stringtranslate.com

El mundo sin nosotros

El mundo sin nosotros es un libro de no ficción de 2007 sobre lo que sucedería con el medio ambiente natural y construido si los humanos desaparecieran repentinamente, escrito por el periodista estadounidense Alan Weisman y publicado por Thomas Dunne Books de St. Martin . [1] Es una expansión en forma de libro del propio artículo de Weisman de febrero de 2005 en Discover "La Tierra sin gente". [2] Escrito en gran parte como un experimento mental , describe, por ejemplo, cómo se deteriorarían las ciudades y las casas, cuánto durarían los artefactos hechos por el hombre y cómo evolucionarían las formas de vida restantes. Weisman concluye que los barrios residenciales se convertirían en bosques dentro de 500 años, y que los desechos radiactivos , las estatuas de bronce , los plásticos y el Monte Rushmore estarían entre las pruebas más duraderas de la presencia humana en la Tierra.

Weisman, autor de cuatro libros anteriores y de numerosos artículos para revistas, viajó para entrevistar a académicos, científicos y otras autoridades. Usó citas de estas entrevistas para explicar los efectos del medio ambiente natural y fundamentar sus predicciones. El libro ha sido traducido y publicado en muchos países. Tuvo éxito en los EE. UU., alcanzando el puesto número 6 en la lista de los libros más vendidos del New York Times [3] y el número 1 en la lista de los libros más vendidos del San Francisco Chronicle en septiembre de 2007. [4] Ocupó el puesto número 1 en la lista de los 10 mejores libros de no ficción de 2007 de Time [5] y Entertainment Weekly .

Fondo

La idea de explorar los efectos de la despoblación de la Tierra es antigua y ha sido un tropo habitual en las novelas de ciencia ficción durante décadas. La literatura postapocalíptica en general ha intentado a menudo imaginar el destino de la civilización y sus artefactos después del fin de la humanidad. De hecho, una novela extremadamente popular de 1949, Earth Abides (La Tierra permanece) , retrata el colapso de los sistemas y estructuras urbanas después de una pandemia, a través de los ojos de un sobreviviente, que reflexiona al final del primer capítulo: "¿Qué sería del mundo y sus criaturas sin el hombre? Eso lo dejó solo".

El mundo sin nosotros aplica una visión más ecológica a La Tierra permanece . Antes de escribirlo, el autor, Alan Weisman , había escrito cuatro libros, entre ellos, Gaviotas: A Village to Reinvent the World, en 1998, sobre la ecoaldea de Gaviotas en Colombia; y An Echo In My Blood, en 1999, sobre la historia de su familia inmigrando de Ucrania a los Estados Unidos. Ha trabajado como periodista internacional para revistas y periódicos estadounidenses, y en el momento de escribir el libro era profesor asociado de Periodismo y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Arizona . El puesto requería que enseñara solo una clase en el semestre de primavera, y tenía tiempo libre para viajar y realizar investigaciones el resto del año. [6]

La idea de El mundo sin nosotros le fue sugerida a Weisman en 2004 por Josie Glausiusz, editora de Discover . Ella había reflexionado sobre la idea durante varios años y le pidió a Weisman que escribiera un artículo sobre el tema después de releer "Viaje a través de una tierra condenada", un artículo que publicó en 1994 en la revista Harper's Magazine sobre el estado de Chernóbil ocho años después del abandono. [7] Su artículo de Discover , "La Tierra sin gente", publicado en la edición de febrero de 2005 y reimpreso en la antología The Best American Science Writing 2006 , [8] describe cómo la naturaleza ha prosperado en la abandonada Zona Desmilitarizada de Corea y cómo la naturaleza abrumaría el entorno construido de la ciudad de Nueva York . [2]

Para ampliarlo y convertirlo en un libro, el agente de Weisman encontró un editor en St. Martin's Press . Entre la bibliografía de 23 páginas se encuentran dos artículos que escribió para Los Angeles Times Magazine ("Naked Planet" sobre el agujero de ozono en la Antártida y "The Real Indiana Jones" sobre la civilización maya ) y uno publicado en Condé Nast Traveler ("Diamond in the Wild" sobre la minería de diamantes que invade la reserva natural más grande de América del Norte), así como "Earth Without People" de Discover . [9] Para realizar investigaciones adicionales, Weisman viajó a Inglaterra, Chipre, Turquía, Panamá y Kenia. Las entrevistas con académicos citados en el libro incluyen al biólogo EO Wilson sobre la Zona Desmilitarizada de Corea, [10] al arqueólogo William Rathje sobre los plásticos en la basura, [11] al botánico forestal Oliver Rackham sobre la cubierta vegetal en Gran Bretaña, [12] al antropólogo Arthur Demarest sobre el colapso de la civilización maya , [13] al paleobiólogo Douglas Erwin sobre la evolución, [14] y al filósofo Nick Bostrom sobre el transhumanismo . [15]

Sinopsis

El libro está dividido en 27 capítulos, con un preludio , una coda , una bibliografía y un índice . Cada capítulo trata un tema nuevo, como el destino potencial de los plásticos, la infraestructura petrolera, las instalaciones nucleares y las obras de arte. Está escrito desde el punto de vista de un periodista científico con explicaciones y testimonios que respaldan sus predicciones. No hay una narrativa unificadora, una visión general cohesiva de un solo capítulo o una tesis. [16] [17]

El experimento mental de Weisman persigue dos temas: cómo reaccionaría la naturaleza a la desaparición de los humanos y qué legado dejarían los humanos. Para prever cómo podría continuar otra vida sin los humanos, Weisman informa desde áreas donde el entorno natural existe con poca intervención humana, como el bosque de Białowieża , el arrecife Kingman y el atolón Palmyra . Entrevista al biólogo EO Wilson y visita a miembros de la Federación Coreana para el Movimiento Ambiental en la Zona Desmilitarizada de Corea donde pocos humanos han penetrado desde 1953. [18] Intenta concebir cómo puede evolucionar la vida al describir la evolución pasada de plantas y animales prehistóricos, pero señala la advertencia de Douglas Erwin de que "no podemos predecir cómo será el mundo 5 millones de años después mirando a los sobrevivientes". [19] Varios capítulos están dedicados a la megafauna , que Weisman predice que proliferaría. Analiza muestras de suelo de los últimos 200 años y extrapola las concentraciones de metales pesados ​​y sustancias extrañas a un futuro sin insumos industriales. Asimismo, examina los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera y sus implicaciones para el cambio climático.

La ciudad abandonada de Pripyat , cerca de Chernóbil

Con material de artículos anteriores, Weisman utiliza el destino de la civilización maya para ilustrar la posibilidad de que una sociedad arraigada desaparezca y cómo el entorno natural oculta rápidamente la evidencia. [20] Para demostrar cómo la vegetación podría comprometer la infraestructura construida por el hombre, Weisman entrevistó a hidrólogos y empleados del Canal de Panamá , donde se requiere un mantenimiento constante para mantener la vegetación selvática y el limo lejos de las represas. [21] Para ilustrar las ciudades abandonadas que sucumben a la naturaleza, Weisman informa desde Chernóbil, Ucrania (abandonada en 1986) y Varosha, Chipre (abandonada en 1974). Weisman descubre que sus estructuras se desmoronan a medida que el clima causa daños no reparados y otras formas de vida crean nuevos hábitats. En Turquía, Weisman contrasta las prácticas de construcción de Estambul , en rápido crecimiento , como es típico de las grandes ciudades en los países menos desarrollados, con las ciudades subterráneas de Capadocia . Debido a la gran demanda de viviendas en Estambul, gran parte de ellas se desarrollaron rápidamente con cualquier material disponible y podrían colapsar en un gran terremoto u otro desastre natural. [22] Las ciudades subterráneas de Capadocia se construyeron hace miles de años a partir de toba volcánica y es probable que sobrevivan durante siglos. [23]

Weisman utiliza la ciudad de Nueva York como modelo para describir cómo se desmantelaría una zona urbana sin mantenimiento. Explica que las alcantarillas se obstruirían, los arroyos subterráneos inundarían los pasillos del metro y los suelos bajo las carreteras se erosionarían y se derrumbarían. A partir de entrevistas con miembros de la Wildlife Conservation Society que desarrollaron el Proyecto Mannahatta [24] y con los Jardines Botánicos de Nueva York [25], Weisman predice que la vegetación nativa regresaría, extendiéndose desde los parques y superando a las especies invasoras sobrevivientes. Sin humanos que proporcionen alimento y calor, las ratas y las cucarachas morirían.

Una casa abandonada en estado de colapso

Weisman explica que una casa común comenzaría a desmoronarse a medida que el agua se filtrara en el techo alrededor de los tapajuntas, erosionara la madera y oxidara los clavos, lo que provocaría el hundimiento de las paredes y el colapso final. Después de 500 años, todo lo que quedaría serían piezas de aluminio del lavavajillas, utensilios de cocina de acero inoxidable y mangos de plástico. [26] La evidencia más duradera en la Tierra de una presencia humana serían materiales radiactivos, cerámica, estatuas de bronce y el Monte Rushmore. En el espacio, las placas Pioneer , el Disco de Oro de la Voyager y las ondas de radio durarían más que la Tierra misma. [27]

Dejando de lado el tema del medio ambiente natural después de los humanos, Weisman considera lo que podría llevar a la desaparición repentina y completa de los humanos sin causar daños graves al medio ambiente construido y natural. Ese escenario, concluye, es extremadamente improbable. También considera el transhumanismo , el Movimiento de Extinción Humana Voluntaria , la Iglesia de la Eutanasia y El fin del mundo: la ciencia y la ética de la extinción humana de John A. Leslie . [28] Weisman concluye el libro considerando una nueva versión de la política del hijo único . Si bien admite que es una "medida draconiana", [29] afirma: "La conclusión es que cualquier especie que extienda demasiado su base de recursos sufre un colapso demográfico. Limitar nuestra reproducción sería muy difícil, pero limitar nuestros instintos de consumo puede ser aún más difícil". [30] Respondió a las críticas diciendo: "Sabía de antemano que tocaría los puntos sensibles de algunas personas al mencionar el tema demográfico, pero lo hice porque ha estado ausente durante demasiado tiempo del debate sobre cómo debemos abordar la situación a la que nos ha llevado nuestro crecimiento económico y demográfico (sic)". [30]

Publicación

De izquierda a derecha: las portadas de los libros estadounidenses, canadienses, británicos, franceses y japoneses.

El libro se publicó por primera vez el 10 de julio de 2007 como tapa dura en los Estados Unidos por St. Martin's Thomas Dunne Books , en el Reino Unido por Virgin Books y en Canadá por HarperCollins . La edición de bolsillo se publicó en julio de 2008. Ha sido traducida y publicada en Dinamarca por Borgen como Verden uden os , en Francia por Groupe Flammarion como Homo disparitus , [31] en Alemania por Piper como Die Welt ohne uns , [32] en Portugal por Estrela Polar como O Mundo Sem Nós , [33] en Italia por Einaudi como Il mondo senza di noi , [34] en Polonia por CKA como Świat bez nas , [35] y en Japón por Hayakawa Publishing como Jinrui ga kieta sekai (人類が消えた世界; "Un mundo donde la raza humana ha desaparecido"). [36]

Pete Garceau diseñó la portada del lanzamiento estadounidense, que un crítico dijo que era "una gruesa capa de dulzura recubierta de azúcar en un esfuerzo por no alarmar a los lectores potenciales. 'Sí, soy un libro sobre el medio ambiente. ¡Pero soy inofensivo! ¡No, en serio!' " [37] La ​​versión canadiense, diseñada por Ellen Cipriano, es similar a la versión estadounidense pero con una ilustración fotográfica en lugar de la desarmante ilustración de dibujos animados. La portada de los lanzamientos internacionales contrasta el entorno natural con un entorno construido en decadencia. Adam Grupper prestó su voz al audiolibro en inglés de diez horas de duración y sin abreviar que fue publicado por Macmillan Audio y BBC Audiobooks , y lanzado simultáneamente con el libro de tapa dura. [38] [39] AudioFile le dio a la presentación de audio su premio Headphones Award, calificó la lectura de Grupper como sincera y equilibrada, y escribió: "Nunca cayendo en el sensacionalismo , siempre objetivo y flemático, Grupper toma lo que podría ser un tema deprimente y lo convierte en un libro que no puedes dejar de escuchar". [40]

Recepción

Cuando se publicó el libro, Weisman inició su gira de libros con paradas en Estados Unidos, Canadá y en el extranjero, Lisboa y Bruselas . [41] Weisman hizo entrevistas de televisión en The Daily Show y The Today Show y entrevistas de radio en Weekend Edition , Talk of the Nation , The Diane Rehm Show , Living on Earth , Marketplace y As It Happens . [42] Mientras tanto, el libro debutó en la lista de los más vendidos del New York Times para tapa dura de no ficción en el puesto número 10 el 29 de julio [43] y pasó nueve semanas entre los diez primeros, [44] alcanzando el puesto número 6 el 12 de agosto y el 9 de septiembre. [3] [45] En el mercado canadiense, pasó 10 semanas en la lista de los más vendidos de no ficción de The Globe and Mail , alcanzando el puesto número 3 el 11 de agosto. [46] [47] El libro alcanzó el puesto número 1 en la lista de los más vendidos del San Francisco Chronicle para no ficción el 23 de septiembre [4] y pasó 11 semanas en los 150 libros más vendidos de USA Today , alcanzando el puesto número 48. [48] Los críticos del Library Journal recomendaron el libro para todas las colecciones ambientales y el audiolibro para la mayoría de las colecciones de audiolibros de bibliotecas públicas y académicas. [49] [50] El libro ocupó el puesto número 1 en la lista de los 10 mejores libros de no ficción de 2007 de Time [5] y Entertainment Weekly y fue incluido en la lista de los "Mejores libros publicados en 2007" de Hudson Booksellers . [51] [52] [53] En la lista de los "Mejores libros de 2007" de Amazon.com , se ubicó en el puesto número 4 en general en los Estados Unidos y en el número 1 en la categoría de no ficción en Canadá. [54] [55]

El estilo de escritura fue recibido positivamente como vívido y bien escrito, a veces sombrío, pero con un lenguaje apropiado. [56] Incluso una crítica negativa general de Michael Grunwald en The Washington Post remarcó que la escritura era "siempre lúcida, a veces elegante". [57] En The New York Times Book Review, Jennifer Schuessler dijo que Weisman tiene un "flirteo con el lenguaje religioso, su impasibilidad ocasionalmente portentosa dando paso a la retórica familiar del fuego del infierno ecológico". [58] Janet Maslin de The New York Times encontró que la escritura tenía "un estilo árido, simple, de qué pasaría si" mientras que era "extrañamente uniforme en tono". [59] Sobre las técnicas de reportaje, Kamiya escribió que "el reportaje científico [de Weisman], a la vez lúcido y lleno de asombro... es el corazón y el alma de este libro" y que está "escrito como si lo hubiera escrito un observador compasivo y curioso en otro planeta". [56] La editora del libro Plain Dealer, Karen Long, dijo que Weisman "usa el lenguaje preciso y pausado de un buen escritor científico y muestra un talento especial para descubrir fuentes inesperadas y hechos provocativos". [60]

Varios críticos encontraron que la falta de un punto de vista antropomórfico dañaba la relevancia del libro. [60] Robert Braile en The Boston Globe escribió que no tiene "un contexto real... ninguna razón para investigar esta fantasía más allá de la premisa no fundamentada [de Weisman] de que la gente la encuentra fascinante". [61] Michael Grunwald en The Washington Post también cuestionó la premisa: "Imaginar la huella humana en un planeta posthumano puede ser divertido para los fumetas de dormitorio que ya han resuelto las cuestiones de la existencia de Dios y el atractivo de Fergie, pero no está claro por qué el resto de nosotros necesitamos este nivel de evidencia documental". [57] Por otro lado, Alanna Mitchell en la reseña del Globe and Mail encontró relevancia en el contexto de la pasividad de la sociedad ante el agotamiento de los recursos combinada con una vanidad antropomórfica. Ella escribe que el "libro [está] diseñado para ayudarnos a encontrar el cómo de la supervivencia al sacudirnos de nuestra danza pasiva con la muerte". [62]

El enfoque ambiental del libro también fue criticado por algunos. Christopher Orlet, de The American Spectator, escribió que es "un excelente ejemplo de las opiniones equivocadas y extremistas de los Verdes". [63] Braile está de acuerdo en que el libro podría ser "la pesadilla de un ambientalista, posiblemente alimentando los ataques baratos lanzados al movimiento verde... por los críticos que dicen que los ambientalistas se preocupan más por la naturaleza que por la gente". [61] El ambientalista Alex Steffen encontró que el libro no presenta nada nuevo, pero que el uso de la desaparición repentina y limpia de los humanos proporciona un marco único, aunque extremadamente improbable e insensible. [64] Dos críticos que llaman al libro una " Jeremiada " finalmente le dieron una reseña positiva. [56] [65] The Guardian dice que "aprendemos durante el curso de este libro, a sentirnos bien con la desaparición de la humanidad de la Tierra". [66]

Otros críticos elogiaron la perspectiva ambiental. Chauncey Mabe, del South Florida Sun-Sentinel, llama al libro "uno de los libros ambientales más satisfactorios de la memoria reciente, libre de moralismo, alarmismo o agobiantes predicciones catastróficas". [67] Tom Spears, del CanWest News Service, concluye que "es más un retrato de nosotros mismos, tomado a través de una lente extraña" y "a veces un obituario es la mejor biografía". [68]

Género

El libro está clasificado como ciencia de no ficción, pero algunos comentaristas enfatizan que puede describirse mejor como ficción especulativa . [69] El mundo sin nosotros se basa en el periodismo ambiental y científico . Al igual que otros libros ambientales, analiza el impacto que la raza humana ha tenido en el planeta. [70] El experimento mental de Weisman elimina los juicios y sufrimientos de los humanos al centrarse en un hipotético mundo posthumano. Este enfoque del género, que "arroja el foco sobre la tierra misma", [56] se consideró creativo y objetivo. [16] Ha habido otros libros que abordan temas similares, como el libro de Gregory Benford de 1999 Deep Time: How Humanity Communicates Across Millennia . Escritores de ciencia ficción como HG Wells ( La guerra de los mundos , 1898) y John Wyndham ( El día de los trífidos , 1951) ya habían abordado el posible destino de las ciudades y otras estructuras creadas por el hombre tras la repentina desaparición de sus creadores. Paralelismos similares en la decadencia de la civilización se detallan en la novela de ciencia ficción postapocalíptica de 1949 del profesor de inglés de Berkeley George R. Stewart , La Tierra permanece .

Al abordar su planteamiento, Weisman dijo que la eliminación del elemento humano eliminaba el "factor miedo" de que la gente esté haciendo algo mal o de que vaya a morir; según el autor, el libro está pensado para ser leído como una fantasía. [71] Josie Appleton de Spiked relacionó el libro con la "romanticización actual de la naturaleza" en el sentido de que vinculaba "la decadencia y el desapego de una sociedad consumista moderna" con una ignorancia de los esfuerzos necesarios para producir productos tan fácilmente desechables. Appleton también sintió que el libro contrarrestaba la noción de que "la naturaleza sabe más" al destacar la aleatoriedad de las fuerzas naturales. [17]

El estilo de periodismo científico de Weisman utiliza entrevistas con autoridades académicas y profesionales para fundamentar sus conclusiones, manteniendo al mismo tiempo el "tono frío y desapasionado... de un observador científico más que de un activista". [16] Weisman dijo que evitó deliberadamente la etiqueta de activista : "Algunos de nuestros mejores escritores de ciencia y naturaleza sólo son leídos por personas que ya están de acuerdo con ellos. Es bueno obtener alguna afirmación de lo que sea que creas que es verdad, incluso si es bastante aleccionador, pero quería escribir algo que la gente leyera... sin minimizar la importancia de lo que está pasando, ni trivializarlo, ni simplificarlo en exceso". [71] Richard Fortey compara el libro con las obras de Jared Diamond , Tim Flannery y EO Wilson , y escribe que El mundo sin nosotros "evita por poco generar el aburrimiento pesimista que tiende a envolver al pobre lector después de leer un catálogo de rapacidad humana". [72] Mark Lynas , en el New Statesman, señaló que "mientras que la mayoría de los libros sobre el medio ambiente se hunden bajo el peso de las malas noticias acumuladas, El mundo sin nosotros parece refrescantemente positivo". [70] Para demostrar el optimismo sobre el tema sombrío, Appleton cita a un ecologista del libro que dice "si el planeta puede recuperarse del Pérmico , puede recuperarse de la era humana". [17]

En la cultura popular

Se han producido varios especiales de televisión relacionados con el mismo tema: [73]

La canción de hip-hop de 2009 "The High Line" de Kinetics & One Love , inspirada en The World Without Us , es una canción pro-ecología y anti-deforestación que pinta la imagen de árboles y plantas que recuperan los edificios de la ciudad de Nueva York mucho después de la presencia humana. Al igual que el autor Alan Weisman, el rapero Kinetics usa el ferrocarril High Line en Manhattan como un ejemplo del potencial de la naturaleza para recuperar estructuras hechas por el hombre. [74]

El videojuego de 2013 The Last of Us , que tiene lugar veinte años después de un evento apocalíptico, utiliza El mundo sin nosotros como inspiración para la apariencia de los escenarios de la ciudad. [75]

El videojuego NieR: Automata de 2017 , que analiza una Tierra desprovista de humanidad durante varios cientos de años, se inspira en gran medida en las representaciones de ciudades y hábitats de antiguas civilizaciones de El mundo sin nosotros en el diseño de sus niveles.

En 2009, 20th Century Fox compró los derechos del libro con la intención de crear una película. [76]

Referencias

  1. ^ Weisman, Alan (10 de julio de 2007), El mundo sin nosotros , Nueva York: Thomas Dunne Books/St. Martin's Press, ISBN 978-0-312-34729-1, OCLC  122261590
  2. ^ ab Weisman, Alan (febrero de 2005), "La Tierra sin gente", Discover Magazine , vol. 26, núm. 2, pp. 60–65, archivado desde el original el 15 de marzo de 2007 , consultado el 10 de noviembre de 2007
  3. ^ ab "Best Sellers: Hardcover Nonfiction", The New York Times , 9 de septiembre de 2007, archivado desde el original el 23 de abril de 2009 , consultado el 2 de noviembre de 2007
  4. ^ ab "Los más vendidos del San Francisco Chronicle: No ficción en el Área de la Bahía", San Francisco Chronicle , 23 de septiembre de 2007 , consultado el 13 de diciembre de 2023
  5. ^ de Poniewozik, James; Las 10 mejores series de televisión nuevas; time.com
  6. ^ Williams, Wilda (15 de mayo de 2007), "The Lonely Planet", Library Journal , vol. 132, núm. 9, Reed Business Information , pág. 112, doi :10.7748/ns.12.52.34.s50, ISSN  0363-0277, PMID  9847788
  7. ^ Weisman (2007), 277.
  8. ^ Weisman, Alan (febrero de 2005), "La Tierra sin gente", en Gawande, Atul ; Cohen, Jesse (eds.), The Best American Science Writing (edición de 2006), Nueva York: Harper Perennial (publicado el 5 de septiembre de 2006), pp. 28-36, ISBN 978-0-06-072644-7
  9. ^ Weisman (2007), 289–311.
  10. ^ Weisman (2007), 129, 189–190.
  11. ^ Weisman (2007), 119–120.
  12. ^ Weisman (2007), 150–151.
  13. ^ Weisman (2007), 224–229.
  14. ^ Weisman (2007), 229–232.
  15. ^ Weisman (2007), 240–244.
  16. ^ abc Weiler, Derek (12 de agosto de 2007), "Y las cosas salvajes heredarán la Tierra", Toronto Star , consultado el 31 de octubre de 2007
  17. ^ abc Appleton, Josie (julio de 2007), "Desatando el terror de la naturaleza", Spiked , n.º 3 , consultado el 4 de diciembre de 2007
  18. ^ Weisman (2007), 183–188.
  19. ^ Weisman (2007), 232.
  20. ^ Weisman (2007), 223–8.
  21. ^ Weisman (2007), 173–178.
  22. ^ Weisman (2007), 103–105.
  23. ^ Weisman (2007), 106–111.
  24. ^ Weisman (2007), 22–24.
  25. ^ Weisman (2007), 28–32.
  26. ^ Weisman (2007), 18.
  27. ^ Weisman (2007), 249–254.
  28. ^ Weisman (2007), 239–244.
  29. ^ Weisman (2007), 272.
  30. ^ ab Weisman, Alan; Roberts, Callum (31 de julio de 2007). "Book World" (Entrevista) . The Washington Post Company . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  31. ^ Weisman, Alan (4 de mayo de 2007), Homo disparitus (en francés), París: Groupe Flammarion, ISBN 978-2-08-120493-5
  32. ^ Weisman, Alan (agosto de 2007), Die Welt ohne uns (en alemán), Munich: Piper Verlag GmbH, ISBN 978-3-492-05132-3
  33. ^ Weisman, Alan (2007), O Mundo Sem Nós (en portugues), Cruz Quebrada: Estrela Polar, ISBN 978-85-7665-302-8
  34. ^ Weisman, Alan (2008), Il mondo senza di noi (en italiano), Turín: Einaudi, ISBN 978-88-06-19137-5
  35. ^ Weisman, Alan (2007), Świat bez nas (en polaco), Gliwice: CKA, ISBN 978-83-60206-90-4
  36. ^ Weisman, Alan (2008), Jinrui ga kieta sekai (en japonés), Tokio: Hayakawa, ISBN 978-4-15-208918-2
  37. ^ Fwis (21 de agosto de 2007). "Jackets Required: The World Without Us" (Se necesitan chaquetas: el mundo sin nosotros). Publishers Weekly . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  38. ^ "El mundo sin nosotros". Macmillan Audio. 2007. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  39. ^ "El mundo sin nosotros". BBC Audiobooks America. 2007. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  40. ^ "Reseñas actuales: cultura contemporánea: el mundo sin nosotros", AudioFile , AudioFile Publications, octubre-noviembre de 2007, archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 , consultado el 6 de diciembre de 2007
  41. ^ "World Without Us: fechas de la gira". St. Martin's Press / Thomas Dunne Books. 26 de octubre de 2007. Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
  42. ^ "Un mundo sin nosotros: podcasts y vídeos". St. Martin's Press / Thomas Dunne Books. 2007. Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
  43. ^ "Best Sellers: Hardcover Nonfiction", The New York Times , 29 de julio de 2007, archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 , consultado el 2 de noviembre de 2007
  44. ^ "Best Sellers: Hardcover Nonfiction", The New York Times , 30 de septiembre de 2007 , consultado el 2 de noviembre de 2007
  45. ^ "Best Sellers: Hardcover Nonfiction", The New York Times , 12 de agosto de 2007, archivado desde el original el 23 de abril de 2009 , consultado el 2 de noviembre de 2007
  46. ^ "Superventas de tapa dura", The Globe and Mail , CTVglobemedia , 11 de agosto de 2007
  47. ^ "Superventas de tapa dura", The Globe and Mail , CTVglobemedia , 29 de septiembre de 2007
  48. ^ "Los 150 libros más vendidos de esta semana", USA Today ; Best-Selling Books Database , 28 de octubre de 2007 , consultado el 24 de octubre de 2013. Requiere navegación hasta el 28 de octubre de 2007 o la entrada El mundo sin nosotros .
  49. ^ Sapp, Gregg (15 de mayo de 2007), "El mundo sin nosotros", Library Journal , vol. 132, núm. 9, Reed Business Information , pág. 113, ISSN  0363-0277
  50. ^ El, I. Pour (15 de septiembre de 2007), "El mundo sin nosotros", Library Journal , vol. 132, núm. 15, Reed Business Information , pág. 99, ISSN  0363-0277
  51. ^ Harrison, Kate (14 de diciembre de 2007). "Profesora de periodismo de la UA recibe elogios de fin de año por su libro". Universidad de Arizona. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  52. ^ Reese, Jennifer (18 de diciembre de 2007). «Los mejores libros de 2007». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 3 de enero de 2008 .
  53. ^ "Hudson Booksellers Announces the Best Books of 2007" (Nota de prensa). Hudson Group . 23 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
  54. ^ "Los mejores libros de 2007: los 100 mejores de los editores". Amazon . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  55. ^ "Selección de los editores: los 25 mejores libros de no ficción de 2007". Amazon.ca . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
  56. ^ abcd Kamiya, Gary (23 de julio de 2007). "El mundo sin nosotros". Salon.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  57. ^ ab Grunwald, Michael (29 de julio de 2007), "¿Cómo sería la Tierra si todos los humanos desaparecieran?", The Washington Post , consultado el 31 de octubre de 2007
  58. ^ Schuessler, Jennifer (2 de septiembre de 2007), "Starting Over", The New York Times , pág. G12 , consultado el 31 de octubre de 2007
  59. ^ Maslin, Janet (13 de agosto de 2007), "¿Un mundo sin humanos? Todo se desmorona", The New York Times , consultado el 1 de noviembre de 2007
  60. ^ ab Long, Karen (19 de agosto de 2007), "'World Without Us' ofrece una lectura científica fascinante – reseña del libro", The Plain Dealer , Cleveland, Ohio, archivado desde el original el 2 de enero de 2013 , consultado el 31 de octubre de 2007
  61. ^ ab Braile, Robert (18 de agosto de 2007), "Él imagina un mundo sin gente. Pero ¿por qué?", ​​The Boston Globe , consultado el 31 de octubre de 2007
  62. ^ Michell, Alanna (21 de julio de 2007), "Que nos vaya bien a nosotros y a nuestra basura", The Globe and Mail , CTVglobemedia , pp. D6
  63. ^ Orlet, Christopher (1 de agosto de 2007). "Better Off Dead". The American Spectator . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  64. ^ Steffen, Alex (23 de julio de 2007). "El mundo con nosotros". Worldchanging . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
  65. ^ Heinegg, Peter (15 de septiembre de 2007), "El mundo sin nosotros", América , vol. 197, núm. 16, America Press, pág. 23, ISSN  0002-7049
  66. ^ Lezard, Nicholas (3 de mayo de 2008). "Adiós a todo esto". The Guardian . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  67. ^ Mabe, Chauncey (12 de agosto de 2007), "'El mundo sin nosotros' de Alan Weisman: No piensen en nosotros cuando nos hayamos ido", South Florida Sun-Sentinel , archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 , consultado el 1 de noviembre de 2007
  68. ^ Spears, Tom (2007-09-02), "El mundo seguiría adelante sin nosotros: un nuevo libro analiza lo que sucedería sin la gente", The Province , CanWest News Service , archivado desde el original el 2007-11-05 , consultado el 2007-11-01
  69. ^ Stott, Philip (2008), Reseña del libro: El mundo sin nosotros, de Alan Weisman (PDF) , vol. 1, Electronic Journal of Sustainable Development, pp. 17-18, archivado desde el original (PDF) el 2011-10-05 , consultado el 2008-06-17
  70. ^ ab Lynas, Mark (2007-09-27), Regreso al futuro, New Statesman , pp. 53–54, archivado desde el original el 2007-12-22 , consultado el 2007-12-04
  71. ^ de Alan Weisman (19 de julio de 2007). "Con la gente fuera de escena, Alan Weisman se vuelve creativo". Powells.com (Entrevista). Entrevista realizada por Dave Weich. Portland. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  72. ^ Fortey, Richard (16 de agosto de 2007), "¿Cómo limpiaría la naturaleza nuestro desastre?", The Daily Telegraph , Londres , consultado el 4 de diciembre de 2007
  73. ^ Tucker, Neely (8 de marzo de 2008), "Depopulation Boom", The Washington Post , pp. C01 , consultado el 14 de junio de 2008
  74. ^ "Rap Genius: Letras y explicaciones de la canción "The High Line" de Kinetics & One Love".
  75. ^ Grounded: La creación de The Last of Us
  76. ^ ""Un mundo sin nosotros" será adaptada como película de ciencia ficción". Reuters . 2009-04-02.

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 23 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 7 de junio de 2008 y no refleja ediciones posteriores. ( 07-06-2008 )