stringtranslate.com

Nunca jamás

Nunca Jamás es una isla ficticia que aparece en las obras de J. M. Barrie y en las que se basan en ellas. Es un lugar lejano e imaginario donde viven Peter Pan , Campanilla , el Capitán Garfio , los Niños Perdidos y otros seres y criaturas imaginarios.

Aunque no todas las personas que llegan al País de Nunca Jamás dejan de envejecer, su residente más conocido se negó a crecer. Por ello, el término se utiliza a menudo como metáfora de la infancia eterna (y la puerilidad), así como de la inmortalidad y el escapismo .

El concepto se introdujo por primera vez como "la Tierra de Nunca Jamás " en la obra de teatro del West End de Barrie Peter Pan, o el niño que no quería crecer , estrenada en 1904. En los primeros borradores de la obra, la isla se llamaba "la Tierra de Nunca Jamás de Peter ", un nombre posiblemente influenciado por el " Nunca Jamás ", un término contemporáneo para el interior de Australia. En la versión publicada en 1928 del guion de la obra, el nombre se acortó a "la Tierra de Nunca Jamás". Aunque el epígrafe de una de las ilustraciones de FD Bedford también la llama "la Tierra de Nunca Jamás", la novelización de Barrie de 1911 Peter y Wendy simplemente se refiere a ella como "la Tierra de Nunca Jamás", y sus muchas variaciones como "las Tierras de Nunca Jamás". [1]

El País de Nunca Jamás ha aparecido de forma destacada en obras posteriores que adaptaron las obras de Barrie o las ampliaron. Estas Tierras de Nunca Jamás a veces varían en naturaleza respecto del original.

Descripción

Ubicación

La novela dice que los Países de Nunca Jamás son lo suficientemente compactos como para que las aventuras nunca estén muy espaciadas, y que un mapa de la mente de un niño se parecería a un mapa del País de Nunca Jamás, sin límites en absoluto. [1] En consecuencia, Barrie explica que los Países de Nunca Jamás se encuentran en las mentes de los niños; aunque cada uno es "siempre más o menos una isla" además de tener un aire familiar, no son iguales de un niño a otro. Por ejemplo, el País de Nunca Jamás de John Darling tenía "una laguna con flamencos volando sobre ella", mientras que el de su hermano pequeño Michael tenía "un flamenco con lagunas volando sobre él".

La situación exacta de Nunca Jamás es ambigua y vaga. En el cuento original de Barrie, el nombre del mundo real es el Continente, lo que sugiere que Nunca Jamás es una pequeña isla a la que se llega por avión. Peter, que dice "todo lo que se le ocurre", le dice a Wendy que el camino a Nunca Jamás es "el segundo a la derecha, y derecho hasta la mañana". En la novela, se dice que los niños encontraron la isla sólo porque "estaba buscándolos". Barrie escribe además que Nunca Jamás está cerca de las "estrellas de la Vía Láctea" y que se llega a ella "siempre a la hora del amanecer".

En Peter Pan en los Jardines de Kensington (1906) de Barrie , una protoversión de Nunca Jamás, ubicada en el Serpentine de los Jardines de Kensington , se llama la Isla de los Pájaros , a donde el bebé Peter llega volando, o navegando en un barquito de papel o en un nido de tordos .

Peter Pan de Walt Disney de 1953 añade una "estrella" a las instrucciones de Peter: "segunda estrella a la derecha, y derecho hasta la mañana". Desde lejos, estas estrellas representan Nunca Jamás en la distancia. La película de acción real de 2003 (producida por Universal Pictures , Columbia Pictures , Revolution Studios , Red Wagon Entertainment y Allied Stars Ltd ) repite esta representación, ya que los niños Darling vuelan a través del sistema solar para llegar a Nunca Jamás. En la película Hook de 1991 (producida por TriStar Pictures y Amblin Entertainment ), se muestra que Nunca Jamás está ubicado de la misma manera que la película de Disney de 1953. Si bien volar es la única forma de llegar allí, la película no muestra exactamente cómo el Capitán Garfio logra llegar desde Nunca Jamás a Londres para secuestrar a los hijos de Peter, Jack y Maggie. En Peter Pan en escarlata (2006), de Geraldine McCaughrean , Nunca Jamás está ubicado en aguas conocidas como el "Mar de las Mil Islas". Los niños llegan a la isla volando por una carretera llamada High Way.

En la novela de Peter David de 2009, Tigerheart , Neverland cambia el nombre a Anyplace y se describe como un lugar físico y una tierra de sueños donde los adultos y los niños humanos van cuando sueñan. Además, hay un lugar llamado Noplace que es frío y desprovisto de color donde viven las personas en coma y las que están "perdidas". En la miniserie de 2011 Neverland , inspirada en las obras de Barrie, se dice que el lugar titular es otro planeta que existe en el centro del universo. Solo es accesible a través de un portal mágico generado por una esfera extraña. En la película estadounidense de 2015 Pan , Neverland es una isla flotante en una dimensión similar al cielo.

Tiempo

El paso del tiempo en Nunca Jamás es igualmente ambiguo. La novela Peter y Wendy menciona que en Nunca Jamás hay muchos más soles y lunas que en el Continente, lo que hace que sea difícil seguir el tiempo. [2] Una forma de saber la hora es encontrar el cocodrilo y esperar hasta que el reloj que hay dentro marque la hora. [3] Aunque se piensa que Nunca Jamás es un lugar donde los niños no crecen, Barrie escribió que los Niños Perdidos finalmente crecen, tienen que irse, y las hadas allí viven típicamente vidas cortas. [ cita requerida ]

En Peter Pan in Scarlet (2006), de Geraldine McCaughrean , el tiempo se congela tan pronto como los niños llegan a Nunca Jamás. En la miniserie de 2011 Nunca Jamás , en la que se dice que Nunca Jamás es otro planeta por completo, el tiempo se congela debido a fuerzas cósmicas externas que convergen en el planeta, impidiendo que cualquiera que viva allí envejezca.

Ubicaciones dentro de Nunca Jamás

Canon

En la obra y novela de JM Barrie, la mayoría de las aventuras de las historias tienen lugar en Neverwood , donde los Niños Perdidos cazan y luchan contra los piratas y los nativos americanos.

Peter y los Niños Perdidos viven en la Casa Subterránea , que también contiene el "apartamento privado" de Campanilla. Se accede a la Casa deslizándose por troncos de árboles ahuecados, uno para cada niño.

"Estaba formada por una gran habitación... con un suelo en el que se podía cavar si se quería ir a pescar, y en este suelo crecían unos hongos robustos de un color encantador, que se utilizaban como taburetes. Un árbol de Nunca Jamás se esforzaba por crecer en el centro de la habitación, pero todas las mañanas cortaban el tronco con una sierra hasta el nivel del suelo". [4]

Los Niños Perdidos construyen la Casita con ramas para Wendy después de que ella es alcanzada por la flecha de Lelo . Al final de la obra, un año después de los eventos principales de la historia, la casa aparece en diferentes lugares cada noche, pero siempre en las copas de algunos árboles. La Casita es la " casa de Wendy " original, que ahora es el nombre de una casa de juegos para niños.

El Jolly Roger es el bergantín pirata , descrito por Barrie como "una embarcación de aspecto desgarbado y con un casco sucio". [5]

Las sirenas viven en la Laguna de las Sirenas , que también es la ubicación de la Roca de los Abandonados , el lugar más peligroso de Nunca Jamás. Atrapado en la Roca de los Abandonados en la laguna cercana a la costa, Peter se enfrentó a una muerte inminente por ahogamiento, ya que no podía nadar ni volar para ponerse a salvo. Las sirenas no hicieron ningún intento por rescatarlo, pero fue salvado por el pájaro de Nunca Jamás.

No canónico

En las numerosas adaptaciones cinematográficas, televisivas y de videojuegos de Peter Pan , las aventuras que originalmente tienen lugar en la Laguna de las Sirenas, el bosque de Neverwood o en el barco de los piratas se desarrollan en un mayor número de lugares más elaborados.

Disney

Mapa de Nunca Jamás creado por Walt Disney Productions como promoción de su película Peter Pan de 1953. Los usuarios de la barra de belleza con clorofila "Peter Pan Beauty Bar" de Colgate-Palmolive podían obtener el mapa enviando por correo tres envoltorios de jabón y quince centavos. [6]

En la versión de la franquicia Disney de Nunca Jamás se añaden muchos lugares no canónicos que aparecen de forma variada a lo largo de las distintas entregas, además de añadir o dar nombres a lugares implícitos dentro del Nunca Jamás original de Barrie. Estos lugares incluyen:

Gancho(1991)

En la película Hook (1991) de Steven Spielberg , los piratas ocupan una pequeña ciudad portuaria salpicada de tiendas de comerciantes, almacenes, hoteles, pubs y un campo de béisbol improvisado, y muchos barcos y embarcaciones de diferentes tamaños y tipos llenan el puerto. El subsuelo también ha sido reemplazado por una intrincada estructura de casa en el árbol, que alberga a un mayor número de Niños Perdidos. En ciertas áreas, el territorio que rodea la casa en el árbol tiene su propio clima único (es decir, primavera, verano, otoño, invierno).

La Laguna de las Sirenas está conectada directamente a la estructura de la casa del árbol de los Niños Perdidos mediante un sistema de poleas gigantes en forma de concha. El Hogar Subterráneo es descubierto enterrado y olvidado por un Peter adulto en la película, debajo del nuevo hogar de los Niños Perdidos. Ni los indios ni su territorio aparecen en la película, aunque Hook los menciona durante una conversación con Smee.

Otro

El Castillo Negro , al que se hace referencia en la película de 2003 , es un antiguo castillo en ruinas y abandonado, decorado con dragones de piedra y gárgolas . Es uno de los lugares a los que Tiger Lily es llevada por el capitán James Hook. Esta secuencia está basada en la secuencia de Marooner's Rock de la obra y el libro originales: al igual que la "Skull Rock" no canónica de Disney, Black Castle reemplaza a Marooners's Rock en esta película.

La montaña Neverpeak es una enorme montaña que se encuentra justo en el medio de Nunca Jamás. Según Peter Pan en Escarlata , cuando un niño está en la cima de la montaña Neverpeak, puede ver por encima de cualquier persona y de cualquier cosa, y puede ver más allá de lo imaginable.

El Laberinto de los Remordimientos es un laberinto en Peter Pan en Escarlata donde todas las madres de los Niños Perdidos van a buscar a sus hijos.

Habitantes

Hadas

Las hadas son posiblemente los habitantes mágicos más importantes del País de Nunca Jamás, y sus principales usuarias de magia . Una propiedad de su naturaleza es la producción y posesión de polvo de hadas, el material mágico que permite volar a todos los personajes excepto a Peter, a quien los pájaros le enseñaron a volar, y más tarde las hadas de los Jardines de Kensington. La única hada que tiene nombre es Campanilla , la compañera de Peter Pan , cuyo nombre alude a su profesión de " calderera " o reparadora de ollas y sartenes. Campanilla es esencialmente un hada doméstica, pero está lejos de ser benigna. Su naturaleza exótica y ardiente, y su capacidad para el mal y las travesuras, debido a que las hadas son demasiado pequeñas para sentir más de un tipo de emoción a la vez, recuerda a las hadas más hostiles con las que Peter se encontró en los Jardines de Kensington.

En la obra y novela de Barrie, los papeles de las hadas son breves: son aliadas de los Niños Perdidos contra los piratas, la fuente del polvo de hadas y donde actúan como "guías" para los grupos que viajan hacia y desde Nunca Jamás. También son responsables de la recogida de bebés abandonados o perdidos del Continente al País de Nunca Jamás. Los papeles y actividades de las hadas son más elaborados en Peter Pan en los jardines de Kensington (1906): ocupan reinos en los jardines y por la noche "hacen travesuras con los niños que son encerrados después del anochecer" hasta su muerte o los entretienen antes de que regresen con sus padres al día siguiente; [ aclaración necesaria ] y guardan los caminos hacia un "Proto-País de Nunca Jamás" llamado la isla de los pájaros. Estas hadas son más regios y participan en una variedad de actividades humanas de una manera mágica. Tienen cortesanas; pueden conceder deseos a los niños; y tienen una relación práctica con los pájaros, que sin embargo está "tensada por las diferencias". Se las retrata como peligrosas, caprichosas y extremadamente inteligentes, pero bastante hedonistas . Después de olvidar cómo volar y no poder aprender de los pájaros, Peter recibe de las hadas el poder de volar nuevamente.

Barrie escribe que "cuando el primer bebé rió por primera vez, su risa se rompió en mil pedazos... y ese fue el comienzo de las hadas". [7] Las hadas de Nunca Jamás pueden ser asesinadas cuando alguien dice que no cree en las hadas, lo que sugiere que la raza de las hadas es finita y agotable. Cuando muere por el veneno de Hook, Campanilla se salva cuando Peter y otros niños y adultos en Nunca Jamás y el Continente gritan "Creo en las hadas, creo, creo", por lo que sus muertes no son necesariamente permanentes. Al final de la novela de Barrie, Wendy le pregunta a Peter sobre Campanilla, a quien ha olvidado y él responde: "Supongo que ya no existe".

La franquicia Disney FairiesPeter Pan ha elaborado aspectos de la mitología de las hadas de Barrie. Las Hadas de Nunca Jamás (y los hombres gorrión asociados) viven en Pixie Hollow , ubicada en el corazón de Nunca Jamás. [8] Como se indica en la película Campanilla , después de que la primera risa del bebé entra en una flor, la rompe en numerosos pedazos (las semillas), cualquier pedazo que pueda volar con el viento y sobrevivir al viaje a Pixie Hollow se convierte en un hada, que luego aprende su talento específico.

Pájaros

En la novela y la obra, entre la huida desde el Continente (la realidad) y el País de Nunca Jamás, son animales relativamente simples que proporcionan entretenimiento, instrucción y cierta orientación limitada a los voladores. Se describe a estas aves como incapaces de avistar sus costas, "incluso llevando mapas y consultándolos en los rincones más ventosos".

El Pájaro Nunca Salva a Peter de ahogarse cuando queda varado en Marooners' Rock, dándole su nido que él usa como velero.

En Peter Pan de Barrie en los jardines de Kensington , los pájaros tienen un papel mucho más destacado en un proto-País de Nunca Jamás llamado la Isla de los Pájaros. En la isla, los diversos pájaros hablan el lenguaje de los pájaros, descrito como relacionado con el lenguaje de las hadas, que puede ser entendido por los humanos jóvenes, que solían ser pájaros. Los pájaros son los responsables de traer bebés humanos al Continente, cuyos padres humanos envían barquitos de papel plegados a lo largo de la serpentina "con 'niño' o 'niña' y 'delgado' o 'gordo' (y así sucesivamente) escritos", indicando a los pájaros oficiales qué especies enviar de vuelta para transformarlos en niños humanos, que se describe que tienen una "picazón en la espalda donde solían estar sus alas" y que sus gorjeos son el lenguaje de las hadas y los pájaros.

Niños perdidos

Los Niños Perdidos son una tribu de "niños que se caen de sus cochecitos cuando la niñera no está mirando"; [1] :  [ página requerida ] como los humanos no los habían reclamado en siete días, las hadas los recogieron y los llevaron volando al País de Nunca Jamás. No hay "niñas perdidas" porque, como explica Peter, las niñas son demasiado inteligentes como para caerse de sus cochecitos y perderse de esta manera.

Hay seis Niños Perdidos: Tootles, Nibs, Slightly, Curly y los Gemelos. Peter no les permite volar, ya que es una señal de su autoridad y singularidad. Viven en casas en los árboles y cuevas , visten pieles de animales, tienen lanzas, arcos y flechas, y viven para la aventura. Son una fuerza de combate formidable a pesar de su juventud y hacen la guerra a los piratas, aunque parecen disfrutar de una existencia armoniosa con los demás habitantes de Nunca Jamás.

Piratas

La tripulación del barco pirata Jolly Roger se ha instalado en alta mar y es muy temida en todo Nunca Jamás. No está claro cómo llegaron a Nunca Jamás. Su capitán es el despiadado James Hook , llamado así por el gancho que tiene en lugar de su mano derecha.

"Pieles rojas"

En la isla vive una tribu de nativos americanos que viven en wigwams , a los que Barrie llama " pieles rojas " o tribu Piccaninny . Su jefe es Great Big Little Panther, cuya hija Tiger Lily está enamorada de Peter Pan. Se sabe que la tribu Piccaninny libra una guerra feroz y mortal contra el Capitán Garfio y sus piratas, pero su conexión con los Niños Perdidos es más desenfadada. Durante "muchas lunas", los dos grupos se han capturado mutuamente, solo para liberar rápidamente a los cautivos, como si fuera un juego.

Sirenas

Las sirenas viven en la laguna . Disfrutan de la compañía de Peter Pan , pero se mantienen alejadas de todos los demás habitantes de la isla, incluidas las hadas. No son criaturas sociables y no hablan ni interactúan con extraños. Son malévolas, hedonistas y frívolas; sin embargo, cantan y juegan a "juegos de sirenas" en los que "suben a la superficie en cantidades extraordinarias para jugar con sus burbujas", "hechas con agua de arcoíris " . También "les encanta tomar el sol en la Roca de los Marooners, peinándose el cabello de manera perezosa".

A primera vista, Wendy queda encantada por su belleza, pero las encuentra vanidosas e irritantes, ya que "la salpicaban con sus colas, no accidentalmente, sino intencionalmente" cuando intentaba mirarlas más de cerca. Sus hogares son "cuevas de coral debajo de las olas" a las que se retiran al atardecer y cuando sube la marea, así como en previsión de las tormentas. Cuando una sirena intenta tirar a Wendy al agua y ahogarla, Peter interviene y les silba (en lugar de graznar) y rápidamente se sumergen en el agua y desaparecen. Barrie describe la "inquietante" transformación de las sirenas en el "cambio de luna" mientras "emiten extraños gritos de aullido" por la noche, cuando la laguna se convierte en un "lugar muy peligroso para los mortales". La Laguna de las Sirenas es una "aventura" favorita de los niños, y donde toman su "comida del mediodía". Peter le da a Wendy uno de los peines de las sirenas como regalo.

La película Peter Pan de 2003 describe brevemente a las sirenas como diferentes de las de los libros de cuentos tradicionales, pero como "criaturas oscuras en contacto con todo lo misterioso" y que ahogarán a los humanos que se acerquen demasiado, pero no lastimen a Peter, quien parece ser el único que puede hablar el idioma de las sirenas. Siempre parecen saber dónde está Hook en la isla en cualquier momento y se lo dicen a Peter.

Animales

Los animales (a los que se hace referencia como bestias ) viven por todo el País de Nunca Jamás, como osos , tigres , leones , lobos , flamencos y cocodrilos . En la novela original de Barrie, estas "bestias" cazan a la tribu Piccaninny, que caza a los Piratas, que a su vez están cazando a los Niños Perdidos, quienes a su vez cazan a las bestias, creando una cadena de presas y asesinatos en el País de Nunca Jamás que solo termina cuando una de las partes se detiene o disminuye la velocidad, o cuando Peter redirige a los Niños Perdidos a otras tareas y actividades. Como todas las agencias del País de Nunca Jamás, los animales no necesitan comer, ni son comidos cuando mueren, ni se reproducen (ya que gozan de la misma inmortalidad que todos los demás habitantes), por lo que su presencia es una paradoja. También hay una variedad de aves, cuyas sociedades están presentes en el proto-País de Nunca Jamás descrito en Peter Pan en los jardines de Kensington de Barrie .

Otros residentes

En su novela original, Barrie sugiere otros habitantes de Nunca Jamás, como una «ancianita de nariz ganchuda», « gnomos que en su mayoría son sastres» y príncipes «con seis hermanos mayores», que recuerdan a los cuentos de hadas europeos . Algunos lugares se describen brevemente sin habitantes, pero el narrador insinúa su presencia anterior, como una «cabaña que se está deteriorando rápidamente». [ cita requerida ]

En una serie de anime japonesa, Las aventuras de Peter Pan (1989), se amplían los personajes individuales de los piratas, "pieles rojas" y sirenas, y se agregan nuevos personajes como la esquizofrénica princesa lanzadora de hechizos Luna y la bruja Sinistra. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Barrie, James Matthew (1911). Peter y Wendy . Hodder & Stoughton.
  2. ^ Barrie, JM (1911) Peter y Wendy , Capítulo 7
  3. ^ Barrie, JM (1911) Peter y Wendy , Capítulo 10
  4. ^ Barrie, JM (1911) Peter & Wendy , Capítulo 7 [ página necesaria ]
  5. ^ Barrie, JM (1911) Peter & Wendy , Capítulo 14 [ página necesaria ]
  6. ^ Hopkins, Martha; Buscher, Michael (1999). El lenguaje de la tierra: el libro de mapas literarios de la Biblioteca del Congreso . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . pág. 187. ISBN 0-8444-0963-4.
  7. ^ JM Barrie. Obra de teatro y novela de Peter Pan ,
  8. ^ Monique Peterson, En el reino de las hadas de nunca jamás: El mundo secreto de Pixie Hollow , Disney Press, 2006