Billboard K-Town es una columna de revista en línea presentada semanalmente, en varios días, por Billboard en susitio Billboard.com . La columna, lanzada el 29 de enero de 2013, informa sobre música K-pop ; artistas, conciertos, información de listas y eventos noticiosos. Billboard y su sitio web habían informado sobre K-pop durante varios años, siguiendo la evolución del K-pop, aumentando el número de artículos con el pico en 2009, y finalmente culminó en una columna específicamente para el género después deljulio de 2012 de Psy , " Gangnam Style ", que hizo historia en el K-pop y duplicó la audiencia en línea. K-Town fue creado como parte del relanzamiento del sitio web de la popular publicación de música, con nuevas características para los fanáticos y el objetivo de proporcionar más informes en el sitio de festivales, entregas de premios y otros eventos musicales importantes.
En el otoño de 2009, algunas de las primeras coberturas de K-pop en línea de Billboard incluyeron artículos de los primeros artistas de K-pop en aparecer en el Billboard Hot 100 , las Wonder Girls , que debutaron en el puesto n.° 76 con " Nobody ", incluido un artículo sobre su estadía en los EE. UU. y su gira de apertura de Jonas Brothers . [1] En 2009, según las estadísticas de Google Trends , las búsquedas en línea de K-pop comenzaron su aumento constante, después del lanzamiento de dos sencillos de gran éxito, " Sorry, Sorry " de Super Junior y " Gee " de Girls' Generation . [2]
En 2010, las Wonder Girls fueron presentadas como las primeras artistas de K-pop en el escaparate anual de Billboard "21 under 21". [3] Más tarde ese año, Billboard invitó a los primeros artistas de K-pop a su estudio de Nueva York, donde JYJ interpretó "Ayyy Girl" y "Empty" de su álbum The Beginning , y en diciembre, los lectores de Billboard pusieron el álbum en la encuesta de lectores de Billboard "Tu álbum favorito de 2010". [4] [5] [6]
Billboard informó que la industria musical de Corea del Sur recaudó casi $3.4 mil millones durante la primera mitad de 2011, y Time reconoció al K-pop como "la mayor exportación de Corea del Sur". [2] El 25 de agosto de 2011, Billboard y Billboard Korea lanzaron la lista Billboard Korea K-Pop Hot 100 , clasificando las ventas digitales de las mejores canciones del país y las descargas móviles, y modelando su Billboard Hot 100 y otras listas asiáticas. La canción de Sistar " So Cool " fue la primera en encabezar la lista. [7] [8] El 25 y 26 de noviembre de 2011, Billboard Korea organizó el "2011 Billboard K-Pop Masters, presentado por MGM Grand " dentro del MGM Grand Garden Arena en Las Vegas . [9] [10] La alineación incluyó a TVXQ , 4Minute , G.NA , MBLAQ , Sistar, Beast , Shinee y Brown Eyed Girls . [11] El MGM Grand dijo que el evento serviría como "una oportunidad para mostrar el atractivo de la música K-pop como una de las tendencias musicales de más rápido crecimiento en todo el mundo". [12]
El éxito de julio de 2012 de Psy, "Gangnam Style", llevó "al género a la cima de las listas occidentales" e hizo historia en el K-pop. [13] [14] Su éxito llegó más allá de la comunidad coreano-estadounidense y duplicó la audiencia en línea, según los datos de Google. [15] Pero no todos estaban contentos con el éxito de la canción en las listas de Billboard , especialmente con su puesto número 1 en la nueva lista Hot Rap Songs ; [16] alcanzó el número 2 en Billboard Hot 100. [17] Los críticos dijeron que el cambio de octubre de 2012 en la forma en que la revista contabilizaba sus listas, que incluían ventas digitales, transmisiones en línea y difusión radial, les dio a las estrellas con un sonido orientado al pop y un amplio atractivo crossover una ventaja sobre otros artistas. [16] Más tarde ese año, CNN señaló que la "serie anual de los 21 mejores músicos menores de 21 años" de Billboard de 2012 incluyó a la estrella del K-pop IU en el puesto 15 de una lista que incluía pesos pesados en el negocio de la música occidental como Miley Cyrus y Justin Bieber . " [18]
En enero de 2013, Billboard relanzó sus sitios web con nuevas características, incluido "contenido mejorado para fanáticos" en su sitio para consumidores Billboard.com , con la intención de proporcionar más informes en el sitio de festivales, entregas de premios y otros eventos musicales importantes. [19] El sitio web de Billboard es una de las publicaciones musicales más populares en línea, y en 2013 comScore informó un promedio de 3,3 millones de visitantes al mes en los Estados Unidos, justo después de Rolling Stone , y seguido por Pitchfork y Spin . [20] Un año y medio después, en 2014, el sitio tuvo 13 millones de espectadores únicos para el mes de agosto, y combinado con los totales de su publicación hermana, The Hollywood Reporter , Guggenheim Media Entertainment Group se ubicó como el cuarto sitio web de entretenimiento más popular, detrás de TMZ , E! Online y People.com . [21] Además del sitio web con sede en EE. UU., Billboard tiene operaciones comerciales en Corea del Sur , [22] hogar del K-pop. [23] [24]
El relanzamiento incluyó una nueva columna, "K-Town", en un intento de llevar noticias, canciones y videos musicales de K-pop a sus lectores cada semana. [25] Girls' Generation dio la bienvenida a la columna con un saludo en video, [26] y el primer artículo de la columna fue un artículo sobre las "superestrellas emergentes del K-pop", Infinite . [25] [27] En abril de 2013, The Korea Herald dijo: "el efecto de YouTube y la lista de Billboard no se puede ignorar en el éxito internacional de "Gangnam Style" de Psy, y " el reciente interés de Billboard en el K-pop no es un fenómeno fugaz". [28]
En julio de 2013, un año después de "Gangnam Style", Billboard informó de un aumento continuo y de que Psy volvió a anotar con un nuevo éxito, " Gentleman ". Según Google, el 91% de la audiencia de los principales canales de K-pop provenía de fuera de la región de Asia y el Pacífico, en comparación con menos de la mitad en 2011. Billboard proporcionó un "Top 10 de éxitos del K-Pop posteriores a Gangnam Style" ("Gentleman" de Psy, "I Got a Boy" de Girls' Generation, " Ice Cream " de Hyuna , "Crayon" de G -Dragon, "One of a Kind" de G-Dragon, "That XX" de G-Dragon, " Oh! " de Girls' Generation, "Beautiful Night" de Beast, " Flower Power " de Girls Generation y " Pandora " de Kara ); y acreditó a los dos grupos, Girls' Generation y Big Bang , como los principales actos que habían cultivado un gran número de seguidores internacionales. [29] A finales de año, David Bevan del Washington Post describió la "red de fans del K-pop claramente fervientes (y siempre en línea)". [15]
A principios de 2014, en un especial para The Globe and Mail , el crítico musical JD Considine [30] escribió: "Quizás sea un error, entonces, pensar en la Ola Coreana como un tsunami masivo . En cambio, parece más como un flujo constante, que se eleva lentamente pero se filtra de manera constante". Citó al columnista de K-Town Jeff Benjamin: "El K-Pop vive y respira en línea" y "Es por eso que ha podido cruzar a la conciencia general". [31] A finales de año, Janice Min , copresidenta y directora creativa del Guggenheim Media Entertainment Group que supervisa The Hollywood Reporter y Billboard , dijo: "El mundo está cada vez más interesado en el contenido Hallyu ", [32] y "Cubrimos mucho contenido coreano en Billboard , diría casi obsesivamente". [33] La cobertura de K-Town en 2014 incluyó a "Gangnam Style" rompiendo el contador de vistas de videos de YouTube en diciembre, con más de 2.15 mil millones de vistas, lo que los obligó a actualizar, [34] y el primer artista de K-pop en la lista de fin de año de Rolling Stone, Crush de 2NE1 en el n.° 6 en los "20 mejores álbumes pop de 2014". [35] [36]
El sitio web " Billboard Korea" en Billboard.co.kr , actualizó su imagen y se relanzó el 20 de diciembre de 2017, e incluyó las actualizaciones semanales de la lista K-Pop Hot 100. [37]
Un análisis de sitios web realizado en enero de 2019 por Alexa Internet descubrió que casi la mitad de los visitantes de Billboard.com eran de EE. UU. Las principales búsquedas de palabras clave que enviaban tráfico al sitio eran la lista Billboard Hot 100 (1,5 por ciento), el grupo de K-pop BTS (0,41 por ciento) y Billboard "top 100" y "canciones country", respectivamente (0,38 por ciento). Los principales sitios que enlazaban eran baidu.com y sina.com.cn , con sede en China, y naver.com , con sede en Corea del Sur . [38]
Fuente de medios de K-pop
Como punto focal de los medios para la información del K-pop, solo en 2016, el columnista de K-Town, Benjamin, participó en conferencias de K-pop y consultas de los medios sobre el estado del K-pop en Estados Unidos. En febrero, habló en un panel de la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Boston , "Música y medios: industria del pop coreano", que incluyó cuestiones sobre el ajuste del K-pop con la cultura occidental y el escrutinio minucioso de las entrevistas de los medios por parte de la industria del entretenimiento coreana. [39] En junio, en KCON NY , le dijo a Stephany Bai de NBC News que el K-pop estaba ganando fanáticos globales al tiempo que conservaba sus "características distintivas". Atribuyó su continuo éxito a cosas como la accesibilidad en las redes sociales, los títulos de las canciones en inglés en YouTube y la capacidad de involucrar a los fanáticos en lo que llamó la "escena" del K-pop en lugar de un género, lo que los involucra en un "mundo completamente diferente". [40] En julio, con casi 190 reporteros extranjeros registrados para cubrir KCON LA , le dijo al reportero del Korea Times Si-soo Park, "el K-pop se está acercando a la corriente principal", y mencionó su cobertura por los principales medios de comunicación como The New York Times y otros. [41] En noviembre, contribuyó con un análisis del K-pop para un informe de Time sobre los intentos de los artistas CL , Eric Nam y Dean de ingresar al mercado de la música convencional en Estados Unidos. [42]
Información del gráfico
Equipos de baile locales de K-pop compiten en el baile/concierto de Kaja Kon, Miami Beach Convention Center , The Gleason Room Backstage, 30 de octubre de 2016
Listas de K-pop en elCarteleragráficos
La lista Korea K-Pop Hot 100 se suspendió en los EE. UU. en mayo de 2014, [43] y se restableció en Billboard.com a partir de la lista del 30 de diciembre de 2017. [44]
K-Town continuó siguiendo las calificaciones de los artistas de K-pop más importantes y las primeras veces que aparecen en todas las listas de Billboard , con informes de listas y artículos observados de cerca y repetidos por los medios de Corea del Sur y otros a nivel internacional. [45] [46] [47] La columna también informa sobre las vistas de YouTube en los EE. UU. y en todo el mundo. [48]
Algunos ejemplos tempranos fueron: Billboard Twitter Real-Time "Trending 140", " Hangover " de Psy con Snoop Dogg alcanzó el número 1 a fines de junio de 2014, [49] y un número 1 y la primera vez en K-pop para Infinite con "Last Romeo" en septiembre de 2014, en la lista Billboard Twitter Real-Time "Emerging Artists". [50] Algunas otras primicias en las listas incluyeron a Got7 recibiendo un número 2 en la lista Social 50 y un número 45 en la lista Artist 100 en abril de 2016 [51] y en octubre de 2016, BTS recibiendo un número 1 en la lista Social 50 (uniéndose al récord de Psy) y un artista top de K-pop obteniendo el número 16 en la lista Artist 100. [52] Además, en 2016, Wings de BTS se ubicó en el puesto n.° 26 en Billboard 200 y en el n.° 19 en la lista de álbumes canadienses, estableciendo récords para el K-pop en las listas; [53] el nuevo grupo de chicas Blackpink se convirtió en el acto más rápido en alcanzar el n.° 1 en la lista World Digital Song Sales con " Boombayah ", [54] y la canción en inglés de CL " Lifted " se ubicó en el n.° 94 en el Hot 100 de Billboard. [55]
En 2017, un grupo, BTS, comenzó a "dominar las listas de éxitos de una manera en la que ningún acto coreano lo había hecho antes", habiendo aparecido por primera vez en la lista Billboard 200 en noviembre de 2015, con The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 en el n.º 171, [56] y subiendo a un debut n.º 7 con su Love Yourself: Her de octubre de 2017. [57] [58] Posteriormente, encabezaron la lista en junio de 2018, en el n.º 1 con Love Yourself: Tear , [59] con " Fake Love " del álbum debutando como el primero de un grupo de K-pop en el n.º 10 en el Billboard Hot 100, [60] y nuevamente en septiembre de 2018, con un n.º 1 para Love Yourself: Answer . [61] Su número 1 en la lista Social 50 del 29 de octubre de 2016 [56] alcanzó su semana número 100 en la lista con fecha del 17 de noviembre de 2018, y se convirtieron en el "segundo artista en general, después de Justin Bieber, en registrar una permanencia de tres dígitos en la cima desde que comenzó la lista en diciembre de 2010". [62] Además, tuvieron más récords en las listas de artistas sociales para ellos mismos, y para sus canciones y álbumes, antes, durante y después de 2017. [56]
Hubo un máximo histórico de diez álbumes en la lista Billboard 200 en 2018, BTS tuvo tres, incluidos los dos números uno, y otros fueron Blackpink, Exo , J-Hope , Jonghyun , NCT 127 , RM y Lay (miembro de Exo que también es una estrella pop china). [63] [64] Las listas de fin de año de Billboard mostraron a BTS "rompiendo géneros" con múltiples listas de K-pop superiores y por primera vez, y más listas de K-pop para todos los artistas, en general. [65]
K-Town documenta la historia y los eventos del K-pop con características o anuncios, [28] o "cronologías" de múltiples eventos, como "Timeline of K-Pop on US TV, in Honor of BTS Attending Billboard Music Awards " de Tamar Herman de 2017, [66] y su "How BTS Took Over the World: A Timeline of The Group's Biggest Career Moments" de 2018. [56]
Una cobertura anterior, en 2015, incluyó un análisis del futuro del K-pop en Estados Unidos y qué grupos podrían tener éxito. [67] Se mantuvo una vigilancia sobre las colaboraciones de artistas de K-pop con artistas pop estadounidenses convencionales : marzo: "PDD", Rap Monster de BTS y Warren G ; [68] abril: "The Heartbroken (Kpop Remix)", Yubin de Wonder Girls y Justin Thorne, anteriormente de NLT ; [69] mayo: "Doctor Pepper", CL de 2NE1 y Riff Raff y OG Maco , producido por Diplo ; [70] julio: "Cash Money" Brave Brothers y YG con Krayzie Bone ; [71] y diciembre: Psy lanzó su álbum Chiljip Psy-da con temas con will.i.am y Ed Sheeran . [72] Además, en marzo de 2015, en un importante festival de música de EE. UU., Ultra de Miami , CL interpretó Dirty Vibe , un lanzamiento de 2014 con Skrillex y Diplo (en el que ella y G-Dragon participaron), luego su propio rap en letras coreanas, durante una actuación con Sean Combs , que Benjamin llamó "un momento decisivo para la música coreana"; [73] con ecos de los medios coreanos. [74]
La columna incluye artículos sobre la atención que reciben los artistas de K-pop de la industria cinematográfica , Hollywood y celebridades estadounidenses, como artículos anteriores de Billboard sobre Rain , su debut en 2008 en la película de Hollywood Speed Racer , [75] y su aparición como invitado en The Colbert Report . [76] K-Town compartió varios artículos de 2015 de este tipo: una estación de televisión Nickelodeon transmitió un programa inspirado en el K-pop Make It Pop , [77] [78] [79] " Fantastic Baby " de BigBang se reprodujo en el tráiler de Pitch Perfect 2 , [80] Randy Jackson visitó Epik High detrás del escenario, [81] y Emma Stone le dijo a los espectadores de Conan que está obsesionada con el K-pop, diciendo que es "más que excelente, es lo mejor que jamás hayas visto", y sus favoritos eran 2NE1 y Girls' Generation. [82] [83] En noviembre de 2015, Exo y Disney lanzaron "Light Saber", una canción y video musical de Star Wars: El despertar de la fuerza . [84] Y el artículo de la línea de tiempo inspirada en BTS de 2017 incluyó la primera aparición de un grupo de K-pop, BTS en el programa Billboard Music Award , [56] junto con una primera nominación y victoria para el premio al Mejor Artista Social . [85]
Algunas noticias simplemente documentaron las disoluciones de grupos, como el informe de 2016: enero – Kara, junio – 4Minute, octubre – Rainbow , noviembre – 2NE1. [86] Y algunos artículos proporcionaron análisis del K-pop que mostraban la interconexión con la música estadounidense. [87]
Las noticias de la industria del K-pop incluyen informes financieros y de crecimiento. Un artículo de junio de 2014 discutió un estudio realizado por el sitio web de Kickstarter, MyMusicTaste.com , que analizó las cifras de conciertos de K-pop y mostró que la gira estadounidense de Wonder Girls de 2010 representó 15 de los 18 conciertos en América del Norte para ese año. Después de eso, las cifras disminuyeron a seis en 2011, 13 en 2012 y 17 en 2013; con Super Junior, el acto de gira más grande, primero girando por Asia, luego aumentando las giras a cuatro continentes en 2013. [88]
Su artículo de 2015 decía que el K-pop lo estaba haciendo bien: un informe de la IFPI mostró que Corea del Sur todavía se encontraba entre los 10 primeros puestos del ranking mundial de mercados musicales, habiendo superado a Brasil, con 266 millones de dólares en valor comercial; [89] el Servicio Nacional de Impuestos de Corea del Sur dijo que el ingreso anual promedio de los cantantes aumentó más del 72 por ciento desde 2010; y el crecimiento de los ingresos en el extranjero, atribuido al interés en la cultura pop de Corea, liderado por la música y los dramas televisivos, casi se duplicó en cinco años. [90] Los expertos atribuyeron los saltos a más ventas de álbumes y giras internacionales, siendo 2014 el año más importante para los conciertos de K-pop en Estados Unidos. [91]
K-Town examinó un nuevo estudio de MyMusicTaste.com en 2016, que descubrió que Estados Unidos se estaba convirtiendo en una prioridad para las giras de los artistas coreanos. El estudio se llevó a cabo mientras el sitio medía el interés de los fanáticos locales por futuros conciertos y examinaba la cantidad de conciertos de K-pop celebrados entre 2013 y aproximadamente mayo de 2016, que descubrió que el este de Asia todavía tenía la mayor cantidad de conciertos, pero sus números estaban disminuyendo, mientras que América del Norte, América del Sur y Europa mostraban un crecimiento constante. [92] Los tres principales países con más conciertos en el extranjero fueron Japón, China y los EE. UU. [92] El acto de gira número uno en el estudio fue el grupo exclusivamente masculino BigBang. [92] que, según informó Forbes , obtuvo $ 44 millones en ganancias antes de impuestos en 2015, en comparación con los $ 33,5 millones obtenidos por el grupo pop de estadio estadounidense exclusivamente masculino mejor pagado en la actualidad, Maroon 5 y fueron el número 54 en Forbes Celebrity 100. [ 93]
Reseñas, entrevistas y cobertura de conciertos.
K-Town entrevista a artistas de K-pop cuando visitan los EE. UU. y ocasionalmente en Seúl; [94] y publica anuncios y reseñas de conciertos, giras y lanzamientos musicales. Algunas entrevistas se graban en video en el estudio de Billboard en la ciudad de Nueva York e incluyen subtítulos en inglés y actuaciones de los artistas. [28] [95]
En 2015, algunas reseñas de conciertos fueron: enero: FT Island , [96] abril: Dynamic Duo de Amoeba Culture , Primary , Zion.T y Crush , [97] junio: Epik High [98] y julio: BTS , [99] incluida su actuación en el estudio de Billboard . [95] Epik High agregó fechas de gira y se convirtió en la gira de K-pop norteamericana más grande en años, [100] [101] y las entradas VIP agotadas de BTS se revendieron a más de $ 10,000. [102] En octubre, K-Town revisó el concierto de Newark de la gira norteamericana de seis ciudades de BigBang, después de que su concierto de Los Ángeles obtuviera un lugar entre los diez primeros en "Billboard Hot Tours" con una ganancia de boxscore con entradas agotadas; [103] [104] [105] e hizo una entrevista previa al concierto de noviembre con Block B. [106] Más cobertura incluyó los conciertos y días de conferencia para KCON 2015 en California nuevamente, y por primera vez en la Costa Este , [107] [108] [109] [110] incluyendo entrevistas con los artistas Red Velvet , [111] Got7 , [112] Zion.T y Crush, [113] Roy Kim , [114] Monsta X , [115] y AOA . [116]
En 2016, las entrevistas y la cobertura de conciertos incluyeron la gira de Jay Park con AOMG , [117] DEAN , [118] Got7 , [119] Crush [120] y una reseña del concierto de CL, todo en Nueva York ; [121] y una entrevista con Tablo antes de las apariciones de Epik High en Coachella . [122] K-Town volvió a cubrir KCON en Nueva York [123] y Los Ángeles, [124] [125] incluyendo entrevistas con Ailee , [126] Crush, [127] Day6 , [128] Shinee, [129] Amber , [130] y Twice . [131] Y, por primera vez, cubrieron un evento canadiense, la Toronto Kpop Con. [132]
En septiembre de 2018, Benjamin entrevistó a Got7 en Seúl, [94] mientras asistía a la convención de la industria musical MU:CON y veía actos más nuevos como Hoya , N.Flying , Kim Dong-han , Dreamcatcher y ACE . [133]
Jeff Benjamin, a la izquierda y en pantalla, presentando el panel de MU:CON Seúl 2018 el 10 de septiembre.
Jeff Benjamin es columnista y manager de K-Town. [136] Antes del lanzamiento de K-Town, Billboard incluía noticias y artículos de K-pop, escritos por el personal de Billboard y Billboard Korea, que incluía a Benjamin. [25] [137] Es un exalumno de música y periodismo de la Universidad de Nueva York , donde hizo una pasantía en Billboard [138] y ha contribuido a otros medios que presentan K-pop, incluidos The New York Times , Rolling Stone , BuzzFeed , Nylon , CBS Radio , Fuse TV , Mnet America, Mnet TV America y Radio.com . [136] [139] Por su periodismo de K-pop y su trabajo en Billboard desde 2013, recibió el premio Korea Image Stepping Stone Bridge Award 2020 del Corea Image Communication Institute (CICI), quien dijo: "Benjamin hizo un gran trabajo al promover el K-pop en el extranjero, siendo un puente entre Corea y el mundo". [140]
La editora en jefe de Billboard Korea , Jessica Oak, también ha escrito artículos de K-pop para Billboard desde 2012, y luego para K-Town cuando se lanzó, [141] junto con otros miembros del personal de Billboard Korea desde las oficinas en Gangnam . [142] La corresponsal pop de Billboard , Tamar Herman, graduada del Macaulay Honors College en estudios de Asia Oriental, ha contribuido con artículos, a partir de 2016, y es la corresponsal principal de K-pop. [143]
Lectores y recepción
En abril de 2013, The Korea Herald dijo: "Cuanto más hable Billboard sobre el K-pop, más rápido será el avance del K-pop en los EE. UU." [28]
Como columnista de K-Town, Benjamin ha sido convocado para dar su opinión sobre el K-pop por The New York Times , The Wall Street Journal , Entertainment Weekly , Korea Society de Nueva York, la serie Headliner de Mnet America , Television in South Korea , NBC News y Time , entre otros; [139] [151] [152] y ha aparecido en paneles para KCON, [153] [139] y Global Hallyu Forum 2013 Washington, DC [154] [155] Los medios de comunicación de Corea del Sur, incluida la propia lista de música de Corea del Sur, Gaon Music Chart , [156] han publicado entrevistas y artículos sobre Benjamin. [157] [158] [159] [160] Los artículos de K-Town han sido reformulados y citados en los medios de comunicación de los EE. UU., Corea del Sur y de todo el mundo. [161] [162] [31] [163] [164] [165]
Referencias
^ Bell, Crystal (20 de noviembre de 2009). "Breaking & Entering: The Wonder Girls". Billboard . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
^ ab Jackson, Julie (13 de agosto de 2013). "Then & Now: A look back at the changing tides of K-pop" (Entonces y ahora: una mirada retrospectiva a las mareas cambiantes del K-pop). The Korea Herald . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
^ Billboard Staff (23 de septiembre de 2010). «21 Under 21: Wonder Girls». Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ "¡JYJ interpreta 'Ayyy Girl' y "Empty" en los Billboard Studios de Nueva York!". MTV K. 26 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ Letkemann, Jessica (26 de noviembre de 2010). «JYJ actúa en directo en nuestro estudio». Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ "Resultados de la encuesta de lectores: Tu álbum favorito de 2010". Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ Yoon-mi (31 de agosto de 2011). «Sistar encabeza la primera lista de K-pop de Billboard». The Korea Herald . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ PR Newswire (28 de septiembre de 2011). «Billboard Korea Premieres K-Pop Masters Event Presented By MGM Grand Friday, November 25». Reuters . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ Lee, KyungNam (5 de diciembre de 2011). «Estrellas del Hallyu en Las Vegas para el '2011 K-Pop Billboard Masters'». Mwave . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ jbarky (2 de diciembre de 2011). «[Resumen] 2011 Billboard K-Pop Masters». Soompi . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ "Billboard 2011 K Pop Masters". Songkick . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "El K-Pop llegará a Las Vegas en noviembre". The Chosun Ilbo . 6 de octubre de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ McCurry, Justin (28 de septiembre de 2012). «Estrellas del K-pop: la verdad sobre el pop surcoreano». The Guardian . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ Power, John. "[Voz] ¿Puede Psy iniciar una nueva ola coreana?". The Korea Herald . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ ab Bevan, David (8 de noviembre de 2013). «Un año después de 'Gangnam Style', el K-pop sigue dejando su huella en Estados Unidos». The Washington Post . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ ab McKinley Jr., James C. (26 de octubre de 2012). "Cambios en las listas de Billboard generan polémica". The New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ Billboard Staff (1 de noviembre de 2012). "PSY Watch: ¿Alcanzará 'Gangnam Style' el puesto número 1 en el Hot 100?". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ Voigt, Kevin (25 de octubre de 2012). "Psy: ¿éxito de un solo éxito o gran éxito del K-pop?". CNN . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ Staff (29 de enero de 2013). "Billboard reinventa su marca con un relanzamiento". Business Street . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ Carr, David (7 de enero de 2014). "New Leader at Billboard Sees Future in Visuals" (Nuevo líder de Billboard ve futuro en lo visual). The New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ Billboard Staff (6 de octubre de 2014). «Billboard.com rompe récord de tráfico». Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Staff (28 de enero de 2013). "Billboard renueva su revista, aplicación para iPad y sitios web". Chicago Business Journal . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ Lamb, Bill. "K-Pop". About.com Entertainment. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
^ Choe, Sang-Hun (9 de agosto de 2013). "Cramming for Stardom at Korea's K-Pop Schools". The New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
^ abc Bae, Soo-min (31 de enero de 2013). «Billboard lanza una columna de K-pop con INFINITE». The Korea Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
^ Benjamin, Jeff (29 de enero de 2013). "Billboard y Girls' Generation te dan la bienvenida a K-Town". Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ "빌보드, K-POP 칼럼 'K-타운' 신설" (en coreano). Diario de Corea . 30 de enero de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
^ abcd Jeong, Jin-young (14 de abril de 2013). "¿El interés de Billboard en el K-pop ampliará el mercado?". The Korea Herald . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ Gruger, William (15 de julio de 2013). «El perfil del K-Pop se expande exponencialmente, todo gracias a Psy». Billboard . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014.
^ "rocksbackpageslibrary, JD Considine". Rock's Backpages . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
^ ab Considine, JD (8 de enero de 2014). "Entonces, ¿qué pasó con la invasión coreana de la música pop?". The Globe and Mail . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
^ Kim, James S. (8 de octubre de 2014). «Janice Min habla sobre el impacto global y el futuro del K-pop». KoreAm . Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. Consultado el 21 de enero de 2019 .
^ Jackson, Julie (6 de octubre de 2014). «[Entrevista del Herald] Janice Min de Billboard habla sobre el potencial y el futuro del K-pop». The Korea Herald . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
^ Lynch, Joe (3 de diciembre de 2014). «El 'Gangnam Style' de Psy rompe el récord de vídeos de YouTube». Billboard . Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (22 de diciembre de 2014). «'Crush' de 2NE1 es la primera canción de K-Pop en la lista de álbumes mundiales de fin de año». Billboard . Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Charles Aaron; Caryn Ganz; Maura Johnston ; Brittany Spanos; Barry Walters (19 de diciembre de 2014). «Los 20 mejores álbumes pop de 2014». Rolling Stone . Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ Billboard Staff (20 de diciembre de 2017). «Billboard se relanza en Corea con foco en el K-Pop». Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ "Estadísticas de tráfico de billboard.com". Alexa Internet . 20 de enero de 2019. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Cheng, Michelle (22 de febrero de 2016). "Western Journalists Take on K-Pop Phenomenon" (Los periodistas occidentales se enfrentan al fenómeno del K-Pop). The Quad . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
^ Bai, Stephany (30 de junio de 2016). "KCON NY: El sueño del K-Pop está vivo en Nueva York". NBC News . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
^ Park, Si-soo (1 de agosto de 2016). «'El K-pop se acerca al mainstream estadounidense'». The Korea Times . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
^ Joyce Lee, Arpita Aneja y Salima Koroma (1 de noviembre de 2016). "He aquí por qué CL es el futuro del K-Pop en Estados Unidos". Time . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
^ Kim, Ji-soo (8 de octubre de 2014). «Janice Min dice que el K-pop necesita autenticidad». The Korea Times . Consultado el 21 de enero de 2019 .
^ "K-pop Hot 100 - Fecha de la lista 30 de diciembre de 2017". Billboard Korea . 14 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
^ Doo, Rumy (3 de junio de 2016). "Los artistas solistas de K-pop triunfan en las listas de Billboard". The Korea Herald . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
^ Tam, Lincoln (28 de mayo de 2016). "Los fans planean dar la bienvenida al grupo de K-Pop con haka". The New Zealand Herald . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
^ Kim, Yu Young (20 de julio de 2016). «Los grupos de K-pop dominan la lista de álbumes mundiales de Billboard». The Jakarta Post . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
^ Benjamin, Jeff (6 de junio de 2014). "Most Viewed K-Pop Videos in America vs. Around the World: May 2014" (Vídeos de K-Pop más vistos en Estados Unidos y en todo el mundo: mayo de 2014). Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ Benjamin, Jeff (3 de septiembre de 2014). "¿Cómo se ha desempeñado el K-Pop en las listas de Twitter de Billboard hasta ahora?". Billboard . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ Benjamin, Jeff (11 de septiembre de 2014). «INFINITE se convierte en el primer artista coreano en encabezar la lista de artistas emergentes de Twitter y entrar en la lista de canciones más populares». Billboard . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ Benjamin, Jeff (4 de abril de 2016). «GOT7 'Fly' en múltiples listas de Billboard, supera a PSY en la lista Artist 100». Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ "Bangtan Boys llega al número 1 en la lista 'Social 50' de Billboard". The Korea Times . 19 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
^ Benjamin, Jeff (17 de octubre de 2016). «BTS' 'Wings' establece un nuevo récord en Estados Unidos como el álbum de K-Pop más vendido y con mejor clasificación». Billboard . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
^ Benjamin, Jeff (16 de agosto de 2016). «El gran debut de Blackpink: el nuevo grupo femenino de K-Pop llega al n.º 1 y 2 en la lista mundial de canciones digitales». Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Benjamin, Jeff (12 de octubre de 2016). «CL entra en el Hot 100 con el sencillo en solitario 'Lifted'». Billboard . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
^ abcde Herman, Tamar (14 de mayo de 2018). «Cómo BTS se apoderó del mundo: una cronología de los momentos más importantes de la carrera del grupo». Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Herman, Tamar (3 de noviembre de 2017). "Obtén la opinión estadounidense sobre el supergrupo coreano BTS". Billboard . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Jeff Benjamin y Keith Caulfield (24 de septiembre de 2017). «BTS debuta en el Top 10 del Billboard 200 con su álbum 'Love Yourself: Her'». Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Caulfield, Keith (27 de mayo de 2018). «'Love Yourself: Tear' de BTS se convierte en el primer álbum de K-Pop en alcanzar el número 1 en la lista Billboard 200». Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Trust, Gary (29 de mayo de 2018). «BTS logra su primer Top 10 en el Hot 100 para un grupo de K-Pop y su primer puesto número 1 en la lista de ventas de canciones digitales con 'Fake Love'». Billboard . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
^ Caulfield, Keith (2 de septiembre de 2018). «BTS consigue su segundo álbum n.º 1 en la lista Billboard 200 con 'Love Yourself: Answer'». Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Anderson, Trevor (11 de noviembre de 2018). «BTS alcanza la semana número 100 en el puesto n.° 1 de la lista Social 50». Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Billboard Staff (17 de diciembre de 2018). «Los 20 mejores álbumes de K-pop de 2018: selecciones de los críticos». Billboard . Consultado el 23 de enero de 2019 .
^ Herman, Tamar (19 de octubre de 2018). "Lay emprende un viaje fantástico en el video musical 'NAMANANA': estreno". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2019 .
^ Benjamin, Jeff (6 de diciembre de 2018). «El año del K-Pop en las listas: BTS rompe barreras de género mientras la escena expande su alcance». Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
^ Herman, Tamar (18 de mayo de 2017). «Cronología del K-Pop en la televisión estadounidense, en honor a la asistencia de BTS a los Billboard Music Awards». Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Benjamin, Jeff (6 de marzo de 2015). "¿Un grupo femenino de K-Pop dominará los EE. UU. pronto (o alguna vez)?". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (13 de marzo de 2015). «El EP 'Crazy' de 4Minute debuta en el n.º 1 de la lista de álbumes mundiales». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (1 de abril de 2015). "Estreno de video exclusivo: el cantautor Justin Thorne y Yubin de Wonder Girls reclutan a sus fans para 'The Heartbroken (K-Pop Remix)'". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (22 de mayo de 2015). «Escucha a Diplo, CL, Riff Raff y OG Maco unirse para 'Doctor Pepper'». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ "YG y Krayzie Bone rompen fronteras internacionales con 'Cash Money', producido por Brave Brothers: estreno exclusivo en video". Billboard . 10 de julio de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (30 de noviembre de 2015). «PSY revela los videos de 'Daddy' y 'Napal Baji', un álbum repleto de estrellas con Ed Sheeran, Will.i.am y CL». Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
^ Benjamin, Jeff (30 de marzo de 2015). "Por qué la actuación de CL en Ultra fue mucho más que un cameo genial". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ 씨엘, 해외 팬 영향인가… '타임 100' 2위 배경은 (en coreano). Yonhap . 14 de abril de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
^ Lee, Hyo-won (7 de marzo de 2014). «Rain regresa con papeles en películas y presentación de álbumes». Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ "'Gangnam Style' de PSY: la historia de portada de Billboard". Billboard . 26 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Benjamin, Jeff (28 de abril de 2015). «Make It Pop de Nick Cannon: cómo mezcló la cultura del K-Pop y Nickelodeon para un exitoso programa infantil». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (30 de abril de 2015). «La estrella de 'Make It Pop' Megan Lee habla sobre el K-Pop y la diversidad en la televisión estadounidense, el estado de su carrera». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Caramanica, Jon (5 de abril de 2015). "Reseña: 'Make It Pop' en Nickelodeon se inclina hacia el K-Pop". The New York Times . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (16 de abril de 2015). «El nuevo tráiler de «Pitch Perfect 2» incluye el éxito de K-Pop de BIGBANG «Fantastic Baby»». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (19 de junio de 2015). "Epik High Talk US Tour, Getting Randy Jackson's Co-Sign & Being 'Afraid' of Yoko Ono: Watch". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (16 de julio de 2015). «Emma Stone dice que está 'obsesionada' con el K-Pop, ama a 2NE1 y Girls' Generation». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ "La actriz Emma Stone confiesa su amor por el K-pop en Conan". The Korea Times . 16 de julio de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (10 de noviembre de 2015). «La banda de K-Pop EXO colabora con 'Star Wars' en el nuevo sencillo 'Lightsaber': Watch». Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
^ Lipshutz, Jason (21 de mayo de 2017). "BTS agradece a los fans por ganar el premio Top Social Artist en los Billboard Music Awards 2017: mira". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Herman, Tamar (23 de diciembre de 2016). "El K-Pop termina 2016 con un cambio generacional a medida que los grupos femeninos se disuelven". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ Kelley, Caitlin (9 de octubre de 2017). «Cómo los programas de música coreanos se desviaron de MTV y se convirtieron en el epicentro de la cultura de los fans del K-Pop». Billboard . Consultado el 22 de enero de 2019 .
^ Benjamin, Jeff (25 de junio de 2014). "Los conciertos de K-Pop aumentan considerablemente a nivel mundial (infografía)". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ Smirke, Richard (20 de abril de 2015). "Siete conclusiones del estudio de la IFPI sobre el mercado mundial de la música del año pasado". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (2 de febrero de 2015). "La estrella del K-Pop es la carrera de ensueño para los niños en Corea del Sur". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (19 de enero de 2015). "Las ganancias de las estrellas del K-Pop aumentan en los últimos años". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ abc Benjamin, Jeff (3 de mayo de 2016). "Los conciertos de K-Pop siguen creciendo fuera de Asia: infografía exclusiva". Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
^ O'Malley Greenburg, Zack (26 de julio de 2016). "Bigbang Theory: How K-Pop's Top Act Earned $44 Million In A Year" (Teoría del Big Bang: cómo el artista más importante del K-Pop ganó 44 millones de dólares en un año). Forbes . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
^ ab Benjamin, Jeff (10 de octubre de 2018). "Mira a GOT7 reflexionar sobre la importancia del álbum 'Present: You' y repasar las canciones en solitario de cada uno". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2019 .
^ ab Benjamin, Jeff (13 de agosto de 2015). «BTS muestra su amor por Estados Unidos y Fifth Harmony y se presenta en vivo en Billboard Studios». Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (2 de febrero de 2015). "FTISLAND Rock Out, Preview Future Sound at Debut New York Concert". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (3 de abril de 2015). "La gira cultural Amoeba indica un futuro brillante para el hip hop coreano en vivo en Estados Unidos". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (16 de junio de 2015). «Epik High desafía las convenciones y electrifica al público de Nueva York: reseña en vivo». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (20 de julio de 2015). "BTS impresiona con estilo... y presentaciones de estilo libre en su debut en Nueva York: reseña en vivo". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (9 de abril de 2015). "Epik High anuncia la gira de K-Pop estadounidense más grande en años". Billboard .
^ Benjamin, Jeff (5 de mayo de 2015). «Epik High extiende su gira por Norteamérica: consulta el calendario completo». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (24 de junio de 2015). "BTS muestra algunos looks y movimientos de baile muy 'geniales' en un nuevo video". Billboard . Consultado el 26 de julio de 2015 .
^ "Big Bang se une a la lista Billboard Hot Tours con $1,7 millones en ingresos por su escala en Los Ángeles". The Korea Times . 29 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ Benjamin, Jeff (27 de mayo de 2015). "BIGBANG anuncia una gran gira por estadios en Estados Unidos este otoño". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ Benjamin, Jeff (13 de octubre de 2015). "BIGBANG confirma su poder como grupo e individuos en los espectáculos en el Jersey 'Made' Arena: reseña en vivo". Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ Benjamin, Jeff (10 de noviembre de 2015). "Block B Preview US Tour, Talk Favorite America Memories: Exclusive". Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
^ Benjamin, Jeff (2 de agosto de 2015). «Resumen del sábado de KCON 2015: Super Junior, GOT7, Monsta X y más sacuden el Staples Center». Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (3 de agosto de 2015). «Resumen del domingo de KCON 2015: Shinhwa, AOA, Zion.T, Crush y más cierran el Staples Center». Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (9 de agosto de 2015). «Resumen de la KCON 2015 en Nueva York: Girls' Generation, VIXX y más intentan saciar a los fans del K-Pop de la Costa Este». Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (10 de agosto de 2015). «KCON Los Ángeles y Nueva York atraen a 75.000 asistentes en total». Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (6 de agosto de 2015). "Red Velvet habla de su primera presentación en Estados Unidos, su nuevo miembro y canciones de verano en la KCON 2015: exclusivo". Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (7 de agosto de 2015). "GOT7 habla de 'Just Right', aprende acrobacias y da consejos de confianza a los fans en KCON 2015: exclusivo". Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (12 de agosto de 2015). «Zion.T & Crush revelan nuevos detalles musicales y sus álbumes favoritos de R&B en KCON 2015 Los Ángeles: exclusivo». Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (20 de agosto de 2015). «Roy Kim adelanta su nuevo álbum y habla a capela en la KCON 2015: exclusivo». Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (1 de septiembre de 2015). "Monsta X habla de Rookie Rivals y por qué son 'Los Vengadores' del K-Pop en KCON 2015 LA: exclusivo". Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Benjamin, Jeff (10 de septiembre de 2015). "AOA revela consejos sobre la confianza y quién es el mejor jugador de lacrosse en KCON 2015 LA: exclusivo". Billboard . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Bateman, Vicky A. (10 de abril de 2016). «Jay Park planea lanzar canciones en inglés en junio: exclusivo». Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Herman, Tamar (7 de junio de 2016). "A pesar del cambio de sede de último momento, el cantante de R&B surcoreano Dean sorprende durante su debut en Nueva York". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Herman, Tamar (7 de julio de 2016). "La banda coreana GOT7 habla sobre batir récords, agotar entradas en sus shows y hacer dabbing". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Melendez, Monique (16 de noviembre de 2016). "Crush habla de su próximo EP 'Wonderlost', realmente personal y jazzero". Billboard . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
^ Herman, Tamar (31 de octubre de 2016). «CL consolida su estrellato en solitario con un concierto estelar en la ciudad de Nueva York». Billboard . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
^ Herman, Tamar (12 de abril de 2016). "Epik High se enorgullece de ser el primer artista surcoreano importante en tocar en Coachella: 'Parece un milagro'". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Melendez, Monique (26 de junio de 2016). "KCON New York 2016: Ailee regresa a casa, Seventeen hace su primera aparición en Estados Unidos y más". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Herman, Tamar (1 de agosto de 2016). "SHINee, GFriend y más iluminan la KCON LA 2016". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Herman, Tamar (2 de agosto de 2016). «KCON LA 2016: BTS, Monsta X, Davichi y más cierran el festival». Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Herman, Tamar (27 de junio de 2016). "Ailee habla sobre su regreso a Nueva Jersey, sus detractores y lo que la empodera en KCON New York 2016: exclusivo". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Melendez, Monique (27 de junio de 2016). "Crush habla sobre cómo borrar los límites musicales en KCON New York 2016: exclusivo". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Melendez, Monique (27 de junio de 2016). "Day6 habla sobre el significado del rock, las aspiraciones profesionales y la fusión de la música dance con su sonido en KCON New York 2016: exclusivo". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Herman, Tamar (3 de agosto de 2016). "SHINee habla de sus próximos proyectos y de cómo la música electrónica está influyendo en los artistas del K-Pop en KCON LA 2016". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Herman, Tamar (4 de agosto de 2016). "Amber habla sobre su emigración a Corea y sus inspiraciones musicales eclécticas en KCON LA 2016". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Herman, Tamar (5 de agosto de 2016). "TWICE habla de ser un grupo femenino multinacional y de grabar la canción del verano de Corea del Sur". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Herman, Tamar (24 de mayo de 2016). "GFriend y más actuaciones memorables de la Toronto Kpop Con 2016". Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ Benjamin, Jeff (21 de septiembre de 2018). "The Boyz, MXM y DIA brillan en una MU:CON 2018 más enfocada en el mainstream". Billboard . Consultado el 22 de enero de 2019 .
^ Song, Dain (6 de agosto de 2014). "Big Bang compite contra Thirty Seconds to Mars por el mejor ejército de fans". JoongAng Daily . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
^ "Los VIP de Big Bang ganan el concurso Fan Army Face-off de Billboard". The Korea Times . 19 de agosto de 2014.
^ ab "Colaborador, Jeff Benjamin, columnista de K-Pop". Billboard . 16 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020.
^ "Colaborador, equipo de Billboard Korea". Billboard . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ "Jeff Benjamin, redactor de Fuse TV; columnista de K-Pop en Billboard". LinkedIn . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ abc «Invitados especiales: Jeff Benjamin». KCON . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
^ Jung, Min-ho (16 de diciembre de 2019). «Los Korea Image Awards 2020 son para SKT, columnista pop y cantante de jazz». The Korea Times . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ "Colaboradora: Jessica Oak". Billboard . 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019.
^ Personal de Billboard y personal de Billboard Korea. "Las 20 mejores canciones de K-Pop de 2013: selecciones de K-Town". Billboard . Consultado el 9 de enero de 2015 .
^ ab "Pop Correspondent – Tamar Herman". Billboard . 23 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2020.
^ "Tamar Herman – Analista de cultura pop". tamarherman.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
^ "Tamar Herman". South China Morning Post . 13 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ Herman, Tamar (15 de abril de 2020). "Los fans del K-Pop se visten como sus álbumes favoritos durante el aislamiento". Teen Vogue . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ BTS: Sangre, sudor y lágrimas. 11 de agosto de 2020. ISBN978-1-9747-1713-2.
^ "Sangre, sudor y lágrimas －BTS のすべて".株式会社誠文堂新光社(en japonés) . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "BTS. Кровь, пот и слёзы. История пуленепробиваемых парней". eksmo.ru (en ruso) . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ GmbH, TOKYOPOP. «BTS: Blood, Sweat & Tears». Tokyopop (en alemán) . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "¿Qué es el K-pop?". NBC News . 12 de agosto de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ Trivedi, Anjani (1 de agosto de 2013). "Olvídense de la política, bailemos: por qué el K-Pop es un éxito latinoamericano". Time . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
^ Benjamin, Jeff (17 de octubre de 2012). "KCON 2012: 15 cosas vistas y oídas". Billboard . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
^ "Global Hallyu Forum 2013: Hallyu Live!". Centro Cultural Coreano de Washington DC Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ Stanley, Adrienne (9 de mayo de 2014). "Chad Future y el debate sobre qué define el K-Pop". KPopStarz . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ GhostWriter (4 de septiembre de 2014). «Gaon Chart releases chart rankings for August 24 – August 30». Allkpop . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ Choi, Tae (30 de enero de 2014). "레이디스 코드, 美 빌보드 '2014 주목 할 만한 k-pop 스타' 선정" (en coreano). Lista de música de Gaon . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ <인터뷰> 칼럼니스트 벤저민 "케이팝은 이제 하나의 문화" (en coreano). Yonhap . 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ "'음담패설' 빌보드 K-POP 전문기자 제프 벤자민, 알고 보니 존박 고교 동창" (en coreano). YTN . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ '음담패설' 존박 "美 빌보드 기자 제프 벤자민과 고교 친구' (en coreano). TV Daily. 20 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de septiembre. 2014 .
^ "Las 20 mejores canciones de K-Pop de Billboard de 2013". Vibe . 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ Ahn, So-hyun (30 de enero de 2014). "레이디스코드, 빌보드 주목할 만한 K팝스타 선정..걸그룹 유일" (en coreano). JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ "El vídeo de K-pop más visto de 'Overdose' de EXO el mes pasado: Billboard". GlobalPost . 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ "L'US Billboard prédit une grande carrière pour le groupe de Jacki Chan, JJCC (Double JC)" (en francés). KPopStarz francés. 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ "Winner lo hizo de nuevo y se ubica en el primer lugar de la lista mundial de álbumes Billboard" (en español). Soompi Español. 23 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
