1993 Doctor Who obra de radio
El paraíso de la muerte es un drama radiofónico de la BBC de cinco capítulos , basado en la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , y protagonizado por Jon Pertwee como el Doctor.
Historial de producción y transmisión
Esta fue la segunda serie de radio realizada por la BBC basada en la serie de televisión Doctor Who . En 1985, el Sexto Doctor, interpretado por Colin Baker , había protagonizado una serie de radio de seis capítulos titulada Slipback , durante la pausa entre temporadas mientras interpretaba al Doctor en televisión. Antes de esto, también hubo un drama de audio realizado en 1976 llamado Doctor Who and the Pescatons , protagonizado por Tom Baker y Elisabeth Sladen .
El guionista de El paraíso de la muerte , Barry Letts , fue un ex productor y director de la BBC que (entre sus otros créditos) había producido Doctor Who en televisión de 1969 a 1974 (en otras palabras, durante casi todo el tiempo que Jon Pertwee había interpretado al Tercero). Doctor). Letts también había coescrito (junto con el dramaturgo Robert Sloman) varias de las series de televisión de Doctor Who en las que había aparecido Pertwee, y más tarde, en la década de 1970, había novelizado algunas de las series de televisión que había producido, que se publicaron en tapa dura. y edición de bolsillo de WH Allen. También escribiría sus propios guiones para esta serie de radio, que publicaría WH Allen en 1994.
Debido a la familiaridad de Letts con la serie Doctor Who durante los cinco años que había producido la serie, era una decisión obvia que su guión incluyera ese período: es decir, el Doctor de Pertwee y algunos de los habituales (en el caso, el Brigadier y Sarah Jane) a quien Pertwee conocía de su tiempo en el programa. En efecto, esta producción radiofónica fue una reunión del elenco principal que había trabajado en la última temporada televisiva de Pertwee en 1973-1974.
La serie The Paradise of Death se transmitió por primera vez en cinco episodios en BBC Radio 5 (una estación que, en ese momento, se escuchaba únicamente en AM en el Reino Unido) del 27 de agosto al 24 de septiembre de 1993. [1] Posteriormente se repitió. entre el 12 de abril y el 10 de mayo de 1994, por BBC Radio 2 en FM. [2]
La serie se publicó como parte de la BBC Radio Collection en casete de audio (ZBBC 1494) y en marzo de 2000 se reeditó en doble CD ( ISBN 0 563 55323 5 ). Los lanzamientos de Radio Collection incluyeron varias escenas "extra" que (debido a que algunos guiones resultaron demasiado largos para el intervalo de tiempo de 29 minutos) no se habían incluido en las transmisiones de radio.
Durante la repetición del serial en Radio 2, por error los episodios se emitieron fuera de orden. Este error generó tantas quejas ante la Oficina de Servicio de la BBC que la Corporación se dio cuenta de que habían subestimado el tamaño de la audiencia, lo que los llevó a decidir encargar una secuela.
En consecuencia, una segunda serie de radio con el Tercer Doctor, Los fantasmas de N-Space , se transmitió en Radio 2 en 1996. Es posible que hubieran seguido más, pero Pertwee murió en 1996, poniendo fin a la era del Tercer Doctor. En cambio, a Letts se le encargó desarrollar una idea para una obra de radio basada en la serie de ciencia ficción de la BBC de la década de 1970, Blake's 7 , lo que finalmente lo llevaría a escribir dos producciones con miembros del elenco de ese programa, que se transmitieron en 1998.
Sinopsis
El brigadier Lethbridge-Stewart de UNIT le pide al Doctor que investigue un asesinato particularmente espantoso en un nuevo parque temático en Hampstead Heath de Londres, llamado Space World. Junto con la periodista Sarah Jane Smith y su fotógrafo Jeremy Fitzoliver, contemplan las incongruentes exhibiciones, que incluyen máquinas de realidad virtual e incluso monstruosidades alienígenas aparentemente vivientes, de las que el brigadier inmediatamente sospecha que son el asesinato.
Los propietarios del parque temático son una banda de extraterrestres extraterrestres del espacio exterior, que aparentemente están tratando de persuadir al gobierno para que inicie conversaciones para permitir el comercio interplanetario. Aunque sus verdaderos motivos no están claros, tienen una forma sofisticada de control mental que emplean para matar a cualquiera que amenace sus planes.
Cuando Sarah es secuestrada por el siniestro Sr. Tragan y transportada al planeta de origen de los extraterrestres, Parakon, el Doctor y el Brigadier deben correr a rescatarla en la Tardis. En Parakon, descubren la verdad sobre el acuerdo comercial propuesto, que significará la destrucción de toda la vida en la Tierra. La rapina es un parásito que convertirá el planeta en un páramo.
Freeth y Tragan están conspirando en secreto para derrocar al presidente y al gobierno democrático en Parakon, y temen lo que los visitantes de la Tierra puedan revelar accidentalmente, lo que podría revelar sus planes al Capitán Rudley, el comandante de la Guardia Presidencial. El Doctor espera persuadir al Presidente de que la rapiña dañará la Tierra, pero Freeth y Tragan esperan ejecutar al Doctor antes de que pueda hacerlo.
En su primera emisión, los episodios se resumieron de la siguiente manera:
1: Llaman al Doctor para investigar un asesinato en Space World.
2: El Doctor está muerto y el general de brigada descubre que la Corporación Parakon tiene amigos en las altas esferas.
3: ¿Podrán los Tardis escapar de Blestinu devastado por la guerra a tiempo para salvar a Sarah Jane de Tragan?
4: Freeth mantiene cautivo al Doctor, mientras que el Capitán Rudley será ejecutado por traición.
5: El monstruo Gargan tiene a Sarah y Jeremy acorralados en su guarida.
Elenco
Continuidad
- Las notas del lanzamiento del CD afirman que esta aventura encaja "perfectamente en la continuidad televisiva entre The Time Warrior e Invasion of the Dinosaurs ".
- A lo largo de la serie, el tema musical utilizado para comenzar y concluir cada episodio no es la tercera versión del tema musical de Delia Derbyshire que se utilizó durante casi todo el tiempo que Jon Pertwee estuvo en la serie de televisión y casi exclusivamente durante la década de 1970. La música utilizada es, anacrónicamente, la versión de Peter Howell del tema musical que se utilizó en la serie de televisión de las temporadas 18 a 22 (agosto de 1980 - marzo de 1985).
- La escena inicial, que presenta una nave extraterrestre aterrizando en Hamstead Heath, está extraída de un esquema de la historia enviado a la oficina de producción de Who en 1970, por Bob Baker y Dave Martin, para la serie que finalmente se emitió como The Claws of Axos . [3]
- El episodio 1 establece explícitamente que la serie se desarrolla durante la temporada 1973-74 en televisión, poco después de la primera aparición de Sarah en el programa. El Doctor le cuenta sobre su visita a la antigua Atlántida en The Time Monster el año anterior, y discuten los eventos que vivieron juntos, en la primera historia de Sarah, The Time Warrior (ambientada en la alegre Inglaterra del siglo XIII). El lanzamiento de Radio Collection incluye muchos detalles adicionales, en una escena "extra". [4]
- El comentario directo del Doctor, universalmente , a Freeth y Tragan en el Episodio 1, del que el Brigadier se hace eco en la siguiente escena, es una referencia a una línea de diálogo pronunciada por Roger Delgado en El terror de los Autons [5] (1971).
- Los cascos de control mental alienígenas del Episodio 1, utilizados para obligar al Sr. Grebber a "suicidarse", se basan en los cascos de control mental utilizados por la computadora BOSS en The Green Death (1973), una serie coescrita por Barry Letts. La mayoría de los recursos argumentales que se reutilizan en esta serie, que se detallan en esta sección, aparecieron originalmente en episodios televisados de Doctor Who que el propio Letts había escrito.
- En el episodio 2, el hecho de que se dé por muerto al Doctor, hasta que lo examine un médico, se basa en una escena similar en The Daemons [6] (1971), y Sarah, presumiendo que está muerto (y llorando sobre su cuerpo), está tomada de Planet of the Spiders [7] (1974), ambas series que le resultaban muy familiares a Barry Letts, ya que las coescribió (con Bob Sloman).
- La discusión sobre el tratado de las Naciones Unidas (sobre el significado de la cláusula del país anfitrión ), en el Episodio 2, es una referencia al argumento del Brigadier sobre esa cláusula con el Ministro de Ecología en The Green Death , otra serie coescrita por Barry Letts. . [8]
- Las numerosas menciones en el episodio 2 de Bessie, el automóvil antiguo del Doctor, se refieren al pequeño roadster eduardiano amarillo que conducía el Doctor en varias series entre Doctor Who y los Silurians (1970) y Los cinco doctores (1983).
- La mención del efecto de limitación de Blinovitch en el Episodio 2 es una referencia a una discusión sobre el viaje en el tiempo entre Jon Pertwee y Katy Manning en El día de los Daleks (1972).
- La frase del brigadier, Invertir la polaridad del flujo de neutrones , en el episodio 3, es una referencia en broma a las muchas veces que Pertwee usó esa frase (o alguna variante de ella) en televisión, incluso en The Sea Devils y The Five Doctors (donde usó esa frase exacta), y en Doctor Who and the Silurians , Terror of the Autons , The Daemons , The Time Monster , Frontier in Space y Planet of the Daleks (donde usó una variante cercana de la misma). [9]
- El Doctor intenta, sin éxito, calmar a un monstruo alienígena canturreando una canción de cuna venusiana, en el Episodio 5, como lo había hecho con éxito con el monstruo Aggador en La maldición de Peladon y El monstruo de Peladon . [10]
- La revelación en el Episodio 5 de que la planta Rapine – que la Corporación Parakon pretende cosechar en la Tierra – provocará la destrucción de toda la vida en el planeta está extraída de Las garras de Axos : los detalles del proceso difieren, pero la esencia de El plan de los extraterrestres es el mismo que el ciclo de nutrición de los Axones (para rapiña, lea axonita ). [11]
- La frase de Jenhegger cuando salva la vida del Doctor, No, no lo harás, es un buen hombre , en el Episodio 5, se basa en una escena similar en el episodio final de The Daemons (1971), donde Jo Grant le ruega al extraterrestre, Azal, no matar al Doctor ( ¡No! ¡No, es un buen hombre! ¡Mátenme a mí, no a él! ) [12] – otra de las series coescritas por Barry Letts.
- Jeremy Fitzoliver regresa en la próxima serie de audio, The Ghosts of N-Space .
Notas del reparto y el equipo
- El escritor Barry Letts fue durante mucho tiempo escritor, director y productor de Doctor Who , particularmente durante los años de Jon Pertwee. Regresó como guionista de la siguiente obra de radio, la última actuación de Jon Pertwee como Doctor, The Ghosts of N-Space .
- Harold Innocent había interpretado previamente a Gilbert M en la serie de televisión Doctor Who The Happiness Patrol en 1987, y murió entre la primera emisión de los episodios 3 y 4 de esta serie.
- Peter Miles ha interpretado varios papeles en Doctor Who , incluido Nyder en Génesis de los Daleks .
- Maurice Denham interpretó anteriormente a Azmael en la serie de televisión Doctor Who The Twin Dilemma .
- Dominic Letts es hijo del guionista Barry Letts.
- Trevor Martin interpretó anteriormente a un Señor del Tiempo en la serie The War Games y al propio Doctor en la obra de teatro Doctor Who y los Daleks en Seven Keys to Doomsday . Repitió este último papel en la adaptación de audio de Big Finish Productions The Seven Keys to Doomsday .
- Jane Slavin apareció en varias reproducciones de audio de Doctor Who para Big Finish Productions protagonizadas por el Cuarto Doctor de Tom Baker .
Recepción
En 1994, Don D'Ammassa de Science Fiction Chronicle revisó la novelización como "A diferencia de la mayoría de las novelas originales recientes, esta tiene mucho más la sensación de la serie, tal vez porque Letts también escribió varios guiones originales". [13]
En la impresión
El paraíso de la muerte fue novelada por Barry Letts para el sello Doctor Who Books de Virgin Books y publicada el 21 de abril de 1994 ( ISBN 0-426-20413-1 ); Fue la novelización número 156 y última que se publicó en la Biblioteca Doctor Who de Target Books , poniendo fin a una serie de libros que comenzó en 1964 (y que se había publicado bajo el sello Target desde 1973).
La serie posterior, The Ghosts of N-Space , se novelaría como parte de la serie Virgin Missing Adventures .
Referencias
- ^ "Búsqueda: índice de programas de la BBC".
- ^ "Búsqueda: índice de programas de la BBC".
- ^ Titulado originalmente 'El vampiro del espacio'
- ^ "Las transcripciones de Doctor Who: el paraíso de la muerte".
- ^ "Transcripciones de Doctor Who - El terror de los Autons". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ "El Doctor Who Transcripciones: los demonios". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ "Transcripciones de Doctor Who - El planeta de las arañas". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ "Las transcripciones del Doctor Who: la muerte verde". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ "Transcripciones de Doctor Who: lista del tercer episodio de Doctor". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ "Las transcripciones de Doctor Who: el paraíso de la muerte".
- ^ "Las transcripciones de Doctor Who: el paraíso de la muerte".
- ^ "El Doctor Who Transcripciones: los demonios". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
- ^ D'Ammassa, Don (octubre de 1994). "Reseña: El paraíso de la muerte de Barry Letts". Crónica de ciencia ficción . Nueva York, Nueva York: Algol Press.
Novelización objetivo
