stringtranslate.com

Brigadier Lethbridge-Stewart

Alistair Gordon Lethbridge-Stewart , completamente Brigadier Sir Alistair Gordon Lethbridge-Stewart , generalmente conocido simplemente como el Brigadier , es un personaje ficticio de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , creada por los escritores Mervyn Haisman y Henry Lincoln e interpretada por Nicholas Courtney. . [2] Es uno de los fundadores de UNIT (United Nations Intelligence Taskforce, más tarde Unified Intelligence Taskforce), una organización internacional que defiende la Tierra de amenazas extraterrestres , y sirve como comandante del contingente británico. Presentado al principio como reacio a aceptar la ayuda continua del Doctor, con el tiempo el Brigadier se convirtió en uno de los mejores amigos del Doctor y su principal aliado en la defensa de la Tierra.

Como uno de los personajes recurrentes más destacados de la serie a lo largo de su historia, el Brigadier apareció en 23 historias durante la ejecución original de Doctor Who , apareciendo por primera vez en la serie de 1968 The Web of Fear junto al Segundo Doctor ( Patrick Troughton ). El personaje hizo apariciones frecuentes en la serie luego de la presentación del Tercer Doctor ( Jon Pertwee ) en Spearhead from Space de 1970 . Su última aparición en el programa fue en Battlefield de 1989 junto al Séptimo Doctor ( Sylvester McCoy ). Casi 20 años después, Courtney repitió el papel en el DVD especial llamado “Liberty Hall” en 2009, escrito por Karen Davies y dirigido por Brendan Sheppard en el que el brigadier fue entrevistado por un periodista del Times. Luego finalmente apareció en el programa derivado The Sarah Jane Adventures en 2008, [3] su última aparición antes de la muerte de Courtney en 2011. Ese año, Doctor Who luego rindió homenaje a Courtney al anunciar que el general de brigada había muerto con una línea de Diálogo en " Las bodas de River Song ". Más tarde aún, también aparece un avatar Cyberman del Brigadier, y logra cierto cierre con el Duodécimo Doctor ( Peter Capaldi ), en " Muerte en el cielo " (2014).

El episodio de 2012 " The Power of Three " presentó a la hija del brigadier, la nueva jefa de UNIT, Kate Stewart ( Jemma Redgrave ). El personaje fue creado originalmente en el vídeo derivado sin licencia Downtime en 1995, en el que también apareció el Brigadier. Kate se convierte en un personaje recurrente que aparece junto a los doctores Décimo (David Tennant), Undécimo ( Matt Smith ), Duodécimo (Peter Capaldi), Decimotercero ( Jodie Whittaker ) y Decimocuarto (David Tennant).

Historia del personaje

La ascendencia de Alistair Gordon Lethbridge-Stewart se remonta a Escocia, según el diálogo en Terror of the Zygons (1975). Se encuentra por primera vez con el Segundo Doctor en The Web of Fear (1968), cuando Lethbridge-Stewart es un teniente coronel de la Guardia Escocesa al mando de un destacamento del ejército británico enviado para investigar al Yeti en el metro de Londres . En su siguiente aparición en The Invasion (1968), había sido ascendido a brigadier y estaba trabajando con UNIT. Cuando el Doctor fue regenerado a la fuerza y ​​exiliado a la Tierra , Lethbridge-Stewart le dio un puesto como asesor científico de UNIT después de que ayudó a derrotar la invasión Auton . Otros miembros militares de UNIT incluyeron al Capitán Mike Yates , el Sargento Benton y el Teniente de la Marina Real Harry Sullivan .

La mayoría de las historias sobre el Tercer Doctor se desarrollaron en la Tierra y presentan en gran medida a UNIT y al Brigadier. Si bien no fue tan omnipresente en los años siguientes, apareció junto a todos los Doctores posteriores en la serie de televisión original, excluyendo al Sexto Doctor , con quien apareció sólo en el especial del 30 aniversario, Dimensions in Time en 1993. Aunque Lethbridge-Stewart conoció al Doctor por primera vez. Doctor en su segunda encarnación, también conoció y trabajó con el Primer Doctor en la serie de apertura de la temporada del décimo aniversario , Los Tres Doctores y nuevamente en el especial del vigésimo aniversario, Los Cinco Doctores . Finalmente se retiró del ejército para enseñar matemáticas en una escuela pública inglesa en 1976, como se ve en Mawdryn Undead (1983). El Brigadier y el Sexto Doctor, así como encarnaciones posteriores del Doctor, han sido emparejados en numerosas producciones derivadas (ver Otras apariciones).

Como uno de los personajes secundarios recurrentes más populares de la serie de televisión , el Brigadier suele figurar entre los compañeros del Doctor . [4] Está catalogado como tal por la BBC [5] y está incluido en un libro de John Nathan-Turner (un ex productor de Doctor Who ) que analiza todos los compañeros del Doctor.

La última aparición de Lethbridge-Stewart en un episodio de televisión de Doctor Who fue en 1989, en la serie del Séptimo Doctor Battlefield . Llamado a salir de su retiro para hacer frente a una invasión de otras dimensiones de caballeros con armadura liderados por Morgana , se encontró una vez más al lado del Doctor. Lethbridge-Stewart sirvió como su campeón mundial mientras se enfrentaba y mataba al demoníaco Destructor de Mundos armado sólo con su revólver de servicio y una carga de balas con punta de plata . ( Se dijo que Battlefield estaría dentro de algunos años del futuro de Ace , pero no una fecha específica. Los libros de Virgin New Adventures lo ubican en 1997).

Poco se mostró de la vida de Lethbridge-Stewart fuera de UNIT en la serie de televisión. El planeta de las arañas hacía referencia a una relación con una mujer llamada Doris. En Battlefield , él estaba casado con ella (interpretada por Angela Douglas ). La propia Courtney creía que el brigadier había estado casado anteriormente con una mujer llamada Fiona, y que él y Doris estaban teniendo una aventura; su primer matrimonio terminó debido a su trabajo. [6]

Aunque Lethbridge-Stewart nunca apareció en la serie revivida, el personaje todavía está vivo durante el mandato del Décimo Doctor . En el programa derivado La historia de Sarah Jane Adventures La venganza de los Slitheen , Sarah Jane Smith dice "dale [su] amor al bergantín". En el episodio del Décimo Doctor " The Poison Sky ", el Doctor menciona que le vendría bien la ayuda del "brigadier". Luego le dicen que "Sir Alistair" está "varado en Perú", lo que indica que el brigadier ya ha sido nombrado caballero . El primer metraje de la era clásica que apareció en la era revivida fue su fotografía mostrada en la panorámica lenta del ático de Sarah Jane Smith en la escena inicial del estreno de The Sarah Jane Adventures , Invasion of the Bane .

En 2008, Courtney repitió nuevamente el papel en una historia de The Sarah Jane Adventures , Enemy of the Bane , y confirmó su título de caballero en repetidas ocasiones: el Mayor Kilburne y Sarah Jane se dirigen a él como "Sir Alistair" y luego se presenta completamente como "Brigadier Sir". Alistair Gordon Lethbridge-Stewart" a la señora Wormwood. Este episodio se refiere a la misión de Perú, ya que se menciona que se le informó al respecto. Sarah Jane le pide a Lethbridge-Stewart que la ayude a acceder al "Archivo Negro" de UNIT, una instalación de artefactos alienígenas ultrasecreta a la que Douglas Cavendish aludió por primera vez a la hija de Sir Alistair en Dæmos Rising . Sarah Jane prefiere evitar buscar autorización oficial para evitar preguntas incómodas sobre Luke , su hijo crecido artificialmente. En su vejez, el brigadier ha desarrollado una aversión por la nueva forma de trabajar de UNIT y, a menudo, se refiere a eventos que sucedieron en "su época". Ahora camina con un bastón, pero se le ve conduciendo un Bentley T-series hasta el "Archivo Negro" de UNIT. Su esposa (presumiblemente Doris) se menciona en este episodio. El general de brigada ayuda a Sarah Jane y Rani a escapar de UNIT y luego se enfrenta a Bane disfrazado de oficial de UNIT y lo mata a tiros con un arma escondida dentro de su bastón.

En la historia de The Sarah Jane Adventures La boda de Sarah Jane Smith , Clyde Langer le dice a Peter Dalton que el brigadier no puede asistir a la boda porque está de regreso en Perú. El equipo de producción tenía la intención de que Lethbridge-Stewart apareciera en la historia y conociera al Décimo Doctor , pero Courtney se estaba recuperando de un derrame cerebral y no podía participar. [7] Se informa que está en Perú por tercera vez en La muerte del doctor (2010). Clyde lo describe como el amigo más antiguo de Sarah Jane; Sarah Jane conoció al Doctor y a Sir Alistair en el primer episodio de la serie del Tercer Doctor, The Time Warrior (1974).

En 2009, Courtney repitió el papel por última vez en el cortometraje Liberty Hall , un extra para el lanzamiento en DVD de Mawdryn Undead . La película es un falso documental de siete minutos en el que un periodista ficticio entrevista al brigadier sobre su vida. El brigadier habla de sus matrimonios con Fiona y Doris, y menciona a su hija Kate y su nieto Gordon (haciendo referencia a Downtime ). Afirma que su encuentro más reciente con el Doctor tuvo lugar en 2000, cuando se encontraba en un negocio no oficial de UNIT en Malebolgia, Estados Unidos (haciendo referencia al audiodrama del Octavo Doctor, Minuet in Hell ). Y concluye: "Así que ahora he colgado mi uniforme para siempre... a menos que escuche que han encontrado una cabina de policía azul en alguna parte, y entonces, no te preocupes, ¡estaré listo!". [8]

Algún tiempo después, el general de brigada enferma y lo trasladan a un asilo de ancianos. [9] En " La boda de River Song " de 2011, el Undécimo Doctor llama al asilo de ancianos para que el Brigadier esté listo para un viaje; una enfermera le informa con pesar que el general de brigada murió en paz "hace unos meses" y había hablado bien de él a menudo, insistiendo en que siempre le tuvieran un vaso listo en caso de que apareciera. El Doctor queda visiblemente destrozado por la noticia, lo que le obliga a darse cuenta de que no puede evitar su muerte predestinada. [10]

En el episodio de 2014 " Muerte en el cielo ", Missy (la Maestra regenerada) resucita a los muertos de la Tierra como Cybermen con capacidad de vuelo. Kate, la hija del brigadier, aparentemente muere al caer de un avión durante un ataque de Cybermen. Superando su programación, el convertido Danny Pink ordena a los Cybermen que se sacrifiquen para frustrar el plan de Missy. El Doctor se prepara para ejecutar a Missy, pero un Cyberman solitario y superviviente se adelanta y aparentemente la vaporiza con una pistola de rayos montada en el antebrazo. Al descubrir que Cyberman ha rescatado a Kate, el Doctor se da cuenta de que es el brigadier convertido y dice: "¡Por supuesto! La hora más oscura de la Tierra y la mía. ¿Dónde más estarías?" Abrumado por la emoción, el Doctor lo saluda (algo que Kate dijo que su padre siempre había querido) y el Brigadier dispara sus propulsores en las piernas y se va volando. Se desconoce lo que le sucede después.

En el especial de Navidad de 2017 " Twice Upon a Time ", los Doctores Primero y Duodécimo intervienen sin saberlo cuando Testimony, una organización en el futuro lejano que recopila recuerdos de aquellos a punto de morir, recupera de la Tierra a un capitán aparentemente inofensivo de la Primera Guerra Mundial. momento antes de su muerte, la anomalía temporal de los dos Doctores resistiendo sus inminentes regeneraciones interrumpió los esfuerzos de Testimony para devolver al capitán a su muerte programada. Los médicos pueden infringir las reglas y devolver al capitán a un punto un par de horas después de que lo sacaron del tiempo, a tiempo para que la tregua navideña salve su vida . Antes de regresar al tiempo, el capitán revela que su nombre es Archibald Hamish Lethbridge-Stewart, lo que sugiere que es pariente del brigadier. Aunque no se confirmó en pantalla, Gatiss confirmó más tarde en una entrevista con Radio Times que el personaje es uno de los abuelos del brigadier.[11]

Lista de apariciones en televisión

Las aventuras de Sarah Jane

Otras apariciones

El Brigadier y el Sexto Doctor fueron emparejados en el especial benéfico de dos partes Dimensions in Time y la reproducción de audio Big Finish , The Spectre of Lanyon Moor . El Sexto Doctor también se encuentra con el Brigadier en la novela Business Unusual , que también pretende ser el primer encuentro de los dos personajes, y posteriormente trabajaron juntos en La sombra en el cristal para localizar al recién descubierto Cuarto Reich ; en el cuento "Brief Encounter: A Wee Deoch an..?", escrito por el actor del Sexto Doctor Colin Baker y publicado en Doctor Who Magazine Winter Special , 1991, se cruzan pero ninguno se da cuenta. El Brigadier también apareció con el Octavo Doctor en la novela The Eight Doctors de Terrance Dicks (ambientada después de los eventos de la película para televisión y durante momentos de las vidas pasadas de los Doctores) en obras de audio y en las novelas The Dying Days y The Shadows of. Ávalón . El Décimo Doctor conoció al Brigadier en el cómic de la revista Doctor Who The Warkeeper's Crown .

El brigadier y su familia han aparecido varias veces en los medios spin-off . Los videos derivados de UNIT Downtime y Dæmos Rising presentan a Kate Lethbridge-Stewart, la hija del brigadier de su matrimonio con su primera esposa, Fiona (nombrada por primera vez en Missing Adventure The Scales of Injustice de Gary Russell ). También apareció el hijo pequeño de Kate, Gordon Lethbridge-Stewart. Kate también interpretó su papel de UNIT en el episodio del cincuentenario, " El día del doctor " (2013).

Las novelas también le dieron a Lethbridge-Stewart otra descendencia. Mientras estaba de servicio en Sierra Leona como un joven teniente, Lethbridge-Stewart conoció y tuvo intimidad con una chica local llamada Mariatu, hija de un jefe de aldea, y sin que Lethbridge-Stewart lo supiera, tenía un hijo. Esto se insinuó por primera vez en la novelización de Ben Aaronovitch de su serie de 1988 Remembrance of the Daleks , que incluía citas de una historia ficticia de UNIT ( The Zen Military ) escrita por Kadiatu Lethbridge-Stewart (nieta de Mariatu) en 2006. 1992 Novela de Nuevas Aventuras Transit (también de Aaronovitch y ambientada en el siglo XXII), el Séptimo Doctor conoce a la hija adoptiva del general Yembe Lethbridge-Stewart, uno de los descendientes de Mariatu. Esta hija, también llamada Kadiatu Lethbridge-Stewart , se convirtió en un personaje recurrente en New Adventures.

Las novelas también han desarrollado la ascendencia del brigadier, estableciendo que proviene de una antigua familia militar. En la novela de Nuevas Aventuras The Dying Days de Lance Parkin , habla de tres antepasados ​​que alcanzaron el rango de general . Uno de ellos, William Lethbridge-Stewart, estaba en el séquito de Jaime VI de Escocia y I de Inglaterra . Los otros dos lucharon en Naseby y Waterloo . La Balanza de la Injusticia nombra a este último como el General de División Fergus Lethbridge-Stewart. El brigadier también dice en The Dying Days que su padre murió en la Segunda Guerra Mundial , luchando junto al mariscal de campo Montgomery en África .

La novela Past Doctor Adventures The Wages of Sin de David A. McIntee estableció que el brigadier tenía un antepasado llamado Alastair Lethbridge-Stewart que trabajó para el gobierno británico en 1916. Deadly Reunion de Terrance Dicks y Barry Letts establece que el brigadier era un segundo Teniente que sirvió en la Inteligencia del Ejército en 1944, aunque esto hace que el Brigadier sea mayor de lo que sugerirían otras historias.

En las novelas, Lethbridge-Stewart volvió a salir de su retiro durante los eventos de The Dying Days , donde se enfrentó a una invasión de Guerreros de Hielo de Marte en 1997. Al final de esa novela fue ascendido a general. Posteriormente, Lethbridge-Stewart fue rejuvenecido con tecnología alienígena en Happy Endings de Paul Cornell , que tuvo lugar en 2010. El rejuvenecido Lethbridge-Stewart, enviudado como resultado de un accidente en el mar pero de regreso con el ejército, apareció a continuación en los libros de la BBC Octavo Doctor. Novela de aventuras Las sombras de Avalon , también de Cornell, donde aún ostentaba el grado de General pero prefería que lo llamaran "el Brigadier". Según El rey del terror de Keith Topping, Lethbridge-Stewart finalmente fallece a principios de la década de 2050.

Courtney interpretó al brigadier en dos obras de BBC Radio 4 Doctor Who ambientadas durante la era del Tercer Doctor, The Paradise of Death (1993) y The Ghosts of N-Space (1996), junto a Pertwee y Elisabeth Sladen como Sarah Jane Smith . Para Big Finish, ha interpretado el papel de Lethbridge-Stewart en varias obras, y Minuet in Hell revela que desempeñó un papel en el establecimiento del Parlamento escocés y también que realiza un trabajo encubierto para la ONU como un agente plausiblemente negable. También interpretó una versión del universo alternativo del Brigadier en la obra de Doctor Who Unbound Sympathy for the Devil , junto a David Warner como el Doctor y David Tennant (luego elegido como el Décimo Doctor ) como el Coronel Brimmecombe-Wood. Al final de Sympathy , el brigadier alternativo, conocido como 'Alistair', se une al Doctor de Warner como su compañero, pero después de un tiempo no especificado viajando juntos, se separan en el audio posterior Masters of War , cuando los dos llegan. Skaro y obliga a los Daleks y Thals a unir fuerzas para luchar contra una invasión de una raza conocida como Quatch, quedando Alistair una vez que los Quatch son derrotados para ayudar a las dos partes a mantener su nueva tregua.

Courtney también prestó su voz al brigadier en el webcast de 2001 Death Comes to Time .

En diciembre de 2004, Big Finish lanzó la primera de una serie de reproducciones de audio basadas en UNIT , donde el general Sir Alistair Lethbridge-Stewart actuó como consultor para una nueva generación de oficiales y al final de la serie se convirtió en el nuevo asesor científico de UNIT. Si los acontecimientos de esta serie se concilian con los libros, estas obras parecerían tener lugar entre los acontecimientos de The Dying Days y Happy Endings , ya que esta versión de Lethbridge-Stewart no parece rejuvenecida. Además, el público no cree en la existencia de extraterrestres, lo que parecería situarlo antes de los acontecimientos de " The Christmas Invasion ".

En la historia de la tira cómica Warkeeper's Crown de la revista Doctor Who (DWM # 378–380), Lethbridge-Stewart reapareció junto al Décimo Doctor después de ser secuestrado por Warlords como comandante táctico. Era un antiguo oficial destinado en Sandhurst.

Candy Jar Books ha publicado una serie de novelas protagonizadas por el joven coronel Lethbridge-Stewart desde 2015. Las novelas tienen la licencia del patrimonio literario del cocreador Mervyn Haisman y el respaldo de Henry Lincoln.

En 2017, The Third Doctor Adventures - Volumen cinco presenta a Jon Culshaw actuando como el brigadier en una serie de audios ambientados durante la era del Tercer Doctor.

En The Legacy of Time , un audio especial de seis partes para celebrar el vigésimo aniversario de Big Finish de producir audios relacionados con Doctor Who , la historia The Sacrifice of Jo Grant ve a Jo Grant y Kate Stewart de la actualidad siendo enviadas de regreso a la década de 1970 por una serie de fisuras temporales, donde se encuentran con el Tercer Doctor mientras investiga las anomalías de su tiempo. Mientras Kate intenta evitar presentarse para limitar el riesgo de una paradoja, el Doctor se da cuenta de su identidad y la convence de llamar a su padre, presentándose como la comandante de UNIT en el futuro sin identificarse por su nombre, con el Brigadier (con la voz de Jon Culshaw una vez más) diciéndole que tiene la seguridad de que el futuro de UNIT está en buenas manos.

Lista de otras apariciones

Video

dramas de audio

Radio BBC
Producciones de grandes acabados
Transmisión web de la BBCi
Audios de viajes cortos

Novelas

Los compañeros de Doctor Who
virgen nuevas aventuras
Aventuras de las vírgenes desaparecidas
Novela virgen para esquivar
Las aventuras del octavo doctor
Aventuras pasadas del doctor
Lethbridge-Stewart

Los misterios de Lucy Wilson

Novelas

antologías

Cuentos cortos

Historietas

Referencias fuera de Doctor Who

El personaje también aparece brevemente en un cameo al final de la novelización del escritor Paul Cornell de la serie de ciencia ficción de ITV de 1997 The Uninvited . Aunque el personaje no aparece nombrado en el libro, la descripción es la de Lethbridge-Stewart y Cornell admitió más tarde que esa era efectivamente su intención.

Excalibur de Marvel Comics presentaba una organización llamada OMS (la Organización de Sucesos Extraños) dirigida por la brigadier Alysande Stuart . Su hermano gemelo Alistaire era el "asesor científico" de la OMS (el papel que tenía el Doctor en UNIT). Un personaje llamado "Brigadier Lethbridge-Stewart" había aparecido anteriormente en tres paneles de Uncanny X-Men #218, supervisando el arresto de Juggernaut en Edimburgo , donde también llama a un "Sargento Mayor Benton " en un momento.

La novela de Sherlock Holmes Waters of Death de Kel Richards presenta a un comandante naval llamado Ralph Lethbridge-Stewart, junto al capitán Harry Sullivan y el teniente Philip Benton . Está ambientado en el mismo lugar ficticio que la historia de Doctor Who Terror of the Zygons .

Un brigadier del ejército anónimo, que se ve y actúa de manera muy similar a Lethbridge-Stewart, aparece en la tira cómica Caballistics, Inc. Apareció por primera vez en la historia Going Underground , donde está a cargo de la respuesta del ejército después de una invasión demoníaca de Londres . Subterráneo ; un miembro de su equipo SAS se refiere a que los "malditos robots Yetis " estuvieron allí una vez. Aparece nuevamente en la historia Ashes , a cargo de la respuesta militar a un devastador ataque a Glasgow. Este personaje es una de varias referencias tanto al universo de Doctor Who como a otras propiedades de ciencia ficción/terror en Caballistics .

Aunque sin nombre, dos personajes que se parecen mucho a Lethbridge-Stewart y al sargento Benton (quien fue nombrado específicamente) aparecen en la novela de John M. Ford Star Trek ¿Cuánto por solo el planeta? en un campo de golf bastante traicionero en el planeta Direidi.

Al igual que Alysande Stuart, el cómic Jack Staff incluye a la comandante Liz Stewart de SMILE (Ejecutiva letal secreta de inteligencia militar).

El brigadier aparece brevemente en Back in the USSA, de Kim Newman y Eugene Byrne , apoyando la participación de Gran Bretaña en una guerra de Vietnam alternativa .

El nombre del Brigadier fue mencionado en el programa de ABC Family The Middleman . En el episodio "El Protocolo de Contaminación Clotariana", Wendy y The Middleman van a revisar una sonda Voyager devuelta . Sin embargo, también llega un equipo de una estación de escucha cercana de la NASA . Usando sus identificaciones aleatorias y debido a la rapidez de pensamiento del intermediario, se sienten intimidados para que se vayan. Mientras avanzan, el intermediario grita al líder del otro equipo: "Señor... Lethbridge-Stewart, ¡si ese es su verdadero nombre!"

Ver también

Referencias

  1. ^ Escritor Malcolm Hulke , director Paddy Russell , productor Barry Letts (26 de enero de 1974). "Parte tres". La invasión de los dinosaurios . Médico que . BBC . BBC1 .
  2. ^ Rowe, Josiah (8 de diciembre de 2014). "Anunciada la serie de novelas Lethbridge-Stewart". Página de noticias de Doctor Who . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Swift, Simon (27 de septiembre de 2008). "Russell T. Davies explica por qué el doctor no está en la casa". Los tiempos . Londres . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  4. ^ Haining, Peter (1983). Doctor Who: Una celebración: dos décadas a través del tiempo y el espacio . Virgen Publishing Ltd. pag. 85.ISBN 0-86369-932-4.
  5. ^ "Compañeros". Doctor Who: Guía de episodios de la serie clásica . BBC . 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  6. ^ Briggs, Nick , "Marchando en el tiempo", Revista Doctor Who . # 228, 2 de agosto de 1995, Marvel Comics UK Ltd. p. 37 (entrevista con N. Courtney). Consulte también el comentario del DVD Spearhead From Space .
  7. ^ McManus, Michael (26 de febrero de 2011). "Nicholas Courtney: actor conocido por su papel de brigadier en Doctor Who". El independiente . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  8. ^ Wolverson, EG "Doctor Who - Mawdryn Undead". doctorwhoreviews.co.uk . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  9. ^ " La boda de River Song "
  10. ^ Dowel, Ben (10 de enero de 2011). "Homenaje de Doctor Who al actor de brigada Nicholas Courtney". El guardián . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  11. ^ Jones, Paul (25 de diciembre de 2017). "¿Quién es el personaje de Mark Gatiss, el Capitán, en el especial de Navidad de Doctor Who?". Tiempos de radio . ISSN  0961-8872 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "El Noveno Doctor y el Brigadier son viejos amigos - Noticias - Gran final".

enlaces externos