¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
« The Power of Love » es una canción grabada y lanzada originalmente por la banda británica Frankie Goes to Hollywood . Fue escrita por Holly Johnson , Peter Gill , Mark O'Toole y Brian Nash , cuatro de los cinco miembros de la banda. Fue lanzada por el grupo como su tercer sencillo.
Inicialmente publicada como sencillo en noviembre de 1984, y extraída del álbum debut, Welcome to the Pleasuredome (1984), «The Power of Love» siguió a sus dos predecesoras, « Relax » y « Two Tribes », en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido. Le consiguió a la banda un número uno a principios de diciembre . «The Power of Love» también fue un éxito top 10 en varios países europeos, en Australia y Nueva Zelanda, y en Canadá. «The Power of Love» suele considerarse una canción navideña, a pesar de que no tiene ninguna referencia a la Navidad en la letra de la canción. Sin embargo, el video que la acompaña presenta la Natividad de Jesús , y la portada del sencillo fue La Asunción de la Virgen . El sencillo pasó solo una semana en el número uno en el Reino Unido, superado en ventas por el sencillo benéfico « Do They Know It's Christmas? » de Band Aid , que hasta 1997 fue el sencillo más vendido en el Reino Unido.
Desde entonces, las reediciones y/o remixes de la grabación de Frankie Goes to Hollywood de esta canción han sido éxitos top 10 del Reino Unido en otras dos ocasiones, alcanzando el número 10 en 1993 y el número 6 en 2000. "The Power of Love" también ha aparecido en las listas del Reino Unido en una versión de Holly Johnson (una grabación en solitario de 1999). La versión original de Frankie Goes to Hollywood apareció en la película Sightseers de 2012 , el mismo año en que la canción fue reeditada como descarga digital y alcanzó el puesto número 42, en respuesta a una versión de Gabrielle Aplin . Su grabación de la canción también llegó al número 1 en el Reino Unido, exactamente 28 años después de que el sencillo original de Frankie Goes to Hollywood encabezara la lista.
Holly Johnson, coautora de la canción, recordó más tarde: "Siempre sentí que 'The Power of Love' era el disco que me salvaría en esta vida. Hay un aspecto bíblico en su espiritualidad y pasión; el hecho de que el amor es lo único que importa al final". [2]
Versión de Frankie va a Hollywood
La canción se presentó por primera vez durante las sesiones de John Peel en las que actuó la banda durante 1983, que eran más lentas y enfatizaban el contenido irónico original de la canción (como Hooded Claw de la serie de dibujos animados The Perils of Penelope Pitstop ). Después de grabar a la velocidad original, ZTT/Trevor Horn la aceleraron, lo que también provocó un cambio en el tono.
"The Power of Love" se convirtió en el tercer sencillo número uno consecutivo (y último) de Frankie Goes to Hollywood en el Reino Unido en diciembre de 1984. Para conmemorar el lanzamiento navideño, Godley & Creme dirigió un video con la temática de la Natividad para el sencillo, y la obra de arte para el sencillo también utilizó iconografía cristiana tradicional . La proyección original del video en The Tube mostraba la Natividad ocupando toda la pantalla, sin embargo, se agregaron los bordes de los miembros de la banda para proyecciones posteriores debido a la presión de las emisoras del Reino Unido. [ cita requerida ]
La mezcla de 12" de la canción presentó al actor Chris Barrie imitando la prohibición del sencillo " Relax " por parte del DJ Mike Read , así como su imitación de Ronald Reagan , instruyendo al oyente en la oración . [3] El sencillo también incluyó un mensaje navideño de la banda, titulado "Holier Than Thou".
El sencillo ha sido reeditado en varios formatos a lo largo de los años. La reedición de 1993 llegó al número 10 en las listas del Reino Unido; la versión remix de 2000 alcanzó el número 6.
Recepción crítica
Richard Harris de NME escribió: "'The Power of Love' es demasiado formal, pero aún así rezuma calidad ( Holly Johnson tenía una de las grandes voces pop, no lo olviden)". [4]
Listado de canciones
Toda la información discográfica aquí se refiere únicamente a lanzamientos en el Reino Unido (a menos que se indique lo contrario).
También disponible como disco de imágenes con las mismas pistas. (PZTAS5)
12": ZTT / 12 ZTAS 5 (Reino Unido)
"El poder del amor" (versión extendida) - 9:28
"El mundo es mi ostra" (Descartado) - 1:38
"Más santo que tú" (El primero) - 1:08
"El mundo es mi ostra" (Trapped) [ Instrumental ] - 2:29
"Más santo que tú" (El segundo) - 4:10
"El poder del amor" (Instrumental) [No incluido en la lista] - 2:27
El casete, el sencillo de 7" y el sencillo estándar de 12" fueron lanzados todos en un sobre de cartón con "corazones y cruces".
"Holier Than Thou" es una grabación de los miembros de la banda intentando grabar un mensaje navideño para los fans y, en general, haciendo tonterías en el estudio de grabación. La última canción del disco es la continuación de la versión instrumental de "The Power of Love" que comienza en el lado A, y que aquí finalmente llega a su conclusión. Esta sección musical comienza en realidad durante la parte final de la sección "Holier Than Thou", cuando Peter Gill está bromeando y enumerando lo que quiere para Navidad.
También se lanzó como un disco de imágenes que contiene las mismas pistas (12PZTAS5).
12": ZTT / 12 XZTAS 5 (Reino Unido)
Fijación de placer Starfix
"El poder del amor" (mezcla de 7") - 5:27
"El mundo es mi ostra" (mezcla de 12") - 4:23
"Bienvenidos a Pleasuredome" (Pleasure fix) - 9:46
"La única estrella en el cielo" (Star fix) - 3:52
Lanzado en una funda blanca desplegable con cinco fotografías.
MC: ZTT / CTIS 105 (Reino Unido)
"El poder del amor" (versión extendida, singlete) - 9:18
"El mundo es mi ostra (desguazado)" - 1:38
"Más santo que tú (el primero)" - 1:08
"El mundo es mi ostra (atrapada)" - 2:29
"Más santo que tú (el segundo)" - 4:10
"El poder del amor" (versión instrumental, single) [No incluido en la lista] - 3:30
Este casete completo fue reeditado en 2012 en CD Sexmix Disco 1 Pistas 7 a 12. El final de "Instrumental" es idéntico al comienzo de la versión extendida normal, pero con "Relax" de fondo.
"El poder del amor" (mezcla extendida original) - 9:29
"Rage Hard" (mezcla original de DJ) [edición vocal] - 4:13
"Más santo que tú" (No hay descanso para los mejores - Edición) - 3:29
CD
ZTT / FGTH3CDX (Reino Unido)
"El poder del amor" - 5:29
"El poder del amor" (mezcla extendida original) - 9:29
"Rage Hard" (mezcla original de DJ) [edición vocal] - 4:13
"El poder del amor" (mezcla alternativa) - 5:07
CD
ZTT-Warner / 4509-94954-2 (Alemania)
"El poder del amor" (mezcla de amor para radio de 1994) - 3:47
"El poder del amor" - 5:29
Reediciones del año 2000
CD
ZTT / ZTT 150 CD (Reino Unido)
"El poder del amor" (edición de mezcla de club de Rob Searle) - 4:13
"El poder del amor" (mezcla de Rob Searle para el club) - 8:41
"El poder del amor" (edición mixta de Minkys Yaba) - 5:05
12"
ZTT / ZTT 150 T (Reino Unido)
"El poder del amor" (mezcla de Rob Searle para el club) - 8:38
"El poder del amor" (Mezcla de Minky con Yaba) - 8:10
Reedición de 2012
Descargar MP3 (Reino Unido) [32]
"El poder del amor" (mezcla original de 7") - 5:30
"El poder del amor" (Instrumental original de 7") - 5:30
"El poder del amor" (mezcla original de 12") - 9:30
"El mundo es mi ostra" - 4:17
"El poder del amor" (mezcla alternativa) - 5:08
"El poder del amor" (mejor escuchada por amantes) - 4:30
"El poder del amor" (versión instrumental, single) - 3.34
Best Listened to by Lovers es una pieza instrumental orquestal del arreglo de Anne Dudley grabado como parte de las sesiones del álbum original Welcome to the Pleasuredome en 1984, que se utilizó para la primera parte del sencillo original de 12" "Power of Love", con guitarras añadidas. Se lanzó por primera vez en el CD recopilatorio Frankie Said a principios de 2012.
Original 7" Instrumental es una versión instrumental de la pista normal del sencillo/álbum y es exclusiva de este lanzamiento.
Otras canciones con el título en 1985
Este fue el primero de tres sencillos en el top 10 británico con el título "The Power of Love" en 1985. Los otros dos fueron " The Power of Love " de Huey Lewis and the News , que alcanzó el puesto número 9 a principios de otoño, y " The Power of Love " de Jennifer Rush , que alcanzó el número 1 a mediados de otoño.
Versión de Holly Johnson
Holly Johnson , ex cantante de Frankie Goes to Hollywood, grabó su propia versión de «The Power of Love» para su tercer álbum de estudio, Soulstream (1999). Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum el 13 de diciembre de 1999 y alcanzó el puesto número 56 en la lista de sencillos del Reino Unido . [33] [34]
Fondo
Johnson se sintió inspirado para regrabar "The Power of Love" porque sentía que la versión original de Frankie Goes to Hollywood era "demasiado pomposa y demasiado parecida a una de esas canciones himno de Queen ". En 1999, le dijo al Bristol Evening Post : "Quería grabar una versión que fuera más sincera, una que fuera más yo y más acorde con mi gusto personal, pero no era una cuestión de tratar de mejorarla". [35]
Vídeo musical
El video musical original de la canción contenía imágenes de archivo de Diana, Princesa de Gales , que Johnson incluyó como tributo porque sintió que ella "encarna el amor" y "trajo tanto amor y esperanza a tanta gente en su vida y muerte". El video fue retirado posteriormente después de que "varios programas de televisión importantes expresaran nerviosismo por el contenido de la Princesa Diana". [36] Luego se lanzó una nueva edición, eliminando las imágenes de Diana y agregando imágenes adicionales de la actuación en vivo de Johnson. [37]
Recepción crítica
Tras su lanzamiento, Jon Perks del Sunday Mercury criticó el sencillo como un "gancho de Navidad" y señaló: "Aparte de la apertura hablada ligeramente alterada y un sonido más nítido, prácticamente no hay nada que lo separe del original". [38] En una reseña retrospectiva de Soulstream , Jon O'Brien de AllMusic calificó la canción como una "reelaboración innecesaria" que "solo resalta la rutina creativa en la que parecía estar atrapado". [39]
Listado de canciones
CD sencillo nº 1 (Reino Unido)
"El poder del amor" (mezcla de radio) - 5:08
"En la Casa del Sol Naciente" (mezcla definitiva de 12") - 5:36
"En la casa del sol naciente" (mezcla de Doogs House) - 5:04
CD sencillo nº 2 (Reino Unido)
"El poder del amor" (mix de Millennium) - 5:36
"En la casa del sol naciente" (mezcla instrumental de ADN) - 5:32
"Todo lo que necesitas es amor" ( versión demo ) - 4:59
CD promocional sencillo (Reino Unido)
"El poder del amor" (mezcla de radio) - 5:08
"El poder del amor" (mix de Millennium) - 5:33
"En la Casa del Sol Naciente" (mezcla definitiva de 12") - 5:36
"En la casa del sol naciente" (mezcla de Doogs House) - 5:04
"En la casa del sol naciente" (mezcla instrumental de ADN) - 5:30
Gráficos
Versión de Gabrielle Aplin
En 2012, la cantautora británica Gabrielle Aplin lanzó una versión de la canción producida por Mike Spencer y David Kosten . Fue lanzada el 9 de noviembre de 2012 como descarga digital como el sencillo principal de su álbum de estudio debut English Rain (2013). La canción fue seleccionada como banda sonora del anuncio navideño de John Lewis de 2012. [40] La canción también se usó durante un episodio de Hollyoaks: Enjoy the Ride el 16 de noviembre de 2012 después de la muerte repentina de uno de los personajes principales del programa y la boda de Mary y Francis en el programa de televisión Reign . Posteriormente, la canción se hizo popular en Australia a principios de 2014. [ cita requerida ]
Vídeo musical
El 9 de noviembre de 2012 se publicó por primera vez en YouTube un vídeo musical para acompañar el lanzamiento de "The Power of Love". En él se muestra a Aplin en una habitación de una casa grande, tocando el piano. Luego, cerca del final del vídeo, se encienden las luces de colores de la habitación. El vídeo fue dirigido por Alexander Brown . [41]
Listado de canciones
Rendimiento del gráfico
El 11 de noviembre de 2012, "The Power of Love" entró en el UK Singles Chart en el puesto número 36, una semana después subió al número 5. El 9 de diciembre de 2012, el sencillo alcanzó el número 1. [42] La versión de Aplin fue certificada como disco de oro en el Reino Unido el 11 de enero de 2013. [43]
El 8 de diciembre de 2013, la canción volvió a aparecer en el puesto número 88 en la lista de sencillos del Reino Unido , debido a las descargas. [44]
Gráficos
Certificaciones
Historial de versiones
Versión de Dalton Harris
En 2018, el cantante jamaiquino-británico Dalton Harris , concursante y eventual ganador de la 15.ª temporada del programa de competencia de talentos de televisión del Reino Unido The X Factor , lanzó la canción como su canción ganadora de la serie. La canción fue en asociación con y contó con voces adicionales del ganador de la novena temporada de la misma serie, James Arthur , por lo que es la segunda vez que la canción ganadora UK X Factor se promociona como un dueto o una interpretación grupal en lugar de una interpretación en solitario del ganador, después de los ganadores de 2017 cuando Rak-Su hizo un dueto con Wyclef Jean y Naughty Boy para su sencillo titulado " Dimelo ".
Como en muchos lanzamientos anteriores de The X Factor , el IVA recaudado por las ventas de la canción benéfica del ganador de X Factor se donará a organizaciones benéficas para niños, Together for Short Lives y Shooting Star Chase , declaró el Ministro de Hacienda del Reino Unido, Philip Hammond . El Departamento de Salud y Asistencia Social del Reino Unido hará la donación del IVA en nombre del gobierno del Reino Unido. [58] Se informa que este es el undécimo lanzamiento benéfico de The X Factor UK . [59]
Gráficos
Otras versiones de portada
La canción ha sido grabada por muchos otros artistas. Varios artistas de heavy metal holandeses, incluidos los cantantes principales de Nightwish , Epica y Within Temptation, grabaron una versión en apoyo a la Cruz Roja que ayuda a las víctimas de violencia sexual en zonas de guerra. [64] La banda alemana Oomph! también realizó una versión de la canción para su álbum recopilatorio Delikatessen . Feeder también realizó una versión de la canción en 2002.
^ Barton, Laura (15 de noviembre de 2012). «El poder del amor: un éxito mágico en el que lo secular y lo espiritual se entrelazan». The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
^ Eames, Tom (16 de noviembre de 2022). "La historia de... 'El poder del amor' de Frankie Goes to Hollywood". Smooth Radio . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ Harris, Richard (30 de octubre de 1993). "Long Play". NME . p. 28 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 118. ISBN0-646-11917-6.
^ "Frankie va a Hollywood: el poder del amor" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
^ "Frankie va a Hollywood: el poder del amor" (en holandés). Ultratop 50 .
^ Timo (13 de agosto de 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit FIS - FRA". Sisältää hitin . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ "InfoDisc: Les Tubes de cada artista comentando por F". Infodisc.fr . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Top 10 vinsælustu lögin". DV (en islandés). 14 de diciembre de 1984. p. 45. ISSN 1021-8254 . Consultado el 20 de julio de 2020 , a través de Timarit.is .
^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 25 de diciembre de 1993. pág. 28. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ "Top 100 Singles". Music Week . 26 de enero de 1985. pág. 37.
^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 – a través de Imgur .
^ "Jaaroverzichten 1985". Ultratop . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1985". Top 40 holandés . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1985". www.swisscharts.com . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1985" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Frankie va a Hollywood; 'El poder del amor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ "Certificaciones individuales italianas – Frankie Goes to Hollywood – The Power of Love" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 24 de mayo de 2014 .Seleccione "2014" en el menú desplegable "Anno". Escriba "The Power of Love" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
^ "Certificaciones individuales británicas – Frankie Goes to Hollywood – The Power of Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
^ "El poder del amor: Frankie va a Hollywood: Amazon.co.uk: Descargas MP3". Amazon.co.uk. 3 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ "Nuevos lanzamientos: Singles". Music Week . 11 de diciembre de 1999. p. 23. ISSN 0265-1548.
^ ab "holly-johnson | full Official Chart History | Official Charts Company". Officialcharts.com. 14 de enero de 1989. Consultado el 1 de julio de 2017 .
^ Taylor, Mark (26 de agosto de 1999). "Speaking Frankly" (Hablando con franqueza) . Bristol Evening Post . pág. 8. Consultado el 24 de mayo de 2024 a través de British Newspaper Archive .
↑ "Di hard, with a vengeance" (Di duro, con venganza) . The Scotsman . 24 de noviembre de 1999. pág. 17. Consultado el 24 de mayo de 2024 a través de British Newspaper Archive .
^ Perks, Jon (28 de noviembre de 1999). «Mercury Reviews: New Releases» (Reseñas de Mercury: nuevos lanzamientos) . Sunday Mercury (Sunday Mercury ). pág. 45. Consultado el 24 de mayo de 2024 a través de British Newspaper Archive .
^ "Soulstream - Holly Johnson | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic". AllMusic . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ Anuncio navideño de John Lewis 2012: The Journey en YouTube
^ "Gabrielle Aplin 'El poder del amor' de Alexander Brown | Videos". Promonews.tv . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ "La portada de Power of Love se alza con el primer puesto". BBC News . 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
^ "Premios certificados". Bpi.co.uk. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ "Official Singles Chart UK Top 100 - 29 de marzo de 2014 | The UK Charts | Top 40". Officialcharts.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Gabrielle Aplin - The Power of Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de enero de 2018 .
^ "X Factor 2018: las ganancias del sencillo del ganador se destinarán a organizaciones benéficas para niños". The Telegraph . 1 de diciembre de 2018 – vía www.telegraph.co.uk.
^ House, Together for Short Lives New Bond; Street, Bond; Bristol; Tel: 0117 989 7820, BS2 9AG Reino Unido (1 de diciembre de 2018). "Tenemos el factor X". Together for Short Lives .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
