" El hombre sin país " es un cuento del escritor estadounidense Edward Everett Hale , publicado por primera vez en The Atlantic en diciembre de 1863. [1] Es la historia del teniente del ejército estadounidense Philip Nolan, quien renuncia a su país durante un juicio por traición. y, en consecuencia, es sentenciado a pasar el resto de sus días en el mar sin siquiera una palabra de noticias sobre Estados Unidos .
El protagonista es un joven teniente del ejército estadounidense , Philip Nolan, que entabla una amistad con el visitante Aaron Burr . Cuando Burr es juzgado por traición (que históricamente ocurrió en 1807), Nolan es juzgado como cómplice. Durante su testimonio, renuncia amargamente a su nación y, con un juramento repugnante, grita enojado: "¡Ojalá nunca más volviera a oír hablar de los Estados Unidos!". El juez queda completamente impactado por esa declaración y, al condenar a Nolan, le concede fríamente su deseo. Nolan pasará el resto de su vida a bordo de buques de guerra de la Armada estadounidense en el exilio, sin derecho a volver a poner un pie en suelo estadounidense y con órdenes explícitas de que nadie vuelva a mencionarle su país.
La sentencia se cumple al pie de la letra. Durante el resto de su vida, Nolan es transportado de barco en barco, vive su vida como prisionero en alta mar y nunca se le permite regresar a un puerto de origen. Aunque se le trata según su rango anterior, nunca se le menciona nada de su país. A ninguno de los marineros bajo custodia de Nolan se le permite hablar con él sobre Estados Unidos y sus periódicos están censurados. Nolan no se arrepiente al principio, pero con el paso de los años se vuelve más triste, más sabio y desesperado por recibir noticias. Un día, mientras lo trasladan a otro barco, le ruega a un joven marinero que nunca cometa el mismo error que él: "Recuerda, muchacho, que detrás de todos estos hombres... detrás de los oficiales y del gobierno, e incluso de la gente, hay es la Patria misma, tu Patria, y que tú le perteneces a ella como perteneces a tu propia madre. ¡Apóyala, muchacho, como apoyarías a tu madre...! En uno de esos barcos, asiste a una fiesta en la que baila con una joven que alguna vez conoció. Luego le ruega que le diga algo, cualquier cosa, sobre Estados Unidos, pero ella rápidamente se retira y ya no le habla.
Privado de una patria, Nolan aprende lenta y dolorosamente el verdadero valor de su país. Lo extraña más que a sus amigos o familiares, más que el arte, la música, el amor o la naturaleza. Sin él, no es nada. Muriendo a bordo del USS Levant , muestra su habitación a un oficial, Danforth. Es "un pequeño santuario" del patriotismo . Las barras y estrellas rodean una imagen de George Washington . Sobre su cama, Nolan ha pintado un águila calva , con relámpagos "brillando en su pico" y garras agarrando el globo. A los pies de su cama hay un mapa obsoleto de los Estados Unidos, que muestra muchos de sus antiguos territorios que, sin que él lo supiera, habían sido admitidos como estados. Nolan sonríe: "¡Aquí, ya ves, tengo un país!"
El moribundo pide desesperadamente que le cuenten las noticias de la historia estadounidense desde 1807, y Danforth finalmente le relata casi todos los acontecimientos importantes que han ocurrido en Estados Unidos desde que se impuso su sentencia; el narrador confiesa, sin embargo, "no pude decidirme a decirle una palabra sobre esta infernal rebelión" (la Guerra Civil ). Luego, Nolan le pide que traiga su copia del Libro Presbiteriano de Oración Pública y que lea la página en la que se abre automáticamente. Aquí están las palabras: "Te rogamos de todo corazón que con Tu favor contemples y bendigas a Tu siervo, el Presidente de los Estados Unidos, y a todos los demás con autoridad". Nolan dice: "He repetido esas oraciones noche y mañana; ya han pasado cincuenta y cinco años". Todos los días había leído sobre Estados Unidos, pero sólo en forma de oración para defender a sus líderes, ya que la Marina estadounidense se había negado a ocultarle ese libro, lo cual es la suprema ironía de la historia.
Nolan le pide que lo entierren en el mar y que coloquen una lápida en su memoria en Fort Adams, Mississippi , o en Nueva Orleans . Cuando muere ese mismo día, se descubre que ha redactado un epitafio adecuadamente patriótico para sí mismo: "En memoria de PHILIP NOLAN, teniente del ejército de los Estados Unidos. Amaba a su país como ningún otro hombre la ha amado; pero ningún El hombre merecía menos en sus manos."
Hale publicó "El hombre sin país" en el Atlantic Monthly en 1863 para reforzar el apoyo a la Unión en el Norte. [2] En esta primera publicación, el nombre de Hale no aparece al principio ni al final de la historia, aunque sí aparece en el índice anual al final de ese número de la revista. Posteriormente fue recopilado en 1868 en el libro El hombre sin país y otros cuentos , publicado por Ticknor and Fields .
El resumen de Danforth a Nolan sobre la historia estadounidense de 1807 a 1860 es un resumen de los argumentos del Norte a favor de la preservación de la Unión. Se muestra al joven país enfrentándose sin miedo a la superpotencia global, Gran Bretaña ; expandirse a la costa del Pacífico de América del Norte; desarrollar nuevas contribuciones al conocimiento humano como la Institución Smithsonian ; y desarrollar nuevas tecnologías como los barcos de vapor .
Hale convenció a muchos lectores de que Nolan era una figura real, aumentando así la eficacia de la historia como pieza de literatura patriótica. Años más tarde afirmó que la historia, al menos en parte, era un "testimonio" contra las elecciones de 1863, en las que Clement Vallandigham (1820-1871), un ardiente demócrata de Ohio pacifista, proconfederado y anti-"Rey Lincoln", se postulaba para un cargo desde el exilio en Canadá y quien, en su propio juicio anterior por traición, como el ficticio Nolan, expresó su disgusto hacia Estados Unidos. [3]
Al mencionar con frecuencia fechas y lugares específicos y al utilizar numerosas referencias contemporáneas, Hale basó su historia en una base sólida de la historia e hizo que la historia pareciera un registro de acontecimientos reales. En sus reminiscencias de 1893 y 1900, EE Hale afirmó: "Para escribir la historia de 'El hombre sin país' y su secuela, 'Los amigos de Philip Nolan', tuve que hacer un estudio tan cuidadoso como fuera posible de la historia del adquisición de Luisiana por parte de los Estados Unidos." [4]
La conclusión de la historia depende de la posesión por parte del personaje principal del Libro Presbiteriano de Oración Pública, que no se publicó hasta 1857. [5] Esto indica que Nolan, que había leído el libro diariamente desde el comienzo de su sentencia en 1807, era increíble.
El nombre " Philip Nolan " [6] pertenecía al secretario comercial y contable de James Wilkinson , un espía español que fue primero asociado de Aaron Burr y luego informante de Burr. Que Nolan fue asesinado por el ejército español mientras robaba mustangs de Texas en 1801, [7] años antes del juicio de Burr.
Un monumento "en memoria de" Nolan y con su epitafio escrito por él mismo fue colocado frente al Palacio de Justicia del Condado de Covington en Andalucía, Alabama , el 4 de julio de 1975, por el Club Altrusa de Andalucía. El monumento fue colocado como parte de las actividades oficiales del Comité Bicentenario de Andalucía en conmemoración del bicentenario de Estados Unidos . [8]
"El hombre sin país" ha sido adaptada al cine en varias ocasiones, comenzando en 1917 con El hombre sin país protagonizada por Florence La Badie , una película de 1918 Mis propios Estados Unidos , una de 1925, y otra El hombre sin país protagonizada por John Litel. y Gloria Holden y estrenada por Warner Brothers en 1937.
Una ópera de la historia, también titulada El hombre sin país , fue compuesta por Walter Damrosch y estrenada en el Metropolitan Opera en 1937.
El 30 de septiembre de 1943, el programa de radio de terror y suspenso The Weird Circle presentó una adaptación de la historia. Bill Johnstone (mejor conocido como el reemplazo de Orson Welles como personaje principal en el drama radiofónico The Shadow ) narró (y participó en) la historia como Hale. [9]
En junio de 1947 se grabó una dramatización de cuatro partes y Decca la publicó en dos discos acoplados de 12 "y 78 rpm. Bing Crosby proporcionó la narración y Frank Lovejoy interpretó a Philip Nolan. [10] Más tarde, ese mismo año, el 26 de noviembre, se realizó una dramatización. actuó en Philco Radio Time , con Crosby (la estrella y presentador del programa) nuevamente proporcionando la narración .
The Railroad Hour presentó una adaptación de 30 minutos de "El hombre sin país" el 28 de junio de 1953. Gordon MacRae y Dorothy Warenskjold protagonizaron la transmisión. [12]
En la película de Sam Fuller Run of the Arrow (1957), el capitán Clark ( Brian Keith ), un ingeniero del ejército estadounidense encargado de construir un fuerte en territorio sioux , relata la historia de Nolan a O'Meara ( Rod Steiger ), un sureño que , negándose a aceptar la derrota de la Confederación, se ha casado entre los sioux y ha sido designada por ellos para encargarse de que se construya el fuerte donde se había acordado. En el contexto de presionar a O'Meara para que decida si su lealtad está en última instancia con los sioux o con los estadounidenses, Clark cuenta la historia de Nolan como si fuera un hecho histórico.
En 1973, Sidney Carroll escribió una película para televisión y dirigió Delbert Mann . Presentaba a Cliff Robertson como Philip Nolan, Beau Bridges como Frederick Ingham, Peter Strauss como Arthur Danforth, Robert Ryan como el teniente comodoro. Vaughan, Walter Abel como el Coronel AB Morgan, Geoffrey Holder como uno de los esclavos en un barco de esclavos, Shepperd Strudwick como el Secretario de Marina, John Cullum como Aaron Burr y Patricia Elliott como la Sra. Graff.
En mayo de 1977, se transmitió una obra de radio en tres actos como un episodio del The General Mills Radio Adventure Theatre de Himan Brown . Russell Horton interpretó el papel de Nolan. Tom Bosley fue el presentador de la serie.
En 2016, Chuck Pfarrer escribió una novela histórica titulada Philip Nolan: El hombre sin país para el US Naval Institute Press. [13]
El hombre sin país audiolibro de dominio público en LibriVox