamente modestas" y que el distrito "carece de la arquitectura extravagante de Cape May". [37]

En 2004, los únicos dos negocios en Cape May Point eran la tienda de aves del Cape May Bird Observatory y la tienda general de Cape May Point. [36]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 291 personas, 164 hogares y 100 familias en el municipio. La densidad de población era de 984,5 por milla cuadrada (380,1/km 2 ). Había 619 unidades de vivienda con una densidad media de 2094,2 por milla cuadrada (808,6/km 2 ). La composición racial era 94,50% (275) blancos , 2,75% (8) negros o afroamericanos , 0,00% (0) nativos americanos , 0,34% (1) asiáticos , 0,00% (0) isleños del Pacífico , 0,34% (1) de otras razas y 2,06% (6) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 0,34% (1) de la población. [20]

De los 164 hogares, el 4,3% tenía hijos menores de 18 años; el 55,5% eran parejas casadas que vivían juntas; el 3,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 39,0% no eran familias. De todos los hogares, el 34,1% estaban formados por personas solas y el 20,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 1,77 y el tamaño medio de las familias era de 2,17. [20]

El 4,1% de la población tenía menos de 18 años, el 1,7% entre 18 y 24 años, el 3,8% entre 25 y 44 años, el 34,7% entre 45 y 64 años y el 55,7% tenía 65 años o más. La edad media era de 66,4 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 84,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 83,6 hombres. [20]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $51,250 (con un margen de error de +/− $36,659) y el ingreso familiar promedio fue de $71,875 (+/− $10,854). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $108,125 (+/− $225,840) frente a $ (+/− $) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $37,269 (+/− $13,473). Alrededor del 8,7% de las familias y el 9,4% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluidos ninguno de los menores de 18 años y el 12,7% de los mayores de 65 años. [45]

Censo del año 2000

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [16], había 241 personas, 133 hogares y 77 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 819,4 habitantes por milla cuadrada (316,4/km 2 ). Había 501 unidades de vivienda con una densidad media de 1.703,4 por milla cuadrada (657,7/km 2 ). La composición racial del distrito era 95,02% blanca , 2,07% afroamericana , 0,41% asiática y 2,49% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,66% de la población. [46] [44]

Había 133 hogares, de los cuales el 6,8% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 3,8% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 41,4% no eran familias. El 35,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 23,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 1,81 y el tamaño medio de las familias era de 2,27. [46] [44]

En el distrito la población estaba dispersa, con un 6,6% de menores de 18 años, un 0,8% de 18 a 24 años, un 10,4% de 25 a 44 años, un 34,4% de 45 a 64 años y un 47,7% de 65 años o más. La edad media era de 64 años. Por cada 100 mujeres, había 95,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 89,1 hombres. [46] [44]

El ingreso medio por hogar en el distrito era de $55,313 y el ingreso medio por familia era de $69,750. Los hombres tenían un ingreso medio de $63,250 frente a $30,833 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $52,689. Ninguna de las familias y el 1.7% de la población vivían por debajo del umbral de pobreza . [46] [44]

Gobierno

Gobierno local

Edificio municipal

Cape May Point opera bajo la forma de comisión de gobierno de la Ley Walsh , creada por primera vez para reconstruir la ciudad de Galveston, Texas, después del devastador huracán de 1900. [ 7] Cape May Point es uno de los 30 (de los 564) municipios de todo el estado que utilizan esta forma de gobierno, la mayoría en comunidades costeras, en comparación con un pico de 60 a principios del siglo XX. [47] [48] En las comisiones de tres miembros, como en Cape May Point, se combinan los Departamentos de Asuntos Públicos y Seguridad Pública, al igual que los Departamentos de Obras Públicas y Parques y Propiedad Pública. Ingresos y Finanzas es la tercera cartera. El distrito adoptó esta forma de gobierno en 1916. [49] [50] El órgano de gobierno está compuesto por tres comisionados, que son elegidos en general de forma no partidista en las elecciones generales de noviembre para cumplir mandatos concurrentes de cuatro años. Cape May Point cambió sus elecciones municipales de mayo a noviembre, extendiendo las fechas de finalización del mandato del 30 de junio al 31 de diciembre para los comisionados elegidos en 2012. [51] [52] Los comisionados ejercen un control completo del funcionamiento del distrito, y cada uno de ellos tiene todos los aspectos de los poderes administrativos, ejecutivos, judiciales y legislativos sobre su departamento. Los tres comisionados eligen a un alcalde de entre ellos en una reunión de reorganización después de cada elección, y el alcalde es responsable de dirigir las reuniones municipales y la supervisión general de los asuntos comunitarios.

Puesta de sol en Sunset Beach , a las afueras de Cape May Point en Lower Township

A partir de 2024 , los miembros de la Junta de Comisionados de Cape May Point son el alcalde Robert J. Moffatt (comisionado de Asuntos Públicos y Seguridad Pública), la vicealcaldesa Anita vanHeeswyk (comisionada de Ingresos y Finanzas) y Catherine Busch (comisionada de Obras Públicas, Parques y Propiedad Pública), todos cumpliendo mandatos concurrentes que finalizan el 31 de diciembre de 2024. [3] [53] [54] [55]

Representación federal, estatal y del condado

Oficina de correos de Cape May Point

Cape May Point está ubicado en el segundo distrito del Congreso [56] y es parte del primer distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [57] [58] [59]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el segundo distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Jeff Van Drew ( R , Dennis Township ). [60] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [61] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [62] [63]

Para la sesión 2024-2025 , el primer distrito legislativo de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Mike Testa ( R , Vineland ) y en la Asamblea General por Antwan McClellan (R, Ocean City ) y Erik K. Simonsen (R, Lower Township ). [64]

El condado de Cape May está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado de cinco personas cuyos miembros son elegidos en general de forma partidista para mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños en elección cada año; En una reorganización anual que se lleva a cabo cada enero, los comisionados seleccionan a un miembro para que actúe como director y a otro para que actúe como vicedirector. [65] A partir de 2024 , los comisionados del condado de Cape May son el director Leonard C. Desiderio ( R , Sea Isle City , 2024), [66] Robert Barr (R, Ocean City ; 2025), [67] Will Morey (R, Wildwood Crest ; 2026), [68] Melanie Collette (R. Middle Township ; 2026), [69] y el vicedirector Andrew Bulakowski (R, Lower Township ; 2025). [70] [65] [71]

Los funcionarios constitucionales del condado son la secretaria Rita Marie Rothberg (R, 2025, Ocean City), [72] [73] el alguacil Robert Nolan (R, 2026, Lower Township) [74] [75] y la sustituta E. Marie Hayes (R, 2028, Ocean City). [76] [77] [78] [71]

Política

En marzo de 2011, había un total de 212 votantes registrados en Cape May Point, de los cuales 99 (46,7%) estaban registrados como republicanos , 63 (29,7%) estaban registrados como demócratas y 50 (23,6%) estaban registrados como no afiliados . No había votantes registrados en otros partidos. [79]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 52,0% de los votos (91 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 47,4% (83 votos) y otros candidatos con el 0,6% (1 voto), entre las 176 papeletas emitidas por los 225 votantes registrados del distrito (1 papeleta fue nula ), para una participación del 78,2%. [80] [81] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 53,9% de los votos (103 emitidos), por delante del republicano John McCain , que recibió el 44,5% (85 votos), con 191 papeletas emitidas entre los 203 votantes registrados del distrito, para una participación del 94,1%. [82] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió el 53,3% de los votos (114 papeletas emitidas), superando al republicano George W. Bush , que recibió alrededor del 45,8% (98 votos), con 214 papeletas emitidas entre los 237 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación del 90,3. [83]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 66,9% de los votos (85 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 30,7% (39 votos) y otros candidatos con el 2,4% (3 votos), entre los 129 votos emitidos por los 209 votantes registrados del distrito (2 votos fueron anulados), para una participación del 61,7%. [84] [85] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 47,0% de los votos (79 votos emitidos), por delante del demócrata Jon Corzine con el 43,5% (73 votos) y del independiente Chris Daggett con el 9,5% (16 votos), con 168 votos emitidos entre los 220 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 76,4%. [86]

Aplicación de la ley y seguridad pública

El Departamento de Bomberos Voluntarios de Cape May Point ofrece servicios de bomberos. El incendio de Lankenau Villa en la primavera de 1908 impulsó a los funcionarios de Cape May Point a solicitar que se organizara un departamento de bomberos el siguiente julio, y el distrito contaba con dos carros de bomberos en 1911. En 1923, una ordenanza del distrito permitió la creación del Departamento de Bomberos Voluntarios de Cape May Point, con un camión y una estación de bomberos adquiridos y establecidos, respectivamente, en 1924. [87]

Desde su creación, el distrito de Cape May Point contó con un departamento de policía independiente que utilizaba a residentes comunes como policías "especiales" en lugar de policías asalariados, aunque con el tiempo su departamento de policía se reformó para convertirse en uno estándar. Cape May Point comenzó a contratar a la policía de West Cape May en 1986. [88] Cape May Point puso fin al acuerdo en 2001, lo que contribuyó a que West Cape May disolviera su departamento de policía, del que Cape May Point había pagado aproximadamente el 40 por ciento. [89] Los dos distritos luego contrataron a la ciudad de Cape May para que se encargara de la aplicación de la ley en ambos, lo que entró en vigor tras la disolución de la policía de West Cape May el 1 de enero de 2002. [90] El acuerdo de aplicación de la ley entre los tres municipios, que se había discutido durante más de 25 años, fue el primero de su tipo en Nueva Jersey y resultó popular. [91]

Cape May Point, al momento de su incorporación, tenía una cárcel de una sola habitación. Joe Jordan, autor de Cape May Point, The Illustrated History-1875 to the Present , afirmó que "si uno cree en los chismes locales", la cárcel probablemente sirvió como un centro de detención de borrachos , y Jordan escribió que "puede haber tenido varios récords mundiales como la cárcel más pequeña, con la menor cantidad de reclusos y los períodos de encarcelamiento más cortos". [92] El distrito puso la instalación a la venta en 1927, pero rechazó la única oferta y la convirtió en un almacén para el departamento de bomberos después de trasladarla detrás de la ubicación actual de la estación de bomberos. Se trasladó a Historic Cold Spring Village en Cold Spring en 1983. [92]

Infraestructura

Cape May Point comenzó a utilizar el sistema de agua de Cape May City alrededor de los  años 1970 , ya que el sistema de agua de pozo de Cape May Point estaba cerca del contenido máximo de sal permitido por la ley de Nueva Jersey. El sistema de distribución de agua se reconstruyó en los años 1980 y 1990, y un nuevo tanque de agua reemplazó al anterior en 1995, y el antiguo tanque de agua fue desmantelado. Sus costos de agua aumentaron cuando Cape May City construyó una planta de desalinización a fines de los años 1990. [93]

La empresa de agua y alcantarillado de Cape May Point, creada en 1980, es una agencia independiente del gobierno del distrito de Cape May Point. En 1938 se inauguró una planta de tratamiento de aguas residuales, pero vertía aguas residuales sin tratar en el agua, por lo que Cape May Point aceptó utilizar las instalaciones de tratamiento de aguas residuales de Cape May City después de que en octubre de 1941 el Departamento de Salud de Nueva Jersey exigiera que Cape May Point cambiara sus prácticas con una multa como posible castigo. Cape May Point también ayudó a pagar una nueva planta de tratamiento de aguas residuales que Cape May City abrió entre  1960 y 1961. [93]

Educación

The Schoolhouse, una casa, anteriormente era la escuela de Cape May Point.

El distrito escolar de Cape May Point es un distrito escolar que no está en funcionamiento y todos los estudiantes son enviados a escuelas fuera del distrito. [94] [95] Abrió una escuela de dos pisos para los grados 1 a 8 en 1870. Comenzó a enviar estudiantes al distrito escolar de Lower Township en 1931 y cerró la antigua escuela, que ahora es una casa. [96] Cape May Point, bajo el mandato de Frank Rutherford, el alcalde, decidió no unirse al distrito escolar regional de Lower Cape May cuando se formó. El municipio nunca se unió a un sistema escolar regional. [97] Por lo tanto, en 2004, tenía una de las tasas de impuestos a la propiedad más bajas de Nueva Jersey. [36]

Para el preescolar hasta el sexto grado , los estudiantes de las escuelas públicas asisten a la Cape May City Elementary School en Cape May City , como parte de una relación de envío/recepción con el Cape May City School District . [98] La mayoría de los estudiantes en el distrito de primaria de Cape May provienen del United States Coast Guard Training Center Cape May . [99] [100] [101] A partir del año escolar 2021-22, el distrito, compuesto por una escuela, tenía una matrícula de 169 estudiantes y 22,6 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 7,5:1. [102] A partir de 2010, se estaban llevando a cabo discusiones sobre una posible consolidación de los distritos de Cape May City, Cape May Point y el Distrito Escolar de West Cape May . [103]

Para los grados séptimo a duodécimo , los estudiantes de las escuelas públicas asisten a las escuelas del Distrito Escolar Regional de Lower Cape May como parte de una relación de envío/recepción; el distrito también atiende a estudiantes de las comunidades constituyentes de Cape May City, Lower Township y West Cape May . [104] [105] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2022-23 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [106] ) son Richard M. Teitelman Middle School [107] con 433 estudiantes en los grados 7 y 8 y Lower Cape May Regional High School (LCMRHS) [108] con 757 estudiantes en los grados 9 a 12. [109] [110]

Los estudiantes también son elegibles para asistir a la Escuela Secundaria Técnica del Condado de Cape May en Cape May Court House, que atiende a estudiantes de todo el condado en sus programas integrales y vocacionales, que se ofrecen sin cargo a los estudiantes que son residentes del condado. [111] [112] Los estudiantes con necesidades especiales pueden ser derivados al Distrito Escolar de Servicios Especiales del Condado de Cape May en el área de Cape May Court House.

Transporte

Ruta 629 del condado en Cape May Point

En mayo de 2010 , el distrito tenía un total de 7,39 millas (11,89 km) de carreteras, de las cuales 5,52 millas (8,88 km) eran mantenidas por el municipio y 1,87 millas (3,01 km) por el condado de Cape May. [113]

No hay carreteras interestatales, de EE. UU., estatales o del condado que lleguen a Cape May Point. Las carreteras más importantes del distrito son rutas del condado menores, como la ruta del condado 629 .

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Cape May Point tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) con veranos cálidos y moderadamente húmedos, inviernos fríos y precipitaciones durante todo el año. Los climas Cfa se caracterizan por tener todos los meses una temperatura media promedio superior a 32,0 °F (0,0 °C), al menos cuatro meses con una temperatura media promedio de o superior a 50,0 °F (10,0 °C), al menos un mes con una temperatura media promedio de o superior a 71,6 °F (22,0 °C) y ninguna diferencia significativa de precipitación entre estaciones. Durante los meses de verano en Cape May Point, hay una brisa marina refrescante por la tarde la mayoría de los días, pero pueden ocurrir episodios de calor y humedad extremos con valores de índice de calor iguales o superiores a 95,0 °F (35,0 °C). Durante los meses de invierno, pueden ocurrir episodios de frío y viento extremos con valores de sensación térmica inferiores a 0,0 °F (−17,8 °C). La zona de rusticidad de las plantas en Cape May Point Beach es 7b con una temperatura mínima extrema anual promedio del aire de 8,1 °F (−13,3 °C). [114] El total promedio de nevadas estacionales (noviembre-abril) es de alrededor de 12 pulgadas (30 cm), y el mes más nevoso promedio es febrero, que corresponde con el pico anual de actividad del nordeste .

Ecología

Según los tipos de vegetación natural potenciales de EE. UU. de AW Kuchler , Cape May Point tendría un tipo de vegetación dominante de pastos del norte ( 73 ) con una forma de vegetación dominante de pradera costera ( 20 ). [117]

Lugares de interés

Casa de retiro Saint Mary by-the-Sea en 2009

Las Hermanas de San José mantuvieron las instalaciones de la Reina del Mar, un convento llamado la Casa de San José y un centro de retiro llamado Santa María junto al Mar. [118] Bill Barlow, de la Prensa de Atlantic City, escribió que es "un punto de referencia local muy querido". [119] Sus instalaciones no están conectadas con la Diócesis Católica Romana de Camden . [120]

Saint Mary abrió como el Shoreham Hotel en 1889. Después de que el negocio fracasara, se convirtió en un asilo de ancianos para afroamericanos en 1898, conocido como Home for Aged and Infirm Colored People. Más tarde cerró, y las hermanas gastaron $9,000 para comprar la propiedad en 1909, a la que llamaron Saint Mary. Este edificio tiene forma de "U" y 38,000 pies cuadrados (3,500 m 2 ) de espacio. En 2016, las hermanas anunciaron que tenían la intención de cerrar Saint Mary. La pandemia de COVID-19 en Nueva Jersey , a partir de 2020, significó que el grupo ya no podía realizar retiros allí, y en 2021 la orden anunció que Saint Mary cerraría. [118] El Cape May Point Science Center abrió en junio de 2023 en el edificio Saint Mary que había adquirido el año anterior por $5.5 millones. [121] [122]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Cape May Point incluyen:

Galería

Referencias

Notas de referencia

  1. ^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey Archivado el 21 de marzo de 2021 en Wayback Machine , Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990 Archivado el 24 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ Junta de Comisionados del Municipio de Cape May Point. Consultado el 29 de agosto de 2024.
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023. A la fecha de acceso, Moffatt figura incorrectamente con un año de fin de mandato de 2025.
  5. ^ Administrador del distrito, distrito de Cape May Point. Consultado el 9 de junio de 2023.
  6. ^ Secretario/Registrador, Municipio de Cape May Point. Consultado el 9 de junio de 2023.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 8.
  8. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  9. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Cape May Point, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  10. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  11. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  12. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  13. ^ Busque un código postal para Cape May Point, NJ Archivado el 1 de junio de 2012 en Wayback Machine , United States Postal Service . Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  14. ^ Códigos postales Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Estado de Nueva Jersey . Consultado el 18 de septiembre de 2013.
  15. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Cape May Point, NJ Archivado el 30 de junio de 2014 en Wayback Machine , Area-Codes.com. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  16. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos Archivado el 27 de diciembre de 1996 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  17. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  18. ^ Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine , United States Geological Survey . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  19. ^ Nueva Jersey: Áreas y condados estadísticos básicos de 2020, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de diciembre de 2022.
  20. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Cape May Point, condado de Cape May, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2012.
  21. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el distrito de Cape May Point Archivado el 30 de abril de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 16 de octubre de 2012.
  22. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  23. ^ Lawlor, Julia. "Cape May Point, NJ" Archivado el 25 de junio de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 3 de septiembre de 2004. Consultado el 28 de junio de 2016. "Su población de 241 habitantes aumenta a 4.500 en verano, y tiene 600 casas y dos negocios, la tienda general de Cape May Point y la tienda de regalos en el Observatorio de aves de Cape May".
  24. ^ Degener, Richard. "Los nuevos coches de policía de Lower Township circulan en blanco y negro" Archivado el 18 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 22 de mayo de 2009. Consultado el 3 de julio de 2011. Información del artículo Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine y título de la imagen Archivado el 27 de noviembre de 2021 en Wayback Machine - Cita: "El jueves, el departamento presentó su nuevo emblema con una imagen del faro de Cape May, que se encuentra junto al parque estatal Cape May Point y, al igual que el parque en sí, está en Lower Township. Los alcaldes de Lower Township Cape May y Cape May Point se han enfrentado en años pasados ​​por las reclamaciones sobre el faro".
  25. ^ División de Control de Bebidas Alcohólicas de Nueva Jersey. Lista de ciudades secas de la ABC de Nueva Jersey (1 de mayo de 2013)
  26. ^ Giordano, Rita. "More towns catching liquor-license buzz; Moorestown considers ending its dry spell" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 24 de junio de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  27. ^ Procida, Lee. "Cape May County towns relax liquor laws as area's alcohol culture changes" Archivado el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Press of Atlantic City , 14 de abril de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2017. "Wildwood Crest y Cape May Point se unen a Ocean City como las únicas comunidades secas restantes en el condado de Cape May".
  28. ^ Condado de Cape May: Cape May Point Archivado el 22 de agosto de 2007 en Wayback Machine , getnj.com. Consultado el 9 de septiembre de 2007.
  29. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968 Archivado el 13 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 114. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  30. ^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey Archivado el 15 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  31. ^ Gannett, Henry . The Origin of Certain Place Names in the United States Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine . , pág. 68. United States Government Printing Office , 1905. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  32. ^ "Naufragio de hormigón en Cape May Point" Archivado el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine . , The Press of Atlantic City , 24 de abril de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2017.
  33. ^ Áreas que tocan Cape May Point Archivado el 23 de marzo de 2020 en Wayback Machine , MapIt. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  34. ^ Condado de Cape May Archivado el 26 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Coalition for a Healthy NJ. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  35. ^ Límites municipales de Nueva Jersey Archivado el 4 de diciembre de 2003 en Wayback Machine , Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  36. ^ abc Lawlor, Julia (3 de septiembre de 2004). «Paraísos: Cape May Point, NJ» The New York Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  37. ^ Lasky, Julie (16 de junio de 2021). «Cape May, NJ: Salt Air and Cultural Riches». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  38. ^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Cape May, 1810-2000 Archivado el 15 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  39. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905 Archivado el 3 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  40. ^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III - 51 a 75 Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine , pág. 97. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 7 de octubre de 2013.
  41. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890 Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 336. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  42. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 715. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  43. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  44. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Cape May Point, condado de Cape May, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2012.
  45. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Cape May Point, condado de Cape May, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2012.
  46. ^ abcd Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del distrito de Cape May Point, Nueva Jersey, del censo de 2000 Archivado el 4 de julio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2012.
  47. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  48. ^ Proctor, Owen; y Sobko, Katie. "Las comisiones municipales se han convertido en una rareza en Nueva Jersey" Archivado el 27 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , The Record , 30 de abril de 2018, actualizado el 6 de mayo de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2019. "Las comisiones aumentaron en popularidad, hasta 60 en todo el estado a principios del siglo pasado, desde grandes ciudades y suburbios más antiguos hasta centros turísticos costeros... Hoy, solo alrededor de 30 de los 565 municipios de Nueva Jersey son comisiones, incluidas seis en el norte de Jersey. Están North Bergen, Union City y West New York en el condado de Hudson, Lyndhurst y Ridgefield Park en el condado de Bergen, y Nutley en el condado de Essex".
  49. ^ "La forma de comisión del gobierno municipal", pág. 53. Consultado el 3 de junio de 2015.
  50. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 8. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  51. ^ Ianieri, Brian. "El estado permitirá que los municipios de Nueva Jersey abandonen las elecciones de mayo del año próximo, si así lo desean". Archivado el 12 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 9 de mayo de 2010. Consultado el 28 de junio de 2016.
  52. ^ Elecciones municipales Archivado el 15 de junio de 2016 en Wayback Machine , Condado de Cape May, Nueva Jersey . Consultado el 28 de junio de 2016.
  53. ^ Ficha técnica municipal de 2024, municipio de Cape May Point. Consultado el 29 de agosto de 2024.
  54. ^ Funcionarios electos municipales y del condado de 2024 Condado de Cape May, Nueva Jersey - julio de 2024, Condado de Cape May, Nueva Jersey , 9 de julio de 2024. Consultado el 29 de agosto de 2024.
  55. ^ Candidatos exitosos en las elecciones generales del condado de Cape May de 2020, condado de Cape May, Nueva Jersey , 14 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  56. ^ Informe de componentes del plan archivado el 19 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  57. ^ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020 Archivado el 2 de agosto de 2020 en Wayback Machine , Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  58. ^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey de 2019 Archivado el 5 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 30 de octubre de 2019.
  59. ^ Distritos por número para 2011-2020 Archivado el 14 de julio de 2019 en Wayback Machine , Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  60. ^ Directorio de Representantes: Nueva Jersey, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  61. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  63. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  64. ^ Lista de congresistas del distrito 1, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 12 de enero de 2024.
  65. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022. "El gobierno del condado de Cape May está regido por una Junta de Comisionados del Condado. Estos individuos son elegidos en general por los ciudadanos del condado de Cape May y tienen mandatos espaciados cada 3 años". Tenga en cuenta que, a la fecha de consulta, Desiderio figura con un año de finalización de mandato incorrecto de 2020.
  66. ^ Leonard C. Desiderio, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  67. ^ E. Marie Hayes, Condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  68. ^ Will Morey, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  69. ^ Jeffrey L. Pierson, Condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  70. ^ Andrew Bulakowski, Condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 30 de enero de 2023.
  71. ^ ab 2021 Funcionarios electos municipales y del condado Condado de Cape May, NJ - julio de 2021, Condado de Cape May, Nueva Jersey , 13 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2022.
  72. ^ Secretario del condado, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  73. ^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  74. ^ Página del alguacil, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  75. ^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  76. ^ Surrogate, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  77. ^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  78. ^ Funcionarios constitucionales, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  79. ^ Resumen del registro de votantes - Cape May Archivado el 28 de mayo de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  80. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Archivado (PDF) del original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  81. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Archivado (PDF) del original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  82. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Cape May Archivado el 28 de mayo de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  83. ^ Elecciones presidenciales de 2004: condado de Cape May Archivado el 28 de mayo de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  84. ^ "Gobernador del condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  85. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  86. ^ Gobernador de 2009: Condado de Cape May Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  87. ^ Jordania, ISBN 0-7643-1830-6, pág. 81.
  88. ^ Jordania, ISBN 0-7643-1830-6, pág. 113.
  89. ^ Bora, Madhusmita. "Mayors to sign police pact for Cape May, Point, West Cape May", The Press of Atlantic City , 21 de noviembre de 2001. Consultado el 24 de mayo de 2023.
  90. ^ Degener, Richard. "La policía investiga la colocación de una cabeza de cerdo en la casa de un funcionario de West Cape May", The Press of Atlantic City , 8 de enero de 2002. Consultado el 24 de mayo de 2023.
  91. ^ Degener, Richard. "La fuerza policial regional es una victoria para tres cabos", The Press of Atlantic City , 15 de diciembre de 2002. Consultado el 24 de mayo de 2023.
  92. ^ de Jordania, ISBN 0-7643-1830-6, pág. 80.
  93. ^ de Jordania, ISBN 0-7643-1830-6, pág. 117.
  94. ^ Distritos escolares no operativos en Nueva Jersey para 2018-19 Archivado el 24 de julio de 2020 en Wayback Machine , Departamento de Educación de Nueva Jersey , actualizado en julio de 2019. Consultado el 24 de julio de 2020.
  95. ^ 13 distritos escolares no operativos eliminados, comunicado de prensa del Departamento de Educación de Nueva Jersey del 1 de julio de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2009. "Los 13 distritos no operativos restantes que se abordarán en una fecha posterior son [...] Cape May Point (Cape May)[...]"
  96. ^ Degener, Richard (27 de marzo de 2013). "No hay estudiantes a los que apoyar en el presupuesto escolar de Cape May Point". Press of Atlantic City . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  97. ^ Keough, Buzz (25 de abril de 2014). "En Cape May Point, la tasa impositiva del presupuesto escolar nunca supera los centavos". Press of Atlantic City . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 5 de junio de 2021 .
  98. ^ Informe financiero anual integral del distrito escolar de Cape May Point Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine , Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2020. pág. 2 (PDF pág. 7). Consultado el 31 de marzo de 2021. "El distrito es un distrito de envío y no opera escuelas ni instalaciones. Los estudiantes son enviados mediante el pago de una matrícula a la escuela primaria de la ciudad de Cape May para los grados PreK-6 y al distrito escolar regional de Lower Cape May para los grados 7-12".
  99. ^ Informe de calificaciones del distrito escolar de la ciudad de Cape May 2016 Archivado el 22 de marzo de 2018 en Wayback Machine , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 18 de junio de 2017. "El distrito es un distrito de una sola escuela. El 60 % de los estudiantes provienen del Centro de capacitación de la Guardia Costera de los Estados Unidos con sede en Cape May; el 25 % de los residentes de la ciudad de Cape May; y el 15 % de la Autoridad de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos, un estudiante del distrito de origen de Cape May Point y 2 estudiantes sin hogar".
  100. ^ Ordenanza 0110 del Distrito Escolar de la Ciudad de Cape May - Identificación, Distrito Escolar de la Ciudad de Cape May. Consultado el 11 de febrero de 2023. "Objetivo: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a sexto en el Distrito Escolar de la Ciudad de Cape May. Composición: El Distrito Escolar de la Ciudad de Cape May está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de la Ciudad de Cape May".
  101. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar de la ciudad de Cape May, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 31 de marzo de 2024.
  102. ^ Información del distrito escolar de la ciudad de Cape May, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  103. ^ Crowley, Terrence J. Cape May County Report on Consolidation and Regionalization, New Jersey Department of Education , 15 de marzo de 2010, disponible a través de Asbury Park Press . Consultado el 4 de octubre de 2014. "Los distritos escolares de Cape May City, West Cape May y Cape May Point (no operativos) están realizando actualmente un estudio de viabilidad para fusionar los distritos. Un consultor está recopilando y analizando datos y finalizará su informe a fines de la primavera de 2010".
  104. ^ Política 0110 del Distrito Escolar Regional de Lower Cape May, Junta de Educación de Lower Cape May. Consultado el 29 de agosto de 2024. "Objetivo: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el séptimo hasta el duodécimo grado. Composición: El Distrito Escolar Regional de Lower Cape May está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Cape May, Lower Township y West Cape May".
  105. ^ Johnson, Virgil; y Kirtland, James L. "Un estudio de viabilidad para reconfigurar el distrito escolar regional de Lower Cape May", Statistical Forecasting LLC, junio de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2024. "Cape May City es una de las tres comunidades constituyentes atendidas por el distrito escolar regional de Lower Cape May ('Lower Cape May Regional'), un distrito escolar de propósito limitado que brinda educación a los estudiantes de secundaria y preparatoria de Cape May City, Lower Township y West Cape May... Los estudiantes de Cape May Point asisten en base a un sistema de envío y recepción".
  106. ^ Datos escolares del distrito escolar secundario regional de Lower Cape May, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  107. ^ Información general, Richard M. Teitelman Middle School. Consultado el 29 de agosto de 2024.
  108. ^ Información general, Escuela secundaria regional de Lower Cape May. Consultado el 29 de agosto de 2024.
  109. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar regional de Lower Cape May, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 3 de abril de 2024.
  110. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar regional de Lower Cape May, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  111. ^ Preguntas frecuentes Archivado el 27 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Escuela secundaria técnica del condado de Cape May . Consultado el 27 de octubre de 2019. "Todos los residentes del condado de Cape May son elegibles para asistir a la escuela secundaria técnica del condado de Cape May... La escuela secundaria técnica del condado de Cape May es una escuela pública, por lo que no tiene costo para los residentes del condado de Cape May".
  112. ^ Admisiones a la escuela secundaria técnica Archivado el 27 de octubre de 2019 en Wayback Machine , Escuela secundaria técnica del condado de Cape May . Consultado el 27 de octubre de 2019. "Todos los estudiantes que sean residentes del condado de Cape May pueden postularse a la escuela secundaria técnica".
  113. ^ Kilometraje del condado de Cape May por municipio y jurisdicción [ enlace muerto permanente ] , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  114. ^ "Mapa interactivo de resistencia de las plantas del USDA". Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  115. ^ Valores de series temporales para ubicaciones individuales Archivado el 25 de julio de 2019 en Wayback Machine , PRISM Climate Group Oregon State University . Consultado el 18 de marzo de 2020.
  116. ^ Tabla de temperaturas del agua de todas las regiones costeras Archivado el 5 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de marzo de 2020.
  117. ^ Vegetación natural potencial de EE. UU., tipos originales de Kuchler, v2.0 (ajustada espacialmente para corregir distorsiones geométricas) Archivado el 3 de julio de 2019 en Wayback Machine , Data Basin. Consultado el 18 de marzo de 2020.
  118. ^ ab "Las Hermanas de San José cierran el emblemático retiro de Cape May: 'Es más que triste'". Philadelphia Inquirer . 12 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  119. ^ Barlow, Bill (10 de febrero de 2021). «Después de más de un siglo, el retiro de St. Mary en Cape May Point puede haber visto su último verano». The Press of Atlantic City . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  120. ^ Rosenberg, Amy S. (28 de junio de 2007). "Fe ante la adversidad". Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2021. Las casas son propiedad de cada una de las órdenes y no tienen conexión con las archidiócesis de la zona .
  121. ^ Pries, Allison. "Propiedad histórica de Cape May se convertirá en centro científico", NJ Advance Media para NJ.com , 18 de abril de 2022. Consultado el 20 de julio de 2023. "Las Hermanas de San José, una orden católica de mujeres que practican servicios educativos, sociales y ministerios parroquiales, vendieron St. Mary By-the-Sea a Cape May Point Science Center, LLC por $5,5 millones. Las Hermanas habían sido dueñas del antiguo hotel de 1,5 acres y 135 habitaciones con techo rojo ubicado a metros de donde el Océano Atlántico se encuentra con la Bahía de Delaware en Cape May Point desde 1909".
  122. ^ Marshall, Nyah. "El histórico retiro de monjas de Cape May reabre como centro científico", NJ Advance Media para NJ.com , 2 de junio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023. "La propiedad conocida anteriormente como St. Mary By-the-Sea, un retiro junto al mar para monjas católicas, reabrió oficialmente sus puertas el viernes como el Centro Científico de Cape May Point".
  123. ^ Fox, Karen. "The Halls Presidents Walked" Archivado el 4 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , CapeMay.com, 1 de febrero de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2020.
  124. ^ O'Hara, Mary . Mi amiga Flicka Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine . , HarperCollins . Consultado el 3 de julio de 2011. "Acerca de la autora: Mary O'Hara nació el 10 de julio de 1885 en Cape May Point, Nueva Jersey".
  125. ^ Brown, Scott. "Pilczuk encuentra una carrera satisfactoria en el billar: el nativo de Cape May Point dice que ha tenido éxito, sin haber ido a los Juegos Olímpicos". Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 18 de abril de 1999. Consultado el 1 de junio de 2008.
  126. ^ Lemongello, Steven. "Observador de aves profesional, autor, comenzó en Cape May Point" Archivado el 10 de enero de 2020 en Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 24 de octubre de 2009. Consultado el 12 de septiembre de 2019. "Como un ave migratoria que regresa a sus zonas de anidación, el famoso autor de guías de observación de aves David Allen Sibley ha regresado a la ciudad donde aprendió por primera vez sobre la observación de aves... El escritor, que ahora reside en Concord, Massachusetts, llegó por primera vez a Cape May Point en el otoño de 1980, 'cuando básicamente abandoné la universidad para dedicarme a la observación de aves a tiempo completo'".
  127. ^ Cape May Point Archivado el 16 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Cámara de Comercio del condado de Cape May. Consultado el 15 de noviembre de 2016. "Wanamaker también construyó una cabaña de verano en la punta y, más tarde, cuando era director general de correos en el gabinete del presidente Benjamin Harrison, invitó al presidente y a la primera dama a visitar Cape May Point y usar el Congress Hall en Cape May como la Casa Blanca de verano".

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cape May Point, Nueva Jersey .