stringtranslate.com

El lugar de la señora

Madame's Place es una comedia de situación estadounidense basada en la diva famosa, mordaz y envejecidaMadame, unpersonaje títere interpretado por Wayland Flowers . [2] Se produjo una sola temporada de 74 episodios para transmisiones de lunes a viernes en sindicación de primera ejecución , originalmente emitida desde septiembre de 1982 hasta febrero de 1983. [3] [4] La sindicación inicial también presentó compuestos de una hora creados para transmisiones de fin de semana.

Fondo

Creada por el titiritero Wayland Flowers, Madame ganó un número significativo de seguidores en la década de 1970 con sus ingeniosos dobles sentidos , respuestas ingeniosas y su tendencia a mencionar nombres famosos . El personaje de Madame solía ir elegantemente ataviado con glamorosos vestidos adornados con espléndidas joyas, burlándose de la opulencia de la época dorada de Hollywood .

Wayland Flowers y Madame se convirtieron en personajes habituales de programas de entrevistas, programas de variedades y concursos a mediados de los años 70, en particular ocupando la plaza central de los populares Hollywood Squares . Simultáneamente a la producción de Madame's Place , Madame hizo apariciones recurrentes como presentadora en Solid Gold , también producido por Brad Lachman.

Premisa

Madame vive en una lujosa mansión de Hollywood rodeada por el devoto mayordomo Pinkerton, la atenta secretaria Bernadette y la bella sobrina Sara Joy. Las travesuras cómicas domésticas de la casa de Madame se complementan con el programa de entrevistas dentro del programa que lleva su nombre , una puerta giratoria para comediantes , artistas de programas de variedades e invitados famosos.

Al comienzo de la serie, el popular programa de entrevistas Madame's Place lleva mucho tiempo emitiendo repeticiones , lo que ha provocado que sus seguidores exijan nuevos episodios. Madame negocia con éxito una renovación del programa desde el estudio de su casa.

En un cambio poco habitual con respecto a las comedias de su época, el programa adopta un formato serializado , en el que a veces se presentan tramas que abarcan varios episodios. Para complacer a los espectadores que se hayan perdido episodios anteriores, un personaje suele hacer referencia a los acontecimientos del día anterior.

La serie ofrece múltiples menciones sobre la escritura de la autobiografía de Madame. Nueve meses después de que el programa concluyera su emisión, Flowers publicó Madame: My Misbegotten Memoirs , [5] un libro que profundiza en la historia de fondo de Madame sin reflexionar sobre la serie de televisión o sus personajes.

Reparto y personajes

Principal

Periódico

Presentado

Los invitados fueron frecuentes y de gran variedad, a menudo apareciendo como ellos mismos; los notables incluyen a Peggy Gilbert , Debbie Reynolds , Betty White , Phyllis Diller , Tab Hunter , William Shatner , Charles Nelson Reilly , Rip Taylor , Charles Pierce , Frankie Avalon , Marty Allen , Foster Brooks , Paul Reubens (como Pee-wee Herman ), Alice Ghostley , Scatman Crothers , John Schneider , Robert Culp , Jay Leno y Arsenio Hall , así como varios miembros de la compañía de comedia The Groundlings , quienes aparecieron como una variedad de personajes y brindaron fragmentos de comedia stand-up.

Desarrollo

En 1980, Madame consiguió un trabajo recurrente como invitada en Solid Gold , una serie semanal que presentaba recuentos regresivos de los principales éxitos de Billboard , actuaciones musicales y baile en abundancia. Madame era extremadamente popular entre el mercado juvenil y pronto Wayland Flowers comenzó a pensar en ideas para su propio programa. Su concepto inicial involucraba a Madame lanzándose al espacio en un cohete al comienzo de cada episodio, seguido de sus apariciones inesperadas en varios programas de televisión. [6] Sin embargo, esta idea resultó ser poco práctica. Luego propuso un escenario en el que compartiría una mansión con Madame, [7] pero los productores lo rechazaron porque Flowers no era un ventrílocuo y le daba voz visiblemente a Madame. [8]

Finalmente, se produjo un piloto y se puso a disposición de la prensa y los distribuidores en enero de 1982. [9] [10] Este piloto presentaba a la diminuta Patty Maloney como la secretaria de Madame, a Alan Young como su mayordomo inglés e incluía marionetas adicionales como Jiffy, Crazy Mary, Mr. Mackelroy y Baby Smedley en papeles secundarios. [11] [12] Aunque el piloto fue fundamental para presentar el programa, Paramount creía que la inclusión de todas estas marionetas lo hacía parecer "demasiado caricaturesco". [13] En consecuencia, se decidió que el programa sería más distintivo con Madame como la única estrella marioneta. [14]

Producción

La producción comenzó en agosto de 1982, [15] en el estudio KTLA . [16] con el elenco y el equipo trabajando a un ritmo vertiginoso para crear 74 episodios de media hora en 26 semanas. [4] Ya habían producido 30 episodios antes del debut del programa en septiembre. [17] Se promocionó como la comedia más cara jamás producida para sindicación, [18] costando $ 250,000 por semana (ajustado a la inflación, casi $ 800,000) por cinco episodios de 30 minutos y un resumen de una hora de duración. [19] El programa se filmó sin una audiencia de estudio , lo que requirió el uso de una pista de risas . Flowers expresó su preferencia por tener una audiencia, comentando que era lo único que no le gustaba del programa de televisión. "Estoy acostumbrado a escuchar la risa, solo que ahora no está ahí". [20]

Un equipo de 12 escritores [21] colaboró ​​para desarrollar las historias del programa [22] y rebotaron ideas en la sala. [23] Flowers, que tenía un conocimiento íntimo del personaje de Madame, a menudo revisaba su diálogo, [24] señalando: "Hay una manera de decir una línea para Madame. Yo lo llamo ponerle un botón. Y soy buena en abrochar el botón". [25] A veces, Flowers improvisaba nuevas líneas durante la filmación y el guion se ajustaba rápidamente en el teleprompter . [26]

El espectáculo contaba con una marioneta principal de Madame y nueve "sustitutas" [27], cada una pintada con ligeras variaciones, incluida una hecha intencionadamente para parecer malvada. Flowers podía distinguir entre las marionetas [28] y las cambiaba según fuera necesario para las diferentes escenas. Junto con la diseñadora de vestuario Minta Manning, buscó en revistas ideas de vestuario para las muñecas [29] , lo que dio como resultado una colección de más de 100 trajes personalizados. [27]

Para evitar la construcción de andamios para el titiritero como hicieron en The Muppet Show , Flowers ideó un pequeño taburete de vinilo negro con seis ruedas. Esto le permitió rodar por el set, [30] [31] impulsándose con sus piernas [32] mientras sostenía el títere sobre su cabeza. [33] Este enfoque innovador permitió un gag recurrente en el que Madame salía volando por la habitación después de recibir un golpe, un puñetazo o una mamada con un secador de pelo. Sin embargo, causó problemas para algunas de las estrellas invitadas, a quienes les resultó difícil concentrarse en Madame en lugar de mirar hacia Wayland. [34] [35] La coprotagonista Judy Landers comentó que "Después del impacto inicial, empiezas a sentir que ya no es una marioneta. Se convierte en una persona completa porque Wayland Flowers es muy talentoso". [36] Para las escenas ambientadas en el dormitorio y la bañera, Flowers tuvo que manipular los movimientos de Madame a través de una grieta mientras miraba un monitor y seguía el guion en un teleprompter separado. [37] "Tienes que ser contorsionista", comentó. [38]

Corey Feldman recordó que estaba enamorado tanto de Wayland como de Madame, por lo que Flowers tomó prestado un mono de peluche del niño y lo equipó con varillas para que pudiera manejarlo como títere. [39] Feldman estaba emocionado, pero su madre no estaba impresionada y le dijo: "Wayland Flowers es gay". El niño ni siquiera estaba seguro de lo que significaba " gay ". [40] Feldman finalmente fue eliminado del programa debido a las preocupaciones del estudio de que el material era demasiado atrevido para un actor infantil. [41]

El agente de Judy Landers la animó a que se quedara con papeles dramáticos, pero ella tenía preferencia por los papeles cómicos y aceptó con entusiasmo la oportunidad de coprotagonizar la serie. [42] Su personaje, Sara Joy, incorporó su pasión de la vida real por la gimnasia, que había perseguido desde los 9 años [43] y en la que se destacó al ganar los campeonatos estatales de Nueva York a los 16. [44] Para mantener su estado físico durante el rodaje, se adhirió a una dieta baja en carbohidratos y alta en proteínas. [45] Landers abordó su interpretación del personaje tonto, explicando: "Ambos somos extremadamente decididos y ambiciosos, [pero] soy una persona muy seria. Puedo ser tonta y eso es lo que hago con Sara Joy. Tomo ese lado tonto de mí y simplemente lo extiendo". [36] También respondió a los críticos que cuestionaron sus repetidas representaciones de personajes tontos en comedias de situación diciendo: "Creo que la risa es la mano de Dios en el hombro de un mundo en problemas". [46]

El exigente programa de rodaje de cinco días a la semana comenzó a pasar factura a Flowers, lo que provocó tensión en su voz, que describió como que lo hacía "sonar como una rana". [47] Expresó su arrepentimiento por comprometerse con un programa diario", [48] describiendo el set como caótico e incluso refiriéndose a él como "Casa Tastrophe". [48] Además de los rodajes de los días de semana, Madame mantuvo su trabajo habitual en Solid Gold , [49] que se filmó cada dos semanas a lo largo de cuatro días. [50] Ha habido acusaciones de que Flowers desarrolló un hábito significativo de cocaína durante la producción en un esfuerzo por hacer frente al ritmo exigente. [51] [52] [53] En una entrevista en el set de Madame's Place , Armistead Maupin comentó sobre la notable pérdida de peso de Flowers, [54] y durante la misma entrevista, " Madame " hizo un comentario humorístico sobre el problema desenfrenado de las drogas en Hollywood, afirmando: "Nunca consumo cocaína. No quiero acercarme tanto a un espejo”. [49]

Tema musical

Michael K. Miller de Solid Gold compuso la canción principal, con letra de Monica Riordan y la ayuda de Alan Satchwell: [55]

Un intento inicial de grabar a George Burns y Ethel Merman interpretando la canción resultó infructuoso. [56]

Paramount expresó su preocupación de que la letra pudiera ofender a los espectadores mayores, por lo que se revisó el primer verso. [57] La ​​letra original no utilizada fue:

Dicen que ella es una maravilla geriátrica
Con un hambre siempre activa de emociones
Cuando un joven mira a Madame
Ella simplemente se lanza hacia ellos
Es joven de corazón y aún no ha superado la colina.

Liberar

Destinado a transmisiones nocturnas dirigidas a adultos en el rango de 18 a 49 años, [58] el programa consiguió acuerdos en 110 mercados, lo que lo convirtió en la venta más grande para un programa sindicado de primera ejecución hasta ese momento, llegando al 83% de los hogares en los EE. UU. [59] Además de los episodios estándar de 30 minutos, Paramount también creó compilaciones de una hora de duración de los programas de la semana [19] para que las estaciones los transmitieran los fines de semana. [60]

Madame's Place fue un gran éxito en Atlanta, donde la edición de una hora de los sábados encabezó los ratings de WATL , [61] pero muchas estaciones solo licenciaron la versión de una hora, [62] los distribuidores de los días de semana se quejaron de que las repeticiones económicas de The Twilight Zone generaban índices de audiencia más altos, [63] y recibió un golpe mortal cuando WWOR-TV de Nueva York y otra importante cadena RKO decidieron eliminarlo de su programación. [64] El costo de mantener el ritmo de cinco programas por semana se volvió insostenible cuando una parte significativa del país ni siquiera transmitía los episodios, [62] lo que llevó a la cancelación del programa en enero de 1983. [65]

El programa se volvió a emitir en USA Network entre 1986 y 1991, [66] alternando entre franjas horarias diurnas [67] y nocturnas [68] . A lo largo de 1999, algunos episodios se emitieron con poca frecuencia en TV Land. [69] En el Reino Unido, se emitió en The Paramount Channel entre 1995 [70] y 1996 [71].

Recepción

El programa recibió críticas generalmente positivas. Wayne Miller, presentador de televisión, comentó que "el programa no solo es original, sino que, la mayoría de las veces, es francamente divertido". [72] Continuó: "El elenco de reparto brilla como un complemento a la deliciosa [sic] Madame". Tom Hopkins de The Dayton Daily News afirmó: "Es algo divertido, con una escritura aguda y un trabajo hábil de Flowers. En un momento en que la televisión está sumida en spin-offs y remixes, Madame's Place es un concepto nuevo y brillante". [73] Bob Curtright de The Witchita Eagle-Beacon señaló: "El formato de programa de entrevistas permite numerosas celebridades invitadas, lo que le da la sensación de The Muppet Show . El frente interno proporciona la excentricidad de Soap . La combinación es hilarante, pero obviamente no para todos". [74] Michael Dougan, de The San Francisco Examiner, lo denominó "el programa más picante de la televisión comercial" [75] y concluyó: "Sé que mucha gente encuentra a Madame divertida y, sólo a ellos, les recomiendan Madame's Place ".

James Brown, de Los Angeles Times, comentó: "El hecho de que te guste este programa depende de tu tolerancia a las exageradas expresiones de la títere descarada de Wayland Flowers, Madame. Como la mía es extremadamente baja, 'Madame's Place' dura 30 minutos". [76] Concluyó: "En lo que respecta a las comedias de situación, 'Madame's Place' probablemente no sea ni mejor ni peor que, por ejemplo, Joanie Loves Chachi . Es solo que me cuesta mucho acostumbrarme a las marionetas. Incluso Kermit me da escalofríos". Rick Malaspena, de The Oakland Tribune , lo llamó "una pieza inofensiva de exageración", y concluyó que "no siempre es verdaderamente divertido, y puede resultar aburrido cuando la novedad se desvanezca". [77]

Episodios

Ha habido una considerable confusión con respecto al recuento de episodios, en gran parte debido a la desinformación del estudio, agravada por la larga indisponibilidad del programa. Poco después de que la serie concluyera, un anuncio comercial de varias páginas de Paramount en la revista Television/Radio Age afirmó que había "75 medias horas" disponibles, [78] un recuento que es preciso solo si se incluye el piloto no emitido. [3] Más adelante en el mismo número, menciona "150 medias horas" (el programa se canceló a mitad de temporada, [79] por lo que es probable que alguien no haya recibido la nota), y este número continuó apareciendo en revistas especializadas durante más de un año. [80] Para aumentar aún más la confusión, una revisión posterior de los anuncios comerciales enumeraba 93 programas, [81] y los fanáticos han asumido erróneamente que los episodios que se subieron a YouTube constituyen la serie completa. [82] [83]

Las fechas de emisión son bastante consistentes, pero como el programa se transmitió a estaciones independientes, variaron. En algunos mercados, se emitió después de la medianoche, mientras que en otros, el estreno se retrasó una semana o más. Los registros de derechos de autor estadounidenses simplemente enumeran los episodios por números. Los títulos a continuación posiblemente se originaron en una guía de episodios alemana, [3] pero también se utilizan en IMDb.

Versión de fin de semana

Paramount creó ediciones de una hora para darle al programa una mayor exposición, pero fracasó, ya que más estaciones optaron por transmitir la edición de fin de semana en lugar de los episodios estándar de los días de semana. [62] Se informó que estas ediciones combinaron dos episodios "con material adicional", [19] pero las listas de televisión a veces indicaban historias de solo uno a hasta cuatro programas. Esta versión se transmitió directamente hasta Navidad, por lo que varios episodios debutaron en este formato antes de que se transmitieran las versiones independientes de los días de semana en febrero. Ninguno está disponible en YouTube, se transmitieron por última vez en los Estados Unidos en 1983, [88] y los detalles son escasos.

Referencias

  1. ^ Revista Broadcasting, 3 de marzo de 1983, pág. 48
  2. ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle (2007), El directorio completo de programas de televisión por cable y en horario de máxima audiencia, 1946-presente, 9.ª ed. , Random House, Inc., pág. 831, ISBN 978-0-345-49773-4
  3. ^ abc EpGuides.de Madame's Place (archivado)
  4. ^ ab Warren, Steve (4 de noviembre de 1988). "Wayland 'Madame' Flowers muere en el armario". Montrose Voice . Consultado el 30 de agosto de 2023. Madame's Place [se grabó] con un programa frenético de 75 programas de media hora en 26 semanas.
  5. ^ Flowers, Wayland (1983). Madame: mis memorias perdidas. Dodd, Mead. ISBN 9780396082347.
    El libro fue promocionado inicialmente como Madame: Los primeros cien años :
    • Reich, Howard (17 de abril de 1983). "A Puppet and her zings: 20 spunky years with Wayland Flowers' Madame". Chicago Tribune . Consultado el 20 de agosto de 2023 . Su autobiografía, "Madame: The First Hundred Years", está prevista que salga a la venta esta Navidad.
    • Folleto promocional en blanco y negro de Madame: Los primeros cien años
  6. ^ Belcher, Walt (24 de octubre de 1982). "Madame conoce su lugar". The Tampa Tribune . "Mi idea original era que Madame fuera lanzada al espacio en un cohete. Y desde allí, irrumpiría en los programas de televisión de forma inesperada", dijo. "Pero hubo concesiones, y este es el formato que elegimos.
  7. ^ Maupin, Armistead (1982-12-01). "Madame". Revista Interview . Vol 12 Iss 12, p.48 . Consultado el 2023-08-30 . Tenía una idea para un programa muy parecido a este, pero iba a vivir en la casa con Madame para que no tuviéramos todos los problemas de que no me vieran.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  8. ^ Kleiner, Dick (27 de febrero de 1983). "Ay, la desfloración de Madame". The Sunday Columbian . Consultado el 30 de agosto de 2023. "No voy a aparecer en el programa en absoluto", dijo Flowers. "No era así como lo quería al principio, pero ahora creo que es bueno. Mi boca se mueve (no soy ventrílocuo) y los productores no querían eso.
  9. ^ Anuncio comercial de Madame's Place, febrero de 1982
  10. ^ Maksian, George (24 de enero de 1982). "Sin título". The Arizona Republic TV Digest . Consultado el 30 de agosto de 2023. Wayland Flowers no es ningún tonto. Él y su marioneta favorita, Madame, han sido contratados para dirigir una nueva serie de comedia de media hora para Paramount Television llamada Madame's Place .
  11. ^ Maksian, George (24 de enero de 1982). "Sin título". The Arizona Republic TV Digest . Consultado el 30 de agosto de 2023. El programa contará con los amigos de Madame... Jiffy, Crazy Mary, Baby Smedley y Mr. Mackelhoney... Habrá algunas personas "reales", incluido el criado de Madame y su amigo, el portero del club nocturno, además de otros.
  12. ^ IMDb Madame's Place: piloto no emitido
  13. ^ Manna, Sal (12 de octubre de 1982). "Una marioneta evade la censura en 'Madame's Place' de la televisión". Lafayette Advertiser . Consultado el 30 de agosto de 2023. El piloto, que incluía a la estrella y a varias otras creaciones inanimadas de Flowers, simplemente no funcionó. "La fortaleza de Madame es que es muy adulta", explicó [el vicepresidente sénior de programación de Paramount, John] Goldhammer. "Se relaciona mejor con los humanos que con las marionetas. Este no es un espectáculo de marionetas, pero tiene una marioneta como estrella. El piloto era demasiado caricaturesco".
  14. ^ Maupin, Armistead (1982-12-01). "Madame". Revista Interview . Vol 12 Iss 12, p.48 . Consultado el 2023-08-30 . Hicimos un piloto con Mary y Jiffy, pero es mejor solo con Madame. Es un personaje muy fuerte, y tener solo un personaje títere en el programa lo hace diferente a todo lo que se ha hecho antes.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  15. ^ Medios electrónicos 1982-08-26: Vol 1 Número 13
  16. ^ Lee, Luaine (27 de septiembre de 1982). "Madame: Salty Puppet Solos in Her Own Show". Centre Daily Times . Consultado el 30 de agosto de 2023. No se ve a Flowers por ningún lado en los elaborados decorados de los estudios KTLA, donde se graba Madame para televisión.
  17. ^ Wilkinson, Bud (7 de noviembre de 1982). "La obscena 'Madame's Place' reúne a una audiencia de culto". Arizona Republic . Consultado el 30 de agosto de 2023. Flowers dijo: "Habíamos filmado 30 (episodios) y los teníamos listos antes de que se estrenara".
  18. ^ Lee, Luaine (27 de septiembre de 1982). "Madame: Salty Puppet Solos in Her Own Show". Centre Daily Times . Consultado el 30 de agosto de 2023. Considerado como el programa de comedia sindicado más caro de la historia, los decorados parecen confirmarlo. Con un dormitorio completo, una sala de estar, una oficina, una sala de audiencias y un baño ornamentado, Madame realmente parece haberlo logrado.
  19. ^ abc Manna, Sal (12 de octubre de 1982). "Puppet Evades Censors on TV's 'Madame's Place'". Lafayette Advertiser . Consultado el 30 de agosto de 2023. El producto de cada semana (cinco programas de media hora más un episodio de fin de semana de una hora que combina dos segmentos ya emitidos con material adicional) le está costando a Paramount 250.000 dólares, lo que la convierte en la comedia más cara jamás producida para distribución.
  20. ^ Stanley, John (26 de septiembre de 1982). "¿Manipular a Madame? No es ninguna tonta". The San Francisco Examiner , pág. 50.
  21. ^ Belcher, Walt (24 de octubre de 1982). "Madame Knows Her Place". The Tampa Tribune . Flowers dijo que había 12 escritores trabajando en la serie. Pero también contribuye con mucho de su propio material.
  22. ^ "Madame se pone las pilas y empieza el 19 de septiembre en el canal 8". Akron Beacon Journal . 1982-09-02 . Consultado el 23 de agosto de 2023 . Los guionistas están escribiendo el material", dijo Flowers, "pero tengo que cambiarlo un poco.
  23. ^ Wilkinson, Bud (7 de noviembre de 1982). "El obsceno 'Madame's Place' reúne a un público de culto". Arizona Republic . Consultado el 30 de agosto de 2023 ."Cuando escribo, me gusta estar en una habitación con otros escritores. Empiezas con una idea y esta rebota por la habitación como una pelota de ping-pong", dijo Flowers.
  24. ^ Warren, Steve (16 de septiembre de 1982). "El mejor "lugarcito" de la televisión". Bay Area Reporter . pág. 21 . Consultado el 30 de agosto de 2023 . Madame's Place tiene 12 guionistas, dice Flowers, pero hace muchas reescrituras instantáneas mientras filman.
  25. ^ Belcher, Walt (24 de octubre de 1982). "Madame conoce su lugar". The Tampa Tribune .
  26. ^ Maupin, Armistead (1982-12-01). "Madame". Revista Interview . Vol 12 Iss 12, p.48 . Consultado el 2023-08-30 . La redacción ha sido buena. Cambio algunas líneas allí mismo, en el suelo, porque tenemos un sistema informático en lugar de fichas que pueden escribir los cambios allí mismo.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  27. ^ ab Belcher, Walt (24 de octubre de 1982). "Madame conoce su lugar". The Tampa Tribune . Flowers dijo que Madame tiene más de 100 atuendos diseñados a medida y nueve dobles para la serie de televisión.
  28. ^ Kleiner, Dick (27 de febrero de 1983). "Ay, la desfloración de Madame". The Sunday Columbian . Consultado el 30 de agosto de 2023. Hoy, tiene a Madame que, físicamente, es una de unas ocho o nueve marionetas, todas prácticamente iguales. Pero hay diferencias. Flowers las ha pintado todas y puede distinguirlas. "Tienen diferentes apariencias", dijo. "Hay una que incluso tiene una mirada malvada".
  29. ^ Lee, Luaine (11 de octubre de 1982). "Madame es la estrella del espectáculo, Wayland Flowers está moviendo los hilos". York Daily Record . Consultado el 30 de agosto de 2023. Para este espectáculo, tiene 33 disfraces hasta ahora, muchos de ellos combinados", dijo. Él y la diseñadora Minta Manning revisan revistas en busca del "look" adecuado para la octogenaria hipersexualizada.
  30. ^ Stanley, John (26 de septiembre de 1982). "¿Manipular a Madame? No es ninguna tonta". The San Francisco Examiner . p. 50. Flowers había visto 'Los Muppets' suficientes veces como para concluir que "todos los decorados tenían que construirse para darles a los actores un lugar donde esconderse, y eso dejaba una pequeña cantidad de espacio para que las estrellas invitadas humanas se movieran. Así que diseñé una patineta con seis ruedas en la parte inferior que me permite rodar por el decorado fuera de la vista, a unos centímetros del suelo. Esto le da a Madame y a los actores una gran movilidad.
  31. ^ Maupin, Armistead (1982-12-01). "Madame". Revista Interview . Vol 12 Iss 12, p.48 . Consultado el 2023-08-30 . MAUPIN: ¿Te llevó mucho tiempo aprender a manejar esa carretilla... esa cosa sobre la que te mueves? FLOWERS: Yo lo ideé. Siempre había notado que en las películas que se hacen con marionetas, construyen sus escenarios, pero los actores no pueden moverse mucho; tienen que permanecer quietos mientras las marionetas bailan a su alrededor y todo eso. Yo simplemente me muevo por todo el piso.

    {{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  32. ^ Lee, Luaine (11 de octubre de 1982). "Madame es la estrella del espectáculo, según Wayland Flowers, que mueve los hilos". York Daily Record . Consultado el 30 de agosto de 2023. Para Madame's Place , Flowers ha diseñado un taburete bajo de vinilo negro con ruedas. Se agacha en el taburete, impulsándose con las piernas mientras mueve a Madame, manteniéndose fuera del alcance de la cámara.
  33. ^ Wilkinson, Bud (7 de noviembre de 1982). "El obsceno 'Madame's Place' reúne a una audiencia de culto". Arizona Republic . Consultado el 30 de agosto de 2023. Flowers maneja a Madame sentándose debajo de ella, a 4 pulgadas del suelo, sobre una tabla que tiene ruedas para permitirle moverla por la habitación cuando sea necesario.
  34. ^ Jones, Will (9 de septiembre de 1982). "Actriz siguiendo un rastro de risas". Minneapolis Star and Tribune . Consultado el 30 de agosto de 2023. No podía acostumbrarme a actuar para el muñeco, o la marioneta, o como sea que la llames. Seguía hablando hacia el suelo, hacia Wayland, porque de ahí venía el ruido. Pero poco a poco, me acostumbré a la idea de que la marioneta es realmente Madame , y ahora estoy actuando directamente para ella, y me siento muy cómodo con eso.
  35. ^ Wilkinson, Bud (7 de noviembre de 1982). "El obsceno 'Madame's Place' reúne a una audiencia de culto". Arizona Republic . Consultado el 30 de agosto de 2023. Explicó que a veces los invitados no prestan atención al anfitrión. "Algunos me miran desde arriba y yo miro hacia arriba y les digo: 'No pierdas de vista a la muñeca'".
  36. ^ ab McGinnis, Reoma (21 de noviembre de 1982). "Judy Landers comparte un lugar con 'Madame'". Democrat and Chronicle . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  37. ^ "Madame se pone en forma, comienza el 19 de septiembre en el capítulo 8". Akron Beacon Journal . 1982-09-02 . Consultado el 23 de agosto de 2023 . Para las escenas del dormitorio de Madame, Flowers debe recostarse boca abajo, extendiendo su brazo derecho a través de una grieta entre la cama y la almohada para operar a Madame. Debe mirar un monitor para orquestar los movimientos de Madame, así como un teleprompter.
  38. ^ Wilkinson, Bud (7 de noviembre de 1982). "El obsceno 'Madame's Place' reúne a un público de culto". Arizona Republic . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  39. ^ Feldman, Corey (29 de octubre de 2013). Coreografía: una memoria. St. Martin's Press . pág. 56. ISBN 9780312609337Tenía un mono de peluche con manos y pies de velcro. Me recordaba a Madame, así que un día decidí llevárselo para mostrárselo a mi nuevo amigo. "¿Me lo prestas?", me preguntó. Unos días después, lo trajo de vuelta al plató, completamente rediseñado para que pareciera uno de sus títeres, con los palitos para mover las manos y los pies del mono .
  40. ^ Feldman, Corey (29 de octubre de 2013). Coreografía: una memoria. St. Martin's Press . pág. 56. ISBN 9780312609337Estaba eufórico. El gran Wayland Flowers me había hecho una marioneta. Pero cuando se la mostré a mi madre, ella gruñó. "Wayland Flowers es gay", me dijo. Yo no sabía qué significaba eso, por supuesto... "¿Cómo sabes que es gay ?", pregunté. " Créeme ", dijo, "simplemente lo sé".
  41. ^ Southington, John (2 de diciembre de 1982). "Video Waves". Daily Record (Morristown, NJ) . p. 46. La atrevida serie protagonizada por Wayland Flowers y la marioneta Madame como estrella famosa perdió recientemente a uno de sus personajes habituales: Corey Feldman, que interpretaba al chico del barrio Buzzy St. James. Feldman fue descartado porque el diálogo y los chistes de Madame se consideran tan vulgares que los ejecutivos sintieron que el chico no estaba en la compañía adecuada.
  42. ^ McGinnis, Reoma (21 de noviembre de 1982). "Judy Landers comparte un lugar con 'Madame'". Democrat and Chronicle . Consultado el 30 de agosto de 2023. Mi agente quería que hiciera papeles dramáticos en lugar de comedia, pero disfruto de la comedia y cuando llegó este papel en Madame's Place no pude resistirme.
  43. ^ "Curiosidades de Judy Landers". IMDb . nd . Consultado el 30 de agosto de 2023 . Debe parte de su gran forma al hecho de que comenzó a practicar gimnasia a los 9 años y ha seguido siendo una devota del fitness desde entonces.
  44. ^ "Cómo la sexy Judy se mantiene tersa y esbelta". Tu salud . 1983-06-21 . Consultado el 2023-08-30 . Fue una gimnasta de primer nivel que conquistó a todos los que se le acercaron en el Campeonato del Estado de Nueva York a la edad de 16 años.
  45. ^ "Cómo la sexy Judy se mantiene tersa y esbelta". Tu salud . 1983-06-21 . Consultado el 2023-08-30 . Mientras trabajaba en Madame's Place, solía pedir sushi japonés o una combinación californiana de aguacate y carne de cangrejo envuelta en algas y cubierta con arroz blanco. "Además de tener pocas calorías y muchas proteínas, es simplemente genial con un poco de rábano picante para darle ese toque extra", dice.
  46. ^ Geringer, Dan (21 de febrero de 1984). "Making the Most of Their Assets" (Aprovechar al máximo sus activos). Philadelphia Daily News , pág. 35. Acabo de preguntarle a la pechugona Judy si nunca se sintió un poco rara por construir su carrera televisiva interpretando una sucesión de rubias increíblemente tontas, como... Sara Joy Pitts en la odiosa 'Madame's Place', y en respuesta, Judy me dice con cara seria: "Creo que la risa es la mano de Dios sobre el hombro de un mundo en problemas", y de repente las cosas se quedan en silencio en La Terrasse.
  47. ^ Belcher, Walt (24 de octubre de 1982). "Madame conoce su lugar". The Tampa Tribune . La voz de Madame era impecable. Pero cuando Flowers hablaba con su propio acento sureño, su voz sonaba ronca. "Sueno como una rana", dijo. "Hemos hecho 50 funciones en 10 semanas y Madame está en casi todas las escenas".
  48. ^ ab Wilkinson, Bud (1982-11-07). "El obsceno 'Madame's Place' reúne a una audiencia de culto". Arizona Republic . Consultado el 30 de agosto de 2023. Hacer una comedia cinco días a la semana no es una tarea fácil. "Es como un asilo, no muy diferente a mi casa. Lo llamo Casa Tastrophe", dijo Flowers, y agregó: "Preferiría no haber hecho un espectáculo de striptease".
  49. ^ ab Madame de Armistead Maupin, Revista Interview, 1982-12: Vol 12, Núm. 12
  50. ^ "Solid Gold: Trivia". IMDb . Consultado el 29 de agosto de 2023. Se grabaron dos episodios cada dos semanas a lo largo de cuatro días y cuatro noches.
  51. ^ "Wayland Flowers and Madame". Find a Death . nd . Consultado el 30 de agosto de 2023. Fue durante esta época cuando Wayland empezó a consumir drogas. En el plató corría el rumor de que había que drogarlo con cocaína para poder soportar estar en una plataforma rodante durante horas mientras se filmaba.
  52. ^ "Historias reales del Fringe". The Scotsman . 2008-08-06 . Consultado el 2023-08-30 . Las dificultades comenzaron cuando empezó a hacer el programa de televisión cinco días a la semana. Tenía mucho dinero en poco tiempo, trabajaba muy duro y era demasiado para él. Consumía cocaína para seguir adelante.
  53. ^ "IF: marioneta". Josh Pincus está llorando . 26 de octubre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2023. Con el paso de los años, Wayland desarrolló un fuerte hábito de consumo de cocaína. Su adicción a las drogas empeoró y, para empeorar las cosas, le diagnosticaron VIH.
  54. ^ Maupin, Armistead (1982-12-01). "Madame". Revista Interview . Vol 12 Iss 12, p.48 . Consultado el 2023-08-30 . WAYLAND FLOWERS: Estamos haciendo cinco funciones a la semana y Solid Gold por la noche. ARMISTEAD MAUPIN: Has perdido peso. ¿Por eso? WAYLAND FLOWERS: Sí, por supuesto. Me encanta trabajar, pero Jesús. Digo, llama al sindicato; tiene que haber algo en la cláusula de trabajo esclavo.


    {{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  55. ^ "Partitura de Madame's Place". Addax Music . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  56. ^ Michael Miller (bigeyezzzzzz) (2021). "Tema de Madame's Place... de Michael Miller - Comentarios". YouTube . Consultado el 30 de agosto de 2023 . Originalmente intentamos que George Burns y Ethel Merman cantaran el tema, pero ambos ya estaban contratados cuando los necesitábamos.
  57. ^ Michael Miller (bigeyezzzzzz) (2021). "Tema de Madame's Place... por Michael Miller - Comentarios" . Consultado el 30 de agosto de 2023 . Cuando escribimos el tema por primera vez, escribimos un primer verso ligeramente diferente, que tuvimos que cambiar porque Paramount dijo que podría ofender a las personas mayores. He escrito ese primer verso "perdido" a continuación.
  58. ^ "Nuevos programas". Television/Radio Age . 1982-02-08. p. 106 . Consultado el 2023-08-30 . Al hablar de la audiencia a la que estará dirigido Madame's Place , [W. Randolph] Reiss [vicepresidente sénior de Paramount Television Domestic Distribution] comenta: "El programa está dirigido principalmente a adultos jóvenes. La diferencia entre la programación nocturna y la programación vespertina es que, en la franja nocturna, se pierden los niños y muchos de los adolescentes y la audiencia de más de 50 años. Se pierden a esos y lo que queda es el público de entre 18 y 49 años".
  59. ^ "Syndication Shorts". Television/Radio Age . 1982-09-06. p. 72 . Consultado el 2023-08-30 . Paramount Television Domestic Distribution ha vendido Madame's Place en más de 110 mercados, lo que le da a la comedia la mayor programación de la historia para una tira sindicada de primera emisión, según Paramount. El programa se ha vendido a los 10 mercados principales, 18 o los 20 principales, y 41 de los 50 principales, lo que representa más del 83 por ciento de los hogares estadounidenses.
  60. ^ "INTV se convierte en un 'mundo de pantalla' para los principales sindicadores". Television/Radio Age . 25 de enero de 1982. pág. 79 . Consultado el 30 de agosto de 2023 . En Paramount, una tira cómica/variedad nocturna de media hora, Madame's Place , será una de las piezas centrales de las nuevas ofertas de la compañía. Desarrollada y producida por PTDD, está protagonizada por Wayland Flowers y se vende como un programa de tiras con disponibilidad de una edición especial de fin de semana en formato de una hora, según W. Randolph Reiss, vicepresidente sénior.
  61. ^ Greppi, Michele (26 de noviembre de 1982). "El cerebro y el obsceno". The Atlanta Constitution . Consultado el 30 de agosto de 2023. En los índices de audiencia de octubre de Neilsen, su programa del sábado (una combinación de los episodios de la semana anterior) resultó ser el programa con mayor audiencia del Canal 36 de Atlanta, una de las 120 estaciones que habían comprado la serie en su debut en otoño.
  62. ^ abc Greppi, Michele (1983-04-10). "Feedback". The Atlanta Journal . Consultado el 23 de agosto de 2023. Aunque Madame demostró ser un actor de audiencia consistente para la estación independiente de Atlanta WATL, más estaciones a nivel nacional transmitieron los programas de fin de semana de una hora de duración que las tiras de los días de semana de las que se editaron los compuestos del fin de semana. Sin embargo, el interés en los programas de fin de semana no fue lo suficientemente alto como para hacer que Paramount quisiera gastar el dinero necesario para seguir produciéndolos.
  63. ^ "Nuevos programas y reestrenos". Television/Radio Age . 28 de febrero de 1983. pág. 114 . Consultado el 30 de agosto de 2023 . En los últimos meses, WSBK ha estado transmitiendo The Twilight Zone a las 11 p. m., seguido de Madame's Place, seguido de largometrajes. "Hemos estado obteniendo nuestros mejores índices de audiencia con Twilight Zone", informa Judy Jurisch, gerente de programación de la estación.
  64. ^ Greppi, Michele (1983-04-10). "Feedback". The Atlanta Journal . Consultado el 23 de agosto de 2023. Madame perdió su propio lugar en el mundo de la televisión cuando dos estaciones de RKO que la transmitían no renovaron su contrato (una de ellas era la "superestación" neoyorquina WOR).
  65. ^ Duffy, Mike (27 de enero de 1983). "Channel 2 se prepara para hacer ejercicio". Detroit Free Press . Cancelada: "Madame's Place", la comedia de situación atrevida que se emite a las 11:30 de la noche todos los días de semana en Channel 2, ha interrumpido su producción y dejará de emitirse cuando se agote la acumulación de episodios pregrabados a finales de febrero.
  66. ^ "Madame's Place: Trivia". IMDb . nd . Consultado el 30 de agosto de 2023 . Comenzó a transmitirse en USA el 30 de junio de 1986 y tuvo una sede permanente en la estación hasta 1991.
  67. ^ "Madame' se une a USA Daytime". South Bend Tribune . 1986-06-27 . Consultado el 2023-08-30 . Madame's Place, una comedia de situación sobre una veterana del mundo del espectáculo que presenta un programa de entrevistas de televisión desde su mansión de Hollywood, se unirá a USA Network a las 11:30 am EST todos los días, a partir del lunes.
  68. ^ "Fue algo que pasó en la televisión: Episodio 354: Madame's Place". YouTube . 2023-03-12 . Consultado el 2023-09-01 . USA volvió a emitir este programa a las 11:30 de la mañana, alrededor de 1986. Y, sorprendentemente, esta repetición se emitió en USA hasta 1990. Se repitió a las 2 de la mañana, pero todavía se estaba transmitiendo en USA.
  69. ^ Bianculli, David (4 de octubre de 1999). "TV Land Mines Celebrity Gold". New York Daily News . Los actores secundarios de " Spin City " presentan un episodio de "Madame's Place"... Más adelante en el mes, Jenny Jones también presenta un episodio de "Madame's Place".
  70. ^ "Visualización televisiva los jueves". Herald Express . 23 de noviembre de 1995. pág. 4.
  71. ^ "Televisión de fin de semana". Leicester Mercury . 6 de julio de 1996. pág. 28.
  72. ^ Miller, Wayne (6 de noviembre de 1982). "Cambiando de canal". Presentador de televisión, edición Harrisburg/West Shore . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  73. ^ Hopkins, Tom (23 de septiembre de 1982). «'Madame's Place' es un programa dulce, pero un poco ácido». The Dayton Daily News . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  74. ^ Curtright, Bob (1 de octubre de 1982). "El programa infantil Voyager, una lección de historia irónica". The Witchita Eagle-Beacon . 11C. .{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  75. ^ Dougan, Michael (16 de septiembre de 1982). "Madame acampa". The San Francisco Examiner . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  76. ^ Brown, James (17 de septiembre de 1982). "La nueva temporada: avances de programas sindicados". Los Angeles Times . pág. 14.
  77. ^ Malaspena, Rick (20 de septiembre de 1982). "Esta noche, una muñeca elegante y atrevida y otras delicias". The Okland Tribune . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  78. ^ TV Radio Age, 14 de marzo de 1983, págs. 14 y 204
  79. ^ "Programación 1984: escasez en algunos períodos de tiempo; se sigue prestando atención a los costos de adquisición" (PDF) . Radiodifusión . 16 de enero de 1984. pág. 70. Consultado el 30 de agosto de 2023. Madame's Place duró solo la mitad de la temporada .
  80. ^ Revista de radiodifusión, 23 de abril de 1984, pág. 144
  81. ^ Revista de radiodifusión, 14 de enero de 1985
  82. ^ McPlane, Jett (27 de mayo de 2023). "Obscure Puppet Media: The Dame, The Myth, The Legendary Madame". YouTube . Hubo 54 episodios, de los cuales 53 están disponibles en línea gracias a los increíbles poderes de conservación de Tav's Television.
  83. ^ "Fue algo que pasó en la televisión: episodio 354: Madame's Place". YouTube . 2023-03-12 . Consultado el 2023-09-01 . Se supone que todos los episodios están en YouTube, porque algún espectador intrépido, alrededor de 1989-90, grabó casi todos los episodios de Madame's Place . Parece que hay dos episodios que esta persona no grabó.
  84. ^ Anuncio comercial de Madame's Place
  85. ^ ab 4lissa Madame's Place y ET
  86. ^ Reynolds, Debbie (15 de noviembre de 2010). Hazlos reír: recuerdos a corto plazo de amigos de toda la vida. William Morrow. págs. 157-158. ISBN 9780062416636Tuve la suerte de conocer a Wayland en sus comienzos, antes de que se hiciera realmente famoso, cuando todavía actuaba en clubes... Wayland y yo nos hicimos amigos rápidamente... Me gustaba tanto Madame que decidí convertirme en ella en mi acto. Contraté a dos de sus guionistas para que trabajaran en mi material de Madame y a su titiritero para crear una máscara de Madame. La costurera de Madame diseñó mi vestido de lentejuelas. Encontré una muñeca pequeña y rubia para representar a Wayland y la vestimos con un traje pequeño.
  87. ^ "Réplica auténtica de la figura de tamaño real de la "Madame" de Wayland Flowers". Heritage Auctions . 2014-05-17 . Consultado el 2023-08-30 . Figura de ventrílocuo de tamaño real de la "Madame" hecha a medida, hecha personalmente por su creador y operador Wayland Flowers para el espectáculo de Debbie Reynolds en Las Vegas. Completamente vestida y decorada como su versión original de "hermana gemela" que apareció en los brazos de Flowers en muchas apariciones en televisión y en el escenario antes de su prematura muerte a los 48 años en 1988.
  88. ^ "Madame's Place: Trivia". IMDb . nd . Consultado el 30 de agosto de 2023 . La versión de 30 minutos se emitió posteriormente durante 5 años en la cadena USA, pero las ediciones de fin de semana de 15 horas de duración no se han visto desde su emisión original en sindicación.
  89. ^ Curtright, Bob (1 de octubre de 1982). "El programa infantil Voyager, una lección de historia irónica". The Witchita Eagle-Beacon . 11C. El formato de programa de entrevistas permite la participación de numerosas celebridades invitadas (este fin de semana, es Debbie Reynolds).{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  90. ^ "TV Scout". The Knoxville News Sentinel . 9 de octubre de 1982. pág. 4. Un chico del barrio se enamora de la sobrina de Madame, Sara Joy.
  91. ^ "TV Week". The San Bernardino County Sun. 17 de octubre de 1982. pág. 12. Madame tiene visiones de un gran regreso al cine cuando el director Federino Felluci se acerca a ella.
  92. ^ "Domingo de televisión". Mansfield, Ohio News Journal . 10-E. 24 de octubre de 1982. Madame se enfrenta a un vecino aburrido, un grupo de punk rock, el insomnio y un nuevo productor.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  93. ^ "Domingo de televisión". Stevens Point Journal . 3 de noviembre de 1982. Madame decide promocionar un nuevo producto en su programa de televisión y Sara Joy se enamora de un aspirante a presentador de un programa infantil. Invitado: Pee Wee Herman.
  94. ^ "Domingo de televisión". Mansfield, Ohio News Journal . 8-E. 1982-10-31. Un dramaturgo intenta que Madame produzca su obra y una extraña tormenta de nieve obliga a Madame a tener una noche de aficionados en su programa. Invitada: Eva Gabor.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  95. ^ "TV/Cable". Mansfield, OH News Journal . 2E. 14 de noviembre de 1982. El sobrino sargento de la Marina de Madame, su ex marido y su nueva prometida la visitan.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  96. ^ "Domingo de televisión". Mansfield, Ohio News Journal . 12-E. 21 de noviembre de 1982. Los fantasmas de Groucho y Harpo Marx rondan la mansión.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  97. ^ "Domingo de televisión". Mansfield, Ohio News Journal . 10-D. 28-11-1982. La visita de Sara Joy a un hipnotizador la vuelve demasiado asertiva y un comediante del espacio exterior visita a Madame.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  98. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 2-F. 1982-12-05. Madame llama al inspector Putzeau para que la ayude a recuperar su retrato robado y Pinkerton convierte la mansión en un campo de entrenamiento para el próximo campeón del mundo.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  99. ^ "Sábado". TV Guide . A-22. 11-12-1982. Donna Mills es invitada; Madame se postula para el consejo municipal; el personal compite en "Celebrity Staff Battle". (60 min.){{cite magazine}}: CS1 maint: location (link)
  100. ^ "Sábado". Kingsport Times-News TV . 24 de diciembre de 1982. pág. 32. Pinkerton asume el mando cuando el agente de Madame renuncia y un nuevo vecino resulta ser un vampiro.
  101. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 10-D. 26-12-1982. Una imitadora de Madame decide que es tan buena como la original y la ciudad ordena que se destruya la mansión para dejar lugar a una nueva autopista. Invitados: Chad Everett, Steve Allen.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  102. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 10-D. 2 de enero de 1983. Un caso de identidad equivocada lleva a Madame a terminar en el ejército.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)

Enlaces externos