stringtranslate.com

Bonnie Prince Charlie (película de 1948)

Bonnie Prince Charlie es una película histórica británica de 1948 dirigida por Anthony Kimmins para London Films que retrata la rebelión jacobita de 1745 y el papel de Bonnie Prince Charlie en ella. Filmada en Technicolor , está protagonizada por David Niven , Jack Hawkins y Margaret Leighton .

Trama

En 1745, Flora MacDonald toca una canción jacobita al piano y su padrastro la regaña por su carácter sedicioso. En Italia, Jacobo, el viejo pretendiente , quiere hacer otro intento de recuperar el trono de Gran Bretaña (Escocia e Inglaterra) e Irlanda para la Casa de Estuardo del rey Jorge II de Hannover , pero, pensando que ya es demasiado viejo, ha decidido enviar a su hijo, Carlos Eduardo, el joven pretendiente .

Charles llega a Escocia en barco y se encuentra con Donald, un pastor escocés, a quien le pide que envíe un mensaje a los nobles escoceses, pidiéndoles que se reúnan con él en su barco. Mientras tanto, el rey Jorge II es advertido sobre la inminente invasión, pero no está preocupado. Charles intenta persuadir a los nobles para que luchen por él y la mayoría está de acuerdo, excepto Lord MacDonald, que está preocupado por la ausencia del apoyo francés que se había prometido. Los clanes se unen a Charles, incluido Lord George Murray, y proclaman su lealtad a James. Comienza la rebelión. Charles está acompañado por otro pastor, Blind Jimmie.

Charles y sus hombres entran triunfantes en Edimburgo . Clementina Walkinshaw le lanza una rosa y se conocen en un baile y comienzan un romance. El general Cope llega con tropas del gobierno y Lord Murray no quiere contárselo a Charles, pensando poco en su habilidad militar, pero el príncipe se entera. Charles recomienda que ataquen y las fuerzas jacobitas derrotan rápidamente a las fuerzas del gobierno en la batalla de Prestonpans .

Carlos y sus fuerzas avanzan entonces hacia Inglaterra. El rey Jorge II entra en pánico y envía a su hijo, el duque de Cumberland, a luchar contra él. En Derby , a sólo 204 kilómetros de Londres, Lord Murray y el consejo del ejército recomiendan una retirada, ya que no se ha materializado ningún apoyo adicional. Carlos se opone a ello, pero la retirada sigue adelante. Carlos está molesto y busca consuelo en Clementina, quien lo anima a irse a Francia con ella, pero él elige quedarse con sus hombres.

El duque de Cumberland derrota a los montañeses en la batalla de Culloden, pero no consigue encontrar ni capturar a Charles. Charles huye a las islas con Donald, y Flora MacDonald lo esconde. MacDonald lo ayuda a evadir a las tropas gubernamentales que lo buscan, incluso llevándolo con ella a Skye disfrazado de sirvienta. MacDonald mantiene el ánimo de Charles y este logra llegar al barco enviado para llevarlo de regreso a Italia.

Elenco

Producción

Desarrollo

En abril de 1936 Leslie Howard anunció que quería hacer una película sobre Bonnie Prince Charlie. [4] Dos años más tarde dijo que la haría con Alexander Korda después de sus películas de Lawrence de Arabia y Lord Nelson . "Estoy tan enamorado de la historia de Charles Edward que no la emprendería a menos que tuviera tiempo para prepararla y completarla adecuadamente", dijo Howard. [5] Los planes para hacer la película se retrasaron por la Segunda Guerra Mundial, en la que Howard murió. Después de la guerra, Alexander Korda anunció un proyecto de Bonnie Prince Charlie. Michael Powell fue nombrado originalmente como director. [6] Luego, en abril, se anunció que Leslie Arliss dirigiría y que Ted Black sería prestado de MGM para producir. No se eligió a ninguna estrella para el papel principal; la única persona elegida fue Kieron Moore, que interpretaría al ayudante irlandés de Charlie. [7]

David Niven se convirtió en uno de los favoritos para interpretar el papel. Era amigo de Howard antes de la muerte de este último. [8] La elección de David Niven se anunció formalmente en mayo. [9] En ese momento, David Niven dijo que estaba ansioso por hacer la película porque le daba la oportunidad de regresar a Inglaterra y no disfrutaba estar en Hollywood después de la muerte de su primera esposa. Estaba tan entusiasmado que hizo una prueba de pantalla con el vestuario para persuadir a Samuel Goldwyn , que tenía a Niven bajo contrato, para que lo prestara a Alexander Korda , que estaba produciendo la película. [10] [11] Más tarde, sin embargo, Niven alegó que Goldwyn lo había obligado a aceptar el papel. [12] Fue uno de los pocos papeles que Niven interpretó en su carrera sin bigote. [13] Dice que Goldwyn recibió $ 150,000 de Korda por sus servicios, aunque Niven solo recibió una fracción de eso. [14]

Norman Ginsbury y Elizabeth Montgomery escribieron el guión original. [15]

Filmación en locación

El rodaje se llevó a cabo en Escocia y en los estudios Shepperton de Londres. El rodaje de la segunda unidad comenzó en agosto de 1946 cerca de Fort William . Se utilizaron dobles para el reparto principal, ya que David Niven no estuvo disponible hasta la primavera. [16] Se informó entonces que el presupuesto era de 500.000 libras esterlinas. [17] Se filmaron dobles y extras para elevar el nivel en Glenfinnan. [18] Se contrató a soldados del ejército británico como extras, pero se quejaron de que no se les pagaba. [19]

En marzo de 1947 se anunció que Robert Stevenson sería el director. [20] Niven no llegó a Londres hasta julio de 1947. [21] [22]

La elección original de Korda para interpretar a Flora MacDonald fue Deborah Kerr , pero ella había aceptado un contrato en Hollywood y no estaba disponible para el rodaje. [23] La actriz de teatro Margaret Leighton fue elegida en su lugar. C. Aubrey Smith estaba destinado a tener un papel secundario, pero el rodaje tardó tanto en comenzar que terminó regresando a Hollywood. [24]

Tiroteo

El rodaje finalmente comenzó en agosto de 1947. Para ese momento, el guión era de Clemence Dane y debía estar dividido en dos partes: La historia sobre el '45 y La leyenda sobre Charlie huyendo de los británicos. [25]

El rodaje duró más de nueve meses. Stevenson renunció como director y fue reemplazado por Anthony Kimmins . Kimmins también abandonó la película y fue reemplazado por el propio Korda. [26] [27] En noviembre de 1947, Ted Black abandonó la película. [28]

Will Fyffe se desplomó durante el rodaje y fue llevado al hospital; sus escenas tuvieron que ser filmadas nuevamente con Morland Graham interpretando su papel con un costo estimado de $100,000. [29] Fyffe murió más tarde.

Niven recordó más tarde la película sin afecto:

Bonnie Prince Charlie fue una de esas extravagancias enormes y floridas que huelen a desastre desde el principio. Nunca hubo un guión completo y, durante los ocho meses que estuvimos rodando, nunca los guionistas se adelantaron más de dos días a los actores. En medio de la confusión, sufrimos tres cambios de director, y el propio Korda tomó el relevo desesperadamente. En un momento dado, le escribí un telegrama a Goldwyn: "He trabajado todos los días durante cinco meses en esta película y nadie puede decirme cómo termina la historia. Aconséjeme". No lo hizo. Ni siquiera se molestó en responder. A mí me encantaba Alex Korda, una criatura brillante y generosa, pero con esta película se revolcaba en la confusión. Sentí pena por él, pero más pena por mí mismo, como el Bonnie Prince que seguramente cargaría con la culpa de la debacle inminente. [12]

Sin embargo, Niven conoció a su segunda esposa durante el rodaje. [30]

Variety dio un presupuesto de 4 millones de dólares estadounidenses. [31] La cifra exacta fue de 760.000 libras esterlinas, lo que la convirtió en una de las películas británicas más caras de todos los tiempos. [1]

Recepción

La película tuvo su estreno mundial en Edimburgo en octubre de 1948. [32] [33]

Crítico

La película fue mal recibida por los críticos de cine de Londres , la mayoría de los cuales la calificaron de aburrida y sugirieron que David Niven no había sido elegido. Sin embargo, Margaret Leighton recibió elogios por su actuación. [34] Variety la calificó de "larga, pesada y a menudo aburrida". [31] Alex Korda sacó anuncios pagos defendiendo la película y criticando a los críticos. [35] [36]

Taquillas

La película no logró recuperar su coste en taquilla. El 30 de junio de 1949, la película había recaudado 155.570 libras en el Reino Unido, de las cuales 94.327 libras fueron para el productor. [2]

El productor Edward Black murió poco después del estreno.

Lanzamiento en EE.UU.

En 1948, 20th Century Fox acordó distribuirla en Estados Unidos. [37] Sin embargo, el estreno en Estados Unidos se retrasó, junto con otras producciones de Korda, por temor a las protestas antibritánicas de los grupos judíos estadounidenses opuestos a la política británica en Palestina. [38] La película finalmente se estrenó en Estados Unidos en 1952.

El New York Times dijo: "¡Qué escasez de dramatismo y de emoción genuina hay en medio de este hermoso paisaje y pompa forzada!" [39]

Medios domésticos

La película se estrenó en DVD el 14 de marzo de 2011.

Película propuesta

En 2013 se anunció que Ewan McGregor y Kate Hudson protagonizarían Born To Be King , una película escrita y dirigida por Peter Capaldi sobre la realización de Bonnie Prince Charlie con McGregor como extra que se parece a Niven y Hudson como actriz de Hollywood. [40] En 2023, la película no se ha realizado.

Referencias

  1. ^ abc Harper, Sue; Porter, Vincent (2003). Cine británico de los años 1950: El declive de la deferencia . Oxford University Press, EE. UU., pág. 275.
  2. ^ ab Chapman, J. (2022). El dinero detrás de la pantalla: una historia de las finanzas cinematográficas británicas, 1945-1985. Edinburgh University Press, pág. 354
  3. ^ Vincent Porter, 'El relato de Robert Clark', Revista histórica de cine, radio y televisión , vol. 20, n.º 4, 2000
  4. ^ ""EL CINE: HISTÓRICO...MÁS O MENOS" The Scotsman ; Edimburgo, Escocia 21 de abril de 1936: 13".
  5. ^ "LA PROSPERIDAD REGRESA A PINEWOOD: LESLIE HOWARD SOBRE LA PELÍCULA DEL PRÍNCIPE CHARLIE" The Scotsman ; Edimburgo, Escocia 31 de mayo de 1938: 1
  6. ^ "La película "El príncipe Charlie" esperará a Niven". KM G. Times Pictorial . Dublín, Irlanda. 5 de enero de 1946. pág. 9.
  7. ^ "LA ESCENA DE LA PELÍCULA A LO LARGO DEL TÁMESIS: Los planes se modificaron. La historia personal del grupo Korda", por CA LEJEUNE. The New York Times, 21 de abril de 1946: 51.
  8. ^ "THE ARGUS presenta la emocionante historia de LESLIE HOWARD... Y EL MISTERIO DEL VUELO 777". The Argus . Melbourne. 22 de septiembre de 1956. p. 9 . Consultado el 6 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ CA LEJEUNE (26 de mayo de 1946). "ACTIVIDADES EN LOS ESTUDIOS DE LONDRES: Prospecto de historia versus tradición". The New York Times . p. X3.
  10. ^ CA Lejeune, 'ACTIVIDADES EN LOS ESTUDIOS DE LONDRES: HISTORIA VS. TRADICIÓN PROSPECTO', The New York Times 26 de mayo de 1946: X3.
  11. ^ "LAS PELÍCULAS DE PETER KINGSTON". The Daily News . Perth. 8 de junio de 1946. p. 26. Edición: PRIMERA EDICIÓN . Consultado el 6 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ ab "LA PROPIA HISTORIA DE DAVID NIVEN". The Australian Women's Weekly . 15 de septiembre de 1971. p. 15 . Consultado el 6 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  13. ^ "Director australiano podría regresar a casa". The Australian Women's Weekly . 30 de agosto de 1947. p. 40 . Consultado el 6 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ Philip Scheuer (21 de agosto de 1949). "Niven, liberado, disfruta del ocio: catorce años recibiendo órdenes de Goldwyn o del ejército al final". Los Angeles Times . p. D1.
  15. ^ "NIVEN APARECERÁ EN UNA PELÍCULA PARA KORDA: El actor tendrá el papel principal en 'Bonnie Prince Charlie'--'Centennial Summer' en Roxy Today de origen local" Especial para THE NEW YORK TIMES. 17 de julio de 1946: 27.
  16. ^ CA LEJEUNE (25 de agosto de 1946). "DÍAS OCUPADOS EN LONDRES: Los estudios cinematográficos avanzan a toda velocidad, con un calendario completo de películas en marcha. Próximas películas siguiendo los pasos de mi padre. Notas breves". The New York Times . pág. 51.
  17. ^ "'BONNIE PRINCE CHARLIE': escenas impactantes en la película "RIDING THE SCREE" EN GLENCOE" Un corresponsal especial. The Scotsman ; Edimburgo, Escocia, 26 de agosto de 1946: 3
  18. ^ "FILMANDO LA 'CUARENTA Y CINCO: En el lugar real del desembarco del Príncipe Carlos en Escocia" The Sphere ; Londres 186.2432 (31 de agosto de 1946): 283.
  19. ^ "A los soldados no les gusta ser extras de películas sin cobrar". The Sydney Morning Herald . 22 de agosto de 1946. p. 3 . Consultado el 6 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "LONDRES APLICA A PAULETTE GODDARD: La estrella demuestra ser su mejor agente de prensa en las actividades del estudio", por CA LEJEUNE. The New York Times, 30 de marzo de 1947: X5.
  21. ^ "PICKFORD Y CHAPLIN NOMBRARÁN AL JEFE DE LA UA: Los propietarios del estudio tienen previsto seleccionar un nuevo ejecutivo - Reorganización en marcha" Especial para THE NEW YORK TIMES. The New York Times 12 de julio de 1947: 7.
  22. ^ "Margaret Leighton junto a David Niven -- Sobre el ballet -- Otros asuntos" por CA LEJEUNE. The New York Times 27 de julio de 1947: X3.
  23. ^ "Se pospone la película de Korda". The Mail . Adelaide. 24 de mayo de 1947. p. 3 Suplemento: SUNDAY MAGAZINE . Consultado el 6 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ "DRAMA Y CINE: Conway en 'Mobster'; Searl amenaza la esperanza" Schallert, Edwin. Los Angeles Times 23 de julio de 1947: A2
  25. ^ "LA INCERTIDUMBRE RETIRA A LOS ESTUDIOS BRITÁNICOS" por CA LEJEUNE. The New York Times 24 de agosto de 1947: X3
  26. ^ "LA PEsimismo, no la niebla, envuelve a los estudios cinematográficos ingleses: el aumento esperado en la producción no se materializa, pero los costes aumentan -- Castings" por CA LEJEUNE LONDON. The New York Times 7 de marzo de 1948: X5.
  27. ^ "British Film News OFELIA, DE 17 AÑOS, PARA LA PANTALLA "HAMLET"". The Sydney Morning Herald . 15 de mayo de 1947. p. 10 . Consultado el 6 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ "La foto de Korda en Niven no es tan 'Bonnie'". Variety . 12 de noviembre de 1947. pág. 9.
  29. ^ "Londres". Variety . 12 de noviembre de 1947. pág. 62.
  30. ^ "FANS EN LA BODA DE UNA ESTRELLA DE CINE". The Advertiser . Adelaide. 15 de enero de 1948. p. 3 . Consultado el 6 de julio de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ ab "Bonnie Prince Charlie". Variety . 3 de noviembre de 1948. pág. 11.
  32. ^ "EL COLAPSO DE FRANCIA: Diarios de guerra de Paul Baudouin, UN REGISTRO VALIOSO" The Scotsman ; Edimburgo, Escocia, 30 de septiembre de 1948: 4.
  33. ^ "Duque de Edimburgo en un estreno". Foto . vol. 21, núm. 24. 25 de diciembre de 1948. ISSN  0032-0390. nla.obj-503985481 . Consultado el 1 de mayo de 2023 a través de Trove.
  34. ^ "No estoy satisfecho con las críticas". The Barrier Miner . Broken Hill, NSW. 31 de enero de 1949. pág. 3. Consultado el 6 de julio de 2012 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  35. ^ 'LOS CRÍTICOS DE LONDRES REPRENDIDOS', The New York Times 28 de noviembre de 1948: X5.
  36. ^ "'Charlie' no es tan agradable para los escoceses". Variety . 17 de noviembre de 1948. pág. 15.
  37. ^ "Fox Studio establece como meta '48 en '48' la producción cinematográfica" Los Angeles Times 12 de enero de 1948: A2
  38. ^ "LOS JUDÍOS BRITÁNICOS BOICOTEAN UNA PELÍCULA AQUÍ: Denuncian que la acción de los Hijos de la Libertad es perjudicial para Israel y los lazos anglo-estadounidenses" Especial para THE NEW YORK TIMES. The New York Times 21 de agosto de 1948: 5.
  39. ^ Crowther, Bosley (7 de enero de 1952). "'Bonnie Prince Charlie', hecha en Londres por Korda, se estrena en la calle 60. Trans-Lux". The New York Times .
  40. ^ "McGregor y Capaldi se unen para filmar el mayor fracaso cinematográfico de la historia de Escocia". The Herald . 11 de noviembre de 2012.

Enlaces externos