stringtranslate.com

Embalse de Abberton

El embalse de Abberton es un embalse de agua dulce bombeado situado en el este de Inglaterra, cerca de la costa de Essex , con una superficie de 700 hectáreas (1700 acres). La mayor parte de su agua se bombea desde el río Stour . Es el mayor depósito de agua dulce de Essex.

Construido entre 1935 y 1939, el embalse de Abberton es propiedad de Essex and Suffolk Water , parte de Northumbrian Water Group , y se encuentra a 6 km (3,7 mi) al suroeste de Colchester , cerca del pueblo de Layer de la Haye . En la Segunda Guerra Mundial , el embalse fue minado para disuadir a los hidroaviones invasores , y fue utilizado por el escuadrón n.º 617 de la RAF ("The Dam Busters") para prácticas de bombardeo de las presas alemanas en el Ruhr . En 2013 se completó un proyecto para aumentar la capacidad del embalse de Abberton a 41 000 megalitros (9,0 × 10 9  imp gal) elevando la altura de su ribera, junto con un nuevo enlace para transferir agua del río Ouse de Norfolk al Stour.

El embalse es importante por sus cormoranes reproductores , sus aves acuáticas invernantes y en muda y sus aves migratorias . Es un humedal de importancia internacional , designado como sitio Ramsar , Sitio de Especial Interés Científico y Área de Protección Especial , y figura en A Nature Conservation Review . Una pequeña parte del sitio está gestionada por el Essex Wildlife Trust .

Historia

Essex es uno de los condados más secos del Reino Unido, [2] situado en la región del este de Inglaterra , la parte más seca de Gran Bretaña. [3] El primer proyecto importante para abordar las necesidades locales de agua fue la creación de la South Essex Waterworks Company en 1861, que extraía agua del acuífero de tiza subyacente a través de pozos y perforaciones . Esto abastecía una zona al noreste de Londres desde East Ham hasta Grays y Brentwood . A pesar de la explotación de nuevos pozos, al estallar la Primera Guerra Mundial , la demanda superaba la oferta y, finalmente, la necesidad de encontrar nuevas fuentes llevó a la creación de un nuevo embalse. [4]

Una ley del Parlamento de 1928 otorgó a la compañía de agua la autoridad para planificar y supervisar la construcción de un nuevo embalse para abastecer el área local, y una legislación adicional en 1935 aprobó la infraestructura necesaria en términos de tuberías al Stour, estaciones de bombeo y una planta de tratamiento de agua. [4] El embalse se construyó entre 1935 y 1939 en un sitio que anteriormente era tierra de cultivo con un par de bosques pequeños, represando el arroyo Layer , aunque la mayor parte de su agua se bombea desde el río Stour a 14 km (8,7 mi) al noreste del embalse. [5] [6]

El muro de la presa de 690 m (2270 pies) se construyó utilizando la arcilla de Londres subyacente para construir un núcleo de arcilla impermeable . Se apilaron capas de tierra y grava a ambos lados del núcleo de arcilla para aumentar la resistencia de la presa. Los edificios y la vida vegetal existentes se limpiaron de dentro de los límites de la cuenca del embalse, y la capa superior del suelo se quitó y se utilizó para perfilar los bordes del embalse. Una plataforma de hormigón y una carretera cubrían 13,7 kilómetros (8,5 millas) del perímetro de 17,7 kilómetros (11,0 millas). Se conservaron dos carreteras existentes, que cruzaban el extremo oeste del embalse sobre calzadas completadas en mayo de 1939. El embalse originalmente contenía 25 000 megalitros (5,5 × 10 9  imp gal) de agua. [4]

Segunda Guerra Mundial

una presa de hormigón dañada
Presa del lago Eder el 17 de mayo de 1943

El embalse de Abberton se llenó por primera vez justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial en 1939, y el Ministerio de Defensa estaba preocupado por la posibilidad de que pudiera ser utilizado por hidroaviones alemanes como parte de una posible invasión. Para evitarlo, se colocaron 312 minas navales , ancladas con cables de acero, en una cuadrícula a lo largo del embalse. Se extendieron cables de acero a lo largo de la parte del embalse más cercana a la estación de bombeo, ya que la explosión de minas podría haber dañado el edificio. Algunas fueron detonadas inadvertidamente por el hielo, pero la mayoría fueron detonadas después de la guerra por soldados que disparaban desde las orillas. [7]

El 24 de agosto de 1940, un bombardero alemán Heinkel que regresaba de un ataque al aeródromo de Hornchurch fue derribado sobre Abberton. Uno de sus tripulantes saltó del avión en llamas y fue capturado; otro se ahogó. [7]

El embalse fue utilizado por el escuadrón nº 617 de la RAF ("The Dam Busters") para realizar prácticas de ataque contra las presas alemanas en el Ruhr durante la Segunda Guerra Mundial ( Operación Chastise ). El embalse estaba destinado a simular la presa Edersee en Alemania. [8] En estas pruebas se utilizaron bombarderos Lancaster equipados con bombas especiales que rebotaban diseñadas por Barnes Wallis , [9] y la policía militar cerró la calzada mientras se realizaban las prácticas. [10] El último vuelo de práctica a Abberton fue un ensayo general del ataque al Ruhr, y tuvo lugar la noche del 14 de mayo de 1943. [11] El ataque real a las presas en Alemania tuvo lugar dos noches después, el 16 de mayo de 1943. [12] La presa Edersee fue atacada y violada después de que la presa Möhne hubiera sido destruida con éxito. [13]

Expansión

Los actuales propietarios del embalse, Essex and Suffolk Water , parte del Northumbrian Water Group , reconocieron en 2007 que su capacidad era insuficiente para satisfacer la creciente demanda local, [14] e iniciaron un proyecto de 140 millones de libras para aumentar la capacidad a 41.000 megalitros (9,0 × 10 9  imp gal) elevando sus riberas. El plan se completó en 2013, [2] [5] e incluyó la sustitución del enlace existente desde Stour hasta Abberton por tuberías nuevas de mayor capacidad que siguen una ruta diferente y extraen agua en Wormingford en lugar de Stratford St. Mary . [2] [15]

La otra parte importante del proyecto era permitir la transferencia de agua desde el Ouse , a 141 km (88 mi) de distancia en Norfolk, [6] hasta el embalse a través del Stour. [2] Las tuberías existentes y la infraestructura asociada, como las estaciones de bombeo, transportaban agua desde el Ouse en Denver hasta Kirtling Green . Desde allí, se construyó un nuevo túnel de 15,5 kilómetros (9,6 mi) hasta Wixoe , donde las tuberías existentes completaron la transferencia hasta el Stour. [14] [16]

El embalse tiene una superficie máxima actual de 535 ha (1.320 acres), y tiene tres secciones separadas por las calzadas de Layer Breton y Layer de la Haye. La sección principal, más oriental, grande y profunda, originalmente de 410 hectáreas (1.000 acres) se amplió a sus 535 ha (1.320 acres) actuales en 2013, la sección central cubre 49 ha (120 acres) y la sección occidental tiene 16 ha (40 acres). [5] La profundidad máxima actual del agua es de unos 17 m (56 pies), 3,2 m (10 pies) más que antes de la ampliación. [2]

En años húmedos, Abberton y el otro gran embalse de Essex en Hanningfield pueden satisfacer las necesidades de las 750.000 personas a las que sirven en Essex y el noreste de Londres utilizando únicamente agua del Stour y otras fuentes locales, pero en años promedio el 7% de la entrada implica transferencias desde el Ouse, aumentando al 35% en épocas de sequía. [17] [14]

Ecología

Mapa del embalse
LBC Capa Calzada Bretona
LDHC Capa Calzada de la Haye
  Reserva natural  Senderos y refugios de aves   Centro de visitantes

El embalse de Abberton, el mayor cuerpo de agua dulce de Essex, se encuentra a 6 km (3,7 mi) al suroeste de Colchester, cerca del pueblo de Layer de la Haye y a menos de 8 km (5,0 mi) de la costa. [5] Las secciones occidental y central del embalse de Abberton tienen orillas naturales con juncos comunes y sauces cerca del agua, que se degradan en pastizales húmedos y campos cultivados. La parte principal originalmente tenía bordes de hormigón, pero 12 kilómetros (7,5 mi) de esta plataforma y la carretera perimetral se rompieron en la expansión entre 2010 y 2013. La mayor parte del borde se volvió a perfilar para hacerlo más atractivo para las aves acuáticas y, junto con 200 hectáreas (490 acres) de tierra adyacente, ahora está administrado por Essex and Suffolk Water y Essex Wildlife Trust para aumentar la biodiversidad . [5]

El nuevo diseño creó charcas alrededor de los bordes del embalse y permitió la creación de marismas al oeste de la calzada de Layer de la Haye. Se bloqueó una alcantarilla debajo de la calzada, lo que permitió controlar el nivel del agua en las secciones occidentales independientemente del cuerpo de agua principal. [2]

Pájaros

Un pato principalmente gris
Abberton es de importancia internacional para los ánades frisos (se muestra un macho)

Abberton había sido un lugar de descanso invernal para cormoranes desde la década de 1950, y se convirtió en la primera colonia de anidación en árboles en Inglaterra cuando ocho parejas se reprodujeron allí en 1981. Había 584 parejas en 1993, aunque desde entonces los números han disminuido a alrededor de 180 parejas. Las garcetas comunes anidaron por primera vez en 2014, contando con 31 parejas en 2019, y una pareja de garcetas bueyeras se reprodujo en 2020. El área alberga alrededor de 20 parejas de currucas bastardas y ruiseñores . Especies típicas de tierras de cultivo como el escribano triguero , el escribano cerillo y la lechuza común también se reproducen en las áreas protegidas. Hasta ocho parejas de chorlitos chicos se reproducen en los márgenes reperfilados del embalse. [5]

Abberton es un importante sitio para la hibernación de aves acuáticas, y tiene el mayor número de cualquier cuerpo de agua interior del Reino Unido, generalmente albergando alrededor de 35.000 aves individuales, pero aumentando a más de 40.000 en inviernos duros. Es de importancia internacional para los ánades frisos , patos cuchara y silbones invernantes , y de importancia nacional para los cisnes vulgares , cercetas , porrones , patos copetudos , porrones reales , fochas y somormujos lavancos . Muchos patos también mudan durante su estancia en el embalse. Hay un número significativo de limícolas en invierno, incluyendo agujas colipintas , combatientes , avefrías y chorlitos dorados . [5] En invierno, los avetoros aparecen regularmente en el extremo occidental del embalse, y los aguiluchos pálidos , esmerejones , halcones peregrinos y aguiluchos laguneros cazan en los pastizales limítrofes; la última especie ha veraneado a veces. [5]

Su proximidad a la costa significa que Abberton puede albergar especies más escasas como patos de cola larga y patos de alas largas , y rarezas que incluyen una cerceta de alas azules (1996), el primer pato de Gran Bretaña (1997-2001) y un porrón chico (2004-2005). [5] Los charranes raros incluyen el charrán pico de gaviota , que se reprodujo en 1949 y 1950, el charrán caspio , el charrán bigotudo y el charrán negro de alas blancas , cinco de las últimas especies estando presentes juntas en mayo de 2019. Otras rarezas recientes incluyen el escribano hortelano (2019), la gaviota de Bonaparte (2017, 2019), la gaviota de Franklin (2016) y el collalba del desierto (2012). Ha habido múltiples registros de halcones patirrojos y golondrinas de rabadilla roja a lo largo de los años. [5]

En Abberton se ha llevado a cabo un programa de anillamiento de aves durante más de 70 años, durante el cual se han anillado 90.000 patos, entre ellos 40.000 cercetas. Las recuperaciones de aves anilladas han establecido récords nacionales de longevidad para 10 especies, entre ellas el silbón europeo (34 años), el porrón europeo (22 años) y el ánade friso (21 años). [5]

Otros animales salvajes

Un escarabajo
Antílope fasciatus

En Abberton hay nutrias , ratas de agua y liebres pardas , y ocho especies de murciélagos, y otros vertebrados como el lagarto común , la culebra de collar y el tritón crestado . Entre los insectos presentes se incluyen dos gorgojos raros , Rhynchites auratus , que se alimenta de endrino , y un especialista en hongos, Anthribus fasciatus . [5]

Los cangrejos de río americanos introducidos son un problema porque son más grandes y se reproducen con mayor frecuencia que los cangrejos de río de pinzas blancas nativos , y con el tiempo desplazan a esta última especie. También excavan en las orillas de los ríos, lo que en Abberton puede reducir el área disponible para la vegetación acuática y aumentar la cantidad de sedimentos que ingresan al embalse desde el arroyo Layer. [18]

Protección

El 5 de diciembre de 1991, Abberton fue designada Zona de Protección Especial debido a sus poblaciones invernantes de chorlitos dorados , ánades frisos, patos cuchara y cercetas, y por su población reproductora de cormoranes. También hay un número significativo de agujas colipintas, avefrías, fochas, porrones reales, [19] patos moñudos, porrones, ánades rabudos , silbones y somormujos lavancos. [19]

Es un humedal de importancia internacional que fue designado como sitio Ramsar en 1981, [1] [20] y se convirtió en un Sitio de Especial Interés Científico en 1988, [21] [22] tres años después de que el embalse Hanningfield recibiera el mismo estatus. [23]

Una pequeña parte del sitio está administrada como reserva natural por el Essex Wildlife Trust. [24]

Acceso

edificio de una sola planta
Centro de visitantes de Abberton

El Essex Wildlife Trust tiene un aparcamiento y una reserva natural, el Abberton Reservoir Nature Discovery Park, en el extremo norte de la calzada de Layer de la Haye. Hay un centro de visitantes con una tienda, cafetería, baños y zona de juegos, y tres refugios para aves , dos de ellos orientados al sur y al este sobre la sección principal, y uno en un bosque. El centro de visitantes y la reserva están abiertos todos los días de 10:00 a 17:00 horas a partir de 2021. [ 24]

Las secciones occidental y central se pueden ver desde las calzadas de Layer Breton y Layer de la Haye; esta última también ofrece vistas de la sección principal. No hay acceso público a la sección occidental, pero un aparcamiento en el extremo sur de la calzada de Layer de la Haye da acceso a una pantalla de observación y raspaduras (áreas de barro sin vegetación) para limícolas en la sección principal. Partes del resto de la sección principal se pueden ver desde senderos públicos y la iglesia de St Andrews en el pueblo de Abberton . [5]

Referencias

  1. ^ ab "Abberton Reservoir". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  2. ^ abcdef «Project Focus: Abberton Reservoir enlargement» (Enfoque del proyecto: ampliación del embalse de Abberton). WWT – Tratamiento de agua y aguas residuales. 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  3. ^ "Eastern England: climate" (PDF) . Met Office. 11 de octubre de 2016. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  4. ^ abc Proyecto de ampliación del embalse de Abberton, págs. 6-7.
  5. ^ abcdefghijklm Holt, Chas; Wallis, Kim; Durham, Maurice; Ekins, Graham; Hearn, Richard; King, Roy (2020). "Grandes reservas de aves: Abberton Reservoir". British Birds . 113 (11): 686–704.
  6. ^ Proyecto de ampliación del embalse de Abberton, págs. 9 y 10.
  7. ^ Proyecto de ampliación del embalse de Abberton, pág. 11.
  8. ^ Sweetman, John (1982). Operación Castigo: El asalto a las presas: ¿épica o mito ? Jane's, pág. 65. ISBN 978-0-86-720557-2.
  9. ^ "La increíble historia de la incursión de los Dambusters". Museos Imperiales de la Guerra. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Abberton Reservoir: ¿qué había allí antes?". Museo Mersea . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  11. ^ Holland, James (2013). Dam Busters: La verdadera historia de los inventores y aviadores que lideraron la devastadora incursión para destruir las represas alemanas en 1943. Grove/Atlantic, Inc. págs. 267–268. ISBN 978-0-8021-9306-3.
  12. ^ Lukasik, Sebastian H. "El triunfo y el horror de la incursión de la Royal Air Force en 1943 contra los Dambusters". Washington Post (Reseña). ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  13. ^ Harwood, Jeremy (2014). La Segunda Guerra Mundial desde arriba: una visión aérea del conflicto global . Voyageur Press. pág. 127. ISBN 978-1-62788-236-1.
  14. ^ abc "Resumen no técnico de la declaración medioambiental del proyecto Abberton" (PDF) . Northumbrian Water. Diciembre de 2007. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Jenkins, Jim. "Abberton Scheme: Wormingford Pumping Station" (PDF) . Water Projects Online. Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  16. ^ Jenkins, Jim. "Proyecto de tuberías de Abberton" (PDF) . Water Projects Online. Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  17. ^ Wilson, Daniel (2012). "Mejora del embalse de Abberton" (PDF) . Water Projects Online. Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  18. ^ Acres, Miranda (10 de marzo de 2017). "Proyecto Topsoil: Layer Brook y Abberton Reservoir". Essex and Suffolk Rivers Trust. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  19. ^ ab "Abberton Reservoir" (PDF) . Formulario de datos estándar de Natura 2000 . Comité Mixto para la Conservación de la Naturaleza. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "Sitios Ramsar designados y propuestos en el Reino Unido y en los Territorios de Ultramar y Dependencias de la Corona". Comité Conjunto para la Conservación de la Naturaleza. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "Abberton Reservoir SSSI". Sitios de especial interés científico . Natural England. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Mapa del embalse de Abberton". Sitios de especial interés científico . Natural England. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  23. ^ "Hanningfield Reservoir SSSI". Sitios de especial interés científico . Natural England. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  24. ^ ab "Abberton Reservoir Visitor Centre". Essex Wildlife Trust. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .

Obras citadas