Murmullo del corazón ( en francés : Le souffle au cœur ) es unapelícula de comedia dramática francesa de 1971 escrita, producida y dirigida por Louis Malle . Está protagonizada por Lea Massari , Benoît Ferreux y Daniel Gélin . Escrita como la semiautobiografía de Malle, la película cuenta una historia de mayoría de edad sobre un niño de 14 años (Ferreux) que crece en un entorno burgués en Dijon , Francia , después de la Segunda Guerra Mundial , con una relación compleja con su madre nacida en Italia (Massari).
La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 1971 y fue un éxito de taquilla en Francia. En Estados Unidos recibió críticas positivas y una nominación al Oscar al Mejor Guion Original .
Laurent Chevalier es un chico de 14 años que vive en Dijon en 1954 y que ama el jazz , siempre obtiene las mejores calificaciones de su clase y se opone a la Primera Guerra de Indochina . Tiene un padre poco cariñoso, Charles, un ginecólogo ; una madre cariñosa nacida en Italia, Clara; y dos hermanos mayores, Thomas y Marc. Thomas y Marc son bromistas empedernidos, mientras que Laurent se involucra en tabúes como el hurto en tiendas y la masturbación. Laurent también descubre que Clara tiene un amante y, molesto por el adulterio , corre a contárselo a Charles, quien, ocupado con su práctica, lo rechaza enojado.
Una noche, Thomas y Marc llevan a Laurent a un burdel, donde Laurent pierde su virginidad con una prostituta, Freda, antes de que sus hermanos borrachos los interrumpan. Disgustado, Laurent se va al campamento de los scouts, donde contrae escarlatina y le queda un soplo cardíaco . Postrado en cama durante un mes, es cuidado y entretenido por Clara y su criada, Augusta. El maestro de Laurent en su escuela católica sugiere que la enfermedad de Laurent lo ha hecho madurar, de modo que ha progresado en sus estudios, e insta a Clara a tratarlo más como un adulto.
Como Laurent necesita tratamiento en un sanatorio , él y Clara se registran en un hotel. Debido a un error de la secretaria de Charles, Solange, el hotel reserva a Clara y Laurent en una habitación individual, y dado que el hotel está completamente lleno, no hay ninguna habitación adicional disponible. Laurent se interesa por dos chicas jóvenes en el hotel, Hélène y Daphne, y también espía a su madre en la bañera. Aunque Laurent persigue a Hélène, Hélène dice que no está lista para el sexo; Laurent la acusa de ser lesbiana. Clara se va temporalmente con su amante, pero regresa angustiada después de su ruptura; Laurent la consuela. Después de una noche de bebida en exceso el Día de la Bastilla , Laurent y Clara tienen relaciones sexuales. Clara le dice después que este incesto no se repetirá, pero que no deben arrepentirse. Laurent sale de su habitación y, después de intentar seducir sin éxito a Hélène, pasa la noche con Daphne.
Malle escribió Murmur of the Heart en parte como una autobiografía . Dijo: "Mi pasión por el jazz, mi curiosidad por la literatura, la tiranía de mis dos hermanos mayores, cómo me introdujeron al sexo, esto es bastante cercano a mi hogar". [3] Malle también sufrió un soplo cardíaco y compartió una habitación de hotel con su madre durante el tratamiento. Aparte de eso, la película es ficticia y tiene lugar después de la infancia de Malle. [3] La madre italiana humorística y terrenal también es un personaje ficticio, [4] más basado en la madre de un amigo que en la suya propia. [5] Malle afirmó en entrevistas que el incesto, en particular, es ficticio. [6] Afirmó que al escribir el guion, no tenía intención de incluirlo, pero terminó haciéndolo mientras exploraba una intensa relación madre-hijo. [7]
El Centro Nacional de Cinematografía se opuso a las escenas eróticas del guion. Malle se sorprendió por la respuesta. [7] Como la Junta de Censura le negó la financiación, la película se financió con la ayuda de Mariane Film, una filial francesa de Paramount Pictures . [8] Dado su amor por el jazz, y que Laurent roba un álbum de Charlie Parker al principio de la película, Malle utilizó la música de Parker para la banda sonora de la película . [9]
En cuanto a la escena del incesto, Massari dijo: "Rodamos esa escena al final y fue una gran preocupación durante todo el rodaje. El último día Malle me dijo: 'haz lo que quieras, si sale bien lo conservamos, si no, haremos lo que yo diga'. Actué por instinto, teniendo en cuenta el hecho de que la mujer estaba borracha, y la escena se mantuvo como estaba". [10]
En Francia, la película tuvo 2.652.870 espectadores. [11] Se proyectó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 1971 y también se proyectó en el Festival de Cine de Nueva York en octubre de 1971. [12]
En su relanzamiento en los Estados Unidos en 1989, recaudó $1,160,784. [13] En la Región 1, The Criterion Collection lanzó la película en DVD en 2006, junto con las películas de Malle Lacombe, Lucien y Au revoir les enfants . [14]
.jpg/1280px-Lea_Massari_(1959).jpg)
Roger Ebert le dio a la película una reseña de cuatro estrellas, comparándola favorablemente con Los cuatrocientos golpes , y escribió sobre el incesto que Malle "toma el tema más cargado que puedas imaginar y lo silencia en simple afecto". [15] Judith Crist, escribiendo para New York , elogió las actuaciones "notables" de Lea Massari , Benoît Ferreux y Daniel Gélin . [16] Richard Schickel , escribiendo para Life , dijo que tenía un "extraño entusiasmo" por la película, que sentía que demostraba "gusto, encanto y el sentimiento más ganador". [17] El personal de Variety elogió las actuaciones de Ferreux y Massari. [18] En The New York Times , Roger Greenspun escribió que la película "no es muy buena" y "que probablemente podría haber sido hecha con tanta distinción por cualquiera de esos directores, todos igualmente anónimos, que se especializan en comedia romántica urbana (o tragedia) de una sofisticación que se supone que es peculiarmente francesa". [12] John Simon escribió que Murmur of the Heart trata el incesto de manera encantadora pero insatisfactoria. [19]
En 1989, Desson Howe escribió en The Washington Post que la película mantenía su "inteligencia fresca y delicadeza" y que "el mundo de Malle de mocosos sarcásticos de clase media alta parece ser la creación más perdurable de Murmur ". [6] En 1990, Richard Stengel le dio a la película una A− en Entertainment Weekly , escribiendo: "Casi todo sobre esta historia de mayoría de edad suena verdadero, y Malle evita cualquier explicación torpe del comportamiento familiar". [20] La crítica Pauline Kael calificó a Massari de "magnífica". [21] En su Movie & Video Guide de 2002 , Leonard Maltin le da a la película tres estrellas y media, calificándola de "una historia fresca, inteligente y afectuosamente cómica". [22]
El director Wes Anderson ha citado a Murmur of the Heart como una influencia, diciendo que le encantaron los personajes Laurent y Clara. Sobre el incesto, dijo: "La relación entre él y la madre parece más romántica, pero también tabú y aterradora en cierto modo, lo que la hace aún más seductora". [23] El director Noah Baumbach también ha mencionado la película como una influencia. [24] Rotten Tomatoes contabilizó 16 críticas favorables de 17 para una puntuación del 94%. [25]
Murmullo del corazón fue nominada a Mejor guion original en los Premios Óscar de 1973. También compitió, en la parte francesa de la selección oficial, en el Festival de Cine de Cannes de 1971. [ 26]