" The Dreamscape " es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama de ciencia ficción Fringe . Se centra en una investigación de Fringe sobre un empleado de Massive Dynamic que, después de creer que está siendo atacado por un enjambre de mariposas de alas afiladas , salta por una ventana. Mientras tanto, Olivia ( Anna Torv ) continúa con sus visiones del fallecido John Scott ( Mark Valley ), y descubre cómo está relacionado con una droga psicoactiva mortal sintetizada por Massive Dynamic.
"The Dreamscape" fue escrita por los guionistas de la serie Julia Cho y Zack Whedon , y fue dirigida por Fred Toye . Para crear la escena de apertura, "se basaron completamente en la interpretación de los actores", con el actor invitado Ptolemy Slocum simulando que lo cortaban, congelándose para que el equipo aplicara maquillaje protésico y luego descongelándose para continuar filmando la escena. El coordinador de efectos visuales Christopher Stollard deseaba que las mariposas generadas por computadora lucieran lo más realistas posible y las modeló a partir de especímenes de mariposas montados que su equipo estudió.
El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 25 de noviembre de 2008 en la cadena Fox . Fue visto por aproximadamente 8,73 millones de espectadores y obtuvo una cuota de audiencia de 3,9/10 entre los adultos de 18 a 49 años. Las críticas sobre el episodio fueron mixtas, y un crítico opinó que "ciertamente mueve [la serie] en la dirección correcta".
El ejecutivo de Massive Dynamic , Mark Young (Ptolemy Slocum), realiza una presentación en la oficina de Manhattan de la empresa . Cuando termina y los demás asistentes se han ido, ve una mariposa inusual . Al recogerla, sufre un corte en la mano y luego es atacado por un enjambre. Mark salta por una ventana y muere. Olivia Dunham ( Anna Torv ), a pesar de prepararse para salir a cenar con su hermana, acepta la exigencia de Phillip Broyles ( Lance Reddick ) de que se una a la investigación del equipo Fringe en la escena. Mientras examina el cuerpo, el Dr. Walter Bishop ( John Noble ) ve laceraciones en la piel de Young y nota la falta de rasgaduras correspondientes en su camisa. En la escena, Olivia tiene una breve visión de su amante fallecido John Scott ( Mark Valley ) observándolos, lo que la preocupa.
Más tarde, en el laboratorio de Harvard , la autopsia de Walter revela un compuesto sintético en la sangre de Mark, aunque aún no conocen ningún vínculo con los cortes. Olivia recibe un correo electrónico de alguien que dice ser John Scott, con una dirección para que ella la visite. Al llegar, encuentra cajas, una de las cuales contiene un grupo de sapos. En el laboratorio, Walter descubre que los sapos contienen un "compuesto psicoactivo", un alucinógeno que afecta el centro del miedo del cerebro. Concluyen que el cerebro de Mark estaba tan convencido de que algo le estaba sucediendo a su cuerpo que aparecieron marcas físicas reales. Mark fue infectado con una gran dosis, lo que los llevó a atribuir su muerte a un asesinato.
Olivia le confiesa a Walter cómo encontró la dirección y se entera de que su cerebro aún contiene algunos de los recuerdos de John. Deseando descubrir qué más sabía John y evitar que ocurran más visiones, Olivia insiste en regresar al tanque de privación sensorial de Walter . Dentro del tanque, Olivia ve un recuerdo de John en un restaurante. A pesar de la vehemente protesta de Walter de que es imposible, Olivia está convencida de que John Scott la vio. Después, ve a John reunido con Mark y otros dos hombres no identificados. Después de que Mark y otro hombre se van, John mata al otro hombre. Olivia cree que el grupo buscaba vender el compuesto como droga callejera , y puede rastrear al otro hombre, George Morales ( Yul Vazquez ). Una vez detenido, niega haber matado a Mark y exige inmunidad y protección de Massive Dynamic, quien cree que fue responsable de la muerte de Mark, así como de otros eventos marginales recientes. Olivia confronta a Nina Sharp ( Blair Brown ) por sus sospechas, pero George es asesinado antes de que pueda ayudarlas. Más tarde esa noche, Olivia recibe otro correo electrónico de John Scott que simplemente dice: "TE VI EN EL RESTAURANTE".
Mientras tanto, Peter ( Joshua Jackson ) es contactado por Tess ( Susan Misner ), una mujer de su pasado que le advierte que abandone Boston . Cuando la conoce, Peter intuye que su novio Michael ( David Vadim ) está abusando de ella . Le tiende una emboscada a Michael y le advierte que no vuelva a tocar a Tess. Michael luego le informa al jefe del crimen local Worth (Tom Riis Farrell) que Peter está de regreso en la ciudad.
"The Dreamscape", el noveno episodio de la temporada, fue coescrito por el guionista Zack Whedon y la dramaturga Julia Cho . [3] [4] Fue la primera contribución de Whedon a la serie y la segunda de Cho. [5] En una entrevista quince días antes de la emisión de "The Dreamscape", el showrunner y productor ejecutivo Jeff Pinkner declaró que este y varios episodios circundantes serían "independientes en calidad, pero al mismo tiempo [comenzaremos] a pelar otra capa de la cebolla" para hacer la transición de la segunda mitad de la temporada a un "nuevo capítulo". [6] Anna Torv comentó más tarde que deseaba que Olivia "se relajara" durante la primera temporada, "pero cada vez que lo hacía, pasaba algo". [7] Los escritores añadieron pequeñas escenas para arrojar más luz sobre su personaje, que incluían a Olivia vistiéndose para salir de noche, pero entonces "suena el teléfono. Es Broyles, se limpia el lápiz labial, se pone un abrigo y sale. Eso es todo. Estás de guardia. Ella me rompe el corazón". [7]
Fred Toye fue el director del episodio, [3] su segundo trabajo después de dirigir " The Ghost Network " seis entregas antes. [8] Para crear la escena de apertura del personaje Mark Young siendo "atacado" por mariposas, Toye la filmó en múltiples fases. El cocreador de la serie Roberto Orci prefirió que la escena de apertura involucrara una muerte "más sutil", por lo que Young murió al caerse de una ventana, lo cual fue "algo real, algo que no es imaginado ni caprichoso". [9] El coordinador de efectos visuales Christopher Stollard declaró que su equipo "se basó completamente en la actuación de los actores", y el actor invitado Ptolemy Slocum se comunicó a menudo con el equipo durante la filmación. Filmó sus escenas en ráfagas cortas. [10] Slocum resumió que "experimentaba el corte [de mariposa] y luego nos congelábamos, aplicábamos maquillaje [para crear el corte en su piel] y luego nos descongelábamos y seguíamos adelante" con la filmación. [10] En su primer día, Slocum declaró que llevaba más de 75 prótesis individuales en todo el pecho y los brazos. [9]
Stollard deseaba que las mariposas fueran lo más realistas posible, [10] y las modeló a partir de especímenes de mariposas montadas que su equipo estudió. Las mariposas eran animaciones generadas por computadora y agregadas más tarde en la postproducción. [9] Para crear la ilusión de Young cayendo a través de la ventana, el equipo de efectos visuales colocó pequeñas cargas explosivas en la ventana de vidrio templado ; el especialista de Slocum, Jared Burke, saltó mientras activaban el vidrio para que explotara. Se colocaron dos cámaras, una alta y otra de perfil, para filmar la caída, y luego se combinaron para formar una pintura mate del World Trade Building . La caída se filmó varias veces con una pantalla verde , con el especialista cayendo sobre un cojín. Mientras estaba en el set, Toye explicó sobre el rodaje: "con todas las piezas unidas con los efectos visuales y con la actuación que obtuvimos con nuestro actor Ptolomeo, va a ser fabuloso". [10] Un miembro del equipo creía que la adición de música a la caída de Young hizo que la escena fuera "mucho más elegante y más una declaración". [9] En una entrevista de diciembre de 2012, la actriz Jasika Nicole declaró que desarrolló un miedo a las mariposas como resultado de este episodio. [11]
"The Dreamscape" se emitió por primera vez el 25 de noviembre de 2008 en los Estados Unidos en la cadena Fox . Con su franja horaria dominada por el final de temporada de Dancing With the Stars , Fringe atrajo a un estimado de 8,73 millones de espectadores, [12] por debajo de la audiencia de la semana anterior de 9,36 millones. [13] Esto lo colocó en tercer lugar en su franja horaria, detrás de The Mentalist . El episodio también quedó en tercer lugar entre los espectadores de 18 a 49 años, ya que obtuvo una participación de audiencia de 3,9/10; esto significa que fue visto por el 3,9 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 10 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. [12]
El equipo de marketing de Fringe diseñó y lanzó www.massivedynamic.com cerca del comienzo de la primera temporada. Se pueden ver partes del sitio web en "The Dreamscape", incluso en la computadora de Olivia mientras investiga la empresa. [14]
Noel Murray de The AV Club fue en general favorable al episodio, dándole una B+. Escribió: "Al igual que el favorito de los fans de Fringe 'The Arrival' (no es uno de mis favoritos, lamento decirlo), 'The Dreamscape' es un episodio más involucrado con la insinuación y la construcción de mitología que con contar una historia completa en una sola. Pero tal vez porque he llegado a confiar más en Fringe a lo largo de su reciente serie de episodios entretenidos, lo disfruté bastante bien y me encontré tratando de averiguar qué tipo de conexiones temáticas podría hacer usando la noción del cuerpo reaccionando a meros pensamientos". [4] Travis Fickett de IGN calificó el episodio con 7.8/10, explicando que "ciertamente se mueve en la dirección correcta". Fickett encontró que el "momento más genial" fue cuando Olivia presencia el recuerdo de John Scott, y también apreció la historia de fondo de Peter ("Es más de lo que Peter suele obtener, pero lo que sabemos no es mucho y no es muy emocionante"). Sin embargo, Fickett criticó a Olivia por dejar al hombre en el hospital sin protección adecuada. [15]
"Este es otro episodio sólido de una serie que todavía está tratando de encontrar su lugar. La escena inicial del chico que se cae es dinero bien invertido; todo se ve y suena impresionante como siempre. Es divertido ver un poco de la vida personal de Olivia (la serie necesita más de esto...) y la pista de una historia más profunda para Peter".
– Travis Fickett, escritor de IGN [15]
La crítica de SFScope, Sarah Stegall, disfrutó de la trama secundaria de Peter y esperaba aprender más sobre su pasado, pero pensó que los "chistes internos graciosos" tenían como objetivo distraer a la audiencia de una trama "delgada" y "llena de agujeros". [16] Añadió que "la trama superficial y estereotipada" estaba empezando a molestarla, y señaló que si bien la serie tenía el potencial de convertirse en "un programa de éxito como Expediente X o Perdidos ... su mayor debilidad es la continua dependencia del cliché desgastado de la Gran Corporación Malvada", que se había vuelto "obsoleta y seca". [16]
Jane Boursaw de TV Squad de AOL escribió: "Otro gran episodio esta noche, y algunos de los pequeños símbolos que vemos al comienzo de los comerciales estaban en realidad en el episodio de esta noche", refiriéndose específicamente a las mariposas alucinatorias y las ranas/sapos encontrados en el sótano. [17] Andrew Hanson de Los Angeles Times tomó nota aquí del patrón de los huevos de Pascua que adelantan el próximo episodio de la serie. [18] Esta característica del programa ya se había mencionado anteriormente en una entrevista con el showrunner Jeff Pinkner . [6] Como ejemplo, el episodio anterior " The Equation " había contenido una toma de una mariposa en un bote de basura, presagiando el ataque alucinado de la mariposa en este episodio. [19]
En una retrospectiva de la serie de 2016, el escritor de AV Club, Joshua Alston, consideró "The Dreamscape" como un fuerte ejemplo de los episodios de "monstruo de la semana" de Fringe que predominaron en la primera temporada, mostrando "cuánto esfuerzo e imaginación se invirtieron en las historias independientes". [20]
