stringtranslate.com

El paraíso de los gangsters

« Gangsta's Paradise » es un sencillo del rapero estadounidense Coolio , lanzado el 1 de agosto de 1995 [3] por Tommy Boy , Warner Bros. y MCA . Interpolando la canción de Stevie Wonder « Pastime Paradise » (1976), «Gangsta's Paradise» presenta la voz del cantante estadounidense LV , quien se desempeñó como co-compositor y co-letrista con Coolio y Doug Rasheed, con Wonder también acreditado por la composición y la letra. Certificada como platino en octubre, la canción fue incluida en el segundo álbum de Coolio, Gangsta's Paradise , en noviembre de 1995. Su video musical fue dirigido por Antoine Fuqua y contó con la participación de Michelle Pfeiffer . La canción está tomada de la película Dangerous Minds de Pfeiffer , y el video musical también tiene como tema la película.

La canción fue el sencillo más vendido de 1995 en Billboard de Estados Unidos [4] y el primer sencillo de rap en llegar directamente al número uno en Gran Bretaña. [5] En 2008, ocupó el puesto número 38 en las "100 mejores canciones de hip hop" de VH1 . [6] NME incluyó la canción en el número 100 en su ranking de las "100 mejores canciones de la década de 1990" en 2012 [7] y la revista Billboard la clasificó entre las "500 mejores canciones pop de todos los tiempos" en 2023. [8] Coolio recibió un Grammy a la Mejor interpretación solista de rap , dos MTV Video Music Awards a Mejor video de rap y Mejor video de una película y un Billboard Music Award por la canción/álbum. La canción fue votada como el mejor sencillo del año en la encuesta de críticos de The Village Voice Pazz & Jop .

La canción ha vendido más de cinco millones de copias en los Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania. [3] [9] [10] Coolio interpretó esta canción en vivo en los Billboard Music Awards de 1995 con LV y Wonder, y en la 38.ª edición anual de los premios Grammy con LV.

Antecedentes y redacción

Coolio, LV y Doug Rasheed compusieron "Gangsta's Paradise" y escribieron su letra, con Rasheed también actuando como productor de la canción. [11] Stevie Wonder recibió crédito por la composición y la letra debido a la interpolación de su canción " Pastime Paradise " de su álbum de 1976 Songs in the Key of Life .

La canción comienza con un verso del Salmo 23:4 : " Mientras camino por el valle de sombra de muerte ", pero luego diverge con: " Echo un vistazo a mi vida y me doy cuenta de que no queda nada ". Añadiendo algunos de los matices religiosos hay voces corales de fondo. [12] Coolio improvisó las primeras líneas, y el resto de la letra le vino rápidamente de una sola vez. Más tarde afirmaría que la canción en última instancia surgió de una fuente externa a él, diciendo: "'Gangsta's Paradise' quería nacer; quería cobrar vida, y me eligió como el recipiente". [2]

El estribillo de la canción " Been spend most their lives living in a gangsta's paradise " fue creado por LV apilando las voces muchas veces para que sonara como un coro. [13]

Debido a la muestra de la música de Wonder, "Gangsta's Paradise" es una de las pocas pistas de Coolio que no contenía ninguna blasfemia , ya que a Wonder no le gustó que su canción se combinara con ella. Coolio dijo: "Tenía algunas vulgaridades... y él (Wonder) no estaba de acuerdo. Así que lo cambié. Una vez que lo escuchó, pensó que era increíble". [14]

Rendimiento del gráfico

El sencillo alcanzó el número uno en los Estados Unidos , Reino Unido , Irlanda , Francia , Alemania , Italia , Suecia , Austria , Dinamarca , Países Bajos , Noruega , Suiza , Australia y Nueva Zelanda, convirtiéndose en el sencillo más exitoso de Coolio. En Australia, la canción se mantuvo en el número uno durante 14 semanas, un récord que solo sería superado 22 años después por " Shape of You " de Ed Sheeran . [15] Después de la aparición de Coolio en Celebrity Big Brother 6 , volvió a ingresar a la lista de sencillos del Reino Unido alcanzando el puesto número 31. En el Reino Unido, "Gangsta's Paradise" es el primer sencillo de rap en vender más de un millón de copias, así como el primer sencillo de rap en llegar directamente al número uno. [5]

En los Estados Unidos, el sencillo pasó doce semanas en el top dos del Billboard Hot 100 , de las cuales tres las pasó en el n.° 1 y nueve en el n.° 2. La canción fue certificada triple platino por la RIAA el 23 de febrero de 1996, lo que indica 3 millones de copias vendidas. [3] Ha vendido 1,8 millones de descargas más en los EE. UU. en la era digital a septiembre de 2017. [ 16] A septiembre de 2022, la canción ha vendido 1,9 millones de descargas en los EE. UU. y ha acumulado 763,1 millones de reproducciones. [17]

Tras la muerte de Coolio el 28 de septiembre de 2022, "Gangsta's Paradise" debutó dos días después en el número 5 en el Top 100 oficial de ventas de sencillos del Reino Unido, [18] y volvió a ingresar al Top 100 oficial de sencillos el 7 de octubre de 2022 en el número 55. [19]

Recepción crítica

Bill Lamb de About.com describió la canción como "fascinante y atmosférica". [11] James Masterton de Dotmusic destacó su "indudable brillantez". [20] David Browne de Entertainment Weekly sintió que "puede ser la melodía más sombría que jamás haya encabezado la lista de sencillos pop". Agregó: "Con su coro fantasmal y letras sobre un joven de 23 años armado que se arrodilla bajo la farola preguntándose si vivirá para ver los 24, examina el abismo con frialdad periodística". [21] Freaky Trigger la elogió como "grandeza pop completa". [22] Idolator lo llamó una "rapsodia de rap", nombrándolo uno de los 50 mejores sencillos pop de 1995. [23] David Bennun de Melody Maker escribió: "Ese sencillo. Joder, es bueno. El pulso lento de las cuerdas, el coro celestial. Me recuerda a las mejores Sisters of Mercy , de todas las cosas. Corriendo al ritmo de un latido lento del corazón, el punto es que es la vida tal como se vive, está en la sangre. Como todo el mejor rap, sientes el significado, lo percibes, antes incluso de escuchar la letra". [24] Otro editor de Melody Maker , Taylor Parkes , dijo: "Un momento extrañamente reservado, frustrantemente MALO. Coolio está, en términos generales, entre los raperos gangsta más exuberantes e intrigantes... "Gangsta's Paradise" cojea un poco. Bonito coro ominoso y en bucle. Encaja demasiado cómodamente en el Top 10 de Estados Unidos ". [25]

La revista paneuropea Music & Media comentó: "El año pasado, este rapero se ganó la vida con una nueva versión de " Fantastic Voyage " de Lakeside . Esta vez, vuelve a hacer lo mismo con esta historia fantástica basada en " Pastime Paradise " de Stevie Wonder . A diferencia del original, que sorprendentemente nunca fue un éxito, este fue número uno en Estados Unidos y tiene todas las posibilidades de triunfar en Europa". [26] Un crítico de Music Week le dio cuatro de cinco, diciendo: "Un lanzamiento contagioso del rapero nominado al Grammy que desafía la forma asumida del género. Número uno en Estados Unidos y podría hacer grandes cosas aquí". [27] El editor de Music Week, Alan Jones, lo calificó como "una pista inquietante y amenazante". [28] Dele Fadele de NME lo nombró Single de la Semana, escribiendo, "Y qué disco tan impresionante, triste y melancólico es 'Gangsta's Paradise'. [...] Cuerdas punzantes, un zumbido de teclado, un coro gótico masivo de voces gospel y un ritmo que marca el tiempo hasta el amargo final, todo se entrelaza en esta melodía temática solemne". [29]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por el director de cine estadounidense Antoine Fuqua y contó con la participación de Michelle Pfeiffer, quien repitió su papel anterior como la marine estadounidense LouAnne Johnson en la película Dangerous Minds . [30] El video también incluye escenas de la película. Inicialmente, Coolio estaba preocupado por el tratamiento del video y afirmó: "Quería algunos lowriders y algo de mierda en él; estaba tratando de llevarlo al 'barrio'". A pesar de esto, confió en Fuqua y, en última instancia, quedó satisfecho con el resultado final. [2]

Por el vídeo musical, Coolio ganó el premio al Mejor Vídeo de Rap en los MTV Video Music Awards en 1996.

El vídeo musical alcanzó mil millones de visitas en YouTube en julio de 2022. [31]

Reparto y créditos

Impacto y legado

En diciembre de 1995, NME clasificó a "Gangsta's Paradise" en el puesto número 13 en su lista de " Los 50 mejores sencillos de 1995 de los escritores de NME ". [32] En 1996, fue nombrado Mejor Rap de 12 pulgadas en los International Dance Music Awards en Miami. [33] En 1999, The Village Voice incluyó la canción en el puesto número cuatro en su lista de "Los mejores sencillos de los 90". En 2008, ocupó el puesto número 38 en las "100 mejores canciones de hip hop" de VH1 . [6] En 2012, NME incluyó la canción en el puesto número 100 en su ranking de "Las 100 mejores canciones de la década de 1990". [7] En 2019, la revista Billboard la colocó en el puesto número 20 en su ranking de " Las mejores canciones de los 90 de Billboard ". [34] El mismo año, Stacker la colocó en el puesto número 19 de su lista de "Mejores canciones pop de los 90". [35] En julio de 2020, la publicación digital The Pudding realizó un estudio sobre las canciones más icónicas de los 90 y las canciones que son más conocidas por los Millennials y la gente de la Generación Z. "Gangsta's Paradise" fue la canción con la duodécima tasa de reconocibilidad más alta. [36] En octubre de 2023, la revista Billboard la clasificó en el puesto número 166 en sus "500 mejores canciones pop de todos los tiempos". [8] Elogiaron su "momento mágico"; "El verso final culminante y desgarrador de la canción, cuando Coolio, nacido Artis Leon Ivey Jr., grita: " Dicen que tengo que aprender, pero nadie está aquí para enseñarme / Si no pueden entenderme, ¿cómo pueden llegar a mí? Supongo que no pueden. Supongo que no lo harán ... Por eso sé que mi vida no tiene suerte, tonto". "El mismo año, PureWow lo ubicó en el puesto número dos en su lista de "Las 53 mejores canciones de los 90 de todos los tiempos". [37]

Parodias, covers y sampling

Hay varias parodias de la canción, incluyendo " Amish Paradise " de "Weird Al" Yankovic , que fue lanzada al año siguiente, alcanzando el puesto número 53 en la lista estadounidense. Coolio afirmó que no dio permiso para la parodia, lo que provocó desacuerdos entre los dos. Yankovic afirmó que le habían dicho que Coolio había dado el visto bueno a través de su sello discográfico y se disculpó. Debido a este incidente, Yankovic ahora busca la aprobación de las parodias de canciones a través de los propios artistas, en lugar de comunicarse a través de intermediarios. El propio Coolio dijo en una entrevista de 2011 que desde entonces se había "disculpado con él (Yankovic)", [38] afirmando además en una retrospectiva de Rolling Stone que oponerse a la parodia "fue probablemente una de las cosas menos inteligentes que he hecho a lo largo de los años". [2]

LV lanzó una versión en solitario del sencillo en 1996 en su álbum debut, I Am LV. Esta versión no contó con Coolio y presentó letras adicionales escritas por el propio LV, con letras de rap escritas por Scarface y Dani Blooms.

En 1996, la canción fue versionada por Battery para la compilación de varios artistas electro-industriales Operation Beatbox y su álbum de 1996, Distance . [39] La banda estadounidense de post-hardcore In Fear And Faith versionó la canción en 2008. La banda austriaca de death metal melódico Artas versionó la canción en 2008 en el álbum The Healing . En 2014, la banda de post-hardcore Falling in Reverse versionó la canción para el álbum recopilatorio Punk Goes 90s Vol. 2. El video incluyó una aparición de Coolio. En 2015, Postmodern Jukebox produjo una versión en un estilo de jazz de la década de 1920. Ese mismo año, la banda neozelandesa de hard rock Like a Storm versionó la canción en su segundo álbum de estudio, Awaken the Fire . [40]

El coro y el puente de la canción fueron sampleados de forma destacada por la cantante británica Ella Henderson para su sencillo de 2024 "Alibi" . [41]

En otros medios

Reconocimientos

Cartelera

Premios Grammy

MTV

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ "Coolio :: Gangsta's Paradise :: Tommy Boy/Warner Bros". www.rapreviews.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 12 de junio de 2021 ."Gangsta's Paradise" fue un éxito inesperado, aunque bien planificado. Se trata de un tema de g-funk basado en samples, en la tradición de "Nuthin' But a G Thang", "Gin and Juice" y "Regulate", con un estribillo ineludible, un ritmo lento y una filosofía general del mundo desde la perspectiva de un californiano urbano.
  2. ^ abcd Epstein, Dan (7 de agosto de 2015). «La historia oral de 'Gangsta's Paradise' de Coolio». Rolling Stone . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  3. ^ abc «RIAA – Base de datos de búsqueda de oro y platino». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Top 100 Hits of 1995/Top 100 Songs of 1995". musicoutfitters.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2009 .
  5. ^ ab George, Iestyn (4 de noviembre de 1995). "Long Play". NME . p. 49 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  6. ^ ab Macnie, Jim (24 de septiembre de 2008). "Las 100 mejores canciones de hip hop de la historia". VH1 Blog Reality TV News and Gossip . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
  7. ^ ab "100 mejores canciones de los años 1990". NME . 8 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  8. ^ ab «Las 500 mejores canciones pop: lista de personal». Billboard . 19 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  9. ^ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). «Revelada la lista oficial de millonarios del Reino Unido». Official Charts Company . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  10. ^ "Gold-/Platin-Datenbank" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Para acceder, el usuario debe ingresar el título de la canción en Título , seleccionar Singles en Formato y hacer clic en SUCHEN . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
  11. ^ ab Lamb, Bill (7 de septiembre de 2019). «Las 100 mejores canciones de los años 90». About.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  12. ^ "Las aventuras de Missing the Point: 'Gangsta's Paradise'". RETUNED . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015.
  13. ^ Jacobs, Julia (29 de septiembre de 2022). «La historia de 'Gangsta's Paradise', el mayor éxito de Coolio». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  14. ^ "Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013.
  15. ^ Brandle, Lars (24 de abril de 2017). «Shape Of You de Ed Sheeran rompe récord de 22 años en las listas de éxitos en Australia». Billboard .
  16. ^ "Listas de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina: 14/09/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  17. ^ ab Caulfield, Keith (29 de septiembre de 2022). «La historia de Coolio en las listas de Billboard: 'Gangsta's Pradise' y más». Billboard . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Lista oficial de ventas de singles Top 100 - 30 de septiembre de 2022 - 06 de octubre de 2022". Listas oficiales . 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles. 07 de octubre de 2022 - 13 de octubre de 2022". Listas oficiales . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  20. ^ Masterton, James (22 de octubre de 1995). "Semana que termina el 28 de octubre de 1995". Chart Watch UK . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  21. ^ Browne, David (10 de noviembre de 1995). "Gangsta's Paradise". Entertainment Weekly . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  22. ^ Ewing, Tom (20 de septiembre de 1999). «68. Coolio ft LV – «Gangsta's Paradise»». Freaky Trigger . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  23. ^ Wood, Mike (9 de diciembre de 2015). "Los 50 mejores sencillos pop de 1995 (¡con nuevas entrevistas con Alanis Morissette, Garbage, Kylie Minogue, Monica, Ace Of Base y más!)". Idolator . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  24. ^ Bennun, David (11 de noviembre de 1995). «Álbumes». Melody Maker . pág. 39 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  25. ^ Parkes, Taylor (21 de octubre de 1995). «Singles». Melody Maker . pág. 36 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  26. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 41. 14 de octubre de 1995. pág. 12 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 7 de octubre de 1995. pág. 19. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  28. ^ Jones, Alan (30 de septiembre de 1995). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 10. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  29. ^ Fadele, Dele (21 de octubre de 1995). «Singles». NME . p. 49 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  30. ^ "La historia oral de 'Gangsta's Paradise' de Coolio". Rolling Stone .
  31. ^ "El vídeo 'Gangsta's Paradise' de Coolio se suma al club de los mil millones de visitas en YouTube". Billboard .
  32. ^ "One Cup: NME Writers' Top 50 Singles". NME . 23 de diciembre de 1995. p. 25 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  33. ^ "Euro-focused Miami Gets Thumbs Up" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 30 de marzo de 1996. pág. 1 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  34. ^ "Lo mejor de todos los tiempos: las mejores canciones de los 90 según Billboard". Billboard . 2019 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  35. ^ Osborn, Jacob (30 de abril de 2019). «Las mejores canciones pop de los 90». Stacker . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  36. ^ Daniels, Matt (julio de 2020). «Definiendo el canon musical de los 90». The Pudding . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  37. ^ Singer, Emma; Candelario, Chelsea (26 de octubre de 2023). «Las 53 mejores canciones de los 90 de todos los tiempos». PureWow . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  38. ^ Johnson, Billy (1 de agosto de 2013). «Coolio no quería que Weird Al parodiara 'Gangsta's Paradise'». Yahoo . Yahoo! Música. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  39. ^ Christian, Chris (agosto de 1996). «Varios artistas: Operation Beatbox». Sonic Boom . 4 (7). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  40. ^ "Gangster's Paradise – Like a Storm | Información de la canción". AllMusic. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  41. ^ "Ella Henderson – Alibi (feat. Rudimental)". Revista Euphoria . Enero de 2024. Consultado el 12 de junio de 2024 .
  42. ^ Coker, Cheo Hodari (25 de febrero de 1996). "El rap se vuelve suave (realmente)". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  43. ^ ab Barshad, Amos (10 de agosto de 2011). "Nostalgia Fact-Check: How Does Coolio's Gangsta's Paradise Hold Up?". Vulture . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  44. ^ Foundas, Scott; Debruge, Peter; Chang, Justin (25 de abril de 2013). "3-View: 'Pain & Gain'". Variety . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  45. ^ Shaffer, Claire (30 de abril de 2019). "El tráiler de 'Sonic the Hedgehog' ya está aquí". Rolling Stone .
  46. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". Top 50 de sencillos de ARIA .
  47. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  48. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (en holandés). Ultratop 50 .
  49. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (en francés). Ultratop 50 .
  50. ^ "Top RPM Singles: Issue 2794". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de noviembre de 2019.
  51. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2783". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de noviembre de 2019.
  52. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 16 de diciembre de 1995 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  53. ^ "Dinamarca todo menos la chica". Billboard . 20 de enero de 1996. pág. 47. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  54. ^ "Discos populares en Latinoamérica". El Siglo de Torreón . 20 de enero de 1996. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  55. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 45. 11 de noviembre de 1995. pág. 21 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  56. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 48. 2 de diciembre de 1995. pág. 14 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  57. ^ "Coolio feat. LV: Gangsta's Paradise" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  58. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (en francés). El single Les classement .
  59. ^ ab "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  60. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (9 de diciembre de 1995 - 15 de diciembre de 1995)" (PDF) . Dagblaðið Vísir – Tónlist . Consultado el 3 de febrero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  61. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Coolio feat. LV". Lista de singles irlandeses . Consultado el 5 de enero de 2018.
  62. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 11 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Nederlandse Top 40 – Coolio feat. LV" (en holandés). Top 40 holandés .
  64. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  65. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". Top 40 de sencillos .
  66. ^ "Coolio hazaña. LV - El paraíso de Gangsta". Lista VG .
  67. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2018.
  68. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 1996). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  69. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". Top 100 de sencillos .
  70. ^ ab "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". Lista de singles suizos .
  71. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  72. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2019.
  73. ^ "Historia de la lista Coolio (Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2019.
  74. ^ "Historia de las listas Coolio (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2019.
  75. ^ "Historia de las listas de éxitos de Coolio (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2019.
  76. ^ "Historia de las listas Coolio (canciones pop)". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2019.
  77. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  78. ^ «Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 9 de octubre de 2022.
  79. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 40. týden 2022 en el selector de fechas . Consultado el 10 de octubre de 2022.
  80. ^ "Historia de la lista Coolio (Global 200)". Billboard . Consultado el 11 de octubre de 2022.
  81. ^ "Listas oficiales de la IFPI: lista de singles digitales (internacional)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  82. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 14 de octubre de 2022.
  83. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  84. ^ "2022 40-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 7 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  85. ^ "Historia de Coolio Chart (Canciones de Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  86. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (seleccione la semana 14.09.2024–20.09.2024.) (en polaco). OLiS . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  87. ^ "Coolio feat. LV – Gangsta's Paradise". AFP Top 100 Singles . Consultado el 18 de octubre de 2022.
  88. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Nota: Seleccione SK SINGLES DIGITAL TOP 100 e inserte 202239 en la búsqueda. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  89. ^ "Lista de las 100 mejores canciones de streaming locales e internacionales, semana 40, 2022". Listas oficiales de Sudáfrica . Industria discográfica de Sudáfrica . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  90. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  91. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 8 de octubre de 2022.
  92. ^ Lista de singles australianos de 1995 aria.com Archivado el 3 de agosto de 2015 en Wayback Machine (consultado el 20 de abril de 2008)
  93. ^ "JAHRESHITPARADE 1995" (en alemán austriaco). austriancharts.at. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  94. ^ 1995 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine . (Consultado el 20 de abril de 2008)
  95. ^ 1995 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Archivado el 14 de abril de 2014 en Wayback Machine . (Consultado el 20 de abril de 2008)
  96. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada" (Visualización de artículos – RPM – Biblioteca y Archivos de Canadá). collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  97. ^ "1995 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 14 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  98. ^ "1995 in Review: European Dance Radio 1995" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 23 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  99. ^ Lista de singles franceses de 1995 Disqueenfrance.com Archivado el 7 de marzo de 2012 en Wayback Machine (consultado el 30 de enero de 2009)
  100. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  101. ^ "Árslistinn 1995". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1996. pág. 16. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  102. ^ "Top 100 de los 100 mejores del año 1995" (PDF) (en holandés). Top40. Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2010 .
  103. ^ "JAAROVERZICHTEN - Sencillo 1995". Dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  104. ^ "Listas de éxitos de fin de año de Nueva Zelanda 1995". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  105. ^ "Årslista Singlar, 1995" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  106. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 de enero de 1996. pág. 9.
  107. ^ "Billboard Top 100 – 1995". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  108. ^ "1995 El año de la música" (PDF) . Billboard . Vol. 107, núm. 51. 23 de diciembre de 1995. pág. YE-38. Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  109. ^ Lista de singles austriacos de 1996 Austriancharts.at Archivado el 10 de septiembre de 2017 en Wayback Machine (consultado el 20 de abril de 2008)
  110. ^ 1996 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Archivado el 11 de octubre de 2014 en Wayback Machine . (Consultado el 20 de abril de 2008)
  111. ^ 1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be Archivado el 18 de octubre de 2014 en Wayback Machine . (Consultado el 20 de abril de 2008)
  112. ^ "1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  113. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Gráficos oficiales de Deutsche". ofiziellecharts.de . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  114. ^ "Chart Watch – Top Selling Singles of 1996". Billboard . 14 de junio de 1997 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  115. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1996". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  116. ^ "Jaaroverzichten – Single 1996". dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  117. ^ "Årslista Singlar, 1996" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  118. ^ 1996 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine (consultado el 20 de abril de 2008)
  119. ^ "Top 100 Singles 1996" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  120. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Billboardtop100of.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  121. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  122. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  123. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  124. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  125. ^ "Ultratop Nineties 500: 1-50". Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  126. ^ Mayfield, Geoff (25 de diciembre de 1999). "1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  127. ^ "Las mejores canciones de todos los tiempos según el Hot 100". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  128. ^ "Los singles más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido". Official Charts Company. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  129. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  130. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Coolio – Gangsta's Paradise" (en alemán). IFPI Austria.
  131. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1996". Ultratop . Colgado Medien.
  132. ^ "Certificaciones de single daneses: Coolio feat. LV: Gangsta's Paradise". IFPI Danmark . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  133. ^ "Alemania: la sinergia cinematográfica mueve unidades". Billboard . Vol. 108, núm. 47. 23 de noviembre de 1996. pág. 40. ISSN  0006-2510 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  134. ^ "Certificaciones individuales francesas - Multiartistas - Gangsta's Paradise" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  135. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Coolio; 'El paraíso de los gangsta')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  136. ^ "Certificaciones individuales italianas - Coolio con LV - Gangsta's Paradise" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  137. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Coolio - Gangsta's Paradise" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingresa Gangsta's Paradise en la casilla "Artista del título".
  138. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda: Coolio feat. LV - Gangsta's Paradise". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  139. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  140. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Coolio - Gangsta's Paradise" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  141. ^ "Certificaciones individuales españolas - Coolio / LV - Gangsta's Paradise". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  142. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Gangsta's Paradise')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  143. ^ "Certificaciones de singles británicos – Coolio ft LV – Gangsta's Paradise". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  144. ^ Shawnee, Smith (30 de agosto de 1997). «Coolio se mantiene fiel al sonido de su 'soul'». Billboard . pág. 10. ISSN  0006-2510 . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  145. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Coolio – Gangsta's Paradise". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  146. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos