El edificio del Lambs Club se ha diseñado en estilos colonial , neogeorgiano o neoclásico . La planta baja de la fachada está revestida de mármol liso, mientras que los pisos superiores están revestidos con ladrillo rojo de unión flamenca , molduras de terracota y sillares de piedra en cada extremo. El interior de la casa club se diseñó originalmente en estilo federal , con salas del club en los pisos inferiores y dormitorios para los miembros del club en los pisos superiores. Las salas del club incluían auditorios en el primer y tercer piso; un comedor en el segundo piso; y una biblioteca y sala de banquetes en el tercer piso. Cuando el edificio se convirtió en un hotel, el primer y segundo piso se convirtieron en un bar y restaurante llamado Lambs Club, mientras que los pisos superiores se convirtieron en 83 habitaciones para huéspedes.
Los Lambs se fundaron en 1874 y se trasladaron a varios edificios a lo largo de los años. En 1902, el hacinamiento en la sede anterior del club impulsó a los Lambs a considerar la construcción de una nueva casa club, que se inauguró el 1 de septiembre de 1905. La casa club se amplió en 1915, pero los Lambs enfrentaron problemas financieros durante las décadas de 1920 y 1930 debido a la competencia del cine sonoro . Después de que el club experimentara más dificultades financieras en la década de 1970, la casa club se vendió en una subasta en 1975 y la Iglesia del Nazareno compró la casa club. La iglesia usó el edificio como una misión, mientras que los teatros fueron arrendados a un lugar fuera de Broadway llamado Lamb's Theatre . La iglesia anunció planes para convertir el edificio en un hotel en 1999 y vendió el edificio en 2006 a Hampshire Hotels, operado por la familia de Vikram Chatwal . El hotel y el restaurante Lambs Club abrieron en 2010 y el hotel pasó a formar parte de la Luxury Collection de Starwood .
El edificio ocupa todo su terreno de 76 por 100 pies (23 por 30 m). [4] Cuando se construyó en la década de 1900, la estructura medía 37,5 pies (11,4 m) de ancho, [5] [6] pero esto se duplicó en 1915. [7] El edificio Lambs Club fue una de las varias casas club desarrolladas en el área circundante durante principios del siglo XX. [8] La sección de la calle 44 justo al este del edificio Lambs Club se conoce como Club Row; [9] [10] cuando se desarrolló el edificio, el Harvard Club , el Yale Club , el New York Yacht Club , la New York City Bar Association y la Century Association tenían casas club en el área. [11] [12]
Arquitectura
El edificio del Lambs Club, diseñado para el club social Lambs , se cita como diseñado en los estilos colonial , [5] neogeorgiano , [13] o neoclásico . [4] El edificio tenía originalmente seis pisos, [14] con dos sótanos, aunque la parte trasera del sitio solo tenía cuatro pisos. [5] [6] La casa club original, construida entre 1904 y 1905, ocupa la mitad oriental del lote [4] y fue diseñada por Stanford White de la firma de arquitectura McKim, Mead & White . [15] [16] El edificio fue una de las varias casas club que White diseñó para su firma. [15] La mitad occidental del edificio fue diseñada en 1915 por George A. Freeman en un estilo idéntico al edificio original. [4] El diseño moderno data de una renovación de la década de 2000 por Thierry Despont . [17] [18]
Fachada
Logia del segundo piso
White, miembro de los Lambs, había diseñado intencionalmente la fachada con detalles tanto de estilo federal como neogeorgiano, ya que conocía lo que su nieto Samuel G. White llamó "la reputación de la profesión de actor por la excentricidad social". [19] La elevación norte de la fachada es la única que normalmente es visible desde el nivel de la calle. La planta baja está revestida con mármol liso, mientras que los pisos superiores están revestidos con ladrillo rojo de unión flamenca . Las paredes contienen molduras de terracota , con sillares de piedra en cada extremo. [14] La fachada está dividida verticalmente en seis tramos ; los tres tramos orientales forman la casa club original, mientras que los tres tramos occidentales comprenden el anexo. [4]
En la planta baja hay dos entradas. Ambas están flanqueadas por columnas adosadas de orden dórico que sostienen un entablamento . Una hilera de bandas con motivos de meandros se extiende horizontalmente por encima del primer piso. [14] Cuando se construyó el edificio, había una valla de hierro fundido a nivel de la calle, pero se había eliminado en la década de 1980. [4] El segundo piso contenía originalmente dos grupos de ventanas francesas , empotradas dentro de una logia y flanqueadas por un conjunto de pilastras . [13] Cada tramo está separado por columnas, y hay un balcón de hierro forjado y una gran ventana rectangular detrás de las columnas. [14] Hay una placa en el centro de la fachada del segundo piso. [4] Un entablamento, que contiene un friso con diseños foliados, recorre la totalidad del segundo piso. [14]
Hay arcos de medio punto de ladrillo en el tercer piso. [20] Las ventanas de guillotina están empotradas detrás de los arcos. [21] Los arcos están rematados con claves de terracota y los lados de cada arco contienen bloques de imposta . Las enjutas en diagonal sobre cada arco contienen representaciones de cabezas de corderos. Entre el tercer y cuarto piso hay una gran placa de terracota, sobre la cual hay un cartucho con corderos a cada lado. [20] El cuarto piso contiene dinteles de terracota de arco plano , [21] y las claves de cada arco plano están rematadas por cabezas de cordero. [20] Hay una hilera de cuerdas sobre el cuarto piso, así como seis ventanas de diseño sencillo en el quinto piso. [4] Sobre el quinto piso hay una cornisa saliente con modillones . El sexto piso está diseñado como un ático de estilo clásico, sobre el cual hay una balaustrada . [20]
Características
Casa club original
El interior de la casa club fue diseñado en estilo federal [4] y contenía una variedad de recuerdos teatrales. [22] [23] El sótano contenía una barbería. [24] El primer piso originalmente contenía un vestíbulo, una sala de parrilla y una sala de billar. [25] [26] El bar del edificio, diseñado por White, estaba decorado con paredes rojas; [27] La revista Cosmopolitan escribió en 1958 que los espacios "tienen el aspecto cálido y amigable de una taberna isabelina". [26] Según un artículo de Variety de 1974, el comediante Joe Laurie Jr. había legado $ 1,000 en su testamento para pagar las bebidas de los miembros indigentes; aunque el legado de Laurie se había agotado para entonces, los camareros del club continuaron cubriendo el costo de la bebida de un miembro si no podía pagarla. [23] El anexo contenía un teatro en su planta baja, [28] que contenía 140 asientos cuando cerró en 2006. [29]
El segundo piso tenía un salón de banquetes, [25] que podía acomodar al menos a 140 comensales simultáneamente. [30] Las paredes del salón de banquetes estaban decoradas con retratos de los líderes de los Lambs, quienes eran conocidos como "pastores". [31] [24] En el mismo nivel había una biblioteca, [5] [6] que, según se informa, era un lugar popular para componer música porque muy pocos miembros del club alguna vez usaban esa habitación. [24] Las habitaciones del segundo piso estaban iluminadas por las ventanas francesas y contenían detalles como una repisa de chimenea con denticulación ; pilastras en orden jónico ; y vigas de techo con paneles. [4] Una alcoba en el segundo piso fue rededicada en 1947 como un monumento a los miembros de los Lambs que habían muerto durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. [32]
El tercer piso incluía una biblioteca y una sala de reuniones principal. [5] [6] El tercer y cuarto piso también contenían el Edwin Burke Memorial Theatre. [26] Este teatro fue citado de diversas maneras como que contenía 330, [27] 360, [29] 400, [26] o 500 asientos, [33] y tenía un palco y un escenario con paneles ornamentados . [4] Los dormitorios para los miembros, así como las oficinas del club, se proporcionaron en los pisos superiores del edificio original; [25] el anexo también contenía dormitorios y una cancha de balonmano en sus pisos superiores. [28] Había 50, [33] 55, [24] o 65 habitaciones para los miembros. [31] Según Cosmopolitan, las habitaciones "siempre estaban llenas" de residentes de larga duración, actores que protagonizaban obras de Broadway y actores que experimentaban inestabilidad financiera. [24]
Hotel
Entrada al restaurante Lambs Club
El edificio se convirtió en el hotel Chatwal New York en la década de 2000 y se amplió a diez pisos. [34] El hotel tenía 83 habitaciones cuando abrió; [35] [36] a fines de la década de 2010, el hotel tenía 76 unidades. [37] [38] Como parte de la conversión del hotel, el interior fue rediseñado en un estilo Art Deco moderno. [39] [40] El auditorio en el tercer y cuarto piso fue demolido porque estaba muy deteriorado, pero se conservaron otros componentes de la antigua casa club, como la alcoba conmemorativa del segundo piso y algunos de los detalles decorativos. [34] Hay un bar de cócteles en el vestíbulo del hotel moderno. [41] El primer y segundo piso contienen un restaurante de dos niveles llamado Lambs Club, [42] que es de propiedad separada del hotel. [37] El espacio del restaurante conserva muchos de los elementos de diseño originales, como una gran chimenea, banquetas rojas y retratos de los pastores de los Lambs; [43] [44] también tiene elementos de diseño modernos, incluidos bancos rojos que siguen el patrón de los asientos de los teatros de Broadway. [40] Hay un bar con 60 asientos en su segundo piso, [42] que cubre 230 m2 (2500 pies cuadrados ) . [37]
Los pasillos que conducen a las habitaciones de los pisos superiores fueron redecorados en rojo, azul o marrón cuando el edificio se convirtió en un hotel. [39] Las habitaciones generalmente contienen decoraciones con temas de viajes, inspiradas en el fabricante de maletas y equipaje Malletier . [45] Las habitaciones contienen paredes de gamuza y armarios con paneles de cuero; cada unidad también tenía un sistema estéreo, televisores de pantalla plana y reproductores de DVD. [39] [46] Algunas de las habitaciones tienen terrazas privadas que dan a la calle. [47] Además, cada habitación tiene un gran escritorio, armario y mesita de noche . [40] Los baños de invitados tienen paneles de mármol y asientos de inodoro con calefacción, [40] así como espejos iluminados que también funcionan como televisores. [36] [47] La unidad del ático, llamada así por la familia Barrymore , consta de dos suites, una de las cuales tiene una escalera de caracol que conduce a una terraza en la azotea que da al Teatro Belasco. [48]
Las habitaciones cuentan con servicio de mayordomo las 24 horas, [40] [47] y cada piso es atendido por su propio mayordomo. [36] El hotel también cuenta con un "supervisor de guardarropa para mascotas" que crea guardarropas para las mascotas de los huéspedes. [40] Otras comodidades del hotel incluyen dos piscinas de inmersión, [47] un jacuzzi y un spa con tres salas de tratamiento, [49] [50] así como una piscina de agua salada . [37] [40] Hay un pequeño gimnasio abierto las 24 horas al lado del spa. [37] El hotel tiene dos espacios para reuniones: una sala de reuniones de 1.500 pies cuadrados (140 m 2 ) llamada Stage Room, que podría acomodar a 120 personas, [37] [39] y una suite de reuniones de 600 pies cuadrados (56 m 2 ) llamada Stanford White Studio, [37] que podría albergar a 40 personas. [39] Las salas de reuniones contienen acabados en madera, así como cavas elípticas que complementan las puertas de cada habitación. [40]
Historia
El edificio fue desarrollado para los Lambs , un club teatral fundado en 1874 e incorporado oficialmente en 1877. [51] El primer pastor de los Lambs, Henry James Montague , nombró al club en honor a un grupo fundado en Londres; el club de Londres fue nombrado en honor al ensayista Charles Lamb , quien había invitado frecuentemente a actores a su casa. [51] [52] Los Lambs reubicaron su sede, o "Fold", varias veces a fines del siglo XIX, [23] alquilando espacio en varios edificios alrededor de Union Square, Manhattan . [51] Los Lambs se hicieron conocidos por sus revistas teatrales, conocidas como "gambols", a partir de 1888. [25] [51] Los Lambs comenzaron a usar estos gambols para recaudar dinero para una nueva casa club a fines de la década de 1890. [25] Aunque el club se había mudado a 70 West 36th Street en 1897, los Lambs pronto superaron esta ubicación. [51] Durante una juerga de una semana en ocho ciudades en 1898, los Lambs recaudaron más de 60.000 dólares para la construcción de una nueva sede del club. [25] [53]
Club de los corderos
Visto desde el oeste
Desarrollo y primeros años
El "pastor" o presidente del club, DeWolf Hopper, anunció en marzo de 1902 que el club había decidido construir su propia casa club con un teatro dedicado a las cabriolas. [54] [55] Los Lambs habían realizado sus cabriolas en el Teatro Garrick , pero acababan de ser desalojados tras un desacuerdo con Charles Frohman . [56] Los miembros del club ya habían suscrito $160,000 para la construcción de una nueva casa club, [53] [55] [57] y Hopper había recibido una oferta de $62,500 por la casa club de la calle 36. [55] Maurice Campbell ofreció arrendar el nuevo teatro. [58] El club acordó adquirir un sitio en 128-130 West 44th Street en junio de 1902, [59] [60] aunque se esperaba que Minnie Lespinasse, la propietaria anterior de las dos parcelas, permaneciera en ese sitio durante un año. [60] [61] Los Lambs adquirieron el título del sitio en abril de 1903 [62] [63] y contrataron a White el mismo año para diseñar el edificio. [15] [16] Los planos para la nueva casa club se presentaron ante la Oficina de Edificios de Manhattan el 1 de marzo de 1904, momento en el que la estructura debía costar 100.000 dólares. [5] [6] [64] Ese mes, True y McKeefrey recibieron el contrato general para la construcción del edificio. [65] [66] Los Lambs colocaron la piedra angular de la casa club en una ceremonia el 24 de agosto de 1904, [67] [68] y vendieron su antiguo edificio a principios de 1905. [69]
Los Lambs se mudaron al edificio el 1 de septiembre de 1905, [70] y el club celebró su primer baile en el edificio de la calle 44 ese noviembre. [30] The Sun informó que la casa club de los Lambs significó la reubicación del "Rialto teatral" de Manhattan. [71] El auditorio albergaba bailes privados para los miembros del club cada mes; los mejores de estos bailes se presentaban públicamente una vez al año. [72] De acuerdo con las reglas del club, la casa club nunca cerraba por la noche. [73] A excepción de las criadas y las amas de llaves, a las mujeres no se les permitía acceder a los pisos superiores o convertirse en miembros de los Lambs. [73] No obstante, se informó que algunas mujeres visitaron la casa club, incluidas Ethel Barrymore y Luisa Tetrazzini . [74] [75] Figuras teatrales como Bobby Clark , John Drew Jr. , Edgar Selwyn y Douglas Fairbanks se hospedaron en las habitaciones de la casa club. [75]
El Hartford Courant informó en junio de 1909 que los Lambs adquirieron un terreno de la Medcef Eden Realty Company en 120-126 West 44th Street, [a] con planes de desarrollar allí una casa club de 18 pisos. [77] Dos meses después, el club formó un comité para desarrollar una nueva casa club; [78] el comité consideró arrendar el Berkeley Lyceum en 21-25 West 44th Street. [79] El club decidió en diciembre de 1909 arrendar una vivienda de tres pisos en 126 West 44th Street. [80] [81] Para 1911, el club había contratado a Freeman y Hasselman para diseñar una estructura de 12 pisos en 134-138 West 44th Street, con un teatro en miniatura. [82] [83] El club tenía 1.400 miembros en 1914, [25] lo que impulsó a los Lambs a organizar fiestas para recaudar dinero para la ampliación. [84] El club finalmente anunció en febrero de 1915 que construiría un anexo de seis pisos en 132-134 West 44th Street por $250.000, [7] habiendo obtenido un préstamo hipotecario de primera hipoteca de $300.000 del Dime Savings Bank de Nueva York . [85] [86] Los arquitectos presentaron los planos ante la Oficina de Edificios de Manhattan en abril de 1915, [28] [87] y el trabajo en el anexo prosiguió durante la Primera Guerra Mundial . [88] Ese junio, los Lambs recibieron permiso para hipotecar su casa club por $450.000; además de la primera hipoteca, el club recaudó $150.000 a través de una emisión de bonos. [89] La piedra angular del anexo se colocó el 16 de septiembre de 1915, [90] [91] y el anexo se completó a tiempo para las fiestas de los Lambs en 1916. [70] [92]
Mediados del siglo XX
El club recibió un préstamo hipotecario de $200,000 en 1922, [93] y esta hipoteca fue pagada en 1925. [94] El club continuó creciendo, lo que impulsó a sus miembros a considerar el desarrollo de otra casa club en marzo de 1927 a un costo de $1.4 millones [95] o $1.5 millones. [96] El club consideró mudarse al Alto Manhattan y vender su edificio de la Calle 44, que fue valuado en hasta $1 millón. [31] [97] En ese momento, el club tenía 1,700 miembros, [95] muchos de los cuales aprobaron la reubicación propuesta; [98] [99] además, los precios de los bienes raíces cerca de Times Square estaban aumentando. [31] El club quería construir un teatro independiente al lado de su casa club propuesta, ya que, en ese momento, los códigos de construcción de la ciudad prohibían que las casas club contuvieran teatros con más de 300 asientos. [95] Los Lambs cancelaron sus planes para la nueva sede del club en febrero de 1928 después de que un comité considerara que el proyecto era "desaconsejable", [100] [101] citando el hecho de que la sede del club planificada no sería rentable. [102] A finales de la década de 1920, los Lambs enfrentaron problemas financieros debido a la competencia de las películas sonoras . [31] [94] Algunos miembros no podían pagar las cuotas porque estaban desempleados, mientras que otros habían sido elegidos para papeles en películas y se habían ido a Hollywood. [103]
El club obtuvo dos préstamos hipotecarios sobre la casa club en 1930. [94] [104] El club recibió un préstamo hipotecario a cinco años por $315,000 en marzo de 1930 [105] [106] del Museo Americano de Historia Natural . [107] Ese junio, la Corte Suprema de Nueva York aprobó una segunda hipoteca de $100,000 sobre la casa club. [104] Para 1931, la casa club estaba valorada en $800,000; esta cantidad representaba el 80 por ciento de los activos totales de los Lambs. [108] Cuando los Lambs comenzaron a adaptar sus cabriolas privadas para el cine en 1932, las actrices fueron invitadas al auditorio del tercer piso por primera vez. [109] Las mujeres todavía tenían prohibido otros eventos en la casa club, incluidas las exhibiciones de arte. [110] Durante la Segunda Guerra Mundial, la casa club organizó cenas semanales para miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . [111] [112] El club inauguró un nicho conmemorativo en la sede del club en 1947, dedicado a los miembros del club que habían muerto en las dos guerras mundiales. [32] [113]
Los Lambs tenían 1.300 miembros a finales de los años 1950. La revista Cosmopolitan describió la "majestuosa casa club de ladrillos" de los Lambs como un "bastión sagrado de actores de Broadway y hombres de la canción y la danza de la vieja escuela". [114] Los miembros del club incluían a Alan Jay Lerner y Frederick Loewe del equipo de compositores Lerner and Loewe , quienes supuestamente compusieron el musical Brigadoon en el teatro del tercer piso. [115] El club comenzó a permitir que las mujeres cenaran en el comedor en 1956, [74] [75] aunque a las mujeres todavía se les prohibía convertirse en miembros o ingresar al edificio solas. [75] [116] La casa club albergó representaciones privadas de obras de teatro durante este tiempo, [117] y también albergó eventos en honor a varias figuras teatrales. [118] Al mismo tiempo, la membresía del club disminuyó en el siglo XX, en parte debido a la indiferencia de las generaciones más jóvenes a unirse a los clubes, así como al aumento de las tasas de criminalidad cerca de Times Square. [52] En la década de 1970, la membresía de los Lambs consistía principalmente en hombres que tenían al menos 50 años. [23] La Asociación de Ahorros y Préstamos de Tremont colocó un préstamo hipotecario de $ 360,000 en el Edificio del Club Lambs en julio de 1972. [119]
Juicio hipotecario
Los Lambs se declararon en bancarrota ( capítulo 11) en octubre de 1973, después de años de ingresos en descenso. [118] [120] La casa club corría el riesgo de ser objeto de ejecución hipotecaria a menos que el club recaudara un millón de dólares. [22] En julio de 1974, los Lambs debían 450.000 dólares a la Asociación de Ahorros y Préstamos de Tremont y no habían realizado ningún pago de la hipoteca durante 13 meses. [121] [122] Para evitar la ejecución hipotecaria, el club propuso admitir a profesionales no teatrales y mujeres como miembros, [118] [121] además de alquilar su teatro. [120] El juez de quiebras Edward J. Ryan dio al Lambs Club un aplazamiento de un mes en agosto de 1974. [119] [121] El mismo mes, los Lambs admitieron a su primera socia, Carolyn Newhouse, cuya familia estaba ayudando a recaudar los 450.000 dólares para la hipoteca del club. [119] El nuevo director general de los Lambs, Gene Frankel , planeó remodelar el teatro del edificio y agregar aulas y salas de ensayo. [123] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar si designar el Edificio Lambs Club como un monumento histórico de la ciudad en mayo de 1974, [124] y la LPC designó el edificio como monumento histórico el 24 de septiembre de 1974. [125] [126]
En octubre de 1974, Ryan pospuso los procedimientos de ejecución hipotecaria por otras seis semanas. [127] El club organizó una gala centenaria a principios de diciembre de 1974 para recaudar dinero para la sede, [122] [128] recaudando $131,250. [129] Además, el club planeó abrir un nuevo restaurante y albergar obras de teatro producidas comercialmente. [129] Ese mes, el club solicitó con éxito al tribunal que extendiera la fecha de vencimiento de la hipoteca una vez más. [23] [130] La casa club se vendió en subasta el mes siguiente a la Asociación de Ahorro y Préstamo de Tremont por $350,000, [27] [131] a pesar de que el edificio había sido tasado en $1.2 millones solo el año anterior. [132] El banco ganó una guerra de ofertas contra Giovanna Ceccarelli de la Sociedad St. Genesius, que había ofertado $301,000 y quería albergar un grupo de teatro de repertorio en el edificio. [27] Incluso después de que se vendió el edificio del Lambs Club, el club aún debía a sus proveedores $100,000. [132] Para satisfacer un déficit de $473,112, el banco inmediatamente puso el edificio a la venta, aunque el banco no tenía previsto tomar posesión hasta el 20 de febrero. [27] [131]
Iglesia
La Iglesia del Nazareno de Manhattan firmó un contrato en mayo de 1975 para comprar el edificio Lambs Club. [33] [133] El edificio iba a costar 475.000 dólares, aunque la Asociación de Ahorros y Préstamos de Tremont exigió a la iglesia que pagara 122.500 dólares antes de que se pudiera cerrar el contrato. [134] La iglesia hizo un pago inicial de 47.500 dólares , [33] [133] de los cuales la Fundación Shubert de la familia Shubert contribuyó con 15.000 dólares. [133] La iglesia tenía la intención de utilizar el edificio para "el enriquecimiento y desarrollo de los ministerios artísticos, dramáticos y musicales cristianos en la ciudad de Nueva York". [135] La Iglesia del Nazareno de Manhattan estaba obligada a recaudar otros 30.000 dólares antes del 14 de julio de 1975, [135] y la iglesia nacional proporcionó una subvención de 50.000 dólares seis horas antes de la fecha límite del 21 de julio de 1975. [136] La iglesia finalizó su compra el mes siguiente. [137] [134] Los Lambs se mudaron al edificio del Women's National Republican Club en 3 West 51st Street , adyacente al Rockefeller Center . [52] [138]
A finales de los años 1990, la Iglesia del Nazareno no tenía suficiente dinero para el mantenimiento del edificio y los programas de servicio social de la iglesia. [115] Esto impulsó al pastor de la iglesia, el reverendo John Calhoun, a anunciar a principios de 1999 que estaba negociando con Hampshire Hotels and Resorts para convertir el edificio en un hotel de 108 habitaciones. Los planes exigían la demolición del Lamb's Theatre, aunque se conservarían la fachada y otras partes del interior. [147] La iglesia intentó vender los derechos aéreos no utilizados del sitio , que sumaban un total de 75.000 pies cuadrados (7.000 m2 ) , pero no había ningún sitio adyacente al que se pudieran transferir los derechos aéreos. Posteriormente, la iglesia pidió a la LPC que designara el interior del edificio como un punto de referencia, [25] ya que los derechos aéreos de los puntos de referencia interiores del Distrito Teatral podrían transferirse a un mayor número de edificios del vecindario. [b] Sin embargo, a la agencia no se le permitió designar los interiores de los edificios religiosos como monumentos. [25]
En un tercer intento de deshacerse de los derechos aéreos, la iglesia anunció que utilizaría 25.000 pies cuadrados (2.300 m2 ) de derechos aéreos para construir 150 habitaciones de hotel. La iglesia había querido construir un hotel de nueve pisos, pero la LPC ordenó que el hotel propuesto se redujera a siete pisos para que el nuevo anexo no fuera visible desde el nivel de la calle. [25] El acuerdo con Hampshire Hotels se finalizó a fines de 1999. [25] [115] Hampshire Hotels alquiló el sitio, [141] y la compañía recibió una opción para convertir el edificio en un hotel en una fecha posterior. Manhattan Initiative también fue contratada como administradora de la propiedad, [29] mientras que William Q. Brothers III Architect fue contratado para elaborar los planos del proyecto de conversión del hotel. [149] Se permitió a la iglesia continuar celebrando servicios y organizando eventos dentro de una parte de la casa club. [29]
Los planes del hotel fueron controvertidos entre la comunidad teatral, que había luchado sin éxito por la preservación de varios teatros en el sitio del cercano hotel New York Marriott Marquis . Artistas como Lionel Hampton y Rosemary Harris abogaron por designar el interior del Lambs Club como un punto de referencia, y Hampshire Hotels estaba ideando planes para un nuevo teatro en el edificio Lambs Club. [115] La iglesia y el teatro continuaron funcionando, pero el comedor de beneficencia de la iglesia se trasladó a Brooklyn en 2001. [140] [141] Según el pastor John Bowen, el edificio se estaba deteriorando físicamente y la asociación con Hampshire Hotels permitiría a la iglesia ofrecer una gama más amplia de programas. [141] La iglesia continuó organizando servicios en el teatro del tercer piso hasta 2006, mientras que la compañía Lamb's Theatre presentó obras en ambos teatros del edificio. [150] El edificio también contenía cinco apartamentos y 22 habitaciones para una sola persona en ese momento. [29]
Renovación del hotel
En 2006, Hampshire Hotels había ejercido su opción para desarrollar el hotel, y Manhattan Initiative desalojó al Lamb's Theatre. [29] En ese momento, los valores inmobiliarios en la ciudad de Nueva York se habían recuperado después de haber disminuido drásticamente tras los ataques del 11 de septiembre ; [150] y varios otros teatros off-Broadway en toda la ciudad habían sido desplazados por nuevos desarrollos durante los últimos dos años. [151] [152] Vikram Chatwal , cuya familia operaba Hampshire Hotels, [153] había contratado al arquitecto Thierry Despont para renovar el edificio y convertirlo en un hotel de 101 habitaciones. [17] [18] Si la iglesia no podía mudarse, Chatwal tenía que proporcionar espacio dentro del edificio para la iglesia. [18] Chatwal, que inicialmente planeó cambiar el nombre del hotel como un hotel boutique llamado Lambs Hotel, [154] finalmente lo rebautizó como Chatwal New York. [155] Chatwal firmó un acuerdo de franquicia con la empresa de gestión hotelera Starwood , y el Chatwal New York se unió a la marca Luxury Collection de Starwood. [156] La renovación finalmente costó más de $100 millones. [35]
El Chatwal New York abrió en agosto de 2010 con 83 habitaciones. [35] [157] El restaurante Lambs Club del hotel, que se había anunciado en 2008, [158] finalmente abrió en septiembre de 2010 con Geoffrey Zakarian como chef ejecutivo. [44] [159] El restaurante, operado por Chatwal, fue nombrado en homenaje al inquilino original del edificio; [48] [138] rápidamente se hizo popular entre las mujeres que trabajaban en moda, publicaciones y hospitalidad. [159] Aunque el Chatwal New York era mucho más pequeño que otros edificios de la zona, Ralph Gardner Jr. de The Wall Street Journal escribió que el hotel "aspira a compensar [esto] en comodidades: armarios inspirados en baúles de viaje de cuero tipo Vuitton; sábanas, edredones y almohadas Frette; y un 'minibar curado por Geoffrey Zakarian'". [34] Elizabeth Arden, Inc. abrió su Red Door Spa en el hotel en 2012. [49] [50] El Chatwal New York también vendió paquetes de propuestas de matrimonio personalizados para atraer invitados. [160]
El hotel cerró en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [38] Un solo trabajador permaneció en el lugar para mantener el hotel durante su cierre prolongado, encendiendo todas las duchas y lavabos dos veces al mes y descargando los inodoros una vez a la semana. [38] [161] El hotel reabrió en octubre de 2021, pero su restaurante permaneció cerrado al público en general, atendiendo solo a los huéspedes del hotel. [162] El restaurante Lambs Club reabrió en abril de 2022, cuando Michael White reemplazó a Zakarian como chef ejecutivo. [163] [164] Los hermanos Reuben se mudaron para hacerse cargo del hotel en diciembre de 2023 después de que los operadores de Chatwal incumplieran con un préstamo mezzanine . [165] [166]
Recepción crítica
Según Samuel, el nieto de White, la fachada del edificio presentaba "un carácter estrictamente comercial, como para enfatizar la naturaleza ordenada de los miembros en lugar de sus cualidades artísticas y presumiblemente extremadamente entretenidas". [19]
Después de que la casa club se convirtiera en un hotel, el periódico emiratí The National escribió que los "acogedores interiores de los años 20 del Chatwal New York recuerdan una época más glamurosa", [167] mientras que Condé Nast Traveller escribió que el hotel "brinda por la 'época dorada de los viajes'". [45] Un crítico del Toronto Star caracterizó al hotel como una "propiedad íntima de 76 habitaciones que combina a la perfección el encanto del pasado y las comodidades del presente". [168] Otro crítico, que escribió para The Independent , dijo que el principal atractivo del hotel era "disfrutar del lujo tranquilo del hotel sabiendo que la emoción de Manhattan está a la vuelta de la esquina", a pesar de sus tarifas de habitación relativamente altas, y que el hotel era adecuado principalmente para "fines de semana románticos, escapadas de lujo a la ciudad y trabajo con beneficios". [40] Un reportero del periódico británico The Observer elogió al hotel por tener "el tipo de elegancia y lujo que cualquier chica flapper que se precie esperaría", pero el reportero criticó los altos precios del spa y la piscina. [40]
Cuando el restaurante Lambs Club abrió en 2010, Sam Sifton de The New York Times escribió que el restaurante recordaba al cercano Sardi's y que "el menú de la cena del Lambs Club ofrece comida para fortalecer a los más fuertes y encantar a los que solo comen aperitivos y van al gimnasio". [44] El reportero del Times Frank Bruni escribió que el bar del restaurante "reclama ese punto dulce decorativo entre el homenaje y la parodia"; [169] otro reportero del Times describió el espacio en sí como "una sala sofisticada de techos altos en un edificio de Stanford White con una rica historia" como la sede de los Lambs. [170] Después de que el restaurante reabriera en 2022, Elise Taylor de Vogue describió su ambiente como "Nueva York nueva y antigua" y dijo que, si bien el restaurante conservaba muchas de sus características de diseño originales, su menú estaba "salpicado de una deliciosa variedad de mariscos". [43]
^ Sin embargo, un informe posterior de The New York Times afirma que Charles Kaufmann y Edward Cuthbertson compraron las propiedades ubicadas en 120-126 West 44th Street. [76]
^ La zonificación de la ciudad de Nueva York establece una superficie máxima para cada lote de terreno, después de la cual los desarrolladores deben comprar derechos aéreos para aumentar su superficie. Por lo general, los propietarios de edificios solo podían vender derechos aéreos a los desarrolladores que poseían terrenos adyacentes. En virtud de un cambio de 1998 en las leyes de zonificación de la ciudad de Nueva York, los propietarios de teatros pueden vender sus derechos aéreos a los desarrolladores de cualquier lote entre la Sexta y la Octava Avenida al norte de la Calle 40, independientemente de si los lotes de terreno eran contiguos. [148]
^ abcdefghijk Servicio de Parques Nacionales 1982, pág. 2.
^ abcdef «New Lambs' Club House». The Brooklyn Daily Eagle . 1 de marzo de 1904. p. 22. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 a través de newspapers.com.
^ abcde «New Fold for Lambs Club». The New York Times . 2 de marzo de 1904. pág. 5. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 a través de newspapers.com.
^ ab "Se apresuran las obras en el anexo del Lambs Club: se espera que el edificio de 250.000 dólares esté listo para ser ocupado en otoño". New-York Tribune . 21 de febrero de 1915. pág. C2. ProQuest 575400663. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ Gray, Christopher (9 de julio de 1989). «Paisajes urbanos: el antiguo club de Yale; abramos paso al azul y al oro». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Friedman, Andrew (7 de enero de 2001). "Informe del vecindario: Midtown; un ramo de hoteles boutique brota a lo largo de Club Row". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
^ "Calle de Clubhouse: la transformación de una cuadra entre las avenidas Quinta y Sexta". New-York Tribune . 30 de septiembre de 1900. pág. A2. ProQuest 570858730.
^ "Problema del sirviente resuelto". New-York Tribune . 23 de noviembre de 1902. p. 11. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 – vía newspapers.com.
^ "El Algonquin". The Sun . 9 de noviembre de 1902. p. 7. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 – vía newspapers.com.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 1.
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 1; Servicio de Parques Nacionales 1982, pág. 2.
^ ab Dilworth, Dianna (julio de 2006). «New York is hotel country» (PDF) . Architectural Record . Vol. 194, núm. 7. pág. 34. Archivado (PDF) desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ abc Schoeneman, Deborah (14 de noviembre de 2005). "La iglesia de Times Square que se está convirtiendo en un hotel". Nueva York . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ ab White & White 2008, pág. 224.
^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 2; Servicio de Parques Nacionales 1982, pág. 2.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 2.
^ ab "El Lambs Club de Nueva York en problemas financieros". Los Angeles Times . 22 de diciembre de 1973. pág. B10. ISSN 0458-3035. ProQuest 157437598.
^ abcde "Lambs Club, sumido en recuerdos cariñosos y deudas, sigue luchando". Variety . Vol. 273, núm. 9. 9 de enero de 1974. págs. 142, 160. ISSN 0042-2738. ProQuest 1032469968.
^ abcde McCarthy 1958, pág. 64.
^ abcdefghijk Gray, Christopher (26 de diciembre de 1999). «Streetscapes/The Lambs Club; It Was Built for Theater Folks, Gambolers All» (Paisajes urbanos/The Lambs Club; fue construido para gente del teatro y aficionados al juego). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ abcd McCarthy 1958, pág. 63.
^ abcde Carmody, Deirdre (14 de enero de 1975). "The Lambs Sold at Foreclosure Auction". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ abc "El sector inmobiliario; se construirá una casa de dieciséis pisos para corporaciones cinematográficas en la sección de Times Square - Peter Doelger compra un edificio de apartamentos en Upper Broadway - Otra venta de vivienda privada en East 63d St.". The New York Times . 23 de abril de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ abcdefgh Robertson, Campbell (2 de junio de 2006). «La compañía de teatro Lamb recibe una notificación de desalojo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ ab ""Mi noche más feliz"---El príncipe de los corderos; desde la medianoche hasta el amanecer fue su alegre invitado". The New York Times . 15 de noviembre de 1905. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ abcde Batchelder, Roger (10 de agosto de 1930). ""Las películas sonoras son más baratas", explica el Pastor de Corderos: el director del Club de Actores Famosos dice que la organización sufre porque la gente considera el teatro un lujo". Daily Boston Globe . p. 44. ProQuest 747692287.
^ ab "Los corderos desvelan un santuario en honor a sus héroes de guerra". The New York Times . 24 de mayo de 1947. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ abcd Asbury, Edith Evans (22 de mayo de 1975). «Lambs Club comprado por la Iglesia del Nazareno». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ abc Gardner, Ralph Jr. (6 de febrero de 2014). "City News -- Urban Gardner: Showering You With Love" (Noticias de la ciudad: Urban Gardner: te colma de amor). The Wall Street Journal . pág. A20. ISSN 0099-9660. ProQuest 1494676767.
^ abc Hudson, Kris (30 de agosto de 2010). «Survivor Stands on Verge Of a Grand New Expansion». The Wall Street Journal . pág. A17. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ abc John, Emma (30 de julio de 2011). «La era de la elegancia en Nueva York regresa con el hotel Chatwal». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ abcdefg «The Chatwal, a Luxury Collection Hotel, New York City». US News & World Report . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ abc Sachmechi, Natalie (17 de mayo de 2021). "El cuidador del hotel: Robert Mallia se mudó al hotel Chatwal hace 14 meses como su único ocupante. Sus días incluyen tareas mundanas como tirar de la cadena del inodoro y hacer funcionar las duchas". Crain's New York Business . Vol. 37, núm. 19. pág. 3. ProQuest 2529367901.
^ abcde "Chatwal New York abrirá en el distrito teatral de Manhattan - Business Traveller". Business Traveller . 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ abcdefghij O'Connor, Roisin (23 de mayo de 2018). «Este hotel de Nueva York ofrece una tranquilidad zen a solo cinco minutos de Times Square». The Independent . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ Fabricant, Florence (20 de agosto de 2010). "Lambs Club abrirá para el desayuno, el almuerzo y la cena pronto". Blog de Diner's Journal . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ ab Kludt, Amanda (28 de junio de 2010). "Geoffrey Zakarian's Lambs Club at the Chatwal Six Weeks Out". Eater NY . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ ab Taylor, Elise (13 de abril de 2022). "The Lambs Club Is Back—Bringing a Bit of Old New York Along With It". Vogue . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ abc Sifton, Sam (26 de octubre de 2010). «Retro Glamour Made New». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ ab "Los mejores hoteles nuevos de Nueva York". CN Traveller . 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ "El Chatwal de Nueva York revive la elegancia de Ciudad Gótica: la restauración del histórico edificio Stanford White atrae a las principales personalidades de Nueva York" (Comunicado de prensa). PR Newswire. 9 de octubre de 2009. ProQuest 443780619.
^ abcd "Los 4 mejores hoteles de Nueva York para parejas". CBS News. 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ ab Mallen, Sean (1 de marzo de 2019). "La gloria de la época dorada de la ciudad de Nueva York vive en Chatwal; el nuevo propietario actualiza el esplendor del hotel que fue el hogar de la realeza del entretenimiento". The Windsor Star . p. SR.7. ProQuest 2187173838.
^ ab Lucas, Renee (13 de septiembre de 2012). "At Spa Treat at The Elizabeth Arden Red Door Spa at The Chatwal". Haute Living . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ de Yannetta, Tiffany (30 de julio de 2012). "El spa Red Door de Elizabeth Arden se instala en el hotel Chatwal". Racked NY . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974, pág. 1; Servicio de Parques Nacionales 1982, pág. 3.
^ abc McMorrow, Tom (30 de octubre de 1977). «Los lugares de reunión de los actores». New York Daily News . págs. 751, 752, 779, 780, 782. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 en newspapers.com.
^ ab "El Club de los Corderos está atrayendo mucha atención en este momento debido a un reciente juego: Corderos y "Gambols". El singular club de actores -para disfrutar de su "pasto" el próximo verano- los "lavados".". New-York Tribune . 30 de marzo de 1902. pág. B5. ProQuest 571075903.
^ "Monedores atrapados en redada en Den". Chicago Tribune . 27 de marzo de 1902. p. 2. ISSN 1085-6706. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ abc "La nueva sede de los Lambs; De Wolf Hopper anuncia que el edificio, que incluye un teatro privado, se construirá en un año". The New York Times . 27 de marzo de 1902. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ "Frohman y los corderos fuera". New-York Tribune . 28 de marzo de 1902. pág. 7. ProQuest 571187711.
^ "Inteligencia en la construcción". The American Architect and Building News . Vol. 76, núm. 1372. 12 de abril de 1902. pág. X. ProQuest 124648106.
^ "Oferta para el Lambs Club Theatre". The New York Times . 30 de marzo de 1902. p. 12. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Edificios de clubes y sociedades". The Construction News . Vol. 13, núm. 25. 21 de junio de 1902. pág. 443. ProQuest 128398430.
^ ab "La nueva casa del Lambs Club". The New York Times . 12 de junio de 1902. p. 14. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Bienes raíces en Nueva York". Chicago Tribune . 15 de junio de 1902. p. 38. ISSN 1085-6706. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Bienes raíces". New-York Tribune . 22 de abril de 1903. p. 11. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "En el campo inmobiliario". The New York Times . 22 de abril de 1903. pág. 14. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Nueva casa club para 'The Lambs'". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 73, no. 1877. 5 de marzo de 1904. p. 490. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 – vía columbia.edu .
^ "Contratos adjudicados". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 73, no. 1878. 12 de marzo de 1904. p. 557. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 – vía columbia.edu .
^ "Contratos de alquiler". The Construction News . Vol. 17, núm. 13. 26 de marzo de 1904. pág. 221. ProQuest 128405016.
^ "El auge de la tierra pública se está desvaneciendo". New-York Tribune . 24 de agosto de 1904. pág. 7. ProQuest 571503995.
^ "Se coloca la piedra angular del Lambs Club". The New York Times . 25 de agosto de 1904. p. 12. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "En el campo inmobiliario; Warner Van Norden lidera una nueva campaña de compra en la calle Treinta y Cuatro - La venta de un bloque en la calle Reade de Morningside Heights cambia de manos". The New York Times . 21 de enero de 1905. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ ab Wilstach, Frank J. (8 de junio de 1924). «Cincuenta años de The Lambs». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "El Rialto se mueve de nuevo". The Sun . 3 de julio de 1904. p. 17. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Después de un cuarto de siglo, los corderos honran a la capital". The Washington Post . 30 de abril de 1933. pág. S6. ISSN 0190-8286. ProQuest 150385906.
^ ab "Codéate con celebridades del escenario en el Lambs; en el club que nunca cierra en West Forty-fourth Street, los hombres que escriben, producen y actúan obras de teatro se encuentran y disfrutan de la vida lejos de los focos". The New York Times . 1 de febrero de 1914. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ desde McCarthy 1958, pág. 62.
^ abcd Schumach, Murray (27 de noviembre de 1956). «Las barreras en Lambs caen por fin; las mujeres cenan en el asador por la noche; se recuerda una vieja leyenda». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ "En el expediente inmobiliario; esquina de la Cuarta Avenida revendida - Compradores capitalistas de Londres de un terreno cerca de Times Square - Otras transacciones y subastas". The New York Times . 22 de junio de 1909. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ "Lambs compra un terreno para una nueva casa club: está junto a la casa actual en West Forty-fourth Street". The Hartford Courant . 9 de junio de 1909. pág. 1. ISSN 1047-4153. ProQuest 555643863.
^ "Los Lambs gastarán 400.000 dólares: se nombra un comité para construir una nueva sede para el club". New-York Tribune . 24 de agosto de 1909. pág. 7. ProQuest 572265252.
^ "En el mercado de valores". New-York Tribune . 14 de septiembre de 1909. p. 8. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "En el sector inmobiliario, Manhattan Trust Co. compra el edificio Gillender y paga un precio récord: $100,000 por una propiedad en Long Island. El mercado suburbano está activo". The New York Times . 16 de diciembre de 1909. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ "Nueva casa club para 'The Lambs'". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 84, no. 2179. 18 de diciembre de 1909. p. 1130. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 – vía columbia.edu .
^ "La Semana de la Diversión en Nueva York: Teatro para el Club de los Corderos". The Billboard . Vol. 23, núm. 12. 25 de marzo de 1911. pág. 10. ISSN 2638-3853. ProQuest 1031413874.
^ "El sector inmobiliario; un gran préstamo salva a la Torre de la Libertad de ser vendida bajo el martillo - Otra Silk House se muda a la zona alta - Muchas viviendas privadas se venden y alquilan". The New York Times . 14 de marzo de 1911. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
^ "All-star Gambol for the Lambs: Plan Best Show Ever for Ten-day Tour in Effort to Build Clubhouse" (Un partido estelar para los Lambs: planifican el mejor espectáculo de la historia para una gira de diez días en un esfuerzo por construir una sede social). New-York Tribune . 26 de marzo de 1914. pág. 7. ProQuest 575205250.
^ "Lambs' Club Wing asegurado por préstamo". New-York Tribune . 20 de febrero de 1915. p. 9. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Lambs' Club pide prestado $300,000 para ampliación". The Standard Union . 21 de febrero de 1915. p. 4. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Rascacielos para empresas cinematográficas". New-York Tribune . 23 de abril de 1915. p. 11. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "La nueva casa club de los Lambs". The Billboard . Vol. 27, núm. 15. 10 de abril de 1915. pág. 4. ISSN 2638-3853. ProQuest 1031483454.
^ "Reseñas de vodevil por Special Wire: Lambs Mortgage Clubhouse". The Billboard . Vol. 27, núm. 3. 3 de julio de 1915. pág. 7. ISSN 2638-3853. ProQuest 1031489320.
^ "Forma la Junta de Comercio de Películas; Nueva Organización Elige Directores para sus Seis Secciones". The New York Times . 17 de septiembre de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "Lambs Bury Stone Safe". New-York Tribune . 17 de septiembre de 1915. pág. 7. ProQuest 575439127.
^ "Una vez más los corderos están retozando". New-York Tribune . 14 de mayo de 1916. p. C2. ProQuest 575574383.
^ "Últimas novedades en el sector inmobiliario; las condiciones del mercado hipotecario están mejorando, en muchos casos un 5 por ciento". The New York Times . 24 de agosto de 1922. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ abc "Lambs Club Needs Money; Blame Talkies". The Brooklyn Daily Eagle . 10 de julio de 1930. p. 14. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 en newspapers.com.
^ abc "Los Lambs podrían mudarse a la nueva sede del club; los miembros votarán el plan el 22 de marzo". The New York Times . 8 de marzo de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "Los Lambs planean un nuevo club". New York Herald Tribune . 8 de marzo de 1927. pág. 18. ISSN 1941-0646. ProQuest 1130591724.
^ "Los Lambs impulsan planes para una nueva casa; la casa club actual se pondrá a la venta; el comité trabajará en los detalles". The New York Times . 23 de marzo de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "Los Lambs están a favor de construir un nuevo club en la ciudad: los edificios y el terreno actuales valen 800.000 dólares y se venderán para construir una estructura más moderna y 'acogedora'. Se está considerando un plan para un gimnasio. Se propone mudarse sin oposición de 250 miembros en la reunión; se busca un sitio adecuado". New York Herald Tribune . 23 de marzo de 1927. pág. 40. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113524772.
^ "Los corderos favorecen la construcción de un nuevo edificio". The Billboard . Vol. 39, núm. 14. 2 de abril de 1927. pág. 9. ISSN 2638-3853. ProQuest 1031813067.
^ "Lambs veta el plan de construcción: el comité informa negativamente sobre el proyecto del club de 1.400.000 dólares". New York Herald Tribune . 2 de febrero de 1928. pág. 14. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113428699.
^ "Lambs veta planes para un nuevo club; considera que construir una casa y un teatro de 1.400.000 dólares es desaconsejable por el momento". The New York Times . 2 de febrero de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "Lambs' Club permanecerá en el barrio de la calle 44". The Billboard . Vol. 40, núm. 6. 11 de febrero de 1928. pág. 9. ISSN 2638-3853. ProQuest 1031861243.
^ "Los clubes de teatro ven reducidos sus ingresos; el desempleo en el teatro y el éxodo a Hollywood provocan una disminución de los ingresos". The New York Times . 25 de junio de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ ab "Los Lambs buscan una hipoteca de 100.000 dólares para su casa; tantos actores ociosos, el club tiene escasez de fondos". The New York Times . 24 de junio de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "$315,000 prestados a los Lambs en su club: transacciones inmobiliarias y proyectos informados desde los campos metropolitanos y suburbanos. La organización teatral pagará el 6 por ciento por el uso del dinero durante cinco años". New York Herald Tribune . 20 de marzo de 1930. p. 45. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113153821.
^ "Préstamo otorgado a Lambs Club". The New York Times . 20 de marzo de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "Equitable presta $1,200,000 para nuevos apartamentos: edificio de dieciséis pisos que construirá Ley en la esquina de la Tercera Avenida". New York Herald Tribune . 9 de abril de 1930. p. 45. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113161626.
^ "Los Lambs compran $25,000 en bonos para ayudar al club; el fondo cubrirá el préstamo bancario, los impuestos y los gastos corrientes; se dice que los miembros deben $55,000". The New York Times . 30 de diciembre de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ Allen, Kelcey (23 de mayo de 1932). "Diversiones: los corderos capitulan ante la pantalla". Women's Wear Daily . Vol. 44, núm. 100. págs. 20-21. ProQuest 1653297846.
^ "Hoy se levanta el telón de la exposición de arte de Lambs: es una muestra completa, pero las mujeres, a las que se les prohibió la entrada al club, no la verán". New York Herald Tribune . 25 de mayo de 1936. pág. 8A. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243074900.
^ Bracker, Milton (22 de noviembre de 1942). "Lambs Entertain; About the Weekly Party a Theatrical Club Holds for Military Men". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Atkinson, George H. (21 de abril de 1946). "Los Lambs se preparan para el próximo domingo para celebrar su primer juego público en cinco años". New York Herald Tribune . p. D9. ISSN 1941-0646. ProQuest 1267918997.
^ "Se dedicará un santuario de guerra". New York Herald Tribune . 23 de mayo de 1947. pág. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1318396824.
^ McCarthy 1958, pág. 61.
^ abcd Feiden, Douglas (20 de enero de 2000). «Silence at the Lambs?» (¿Silencio en los Lambs?). New York Daily News . pág. 152. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 en newspapers.com.
^ "Los corderos admiten mujeres". New York Herald Tribune . 27 de noviembre de 1956. p. 20. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327696467.
^ Freeman, William M. (12 de febrero de 1965). «Lambs ofrece preestrenos en Broadway para quienes puedan participar». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ abc "Lambs Club se declara en quiebra; se programa una fiesta del centenario en 1974". Variety . Vol. 272, núm. 8. 3 de octubre de 1973. págs. 1, 47. ISSN 0042-2738. ProQuest 963241078.
^ abc Vaughan, Causewell (22 de agosto de 1974). «El Club de los Pobres Corderitos se salva de la ejecución hipotecaria». New York Daily News . pág. 4. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ ab Calta, Louis (3 de octubre de 1973). "Los Lambs, endeudados, piden reorganización". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ abc Johnston, Laurie (22 de agosto de 1974). «Lambs ofrece un plan para salvar Clubhouse». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ ab Vaughan, Causewell (4 de diciembre de 1974). "El lobo golpea la puerta de los corderos". New York Daily News . pág. 201. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ Tolnay, Tom (20 de septiembre de 1974). "Lamb's Dillon Not Sheepish On Club's Future". Back Stage . Vol. 15, no. 38. págs. 32, 21. ISSN 0005-3635. ProQuest 963048745.
^ "Bank Cool to Plans To Turn Its Interior Into City Landmark". The New York Times . 31 de mayo de 1974. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "Sello 5 puntos de referencia". New York Daily News . 25 de septiembre de 1974. pág. 66. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 a través de newspapers.com.
^ "Metropolitan Briefs". The New York Times . 25 de septiembre de 1974. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Vaughan, Causewell (17 de octubre de 1974). «Lambs Club evita de nuevo la ejecución hipotecaria». New York Daily News . pág. 14. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Los Lambs celebran su cumpleaños con Cala para salvar al club". The New York Times . 4 de diciembre de 1974. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ ab Shepard, Richard F. (10 de diciembre de 1974). "Lambs, at Century Mark, On Brink of Foreclosure". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "Briefs on the Arts". The New York Times . 14 de diciembre de 1974. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ ab "Apariciones personales: Lambs Club Down The Chute; vendido en subasta por $350,000". Variety . Vol. 277, núm. 10. 15 de enero de 1975. pág. 82. ISSN 0042-2738. ProQuest 1401272846.
^ ab Vaughan, Causewell (14 de enero de 1975). "Se vende el edificio de Lambs, pero siguen en números rojos". New York Daily News . pág. 32. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ abc Mifflin, Lawrie (21 de mayo de 1975). «Club de compra de corderos de la Iglesia Nazarena». New York Daily News . pág. 42. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ ab "La Iglesia compra el Club de los Corderos". The New York Times . 31 de agosto de 1975. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ ab Mifflin, Lawrie (14 de julio de 1975). "Seeks Lambs Club to Shelter His Flock". New York Daily News . pág. 7. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ Mifflin, Lawrie (22 de julio de 1975). «La iglesia recibe dinero de los corderos». New York Daily News . pág. 145. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 – vía newspapers.com.
^ "Club Bought". The Hartford Courant . 23 de agosto de 1975. pág. 19. ISSN 1047-4153. ProQuest 544054913.
^ ab Pollak, Michael (17 de marzo de 2012). «Respuestas a preguntas sobre Nueva York». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ abc Johnson, David (octubre de 1999). "The Lamb's se destaca en Broadway". Diseño de entretenimiento . Vol. 33, núm. 9. págs. 7-9. ProQuest 209642964.
^ ab Williams, Monte (31 de marzo de 2001). "Midtown Soup Kitchen Serves Its Last". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ abcd Gest, Emily (31 de marzo de 2001). "Cocina de beneficencia sirve la última cena". New York Daily News . p. 24. ISSN 2692-1251. ProQuest 305643164.
^ Rosenthal, Elisabeth (22 de febrero de 1990). «Salud; atención sanitaria para las personas sin hogar: tratamiento de los subproductos de la vida en la calle». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Briggs, Kenneth A. (17 de abril de 1977). "La campaña evangelística en Nueva York y el debate al respecto se intensifican". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Fowler, Glenn (27 de noviembre de 1981). «En Lambs Mission, cena musical para los pobres». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ "Federal Register: 48 Fed. Reg. 8425 (1 de marzo de 1983)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 1 de marzo de 1983. pág. 8653 (PDF pág. 237). Archivado (PDF) desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ Teltsch, Kathleen (11 de abril de 1982). «Information Center Aids People Seeking Grants» (Centro de información ayuda a las personas que buscan subvenciones). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ "El cordero que se rinde". The New York Times . 19 de marzo de 1999. pág. E2. ISSN 0362-4331. ProQuest 110052410.
^ McGeehan, Patrick (6 de agosto de 2006). «Theatre District Will Get Taller, if Not Richer» (El distrito de los teatros se volverá más alto, si no más rico). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ "La Iglesia del Nazareno de Lamb firma un acuerdo de empresa conjunta con Hampshire Hotels LLC". Business Wire (nota de prensa). 4 de enero de 2000. pág. 1. ProQuest 445986538.
^ ab Hershenson, Roberta (23 de abril de 2006). "Bienes raíces; en este escenario, ella se casó y teme su fin". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ Robertson, Campbell (9 de agosto de 2007). «A medida que el Off Broadway cambia, algunos teatros venerables desaparecen». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ Kreinin Souccar, Miriam (5 de junio de 2006). "Los teatros fuera de Broadway hacen su última reverencia". Crain's New York Business . Vol. 22, núm. 23. pág. 1. ProQuest 219128010.
^ Hudson, Kris (30 de diciembre de 2009). "El tiempo de Chatwals, un sueño interrumpido". The Wall Street Journal . pág. C6. ISSN 0099-9660. ProQuest 2651543178.
^ Lee, Denny (10 de diciembre de 2006). «Los artículos de tocador, los conserjes, los spas: en 2007, el lujo ostentoso está de moda». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ Bernstein, Fred A. (8 de enero de 2010). "Hotel Slump? Don't Tell Them". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ Chernikoff, Helen (3 de mayo de 2011). "Los hoteles boutique se unen a las cadenas y se mantienen a distancia". Reuters . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ "Nueva York, Malasia y México". The Independent . 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ Steele, Lockhart (11 de octubre de 2008). «From the Eater Lounge: David Rabin». Eater NY . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ ab Reddy, Sumathi (29 de septiembre de 2010). "Lambs Club tiene debilidad por las mujeres". The Wall Street Journal . pág. A24. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ Potkewitz, Hilary (27 de abril de 2015). "¿Ya lo hemos hecho? Las empresas comercializan una Nueva York 'única': las empresas atienden a clientes que claman por experiencias de viaje de alta gama". Crain's New York Business . Vol. 31, núm. 17. pág. 14. ProQuest 1677193687.
^ Barron, James (29 de septiembre de 2021). «Una prisa de última hora para vacunarse». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ Landman, Beth (16 de noviembre de 2021). "Celebrity Magnet Lambs Club se separa de su chef estrella". Eater NY . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ Fabricant, Florence (5 de abril de 2022). «The Lambs Club reabre con Michael White como chef ejecutivo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ "El regreso del chef Michael White a Nueva York". Esquire . 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
^ Gittelsohn, John; Clark, Patrick (1 de diciembre de 2023). "Los hermanos Reuben se disponen a apoderarse de un hotel de lujo de Manhattan en mora". Bloomberg.com . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ "Los hermanos multimillonarios Reuben se disponen a apoderarse del lujoso hotel de Midtown en caso de incumplimiento". Crain's New York Business . 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ "Pregúntele al experto: los mejores hoteles nuevos de Nueva York". The National . 2 de septiembre de 2011. ProQuest 893957590.
^ Nickell, Patti (5 de mayo de 2018). "Un amante de la buena comida se satisface en Nueva York: el paquete del hotel Chatwal es perfecto para los viajeros hambrientos que también quieran ver una obra de teatro o una ópera". Toronto Star . p. T.1. ProQuest 2038808764.
^ Bruni, Frank (17 de marzo de 2011). "Donde las luces no son de neón". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ Reddicliffe, Steve (20 de septiembre de 2012). «Un bar sofisticado para un cóctel tranquilo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
