« Criminal » es el cuarto y último sencillo del séptimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Britney Spears , Femme Fatale (2011). «Criminal» fue escrita y producida por Max Martin y Shellback , con la participación adicional de Tiffany Amber . Después de que Spears escuchó la canción por primera vez, sintió que era diferente y diferente a todo lo que había escuchado antes. Publicó un fragmento de la canción en línea el 2 de marzo de 2011, antes del lanzamiento del álbum. «Criminal» fue elegida como sencillo por una encuesta en su página de Facebook, ya que Spears explicó que era una forma de retribuir a sus fans. La obra de arte del sencillo se lanzó el 14 de septiembre de 2011.
"Criminal" es una canción de medio tiempo impulsada por la guitarra y el sintetizador que incorpora una melodía de flauta de estilo folk . Se considera una de las pocas baladas de Femme Fatale y es menos agresiva que las otras canciones del álbum. "Criminal" está influenciada por las obras de ABBA y Madonna . En la canción, Spears canta sobre estar enamorada de un chico malo y proscrito , y le ruega a su madre que no se preocupe por su relación. "Criminal" recibió elogios de la crítica, y los críticos elogiaron su sensación orgánica y refrescante en comparación con el resto del álbum. Después del lanzamiento de Femme Fatale , la canción apareció en la lista internacional de Corea del Sur. "Criminal" también ha aparecido en los principales mercados como Canadá, Francia, Suecia, Suiza, Brasil y Estados Unidos.
El video musical que acompaña a la canción se filmó en Dalston y Stoke Newington , Londres. Presenta a Spears como una mujer de la alta sociedad y sigue su relación con un criminal, interpretado por su entonces novio en la vida real Jason Trawick. Antes de su lanzamiento, los funcionarios de Londres criticaron a Spears por filmar escenas con una réplica de pistola y glorificar la violencia. El video recibió una respuesta positiva de los críticos, y algunos lo llamaron el mejor video musical de Femme Fatale . Los críticos también percibieron paralelismos entre el video y la vida personal de Spears.
El interés por la canción resurgió cuando se volvió viral en TikTok , particularmente con el "Mugshot Challenge". Desde entonces, se ha convertido en el cuarto video musical de Spears con más me gusta en YouTube; y en octubre de 2020, el sencillo alcanzó un nuevo pico de oyentes diarios en Spotify con 128.000 reproducciones el 2 de octubre. [1]
«Criminal» fue escrita en 2008 por Max Martin, Shellback y Tiffany Amber , y fue producida por Martin y Shellback. [2] [3] Spears le dijo a MTV News que después de escuchar la canción por primera vez, sintió que era diferente y diferente a todo lo que había escuchado antes. [4] En una entrevista con Rolling Stone , Spears habló sobre las producciones de Martin en Femme Fatale , diciendo: «Max jugó un papel muy importante en este álbum y ha estado allí desde el principio, por lo que hay un gran nivel de confianza. Entiende exactamente lo que digo cuando le digo lo que quiero y lo que no quiero musicalmente». [5] Spears grabó su voz en Maratone Studios en Estocolmo, Suecia . La canción fue mezclada más tarde por Serban Ghenea en MixStar Studios en Virginia Beach, Virginia . [3] Fue registrada en Broadcast Music Incorporated bajo el título legal «In Love With a Criminal». [6] El 2 de marzo de 2011, Spears publicó en su cuenta de Twitter un enlace a un clip de 17 segundos de la canción, describiéndola como "una de [sus] favoritas". [7]
El 5 de agosto de 2011, lanzó una encuesta en su página de Facebook preguntando a los fans si su próximo sencillo debería ser «Criminal», « Inside Out » o « (Drop Dead) Beautiful ». [8] Después de los MTV Video Music Awards de 2011 , reveló a MTV News que «Criminal» fue elegida como el cuarto sencillo. [4] En el programa de entrevistas británico This Morning , Spears explicó que la canción «fue elegida por los fans. Fue genial darles algo a cambio y ver lo que apreciarían». [9] «Criminal (Radio Mix)», que se incluyó en su segundo álbum de remezclas, B in the Mix: The Remixes Vol. 2 , [10] fue lanzado como sencillo el 30 de septiembre de 2011, y la canción fue agregada a las listas de reproducción de radio convencionales de los Estados Unidos el 4 de octubre de 2011. [11] [12] La obra de arte para el sencillo fue lanzada el 14 de septiembre de 2011. Presenta a Spears mirando a la distancia, con su cabello ondulado cayendo sobre su espalda desnuda. Un misterioso hombre encapuchado también aparece en la portada. [13] Robbie Daw de Idolator dijo que "parece como si Camp Spears hubiera contratado al mejor experto en Photoshop que $15 pudieran comprar cuando se trataba de diseñar el arte. Oh, es broma, ¡nos encanta el rojo y el azul! Nos hace pensar en sexo y, uh, criminales helados. O algo así". [14]
"Criminal" es una canción de medio tiempo impulsada por la guitarra que incorpora una melodía de flauta de estilo folk . [15] [16] Erin Thompson del Seattle Weekly dijo que la canción "se toma un respiro de los sintetizadores agresivos de pared a pared , impulsados en cambio por un ritmo de guitarra constante y una melodía de flauta de sonido folk asiático extraño". [17] La edición de radio cambia la batería para que sea más fuerte, entre varios otros cambios instrumentales. Billboard la describió como la única balada del álbum. [18] Thompson la comparó con su trabajo anterior, diciendo que no es "empalagosa" como " I'm Not a Girl, Not Yet a Woman " (2002) y no "triste y llorosa" como " Everytime " (2004). [17] "Criminal" recuerda a la música de ABBA y Madonna , y a los álbumes de esta última Ray of Light (1998) y American Life (2003), según David Buchanan de Consequence of Sound y Samesame.com.au, respectivamente. [15] [19] Keith Caufield de Billboard comparó el ritmo con " Don't Tell Me " de Madonna (2000). [18] Carl Wilson de Los Angeles Times dijo que "Criminal" tiene un "tono extraño entre el rock y la balada". [20] Amy Sciarretto de PopCrush comparó el uso de la flauta con el sample de " The Lonely Goatherd " de The Sound of Music (1959) en " Wind It Up " de Gwen Stefani (2006). [21]
En los versos, Spears canta sobre estar enamorada de un chico malo y forajido, en letras como "Él es un estafador / No es bueno en absoluto / Es un perdedor, es un vagabundo, vagabundo, vagabundo" y "Él es un chico malo con un corazón contaminado / E incluso yo sé que esto no es inteligente". Durante el estribillo , le ruega a su madre que no se preocupe en líneas como "Pero mamá, estoy enamorado de un criminal" y "Mamá, por favor, no llores / Estaré bien". [22] Andrew Leahey de The Washington Times y Erin Thompson de Seattle Weekly compararon la letra con la de " Papa Don't Preach " (1986) de Madonna, mientras que David Bunachan la comparó con "Mama I'm in Love Wit' a Gangsta" (1994) de Coolio . [17] [19] [23] Las palabras del estribillo terminan en sílabas 'al', como es evidente en letras como "And this type of love isn't reason / It's physical". Keith Caufield señaló que eran un guiño involuntario a " The Logical Song " (1979) de Supertramp . [18] Thompson afirmó que la voz de Spears está menos procesada que en el resto del álbum, mientras que según Amy Sciarretto está "fuertemente autotuneada y tratada en estudio, [...] ella pronuncia sus líneas de una manera monótona y robótica". [17] [21]
"Criminal" recibió elogios de la crítica musical. Andy Gill de The Independent la calificó como uno de los puntos destacados de Femme Fatale , junto con " Till the World Ends ". Gill también dijo que el álbum suena más programado que natural, comentando que "de hecho, tal es el impacto cuando la pista final, 'Criminal', comienza con una pequeña figura de flauta y guitarra estilo canción folk que la reacción inmediata de uno es que un archivo de sonido de Midlake se ha añadido accidentalmente al orden de ejecución de Britney". [16] Amy Sciarretto de PopCrush le dio a la canción cuatro estrellas, explicando que "Solo Brit puede hacer que una flauta suene sexy. En serio, pocas estrellas del pop pueden tocar una flauta y Brit lo hace con facilidad". [21] Aaron-Spencer Charles de Metro dijo que "los versos, el coro y el puente funcionan perfectamente para la Sra. Spears, lo que demuestra que todavía tiene lo de hace todos esos años". [24] Erin Thompson del Seattle Weekly la llamó su mejor interpretación vocal del álbum, y agregó que "tiene una chispa y un descaro travieso, y en estos días, cada vez que Britney muestra incluso un poco de su antigua vivacidad e independencia, nos gusta". [17] Rudy Klapper de Sputnikmusic comentó que la canción "no es exactamente el estilo progresivo de una Janelle Monáe [ sic ], pero maldita sea si no es pegadiza e interesante". [25] Genevieve Koski de AV Club afirmó que el álbum "no es todo narcóticos de pista de baile", y agregó que "Inside Out", "Till the World Ends" y "Criminal" "añaden textura a las ondas de sintetizador de pared a pared y al bajo de botín". [26] Robert Copsey de Digital Spy dijo que la producción de Femme Fatale es "pulida, intrigante y -lo mejor de todo- divertida", ejemplificando "Inside Out", el piano en " Big Fat Bass " y la flauta en "Criminal". [27]
Gary McGinley de No Ripcord afirmó que Femme Fatale "está tan dominada por los sintetizadores que escuchar las simples líneas de guitarra en Criminal y He's About To Lose Me (de la Edición Deluxe) es refrescante". [28] Natalie Shaw de BBC Online comentó que "Criminal" "con sus letras adolescentes [...] sobre una melodía de flauta de cuento de hadas y un ritmo tan veraniego que logra liberarse por completo del resto del álbum". [29] David Buchanan de Consequence of Sound encontró que Femme Fatale "se rescata completamente al volver al material estilo Circus , con 'Gasoline' al estilo de Rihanna , y la influencia de Madonna de la era Ray Of Light en la canción de cierre 'Criminal'. [19] Katherine St Asaph de Popdust dijo que como "una pista de chico malo, al menos tiene un poco más de sentido lírico que ' Judas ' y es más vulnerable que sus últimos sencillos, lo que probablemente sea un buen movimiento de carrera". [30] Keith Caufield de Billboard comentó que "si bien algunas de las letras son un poco torpes a veces, [es] un cierre apropiado para un álbum casi completamente excelente". [18] El escritor de Los Angeles Times Carl Wilson declaró que el impulso del álbum "decae solo en el cierre 'Criminal', con su línea de flauta renacentista informe y un tempo [que es] sin alegría". [20] Thomas Conner del Chicago Sun-Times consideró "Criminal", junto con "Inside Out", son canciones "débiles de ritmo medio". [31] Eric R. Danton del Hartford Courant consideró la canción como "un homenaje descarado a esos chicos malos tan atractivos que las chicas buenas desean a pesar de sí mismas". [32] Stephen Thomas Erlewine , editor senior de AllMusic , la llamó "una canción pésima". [10]
Tras el lanzamiento de Femme Fatale , «Criminal» alcanzó el puesto número cincuenta y uno en la lista internacional Gaon de Corea del Sur, debido a las ventas digitales. [33] El 26 de septiembre de 2011, la canción debutó en el puesto número cuarenta en el Billboard Pop Songs de EE. UU . [34] En la edición de la lista del 19 de noviembre de 2011, alcanzó el puesto número diecinueve. [35] La promoción para el lanzamiento del sencillo fue mínima, sin presentaciones en vivo ni en televisión ni en el Femme Fatale Tour . Hasta la fecha, la canción nunca se ha interpretado en vivo. El 5 de octubre de 2011, «Criminal» entró en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles en el puesto número veintiuno. [36] Dos semanas después, debutó en el Hot 100 en el puesto número noventa y dos, debido a las ventas de 12 000 unidades digitales. [37] Luego subió a un nuevo pico de cincuenta y cinco. [38] Según Nielsen Soundscan , «Criminal» ha vendido más de 279.000 unidades digitales en los Estados Unidos hasta junio de 2012. [36] La canción también entró en el Canadian Hot 100 en el puesto número ochenta y tres, [35] alcanzando un nuevo pico de sesenta y tres una semana después y finalmente alcanzando el puesto dieciséis. [35] En Brasil, la canción fue un gran éxito en las listas, alcanzando el número uno en las listas Brasil Hot 100 Airplay y Brasil Hot Pop Songs . [39] [40] «Criminal» también logró un éxito moderado en Europa, llegando al top veinte en Eslovaquia, República Checa, Finlandia y Francia, y al top cuarenta en Suiza, Suecia, Dinamarca y ambas regiones de Bélgica. [41]
En los MTV Video Music Awards de 2011, Spears le dijo a MTV News que había pensado en un "concepto realmente genial para el video, solo para hacerlo interesante. Tendrán que verlo". [4] Luego se puso en contacto con Chris Marrs Piliero, quien dirigió el video musical de su sencillo anterior " I Wanna Go ", para trabajar con ella. [43] Ella le contó la historia básica que había planeado, que él describió como un " cuento de hadas , dulce, con una sensación de caballero con armadura brillante. Dije tomemos eso y hagamos que el cuento de hadas sea rudo". [44] Spears también quería que su novio en la vida real Jason Trawick interpretara al criminal. Marrs Piliero inicialmente dudó en elegir a Trawick sintiendo que un actor profesional haría un mejor trabajo, pero no habló con Spears al respecto. [43] Le dijo a USA Today : "Cuando haces desnudos, no creo que Britney quisiera traer a un tipo al azar mientras su novio mira. [...] Definitivamente queríamos hacer algunas escenas apasionadas y calientes, pero también queríamos que fuera intensamente hermoso. No queríamos ser obscenos. Queríamos que fuera sensual y caliente". [44] El 6 de septiembre de 2011, Spears anunció a través de su cuenta de Twitter que había decidido filmar el video "en las calles de la vieja y alegre Inglaterra cuando llegue allí". [45] En una entrevista con AOL , explicó: "Nunca he filmado en locaciones fuera del país de Estados Unidos para un video. Entonces, debería ser muy interesante. Fue en parte mi idea... para ver si podía suceder, y dijeron, 'Sí, es una gran idea', así que lo hicimos". [46]
El video comienza en una fiesta formal en la que Spears parece estar buscando a alguien. La toma inicial de ella se inspiró en la escena de Jennifer Love Hewitt entrando a la fiesta en Can't Hardly Wait (1998). Su novio (el modelo Freddy Bradshaw) habla con dos personas a su lado. [47] La convence de sonreír para evitar la vergüenza de los invitados y luego la insulta verbalmente y le agarra la cara, después de lo cual ella se va al baño, donde se seca una lágrima y se pone su fragancia Radiance . Regresa a la fiesta y atrapa a su novio coqueteando con otra mujer; Spears le dice "Entonces, ¿no vas a trabajar en la esquina esta noche?", lo que enfurece a su novio. [48] Se disculpa con la otra mujer por el comentario de su novia y luego agarra a Spears del brazo y la lleva fuera del edificio. Después de abofetearla, uno de los camareros de la fiesta (Trawick) que lleva una chaqueta de cuero golpea a su novio varias veces. [47] El camarero le pregunta a Spears si está bien, y después de que ella le dé una patada en la entrepierna para despedirse de su novio, ella responde "Ahora estoy bien". [49] Ella y el camarero se suben a su motocicleta y abandonan el lugar. Cuando llegan a su casa, un periódico revela que es un criminal. Ella abre uno de los casilleros de su casa y encuentra una pistola, tras lo cual la pareja se besa. A esto le siguen escenas de ellos teniendo sexo.
A la mañana siguiente, el criminal le lleva el desayuno a Spears a la cama y la besa en la frente. Tiene varios tatuajes en su cuerpo, incluido uno en el pecho que dice "RIP Goose", una referencia a la película Top Gun (1986). [50] Van a una tienda de conveniencia donde ella roba velas de vainilla y apunta con el arma al empleado; el criminal saca dinero de la caja registradora y escapan robando un Citroën DS3 . [51] [52] El robo es captado por las cámaras de seguridad, y aparecen imágenes de la pareja en las noticias locales. Hay escenas de ellos teniendo sexo en la ducha. Mientras se cambian de ropa, varios policías aparecen afuera de la casa del criminal; comienzan a filmarlo con Heckler & Koch MP5 mientras Spears y el hombre se abrazan, besándose apasionadamente. Luego, los policías ingresan a la casa, y uno de ellos confirma que la pareja escapó. El video termina con Spears y el criminal escapando en la motocicleta mientras aparecen los créditos. En uno de ellos se puede leer: "No se dañaron velas de vainilla durante la realización de este vídeo musical". El vídeo también incluye escenas intercaladas de Spears realizando movimientos de baile similares al voguing . [51]
Después de que aparecieran en Internet fotos de Spears y Trawick portando réplicas de armas en el set, el Ayuntamiento de Hackney London la criticó por "promover la violencia con armas de fuego", ya que la zona se había visto gravemente afectada por los disturbios de Inglaterra de 2011. El Ayuntamiento dijo a London Tonight que no habían aceptado el uso de réplicas de armas en el Ayuntamiento de Stoke Newington y que plantearían el asunto a la productora. El concejal Ian Rathbone añadió que Spears debería disculparse y hacer una donación considerable a una organización benéfica de Hackney "por la grosería y el daño que ha causado a esta comunidad". Cuando se le preguntó si pensaba que el Ayuntamiento estaba exagerando, la diputada de Hackney Diane Abbott insistió: "Es sólo un vídeo musical, pero son imágenes como ésta, con estrellas del pop glorificando a las bandas, lo que significa que algunos jóvenes... se ven atraídos. Britney debería saberlo mejor". [42] Rae Alexandra de SF Weekly explicó que el Reino Unido "no es un lugar que acepte fácilmente las armas. Más bien, es un lugar donde las armas son raras, las licencias de armas están estrictamente controladas y todo el establishment ha estado en pánico por el uso de armas en sus calles durante los últimos tres años". [53] El 26 de septiembre de 2011, los representantes de Spears publicaron una declaración a MTV News diciendo: "El video es una historia de fantasía con el novio de Britney, Jason Trawick, que literalmente reproduce la letra de una canción escrita tres años antes de que ocurrieran los disturbios". [2] Marrs Piliero declaró sobre la controversia:
"El hecho de sostener el arma se convirtió en algo controvertido porque lo filmamos en Londres, y allí no se usan mucho las armas. Eso no significa que no se usen armas, así que me pareció muy interesante. Para mí, lo que pasó es que me sorprendió que los miembros del Parlamento [británico] hablaran de esto. Primero, porque es un video musical, y segundo, porque ¿no tienen ustedes programas de televisión que muestran crímenes? Es realmente extraño para mí. No entiendo por qué se coloca a las estrellas del pop en un pedestal tan alto por encima de otras celebridades. ¿Por qué los miembros del Parlamento sienten que deben examinarla por tener un arma, y 'Ella está en el público', y 'Debería saberlo mejor', y 'Es un modelo a seguir', pero ¿qué pasa con todas las demás celebridades? ¿Qué pasa con todos los demás actores? Eso es muy extraño para mí. Realmente me sorprendió lo mucho que se examinó el uso de armas. [Trawick interpreta a] un criminal profesional, así que tiene sentido que tenga un arma. No deberíamos censurarnos”. [54]
El video fue clasificado en el número diez en una lista de los diez videos musicales más controvertidos de la música pop por AOL el 29 de septiembre de 2011. [57] Spears anunció a través de su cuenta de Twitter el 13 de octubre de 2011 que el video se lanzaría la semana siguiente. [58] El 17 de octubre de 2011, publicó cinco archivos GIF con escenas del video en su Tumblr . [59] [60] El video fue lanzado el mismo día en iTunes Store ; alcanzó la primera posición en su lista en cuestión de minutos. [61] [62] Becky Bain de Idolator lo llamó "una minipelícula épica, llena de romance, intriga [...] [con] un montón de PDA innecesario entre Brit y su novio. Estaba lleno de pasión, alegría y solo un pequeño toque de locura, como su estrella". Bain también señaló varias influencias, como las películas de Alfred Hitchcock y los videos musicales de " Toxic " (2004) de Spears y " 21 Guns " (2009) de Green Day . [51] Un escritor de Rolling Stone también lo comparó con una película de Hitchcock y consideró la escena de apertura como "un tributo al viejo Hollywood ". El crítico encontró las escenas de abuso físico "sorprendentes" y calificó la actuación de "rígida", pero dijo que "de ahí en adelante, estamos en la zona de confort habitual de un video de Britney -baile sexy, vamping sexy- con el beneficio adicional de una PDA gratuita entre la estrella del pop y su novio en la vida real". [55]
Ann Oldenburg de USA Today describió el video como sexy y "bastante personal". [63] Kenneth Partridge de AOL comentó: "Repleto de sexo, violencia y actuaciones cuestionables, el nuevo video de Britney Spears, 'Criminal', tiene todas las características de una película de medianoche ". [56] Un reportero de la edición estadounidense de The Huffington Post dijo: "Honestamente, no podemos recordar la última vez que Britney Spears lució tan hermosa en un video musical" y lo consideró como el mejor video de Femme Fatale . [48] Erin Strecker Entertainment Weekly también lo llamó el mejor video del álbum y destacó el look de Spears, la escena final y la "historia divertida". [64] Katherine St Asaph de Popdust dijo que es "probablemente el mejor video de la era Femme Fatale ". [65] Tom Townshend de MSN declaró que aunque el video no era apropiado para los fans más jóvenes de Spears, "[es] en realidad bastante convincente y se siente más como un cortometraje que como el video musical de una estrella del pop". [66] Un escritor de VH1 dijo que parte de la razón por la que el video funciona es la sensibilidad cómica entre Spears y Marrs Piliero, explicando que "[señala] uno de los mayores talentos de Spears: dar la impresión de que, aunque se toma su carrera muy en serio, no se la toma demasiado en serio". El crítico resumió la reseña diciendo que el video es "entretenido [como] una historia de aventuras de una chica mala, y su papel aquí es esencialmente el de una (esperen) femme fatale ". [67]
Los críticos también comentaron sobre la controversia de Hackney. [49] Sarah Dean de la edición británica de The Huffington Post dijo: "Si tener a una superestrella rubia vestida de cuero blandiendo una pistola en la cara del dueño de una tienda no es glamorizar la violencia, no estoy segura de qué es" y agregó que, en esencia, el video "parece más una oportunidad para que ella viva sus fantasías sexuales que algo beneficioso para los fanáticos de la música". [68] Amanda Dobbins de Nueva York declaró que "Después de ver el producto final, suponemos que [los funcionarios locales] probablemente no estarán de acuerdo con el sexo en la ducha, el sexo regular, el abuso doméstico, el robo a mano armada o cualquiera de las otras actividades cuestionables de Britney". [49] Katherine St Asaph de Popdust bromeó sobre la situación y dijo: "El video de Britney Spears para 'Criminal' ya está disponible, ¡y el reclutamiento de pandillas ya aumentó un 200% desde las 8 am! Esto no ha sucedido". [65] Marianne Garvey, del sitio web británico E! Online , dijo: "Con la 'fantasía' tan intensa y caliente y con Britney desnudándose por completo, las armas son lo último que se nota". [69]
Alyssa Rosenberg de ThinkProgress dijo que aunque es común ver a estrellas del pop siendo atacadas por hombres en sus videos —ejemplificando « Man Down » de Rihanna— el público es consciente de la vulnerabilidad de Spears, explicando que «creemos que ella realmente elegiría a un tipo que le hiciera algo así». Rosenberg también afirmó que aunque su mal comportamiento una vez que deja a su novio no está dirigido a él, el hecho de que él la tratara mal es una forma de permiso narrativo para que ella robe una tienda y tenga relaciones sexuales con el criminal. También comentó que la misma narrativa funciona en su video anterior con Marrs Piliero para «I Wanna Go». [71] El video recibió comparaciones con « We Found Love » de Rihanna, que se lanzó dos días después de «Criminal», el 19 de octubre de 2011. [53] [70] Entre las similitudes, los críticos señalaron que ambos fueron filmados en el Reino Unido y despertaron controversia en el país; ambos contienen escenas de sexo, violencia y crimen; Ambos presentan arquetipos de chicos malos y ambos evocan las vidas personales de los artistas. [70] Katherine St Asaph encontró la línea de apertura del novio de Spears ("¿Intentarías sonreír solo una vez ?") como una indirecta sutil a la prensa. Explicó que existe una tendencia entre los escritores y espectadores a llamar "cada sonrisa suya pegada o ordenada por el conservador ", y que el hecho de que la línea sea pronunciada por su novio abusivo solo lo hace más evidente. Según ella, hay dos formas contradictorias de analizar la relación entre Spears y Trawick como el criminal: podría verse como él atrayendo a su vida, pero Spears es quien lo besa y ella es la primera en sacar el arma. [70]
St Asaph explicó que la única interpretación del video se basa en la opinión de cada espectador sobre la vida personal de Spears y en el papel activo que cada persona imagina que desempeña en ella. St Asaph señaló que, aunque la mayoría de las estrellas del pop lanzan videos que se basan en sus vidas personales, no incomodan al espectador. No se puede decir lo mismo de Spears y Rihanna, y no importa si ellas mismas han superado situaciones pasadas, porque la discusión en torno a ellas no lo ha hecho. St Asaph también expresó que ni Spears ni Rihanna dijeron mucho sobre los paralelismos con sus vidas, pero que no necesitan hacerlo: sus videos son mucho más efectivos que cualquier cosa que pudieran revelar en una entrevista. [70] Rae Alexandra de SF Weekly también lo comparó con "We Found Love", diciendo que ambos videos presentan un sentimiento antibritánico . Escribió que todos los villanos del video (su novio y los policías) son británicos, mientras que su salvador en el video es un criminal estadounidense. Alexandra señaló que Spears y Rihanna eligieron filmar sus "videos más crudos" en un país con una tasa de criminalidad más baja que Estados Unidos, que también está tan en contra de las armas que los políticos sintieron la necesidad de hablar de ello. Según ella, los videos continúan con una representación xenófoba de los británicos como villanos por parte de la cultura pop estadounidense . [53]
Créditos adaptados de las notas del folleto de Femme Fatale . [3]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )