stringtranslate.com

Emblema estatal de la India

El emblema estatal de la India es el emblema nacional de la República de la India y lo utilizan el gobierno de la unión , muchos gobiernos estatales y otras agencias gubernamentales. El emblema es una adaptación del capitel de león de Ashoka , una antigua escultura que data del año 280 a. C. durante el Imperio Maurya . La estatua es un emblema tridimensional que muestra cuatro leones. Se convirtió en el emblema del Dominio de la India en diciembre de 1947, [1] y más tarde en el emblema de la República de la India . El emblema estatal de la India es un sello oficial del Gobierno de la India. Se utiliza como emblema nacional de la India y aparece en documentos oficiales, moneda y pasaportes.

El emblema fue adoptado por el Gobierno de la India el 26 de enero de 1950, el día en que la India se convirtió en una república. Está basado en el capitel de león de Ashoka, una escultura que se erigió originalmente en Sarnath , un lugar donde Gautama Buda enseñó por primera vez el Dharma , ahora en Uttar Pradesh , India. El emblema presenta cuatro leones asiáticos de pie, espalda con espalda, que simbolizan poder, coraje, confianza y fe. Los leones están montados en un ábaco circular y el ábaco está montado en un loto. La rueda de la ley, Dharmachakra, está en el centro del ábaco. La rueda tiene 24 radios, que simbolizan el progreso y la evolución de la civilización humana.

El lema Satyamēva Jayatē ( traducido como "  Sólo la verdad triunfa ") está inscrito debajo del ábaco en devanagari . El uso del emblema está regido por la Ley de 2005 sobre la prohibición del uso indebido del emblema estatal de la India y las Normas de 2007 sobre la reglamentación del uso del emblema estatal de la India.

El emblema estatal de la India es utilizado por el Gobierno de la India y sus organismos, así como por todos los gobiernos estatales y administraciones de los territorios de la Unión en la India. También lo utilizan los ciudadanos privados en la India en membretes, tarjetas de visita y otros usos personales, pero con ciertas restricciones. El emblema está protegido por la Ley del Emblema Indio y su uso sin la debida autorización es punible por ley.

Historia

Tras el fin del dominio británico el 15 de agosto de 1947, el recién independizado Dominio de la India adoptó un emblema estatal oficial el 30 de diciembre de 1947. El emblema consistía en una representación del capitel de los leones de Ashoka en Sarnath encerrado en un marco rectangular. [1] La tarea de embellecer el manuscrito original de la Constitución de la India fue encomendada a Nandalal Bose (en aquel entonces director de Shanti Niketan o Kala Bhavan Shanti Niketan) por el Congreso Nacional Indio. [2] [3] Bose se propuso completar esta tarea con la ayuda de sus estudiantes, uno de los cuales era Dinanath Bhargava , que entonces tenía 21 años. [4] Bose estaba interesado en incluir el capitel de los leones de Ashoka en las primeras páginas de la constitución. Queriendo que los leones se representaran de forma realista, eligió a Bhargava, que estudió el comportamiento de los leones en el zoológico de Calcuta . [5]

El 26 de enero de 1950, una representación del capitel de león de Ashoka colocada sobre el lema, Satyameva Jayate , fue adoptada como emblema estatal de la India. [6]

Uso y descripción

El capitel del león original de Ashoka , siglo III a. C., Museo de Sarnath

El emblema forma parte del membrete oficial del Gobierno de la India y también aparece en toda la moneda india. También funciona como el emblema nacional de la India en muchos lugares y aparece de forma destacada en los pasaportes indios . El uso del emblema está regulado y restringido por la Ley de Emblema Estatal de la India (Prohibición de Uso Indebido), de 2005 , en virtud de la cual no se permite a ningún individuo u organización privada utilizar el emblema para la correspondencia oficial. El Ashoka Chakra (rueda de Ashoka) en su base figura en el centro de la Bandera Nacional de la India .

El capitel de Sarnath presenta cuatro leones asiáticos de pie, espalda con espalda, que simbolizan el poder, el coraje, la confianza y el orgullo, montados sobre una base circular. En la parte inferior hay un caballo y un toro, y en su centro hay un chakra del Dharma . El ábaco está rodeado por un friso de esculturas en alto relieve del León del Norte, el Caballo del Oeste, el Toro del Sur y el Elefante del Este, separados por ruedas intermedias, sobre un loto en plena floración, que ejemplifica la fuente de la vida y la inspiración creativa. Tallado en un solo bloque de piedra arenisca, el capitel pulido está coronado por la Rueda del Dharma .

En el emblema finalmente adoptado, sólo se ven tres leones, y el cuarto está oculto a la vista. La rueda aparece en relieve en el centro del ábaco, con un toro a la derecha y un caballo al galope a la izquierda, y contornos de los chakras del Dharma en los extremos derecho e izquierdo. Un caballo y un toro están representados justo debajo del ábaco. El toro representa el trabajo duro y la constancia, mientras que el caballo representa la lealtad, la velocidad y la energía. El loto en forma de campana debajo del ábaco se ha omitido. [7]

Formando parte integral del emblema está el lema inscrito debajo del ábaco en escritura devanagari : Satyameva Jayate ( sánscrito : सत्यमेव जयते ; lit. "Sólo la verdad triunfa"). [8] Esta es una cita del Mundaka Upanishad , [9] la parte final de los sagrados Vedas hindúes .

Emblemas de organismos nacionales

Uso en edificios

Emblemas de estados y territorios de la unión

La mayoría de los estados y territorios de la unión de la India han adoptado su propio emblema, sello o escudo de armas estatal que se utiliza como símbolo gubernamental oficial, mientras que seis estados y cinco territorios de la unión utilizan el Emblema Nacional de la India con una leyenda de texto como su sello gubernamental oficial.

Algunos de los consejos de distritos autónomos establecidos por el Sexto Anexo de la Constitución de la India también han adoptado un emblema oficial.

Sellos y emblemas históricos

Periodo medieval en la India

Dinastía Pandya

Imperio Vijayanagara

Reino de Ahom

La era moderna temprana en la India

Imperio mogol

Imperio Maratha

India colonial

El dominio británico en la India

India portuguesa

India francesa

Azad Hind

Dominio de la India

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Comunicado de prensa - Emblema estatal" (PDF) . Oficina de Información de Prensa de la India - Archivo . Archivado (PDF) del original el 8 de agosto de 2017.
  2. ^ "Homenaje a Nandalal Bose, artista que rechazó todo lo británico y diseñó la constitución de la India". The Print . 3 de diciembre de 2018.
  3. ^ Pathak, Yamini (31 de marzo de 2016). "Bringing out the kala". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "Sabemos muy poco sobre el hombre que diseñó nuestro emblema nacional. Aquí hay algunos datos sobre él". The Times of India . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Un homenaje al artista que dibujó e iluminó el emblema nacional de la India". The Better India . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Un homenaje al artista que dibujó e iluminó el emblema nacional de la India". The Better India . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "Ley de 2005 sobre la prohibición del uso indebido del emblema estatal de la India" (PDF) . 20 de diciembre de 2005. pág. 4. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  8. ^ Kamal Dey v. Unión de la India y el Estado de Bengala Occidental (Tribunal Superior de Calcuta, 14 de julio de 2011), texto.
  9. ^ "Comité Parlamentario Permanente de Asuntos Internos de la Rajya Sabha: 116.º Informe sobre el proyecto de ley de 2004 sobre la prohibición del uso indebido del emblema estatal de la India" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2013.
  10. ^ "Documento de adhesión de Cachemira, cara 2".