stringtranslate.com

La serpentina

El Serpentine (también conocido como río Serpentine ) es un lago recreativo de 40 acres (16 ha) en Hyde Park, Londres , Inglaterra, creado en 1730 a instancias de la reina Carolina . Aunque es común referirse a todo el cuerpo de agua como el Serpentine, el nombre se refiere en sentido estricto solo a la mitad oriental del lago. El puente Serpentine, que marca el límite entre Hyde Park y los jardines de Kensington , también marca el límite occidental del Serpentine; la mitad occidental larga y estrecha del lago se conoce como Long Water . El Serpentine toma su nombre de su forma curva y serpenteante, [1] aunque solo tiene una curva.

El lago, que originalmente se alimentaba del río Westbourne y del arroyo Tyburn en la década de 1730, se bombeaba desde el Támesis en la década de 1830. En la actualidad, el agua se bombea desde tres pozos dentro de Hyde Park, el más reciente de los cuales se instaló en mayo de 2012 como parte de la restauración del lago de 2011-2012. El Serpentine fue un punto focal para la Gran Exposición de 1851 y, más recientemente, fue sede de los eventos de natación de triatlón y maratón masculinos y femeninos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Desde 1864, el Serpentine Swimming Club organiza una carrera de 100 yardas cada mañana de Navidad. En 1913, la Copa Peter Pan fue inaugurada para esta carrera por JM Barrie , el creador del personaje ficticio Peter Pan .

Hay muchas instalaciones recreativas alrededor del lago Serpentine, así como paseos en bote en el lago mismo. En 1860, el lago Serpentine se iba a modificar para convertirlo en un estanque de patinaje con bordes formales. Este plan no se implementó. Entre los puntos de referencia cerca del lago se encuentra la fuente conmemorativa de Diana, Princesa de Gales .

Geografía del lago

Compuerta de la presa de 1730 en el extremo oriental del lago

Originalmente, el lago era alimentado por el río Westbourne que desembocaba en el Jardín Italiano en el extremo noroeste del Long Water. El Westbourne dejó de proporcionar agua al Serpentine en 1834, ya que se había contaminado [2], por lo que durante algunos años se bombeó agua del Támesis mareal . Ahora el agua es suministrada por tres pozos perforados en Upper Chalk. El primer pozo está en los Jardines Italianos, el segundo en el Diana Memorial y el tercero, perforado en 2012 a una profundidad de 132 m (433 pies), está a 50 m (160 pies) de allí. El Long Water corre hacia el sureste desde este punto hasta el Puente Serpentine, donde el lago se curva hacia el este, siguiendo los contornos naturales del terreno. En el extremo oriental, el agua fluye a través de una compuerta en la presa, formando una pequeña cascada ornamental en el Dell, donde existe un pequeño jardín ajardinado en la década de 1870 por Lord Redesdale . [3] El desagüe no ha mantenido históricamente la cascada, y se instalaron bombas de recirculación en el Dell, debajo de la presa, para mantener esta característica. El trabajo de restauración en 2012 restauró los flujos en el Serpentine y esta cascada ahora está restaurada como se diseñó originalmente. Históricamente, el río fluía principalmente expuesto hacia el sur desde este punto como los límites mutuos de Westminster y Kensington , pero desde 1850 se entubó (corre bajo tierra) para llegar al Támesis cerca del Puente Chelsea . [4]

El lago tiene una profundidad máxima de 17 pies (5,2 m); [ cita requerida ] a menudo se informa que es más profundo, pero los estudios batimétricos realizados por el Royal Park en 2010 revelaron el diseño del lago.

Hay dos restaurantes junto al lago [5] y varias instalaciones recreativas en la orilla del lago.

Historia

Detalle del mapa de Rocque de 1746 que muestra la recién construida Serpentine. También son visibles los senderos que convergen en el estanque redondo al oeste del lago.

En 1730, la reina Carolina , esposa de Jorge II , ordenó la construcción de una represa en el río Westbourne en Hyde Park como parte de una remodelación general de Hyde Park y los jardines de Kensington. Es posible que en el lugar existieran estanques monásticos originales, que se modificaron como parte del plan de 1730-1732 para crear un solo lago. [6] En ese momento, el Westbourne formaba once estanques naturales en el parque. Durante la década de 1730, el lago se llenó hasta alcanzar su tamaño y forma actuales. La remodelación estuvo a cargo del jardinero real Charles Bridgeman , quien represó el Westbourne para crear el lago artificial y cavó un gran estanque en el centro de los jardines de Kensington (The Round Pond) para que fuera un punto focal para los senderos del parque. [7]

En el momento de su construcción, los lagos artificiales eran típicamente canales de jardín largos y rectos , como en St James's Park , donde se excavó el canal en la década de 1660 (que luego se convirtió en un lago curvo). El Serpentine fue uno de los primeros lagos artificiales diseñados para parecer naturales, [8] y fue ampliamente imitado en parques y jardines de todo el país. [8]

El río Long Water desde el jardín italiano. En esta zona anidan numerosos cisnes comunes .

El lago alcanzó notoriedad en diciembre de 1816 cuando Harriet Westbrook, la esposa embarazada del poeta Percy Bysshe Shelley , fue encontrada ahogada en el Serpentine [9] después de haber dejado una nota de suicidio dirigida a su padre, hermana y esposo. [10] Shelley se casó con Mary Wollstonecraft Godwin menos de dos semanas después.

Puente Serpentine

El lago fue un punto focal de las celebraciones de 1814 que marcaron un siglo de dominio hannoveriano y recrearon la victoria británica en Trafalgar nueve años antes, [11] y de la Gran Exposición de 1851 , con el Palacio de Cristal en su orilla sur. [8] Después de la introducción de regulaciones más estrictas para proteger el medio ambiente en el parque, la reubicación del Palacio de Cristal y la construcción del cercano complejo de museos y exposiciones Albertopolis , los eventos a gran escala dejaron de tener lugar en las orillas del Serpentine. Sin embargo, fue el lugar de las celebraciones del Jubileo de Plata de 1977 , [6] y una sede para los Juegos Olímpicos de 2012. [12]

En la década de 1820, el parque fue rediseñado en profundidad por Decimus Burton . Al mismo tiempo, John Rennie el Joven diseñó y supervisó el puente Serpentine como parte de la recién construida West Carriage Drive que delimitaba Hyde Park con Kensington Gardens, dividiendo el lago en Serpentine (este) y Long Water (oeste). [8]

Vista del Palacio de Kensington desde Long Water
Monumento a Edward Jenner , escultor William Calder Marshall

En 2011, los Parques Reales se embarcaron en la restauración del lago Serpentine para combatir las crecientes preocupaciones sobre el estado del agua y la calidad del entorno acuático. El proyecto resultó en un cambio sustancial en la hidrología del lago, que tenía un tiempo de renovación de 10 años, y ahora se ha reducido a 4-5 meses como resultado del nuevo agua de pozo que se bombea al lago. Los tres pozos, perforados en la parte superior de Chalk, ahora suministran al lago hasta 900.000 metros cúbicos (32 millones de pies cúbicos) de agua por año, lo que garantiza que el lago se mantenga fresco y no se estanque. Además, los sedimentos históricamente contaminados han sido tratados y los nutrientes dentro de los sedimentos se han neutralizado químicamente. En tercer lugar, el estado de oxígeno del agua y la mezcla general del lago ahora están controlados por una serie de 24 bombas de aireación fijadas a la base del lago. Estas garantizan que los niveles de oxígeno disuelto en el lago no disminuyan y provoquen estrés ecológico crónico. Por último, se examinó la ecología general del lago y en febrero de 2012 se eliminaron algunas de las grandes carpas y sargos para reducir la perturbación que causaban en los sedimentos y la vegetación del lago. Estas medidas se implementaron durante el período comprendido entre octubre de 2011 y junio de 2012. La calidad del agua resultante del lago fue excelente y resultó ser un lugar extremadamente popular para la parte de natación del Triatlón de Londres 2012 y los eventos de natación del Maratón en agosto de 2012. [ cita requerida ]

Recreación

Nadar

En 1930 se inauguró una zona de natación rectangular en la orilla sur, conocida como Lansbury 's Lido, que está separada del resto del lago por un perímetro de boyas. [6] Hay que pagar una tarifa para entrar en la zona de natación y hay vestuarios disponibles. Normalmente solo abre en verano, normalmente entre las 10:00 y las 17:30, aunque los miembros del Serpentine Swimming Club pueden nadar todo el año de 05:00 a 09:30. [13] La carrera del día de Navidad de Peter Pan solo está abierta a los participantes habituales en las competiciones de natación de los sábados durante el invierno. [14]

El Serpentine se utilizó como sede de la parte de natación del triatlón y de las pruebas de natación de maratón en los Juegos Olímpicos de 2012. [ 12]

Swim Serpentine se creó como un evento de aguas abiertas de dos días en verano. Está organizado por London Marathon Events. [15]

Copa Peter Pan

Hyde Park de Camille Pissarro , 1890, que muestra el sendero a lo largo de la orilla sur del Serpentine

Desde 1864, la Serpentine ha acogido una competición de natación de 100 yardas (91,4 m) cada mañana de Navidad a las 9:00. En 1904, el autor JM Barrie otorgó la Copa Peter Pan al ganador de la carrera, una tradición que ha continuado desde entonces. [16] Debido a los peligros de nadar en agua helada, la carrera está abierta únicamente a los miembros del Serpentine Swimming Club. [14]

Paseo en barco

Se pueden alquilar botes de remo. En 2002, la Serpentine fue sede de la Mercedes Benz World Rowing Sprints , en la que varias tripulaciones internacionales compitieron en carreras de 500 metros (547 yardas). [17]

Lanzadera solar

En los meses de verano, el Solarshuttle , un barco alimentado con energía solar, transporta pasajeros entre las orillas norte y sur del Serpentine. Con 15 metros de largo y 42 pasajeros, es el barco de pasajeros alimentado completamente con energía solar más grande que opera en el Reino Unido. [18]

Lugares de interés

El Memorial del Holocausto de Hyde Park , inaugurado en 1983, se encuentra en el extremo oriental del lago Serpentine, inmediatamente más allá de la presa. En 1978, marineros noruegos erigieron un monumento en la orilla norte del lago en agradecimiento por el refugio seguro que se les dio en Gran Bretaña después de que su país se rindiera a los alemanes en 1940, durante la Segunda Guerra Mundial. [19]

La fuente conmemorativa de Diana, Princesa de Gales , inaugurada en 2004, se encuentra en la orilla sur cerca de West Carriage Drive. Al principio plagada de problemas, requiriendo un cierre de tres semanas, se ha convertido en una de las atracciones más populares del Reino Unido, con 800.000 visitantes al año. [20] [21] Compartiendo la orilla se encuentran la Serpentine Gallery y la Serpentine Sackler Gallery, inaugurada en 2013, que reconvirtió un almacén de pólvora construido en 1805, al otro lado de un puente.

En el lado norte del lago, frente a The Lido, hay dos cobertizos para botes independientes. El East Boat House, de 1903, construido por la Royal Humane Society y el West Boat House, de 1952, para el nuevo lanzamiento de cloración, para reemplazar un antiguo cobertizo para botes bombardeado en 1940. [22] Cerca hay un anfiteatro de césped conocido como Cockpit. Esta gravera en desuso [23] fue el escenario del concierto "Stones in the Park" de The Rolling Stones en 1969. Los conciertos aquí, a partir de 1968, fueron organizados inicialmente por Blackhill Enterprises . Esta área también se puede ver en la película Genevieve de 1953 , como el punto de partida de la carrera anual de autos de veteranos de Londres a Brighton . [24]

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "Paseo por Hyde Park y Kensington Gardens". Urban75. Noviembre de 2006. Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  2. ^ "Thomas Hawksley y el proyecto para limpiar el lago Serpentine: 1859-1862". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  3. ^ London Parks and Gardens, 1907. "Lord Redesdale y el jardín Dell". Gardenvisit.com . Consultado el 8 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Cunningham, Peter (1850). Manual de Londres. Thorndike Press. ISBN 0-7862-5354-1.
  5. ^ "Cocina de parque". Los parques reales. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  6. ^ abc "Historia y arquitectura de Hyde Park". The Royal Parks. 2007. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  7. ^ "Kensington Gardens – The Queen's gardens". Autoridad de Parques Reales. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  8. ^ abcd «Hyde Park: Park of Pleasure». The Royal Parks. 2007. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  9. ^ Ford, David Nash (2005). «Percy Bysshe Shelley (1792–1822)». Royal Berkshire History . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  10. ^ "Harriet Shelley". Universidad de Pensilvania. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  11. ^ "Paz gloriosa". Índice georgiano. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  12. ^ ab Henry, Connie. "Dónde se celebrarían los eventos olímpicos". BBC . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  13. ^ "Acerca del club". Serpentine Swimming Club . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  14. ^ ab "The Peter Pan Cup Christmas Morning Handicap Swim". Club de Natación Serpentine. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  15. ^ "Nadar en la serpentina". Eventos del Maratón de Londres. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  16. ^ Mata, William (25 de diciembre de 2022). "Los nadadores afrontan temperaturas de 4 °C para la carrera Peter Pan en Serpentine". Evening Standard . Londres . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  17. ^ "Campeones de remo se reúnen en Londres para los Mercedes-Benz World Rowing Sprints". row2k.com . 27 de septiembre de 2002 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  18. ^ "El barco solar Serpentine zarpará". BBC News. 18 de julio de 2006. Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  19. ^ Baker 2002, pág. 68.
  20. ^ "La fuente de Diana 'mal gestionada'". BBC News. 21 de marzo de 2006. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  21. ^ "La reina presenta la nueva fuente de Diana". BBC News. 6 de julio de 2004. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  22. ^ "PLAN DE GESTIÓN DE HYDE PARK" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  23. ^ "La cabina". PastScape . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  24. ^ "El parque es la estrella". Los Parques Reales . Consultado el 15 de agosto de 2012 .

Bibliografía

Enlaces externos

Plantilla:KML adjunto/The Serpentine
KML proviene de Wikidata