Mr. Horn es unaminiserie western estadounidense de 1979 [1] basada enlos escritos de Tom Horn , protagonizada por David Carradine . Fue dirigida por Jack Starrett a partir de un guion de William Goldman . Esta versión se estrenó justo antes del largometraje de 1980 Tom Horn , protagonizado por Steve McQueen .
Primera parte.
Arizona , 1885. Al Sieber llega a un campamento de vaqueros preguntando por Tom Horn, encuentra al joven desaliñado haciendo trucos con el lazo y lo contrata para que sea su ayudante. Mientras viajan, beben, charlan y cantan, Sieber insiste en llamar a Tom "Sr. Horn" y se hacen amigos. Al día siguiente, se despiertan y se encuentran rodeados por apaches . Un joven valiente da un mensaje, que "Talking Boy" Horn interpreta: Gerónimo advierte a "Man of Iron" Sieber que no lo persiga, o tendrá que matar al explorador. Sieber responde que es su trabajo hacerlo.
Más tarde, se encuentran con una patrulla de caballería comandada por el teniente Lawton , que se dirige a enfrentarse a Gerónimo, guiada por dos apaches a quienes Sieber reconoce como los amigos más cercanos del jefe. Sieber le dice al inexperto Horn que se quede con el Sr. Mickey Free , un explorador apache de aspecto loco, y que haga lo mismo que él. Pronto, como Sieber esperaba, el pelotón cae en una trampa. En lugar de hacer lo que se le ordena, Horn persigue a los guías apaches hasta una colina, los golpea con su rifle, toma un punto de observación y dispara a varios valientes, obligándolos a retirarse. Sieber elogia la iniciativa de Horn, pero le dice que sabe de su mala reputación. Tom confiesa que no sabe por qué a la gente no le agrada.
En Fort Bowie , el general Crook elogia las acciones de Horn y le pide a Sieber que le traiga a Gerónimo, a lo que Sieber responde que no puede hacerlo, ya que Gerónimo se rendirá solo cuando él quiera; Crook les informa que está a punto de ser reemplazado por el general Miles , lo que Sieber lamenta. Más tarde en la noche, mientras beben, Sieber cuenta historias sobre su oficial al mando que pronto regresará, su viejo amigo el capitán Emmet Crawford , esperando que ya sea coronel.
Al día siguiente, Sieber le presenta a Horn a Crawford y habla en tono de broma sobre la amplia experiencia del capitán. Crawford se marcha enfadado. Más tarde, Crawford explica que hace un tiempo tuvo una discusión con un general, delante de testigos, y cometió el error de tener razón, por lo que desde entonces no lo han tenido en cuenta para el ascenso.
Entran en Sonora, México. Sieber propone que el trío de exploradores vaya a las montañas mientras los soldados continúan hacia el sur. Después de una larga búsqueda, encuentran un campamento apache en el que solo hay ancianos, mujeres y niños: Sieber ordena a Free que lo queme, lo que hace con gusto. Mientras el pueblo apache observa impotente, un entristecido Sieber le explica a un desconcertado Horn las enemistades entre las tribus apaches y que su trabajo es castigar a Gerónimo para que se rinda. Horn pregunta por qué el jefe tiene que rendirse, ya que esa tierra es su propio país. Sieber no tiene respuesta y le dice a Horn que le diga al grupo apache que lo siente.
Más tarde, los soldados y los exploradores descansan y comen junto con los prisioneros apaches; Lawton reprocha a Horn su trato respetuoso con los indios. No se dan cuenta de que están rodeados de soldados mexicanos hasta que estos empiezan a disparar. Crawford aparece a la vista de todos identificándose como un oficial americano, seguido por Horn, que interpreta sus palabras al español. Una vez que explican que están persiguiendo a Gerónimo, los mexicanos se disculpan por su error, pero nadie baja las armas. Un americano amartilla su rifle, un mexicano dispara, Crawford es alcanzado y se produce una batalla , incluidos los cañones mexicanos. Horn también resulta herido, pero se enfrenta al fuego para rescatar al capitán, que después de dos disparos sigue vivo; más tarde muere. Sieber intenta rodear una colina para disparar a los artilleros mexicanos por detrás, pero es capturado. Se produce un alto el fuego, en el que los mexicanos proponen intercambiar todas las mulas americanas por Sieber. Liderados por Horn, los estadounidenses capturan a los seis mexicanos que habían ido a buscar los animales y éste les propone canjearlos (más algunas mulas) por Sieber. Los mexicanos aceptan y se retiran.
De vuelta en Fort Bowie, llega el general Miles. Muestra el heliógrafo que trajo consigo, confiando en que el dispositivo moderno será la clave para capturar a Gerónimo; por lo tanto, despide a todos los exploradores civiles. Sieber le propone a Horn explorar minas y hacerse rico, lo que significa que cavan un enorme hoyo bajo el sol abrasador, mientras beben y charlan. Sieber se jacta de haber descubierto una mina de cobre muy productiva; Horn se da cuenta rápidamente de que la vendió barata y no obtuvo ninguna riqueza de ella.
Ven al teniente Lawton acercarse y creen que los están llamando para que vuelvan a explorar, pero el oficial solo está escoltando a la señorita Ernestina Crawford, hermana del difunto capitán Crawford. Ella agradece a Sieber por haber sido amigo de su hermano y le pregunta cómo murió. Horn miente y dice que fue solo un disparo indoloro.
Mientras tanto, los apaches han descubierto cómo funcionan los heliógrafos, los imitan con espejos y comienzan a contraatacar. Después de una emboscada particularmente mortal, el general Miles envía al ahora capitán Lawton a un burdel para traer de vuelta a los exploradores y les ordena que busquen a Gerónimo.
Tom se interesa por Ernestina y practica trucos con la cuerda para que ella los vea. Más tarde, la visita. Ernestina le agradece a Tom por ayudar a su hermano a pesar de que apenas lo conoce. Terminan en la cama juntos. Ella confiesa que se va a casar con un contratista civil aburrido porque ya ha visto suficientes muertes repentinas con su padre y su hermano militares, y todo lo que quiere es un hombre que la sobreviva. Luego, hacen el amor.
La tropa de caballería y sus exploradores civiles parten de Fort Bowie. Después de un largo rato, encuentran el rastro de Gerónimo, que se divide en dos. Sieber deja a Horn para decidir cuál seguir, Horn va por la tercera dirección. Esa noche ocurre un ataque apache dirigido a Sieber; Horn le salva la vida, pero el viejo explorador resulta herido. Al día siguiente está claro que no puede continuar, por lo que pone a Horn a cargo, le aconseja que se mate si es capturado por los apaches y regresa al fuerte, ayudado por el Sr. Free.
Se produce una larga y agotadora persecución; la caballería no descansa a menos que lo haga Gerónimo, y el jefe apache tampoco descansa. Tanto los valientes apaches como los soldados de caballería mueren de agotamiento y escaramuzas; pierden la noción del tiempo hasta el punto de que no saben en qué mes estamos, y aún así no pueden capturar a Gerónimo. Horn se aventura solo en las colinas, hasta que unos apaches lo encuentran; se quita las armas. Los apaches llevan a Horn a ver a su líder.
Segunda parte.
En la conversación, Gerónimo le dice a Horn que en un principio no era un guerrero, sino que llevaba una vida tranquila. Luego llegaron los blancos y mataron a toda su familia. Gerónimo argumenta la injusticia de que los apaches sean perseguidos y asesinados por los blancos, ¿cómo puede Horn pedirle que se entregue a esa gente? Horn dice que no es una cuestión de justicia: los blancos tienen cinco mil guerreros mientras que a Gerónimo sólo le quedan once hombres. Horn le dice a Gerónimo que todavía puede vivir en paz y quedarse en su reserva de Arizona; le da su palabra al jefe apache.
En Fort Bowie, hay una ceremonia pública en la que el capitán Lawton felicita al general Miles por capturar a Gerónimo, sin mencionar siquiera el trabajo de Horn. Sieber, que está con muletas, está indignado, pero Horn se muestra indiferente hasta que el general Miles declara que todos los apaches serán enviados a Florida. Mientras Sieber protesta que enviar a la gente del desierto a tierras pantanosas significa matarlos, Horn corre hacia el carro-jaula en el que están transportando a un abatido Gerónimo y a otros apaches, pero los soldados lo dominan y lo noquean. Sieber mira desolado cómo el carro se aleja, llevando en él a un Mickey Free que llora.
Esa noche, Sieber visita a Horn en la cárcel, le lleva alcohol y le dice que pronto será liberado. Sieber le propone trabajar juntos en la minería, con una parte igualitaria. Horn se niega, gritando que nada es justo, que alguien utilizará a Sieber y le quitarán su mina, y que él mismo ya no quiere que lo utilicen. Se bebe toda la botella y, ante un Sieber preocupado, destroza la celda con furia y desesperación. Más tarde, Horn abandona el fuerte, solo.
Cheyenne, Wyoming , 1901. Tom Horn, bien vestido y con bigote, llega a una pensión en busca de una habitación; la casera es Ernestina, a quien él no reconoce. Después de que ella le diga que ahora es viuda y le recuerde la relación que tuvieron una vez, él se disculpa y la vieja llama se reaviva. Tienen una breve conversación, ya que él tiene una cita en el Cheyenne Club. Mientras Horn está fuera, el sheriff Ed Smalley visita a Ernestina y le pregunta sobre las intenciones de Horn, temiendo lo que un hombre de la reputación de Horn ha sido llamado a hacer con respecto a la situación del robo de ganado.
En el Club, el señor John Noble le ofrece a Horn una gran copa de brandy y le presenta a sus adinerados e importantes compañeros. Horn entiende que quieren un cazarrecompensas, Noble lo niega: quieren un detective. Los ganaderos conocen su carrera y también que es un borracho, por lo que no están seguros de si puede satisfacer sus necesidades. Horn hace una demostración in situ de su puntería, alardeando de haber limpiado el norte de Colorado de cuatreros. Después de más disparos, se va. Satisfecho, Noble les dice a los miembros del club que encontraron al hombre adecuado.
Horn llega a un bar, donde algunos hombres lo reconocen y lo provocan. Horn amenaza con matarlos a todos, y los hombres retroceden y se van. Un hombre que está bebiendo en una mesa llama a Horn: es el ex general Crook. Elogia el ascenso de Horn, mientras que él mismo ahora es un conferenciante itinerante que les cuenta a los niños sobre las guerras indias , comentando que los incompetentes Miles y Lawton se convirtieron en político y general respectivamente. Esa noche, un Tom muy borracho se jacta ante Ernestina de que desafió a cuatro hombres a un duelo cuando no le quedaban balas en su arma, seguro de que no se atreverían a enfrentarlo.
Durante el día, Horn visita el rancho de los mismos cuatro hombres del salón, ve que su ganado tiene marcas de otras personas y les dice que van a ser juzgados como cuatreros. Pero, más tarde en el tribunal, el juez desestima el caso por "pruebas insuficientes". Los cuatreros se van riéndose de un Horn frustrado. De vuelta en el Club, Noble admite que los ganaderos quieren un cazarrecompensas, pero como es abogado, si alguna vez Horn dice algo sobre su trato lo negará rotundamente. Acuerdan un pago de $700 por cada cuatrero asesinado, y Horn da su palabra de que no dirá nada. Más tarde, inicia una serie de pequeños ataques nocturnos contra los cuatreros para asustarlos y que se vayan, que en su mayoría son infructuosos.
En casa, Ernestina le pregunta a Tom si es cierto que ha matado a cien hombres. Él responde que "cuanto más piense la gente que ha matado, menos tiene que hacer". Después de revelarle un suceso traumático de su pasado, Horn parte en una incursión nocturna, en la que mata a varios cuatreros, dejando sus cuerpos alineados a la vista de todos, con piedras bajo sus cabezas. Algún tiempo después, mientras Tom pasea por la ciudad con Ernestina y su pequeña hija Mandy, Marshall Joe Lefors se les acerca y, después de intercambiar algunas bromas, invita a su viejo amigo Tom a un concurso de bebida, más tarde ese mismo día.
En su finca, los Nickell están trabajando cuando a plena luz del día se producen disparos contra ellos; cuando el fuego cesa, encuentran a su hijo pequeño Willie muerto a tiros en el suelo, con una piedra bajo la cabeza.
En el bar, Horn y Lefors beben, se ríen y conversan sobre cuántas personas ha asesinado Horn. Lefors invita a Horn, que está muy borracho, a su casa, donde tiene mejor licor. Más tarde, Smalley llega a la habitación de Horn, lo despierta y lo arresta. Noble visita a Horn en la cárcel; Horn le deja en claro que no lo delatará. Aliviado, Noble le ofrece su asesoría legal.
Comienza el juicio, ante un gran público. Los desgarradores testimonios de los Nickell empiezan a poner al público y al jurado en contra de Horn. De vuelta en la cárcel, Smalley permite que Ernestina lo visite; ella advierte a Tom que lo están engañando injustamente, ya que los cuatreros lo odian y los ganaderos temen que les cuente a otros quién lo contrató. Tom no lo cree, así que la besa y la acaricia, para gran disgusto de Smalley.
El juicio continúa con el testimonio del ayudante Snow, un taquígrafo que dice haber tomado notas precisas de la conversación que Horn y Lefors tuvieron en la habitación de este último. Cuando un nervioso Lefors lee ante el tribunal las supuestas palabras de Horn, en las que dice que cobra 100 dólares por cada asesinato como media, que pone una piedra bajo la cabeza del chico como señal para que cobre el dinero y que le dispara desde 300 yardas de distancia, haciendo de ello su "mejor tiro y su truco más sucio", el público estalla en indignación. Ni siquiera el testimonio sincero pero confuso de un anciano Sieber, llamado como testigo de carácter, es suficiente para cambiar la opinión de la gente.
Horn testifica. Sin nombrar a sus empleadores, reconoce que dijo que las piedras eran una señal, pero que no había ninguna razón para tender una emboscada y matar a un bebé. Luego, Tom mira a la gente que está a su alrededor y dice: "No sé qué más decirles. No lo hice. No lo hice. No lo hice".
Más tarde, desde la ventana de su celda, Horn observa cómo se pone a prueba el "Juliano Gallows"; Smalley le informa, disculpándose, que le quedan 16 horas de vida. Cuando un agente le trae comida, Horn coge su arma y escapa; Smalley lo persigue. Finalmente, el agente de la ley sigue al fugitivo hasta un establo, donde Horn lo desarma fácilmente. Está a punto de huir, pero el sheriff le advierte: a partir de ahora se verá obligado a matar a hombres inocentes, empezando por él mismo, siguiendo con los hombres inocentes que están afuera y corriendo para siempre, porque al final hay millones de ellos, pero solo uno como él. Tom grita desesperado, pero luego se calma, deja las armas y, tras un intento fallido de hacer trampas con la cuerda, vuelve a su celda. Esa noche, Sieber lo visita y pasan el tiempo bebiendo y charlando, casi como lo hacían en los viejos tiempos.
Horn se presenta a su ejecución en el patio de la prisión vestido con sus mejores galas. Le entrega a Smalley la cuerda que había estado trenzando, le pide a Sieber que cante su canción favorita "Life's Railway to Heaven" y sube con firmeza los escalones de la horca. En casa, Ernestina y su hija cantan el mismo himno, y en el Club, los ganaderos beben y hablan de negocios. Cuando Tom está atado, pide que le den la vuelta para enfrentarse a la numerosa asistencia de periodistas, alguaciles, alguaciles, médicos, políticos, el juez y el fiscal. Entonces Tom Horn espera con calma, mirando desafiante a los "bastardos" hasta que el artilugio hidráulico finalmente abre la trampa.
William Goldman se había topado con la historia de Tom Horn mientras investigaba la de Butch Cassidy y quedó fascinado con él, llamando a Horn "el hombre más talentoso que jamás haya vivido" en el Salvaje Oeste, [2] decidiendo escribir un guion sobre él. En 1974 se anunció que Goldman, Robert Redford y Sydney Pollack habían formado una compañía, Horn Company, para hacer la película. [3] "Al igual que Jeremiah [Johnson] , el guion es muy mítico", dijo Pollack. [4] Se dice que Goldman recibió 500.000 dólares por su trabajo. [5]
En 1977, Mike Medavoy de United Artists anunció que había comprado el guión de William Goldman para que Redford fuera el protagonista. [6] Pollack seguía comprometido y consiguió que David Rayfiel reescribiera el guión. [7] En esa época se anunció que Steve McQueen había estado desarrollando su propia película sobre Tom Horn. [8]
Walter Coblenz fue el encargado de producirlo. "Es un héroe de la tradición del Oeste", dijo el productor. "Nuestra película tratará mucho sobre el hombre, su vida y su época. Se trata de una personalidad distinta, el último de una especie, un hombre que estuvo presente en los últimos días del verdadero Oeste. Cuando murió, una buena parte de esa vida también murió para siempre". [8]
Sin embargo, Redford abandonó el proyecto. El guion fue adquirido por Lorimar Productions para ser realizado para CBS. [9] Robert Jacks, quien lo produjo, dijo más tarde:
Lo que teníamos era un guión muy caro de William Goldman. Si se hubiera hecho como película, habría costado 12 millones de dólares y 95 días de rodaje. Lo hicimos por un tercio de esa cantidad y en un plazo de 50 días. Era un guión largo y tuvimos que cortar 50 minutos de la primera parte... Es mucho más adecuado para la televisión... Creo que David Carradine nació para interpretar a Tom Horn. La similitud entre sus personajes es increíble. [10]
Según Goldman, el escritor abandonó el proyecto cuando éste se trasladó a Lorimar. Añadió:
Alguien lo cronometró, cosa que yo nunca había hecho, y el resultado fue de tres horas y veinte minutos, por lo que creo que alguien dijo: "Espera un minuto, eso es una película para televisión de cuatro horas". En una ocasión enviaron a un director a trabajar conmigo, pero luego consiguió otro trabajo y nunca hablé con el tipo que finalmente la dirigió. [11]
El rodaje se llevó a cabo en locaciones de México, a partir de julio de 1978, cerca de Mexicali y Tecate. [12]
El diario Los Angeles Times calificó el guión de Goldman de «sobrio, ingenioso y maravilloso» y la película de «maravillosa». [13] El New York Times la calificó de «película pulcra y extremadamente absorbente». [14]
William Goldman admitió más tarde que nunca vio la miniserie. "No pude hacerlo... fue una de mis malas experiencias". [2]
El guión de Goldman fue adaptado en novela por Donald R. Bensen y publicado como William Goldman's Mr. Horn en dos ediciones:
El guion se toma muchas libertades en relación con la historia documentada, principalmente al magnificar la actuación de Horn en los eventos y al eliminar a algunas personas que participaron en gran medida en ellos, como el teniente Maus en la batalla que llevó a la muerte del capitán Crawford , el teniente Gatewood en la rendición de Gerónimo (1886), o como Jim McCloud, el recluso que inició el intento fallido de Horn de escapar de la prisión. Otros personajes tergiversan los históricos: el general Miles y el teniente Lawton parecen completamente incompetentes, mientras que sus acciones históricas muestran lo contrario. Incluso si los exploradores apaches de la Caballería fueron enviados a Florida después de la rendición de Gerónimo, Mickey Free (que era de etnia mexicana) no lo fue; en cuanto a Al Sieber , era un inmigrante alemán mucho más joven que fue mentor de Tom Horn, pero permaneció como Jefe de Scouts después de 1886 y no estuvo presente en su juicio y ejecución.
Aunque la mayoría de los personajes secundarios coinciden con los históricos, el escurridizo Sr. John Noble se sitúa en el lugar del histórico John C. Coble, que no sólo defendió a Horn en el juicio con un equipo de abogados, sino que lo albergó y se convirtió en su amigo, hizo un último llamamiento por su vida al gobernador Chatterton , fue su último visitante e incluso pagó su funeral. El personaje de Karen Black, Ernestina Crawford, es ficticio y sustituye a la supuesta novia de Horn, la profesora Glendolene Kimmell. La última aparición del general Crook en la miniserie ocurre después del punto en el que murió históricamente.
Sin embargo, hay un esfuerzo por retratar la época con precisión en términos de puesta en escena , como en el vestuario, señalando la existencia del Club Cheyenne, [15] que en ese momento ya había automóviles, y también mostrando los dilemas éticos a los que se enfrentaron los personajes en relación con las Guerras Apaches . La caracterización de David Carradine coincide estrechamente con el Tom Horn histórico tanto físicamente, en sus habilidades de vaquero como trenzar cuerdas, como tanto en sus borracheras. Varias de las líneas del personaje están tomadas de la autobiografía de Horn [16] (que es en sí misma de una precisión controvertida) [17] con diferentes grados de exactitud; por ejemplo, las razones que utiliza para convencer a Geronimo de que se rindiera fueron dichas por Al Sieber en una ocasión anterior, [16] : 127 y sus últimas palabras no fueron las históricas sino que aparecen en una carta que Horn escribió a John C. Coble tres días antes de su ejecución. [16] : 238 Incluso si el guión lo presenta como ciertamente inocente del asesinato del chico Nickell (lo cual es un tema de debate ), deja claro el hecho histórico de que Tom Horn había sido contratado como asesino y era a la vez eficaz y fanfarrón en lo que respecta a eso. [18] [19] [20]
David Carradine interpreta a Tom Horn, la enigmática figura fronteriza cuya colorida carrera en el Salvaje Oeste abarcó la captura de Gerónimo, en "Mr. Horn", una miniserie de cuatro horas que se emitirá en dos episodios de 2 horas, el jueves 1 de febrero y el sábado 3 de febrero (de 8 a 10 p. m. cada noche) en CBS-TV.