El castillo de Criccieth ( en galés : Castell Cricieth ; pronunciación galesa: [kastɛɬ ˈkrɪkjɛθ] ) es un castillo en ruinas del siglo XIII en Criccieth , Gwynedd , Gales. Está ubicado en un promontorio rocoso con vista a la bahía de Tremadog y consta de un patio interior casi rodeado por un patio exterior. La puerta interior con dos torres es la característica restante más prominente y sobrevive casi hasta su altura máxima, al igual que la muralla interior . La muralla exterior, los edificios del patio interior y las otras tres torres del castillo están significativamente más en ruinas y, en algunos lugares, sobreviven solo como cimientos.
El castillo fue iniciado en la década de 1230 por Llywelyn ap Iorwerth , el príncipe de Gwynedd , quien probablemente construyó el patio interior y la puerta de entrada. Fue ampliado por su nieto, Llywelyn ap Gruffudd , quien probablemente construyó el patio exterior. El castillo fue capturado por Eduardo I de Inglaterra en 1283 durante su conquista de Gales y luego reparado y mejorado, trabajo que incluyó la elevación de las torres y la puerta interior. El castillo fue asediado en 1294-1295 durante una revuelta fallida contra el gobierno inglés por Madog ap Llywelyn , y se llevaron a cabo más reparaciones bajo Eduardo II a principios del siglo XIV. Fue capturado en 1404 durante otra revuelta fallida , liderada por Owain Glyndŵr . Es posible que haya sido quemado después del último ataque y ciertamente estaba en ruinas en la década de 1450. Hasta su destrucción, el castillo se utilizó con frecuencia como prisión y albergaba a prisioneros de alto rango de los príncipes de Gwynedd y a prisioneros escoceses de Eduardo I.
Posteriormente, el castillo quedó abandonado a su suerte y, cuando J. M. W. Turner lo dibujó en 1798, se lo consideraba una ruina romántica . La Corona lo vendió en 1858, pero volvió a manos del Estado en 1933, tras lo cual se llevaron a cabo amplias excavaciones arqueológicas y una consolidación del mismo. Actualmente, el castillo está mantenido por Cadw , el servicio de medioambiente histórico del Gobierno de Gales , y está abierto al público. En 1949 fue declarado edificio catalogado de grado I y tanto el castillo propiamente dicho como sus defensas exteriores están catalogados como monumentos .
El único otro sitio de castillo cerca de Criccieth es una mota en Dolbenmaen , aproximadamente a 4 millas (6,4 km) al norte de la ciudad, que puede haber sido construida por los normandos en el siglo XI, pero pronto fue ocupada por los galeses. Dolbenmaen probablemente fue el centro administrativo ( maerdref ) de la conmoción de Eifionydd , y la mota está asociada con la corte ( llys ) de los gobernantes de la conmoción. [4] El centro administrativo de Eifionydd fue transferido a Criccieth en la década de 1230, cuando Llywelyn ap Iorwerth construyó el castillo actual; antes de esto, las únicas estructuras en Criccieth eran la iglesia parroquial de Santa Catalina y sus edificios asociados. [5]
Es probable que el pabellón interior del castillo actual fuera construido por Llywelyn ap Iorwerth en la década de 1230 y el pabellón exterior entre 1255 y 1282 durante el gobierno de su nieto, Llywelyn ap Gruffudd . [6] En 1239, Dafydd ap Llywelyn , hijo y heredero de Llywelyn ap Iorwerth, encarceló a Gruffudd ap Llywelyn ap Iorwerth y a Owain Goch ap Gruffydd , su medio hermano y medio sobrino, en Criccieth. Es probable que el castillo fuera utilizado para albergarlos. [7] Gruffudd ap Llywelyn ap Iorwerth también se describe como " Pendefic crukyeith ", o 'Señor de Criccieth' en un poema elogioso contemporáneo de Einion ap Madog ap Rhahawd. [8] El castillo vuelve a aparecer registrado como prisión en 1259, cuando albergó a Maredudd ap Rhys Gryg , un príncipe de Deheubarth que se rebeló contra Llywelyn ap Gruffudd. [9] Uno de los últimos registros galeses del castillo es una carta de Llywelyn ap Gruffudd a Eduardo I , enviado desde Criccieth en 1273 o 1274. [10]
En marzo de 1283, el castillo había sido capturado por los ingleses como parte de la conquista de Gales por parte de Eduardo I , y el rey lo visitó ese año y en 1284. Entre 1283 y 1292, los registros de Pipe registran que se gastaron £332 en el castillo, y el gasto final para este período puede haber sido más cercano a £500. [11] Esto consistió principalmente en mejoras a las estructuras existentes, en particular las torres, que se elevaron y se les insertaron puertas en la planta baja. También se construyeron escaleras externas para dar acceso a sus primeros pisos y a las aceras. Estos cambios actualizaron el castillo militarmente al convertir cada piso de las torres en una unidad defensiva autónoma. [12] Se estableció un burgo junto al castillo en noviembre de 1284; tenía 23 parcelas de burgo , el mismo número que Caernarfon, pero no parece haber sido amurallado . [10]
En 1283-1284, cuando los castillos galeses estaban particularmente bien dotados de personal, la guarnición de Criccieth contenía 30 homines defensabiles (hombres de guarnición), 10 baslistarii ( ballesteros ), 15 residui (residentes, incluidos centinelas, un portero y un conserje), 1 attiliator (superintendente de armas), 1 capellanus (capellán), 1 cementarius ( albañil ), 1 carpentarius (carpintero) y 1 faber ( artesano ). Sir William Leyburn era el alguacil y pagaba 100 libras al año. [13] [a]
En 1294 Criccieth fue sitiada como parte de una revuelta contra el dominio inglés por Madog ap Llywelyn . La revuelta tomó el castillo de Caernarfon y saqueó la ciudad, y los castillos de Harlech y Aberystwyth también fueron asediados. La guarnición en ese momento estaba formada por Sir William Leyburn, que todavía era el alguacil, 29 hombres y 41 ciudadanos que se habían refugiado en el castillo. El asedio se levantó en abril de 1295 y el castillo fue reabastecido por mar desde Irlanda. [14] Después de esto, el castillo fue utilizado nuevamente como prisión; se llevaron a cabo más reparaciones entre 1307 y 1327 bajo Eduardo II, que incluyeron levantar la puerta de entrada por segunda vez. [15] Sin embargo, cuando Eduardo el Príncipe Negro encargó un estudio del castillo en 1343, estaba nuevamente en ruinas y necesitaba reparaciones que costarían £ 96 en total. El mismo documento nombra las torres del castillo como la gran torre, la "torre hermana ( de la cisterna )", la torre de Leyburn y "le gynnetour". El arqueólogo inglés Bryan O'Neil las identifica como la puerta interior, la torre suroeste (que contenía una cisterna), la torre sureste y la torre norte respectivamente. [16] Desde aproximadamente 1359 hasta 1381, el alguacil del castillo fue Syr Hywel y Fwyall ('del Hacha de Guerra'), que pudo haber comandado un cuerpo de galeses en la Batalla de Crécy y ciertamente luchó por Eduardo III en la Batalla de Poitiers en 1356. [17]
El castillo se derrumbó en la primera mitad del siglo XV, cuando fue destruido por un incendio. Los muros de la puerta interior, la torre suroeste y la torre sureste están quemados y se ha encontrado una capa de material quemado durante las excavaciones en cada uno de ellos. Es probable que el incendio se produjera en 1404, cuando el castillo fue capturado durante la rebelión de Owain Glyndŵr y, según un documento de 1450, "totalmente destruido". Sin embargo, ese mismo documento amplió la guarnición del castillo y no menciona reparaciones a la estructura, por lo que es posible que la revuelta no causara una ruina total. Si este es el caso, entonces los incendios tuvieron lugar poco después de 1450, ya que no hay más referencias al uso del castillo como fortaleza y no hay registro de que se nombraran alguaciles después del saqueo de Glyndŵr. [18] El distrito adyacente también sufrió; Fue descrito como "deteriorado por completo" por John Leland , quien viajó por Gales entre 1535 y 1545, y por Thomas Pennant en c. 1784 como un "pueblo pobre". [19]
Criccieth es el tema de cuatro estudios en color del artista romántico J. M. W. Turner, así como de una acuarela completa que representa el salvamento en la playa de Criccieth con el castillo al fondo. Los bocetos se realizaron cuando Turner visitó la costa del norte de Gales en 1798, y la acuarela data de 1835. Turner se tomó algunas licencias artísticas con esta última, representando los acantilados más altos de lo que son en realidad y representando el mar en una posición poco probable de acuerdo con el patrón habitual de las mareas de Criccieth. [20]
Es posible que se llevaran a cabo algunos trabajos de restauración bajo la Corona antes de la venta del castillo en 1858 a William Ormsby-Gore, segundo barón Harlech , y Lord Harlech ciertamente emprendió algunos trabajos de restauración en 1879. Se realizaron más trabajos en 1933 antes de que George Ormsby-Gore, tercer barón Harlech , pusiera el castillo bajo la tutela de la Oficina de Obras . [21] El estado llevó a cabo una extensa consolidación de la estructura y el castillo fue excavado bajo la supervisión de Bryan O'Neil; antes de estas excavaciones, gran parte del pabellón exterior y parte de la torre sureste estaban enterrados. Algunas partes del sitio pueden haber sido cubiertas deliberadamente, ya que la torre norte contenía ladrillos y porcelana "modernos" y había una tradición local de que se rellenó en el siglo XIX para evitar que los niños jugaran en los restos. [22] El castillo ahora es mantenido por Cadw , el servicio de medio ambiente histórico del gobierno galés , e incluye exhibiciones e información sobre los castillos galeses, así como sobre el escritor anglonormando del siglo XII Gerald of Wales . [23] Por lo general, recibe entre 42.000 y 48.000 visitantes por año; este número se redujo durante la pandemia de COVID-19 y 31.527 personas lo visitaron en 2021. [24] [b]
La secuencia de construcción del castillo es tema de debate y depende en gran medida del análisis de la estructura sobreviviente; el trabajo de construcción galés está pobremente documentado y, aunque sobreviven los relatos ingleses de los gastos en el castillo, no registran en qué se gastaron las sumas. [26]
Un primer intento de datar el castillo observando su estructura fue realizado por el anticuario Thomas Pennant en su Tour in Wales de 1784. A pesar de que Eduardo I fue el "supuesto fundador" del castillo, Pennant "no tuvo ninguna duda" de que Criccieth fue construido por un príncipe galés nativo debido a la similitud de la puerta interior con el castillo de Dolwyddelan . Sin embargo, creyó incorrectamente que las caras exteriores redondeadas de las torres de la puerta eran un añadido eduardiano. [27] Un estudio más exhaustivo del castillo realizado por Harold Hughes , publicado en Archaeologia Cambrensis en 1905, da una idea del estado del castillo antes de que fuera excavado más tarde ese siglo. La estructura sobre el suelo estaba oscurecida por la hiedra, la restauración moderna y un túmulo, y gran parte del patio exterior y la torre sureste estaban enterrados. Esto dificultó determinar la fecha y el plano original del castillo, en particular el del patio exterior; por ejemplo, Hughes especula que lo que ahora se identifica como la torre sureste puede haber sido una puerta de entrada. [28]
Cuando Criccieth quedó bajo custodia estatal en 1933 se iniciaron extensas excavaciones arqueológicas, bajo la dirección de Bryan O'Neil, y continuaron hasta poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial . [29] Durante este tiempo se descubrieron las partes enterradas del castillo y se recuperaron muchos objetos; un hallazgo significativo fue un crucifijo hecho de bronce dorado y esmalte de Limoges , encontrado en la torre de la puerta interior occidental y ahora en la colección de Amgueddfa Cymru . [30] O'Neil concluyó a partir de estos descubrimientos que hubo tres fases de construcción principales: la primera databa de principios del siglo XIII e incluía la mayor parte del patio interior, la segunda databa de c. 1260 e incluía la mayor parte del patio exterior, y la tercera consistía en adiciones posteriores a las dos primeras fases realizadas por Eduardo I y Eduardo II después de la captura inglesa del castillo. [31] La identificación de O'Neil de tres fases de construcción es ampliamente aceptada y, junto con las excavaciones, forma la base de la comprensión contemporánea del castillo. [32] Desde entonces, el debate académico se ha centrado en identificar qué partes de la estructura pertenecen a qué fase. En su guía del castillo de 1970, C. N. Johns sugirió que el recinto exterior era anterior al recinto interior; sin embargo, esta teoría no fue apoyada por historiadores posteriores y Richard Avent volvió a la secuencia de construcción de O'Neil en su guía de 1989. [33] Por su parte, en 1983 Avent pensó que era probable que la torre norte fuera obra inglesa, pero en 1989 consideró que Llywelyn ab Iorwerth era el constructor más probable. [34]
_-_geograph.org.uk_-_4600254.jpg/1280px-Beeston_Castle_(3)_-_geograph.org.uk_-_4600254.jpg)
La fuente del diseño de la puerta interior ha sido otro tema de debate. Existe consenso en que el castillo de Beeston en Cheshire fue la fuente principal, una teoría apoyada por arqueólogos como Richard Avent, Laurence Keen y Rachel Swallow . Beeston fue construido en la década de 1220 por Ranulf de Blondeville , un aliado de Llywelyn ap Iorwerth, [c] y es muy similar a Criccieth. Fue construido sobre un peñasco y su puerta interior consta de dos torres en forma de D, cada una con una cámara con dos saeteras orientadas hacia el acceso y un paso de entrada protegido por un rastrillo y un par de puertas. Hay diferencias: Criccieth tiene tres saeteras en cada sala de guardia, tenía un paso de entrada abovedado de piedra en lugar de un techo de madera, y sus torres eran más largas y similares a los torreones absidales. [36] También se han observado similitudes entre la puerta de entrada de Criccieth y la del castillo de Bolingbroke en Lincolnshire, también construida por Ranulf de Blondeville; con el castillo de Montgomery en Powys , que fue atacado por Llywelyn ap Iorwerth en 1228 y 1231; y con el castillo de White en Monmouthshire. El segundo y tercer castillos estaban asociados con Hubert de Burgh , un señor de las marcas y una gran potencia en el sur de Gales. [37] Cualquiera que sea la inspiración exacta para la puerta de entrada, el resultado, según Avent, es que en Criccieth "los últimos avances en tecnología militar" se combinan con el "estilo de construcción de castillos galeses algo aleatorio". [38]
.jpg/1280px-Castell_Cricieth_o'r_awyr_yn_2023_-_Cricieth_Castle_from_a_drone_-_Welsg_built_castle_in_Gwynedd,_Wales_38_(cropped).jpg)
El castillo ocupa un promontorio rocoso en la costa. Es casi concéntrico , con un recinto interior rodeado por un recinto exterior en todos los lados excepto el sureste. El recinto interior forma un recinto hexagonal irregular y contiene una puerta de entrada con dos torres en el lado norte y una torre en el sureste. El recinto exterior es aproximadamente triangular, siguiendo la forma del promontorio, y contiene torres en las esquinas norte y suroeste y una modesta puerta de entrada en el sureste. El lado del castillo que da a tierra está defendido por dos fosos. [40]
Como se ha señalado anteriormente, el consenso general es que el castillo se construyó en tres fases principales. La primera fase consiste en el trabajo realizado en la década de 1230 para Llywelyn ap Iorwerth, que probablemente consistía en el patio interior. La segunda fase se llevó a cabo en algún momento entre 1255 y 1282 para Llywelyn ap Gruffudd, y la tercera fase del trabajo se llevó a cabo entre 1283 y 1292 para Eduardo I de Inglaterra y entre 1307 y 1327 para Eduardo II de Inglaterra. [26] Las dos primeras fases representan la mayor parte de la estructura, mientras que la tercera consiste principalmente en mejoras a la estructura galesa. [10]
La puerta interior es la estructura superviviente más importante del castillo, ya que sobrevive hasta casi su altura máxima en sus tres lados exteriores. Consta de dos torres en forma de D con un paso de puerta entre ellas y se construyó en tres fases. La primera fue la construcción inicial de Llywelyn ap Iorwerth, que consta aproximadamente de las tres cuartas partes inferiores del edificio. La segunda fase probablemente fue realizada por Eduardo I y elevó la altura de la estructura, creando nuevas almenas y agujeros para un vallado . La tercera fase es probablemente parte de las reparaciones realizadas por Eduardo II; elevó la puerta de nuevo, bloqueando las almenas de la segunda fase y creando otras nuevas encima, una de las cuales sobrevive en la torre oriental. El arco de la puerta es una reconstrucción. [41] La pared trasera de la puerta está en ruinas, pero los restos de la escalera al primer piso sobreviven en el lado este. La escalera también se construyó en tres fases, las dos primeras consistieron en la escalera original y un ensanchamiento posterior bajo Llywelyn ap Gruffudd. Bajo el reinado de Eduardo I, la escalera se volvió a ensanchar y la primera fase se construyó para formar una plataforma, que probablemente formaba la base de una escalera de madera que conducía al camino de ronda de la muralla. Un vestíbulo junto a este camino de ronda daba acceso al segundo piso de la puerta de entrada y a una escalera recta en el espesor del muro de la puerta, que conducía a su propio camino de ronda. [10]
El centro de la planta baja de la puerta de entrada está ocupado por el paso de la puerta. Estaba protegido por un rastrillo, cuyas ranuras sobreviven parcialmente justo dentro del arco de la puerta, y un par de puertas aproximadamente a la mitad. Hay una cisterna de agua en la parte trasera del paso, alimentada por un manantial natural. Justo antes de la cisterna están las puertas de dos cámaras de guardia casi idénticas, que ocupan las plantas bajas de las torres. Cada cámara contiene tres saeteras que protegen el acceso a la puerta de entrada. [42] El primer y segundo piso probablemente estaban divididos por tabiques de madera en cámaras más pequeñas, pero es posible que el primer piso no estuviera dividido y se usara como salón. En cada nivel hay una letrina a la que se accede desde un saliente en la torre oeste. [43] Una de las cámaras de la torre oeste puede haber sido una capilla, ya que se encontró un crucifijo durante las excavaciones de la planta baja. [44] Es probable que ambos pisos superiores estuvieran iluminados principalmente por ventanas en la pared trasera en ruinas; La única ventana que se conserva está en el primer piso de la torre este. La pared trasera también puede haber albergado chimeneas, ya que durante las excavaciones se encontraron fragmentos de chimeneas de finales del siglo XIII o principios del XIV. [45]
.jpg/1280px-Criccieth_Castle_(8409).jpg)
La otra característica principal del patio interior es la torre suroeste, que es contemporánea con la puerta de entrada pero fue revestida tanto interna como externamente bajo Eduardo I. [10] Su muro occidental se eleva aproximadamente a 6,1 m (20 pies) y contiene los restos de una chimenea, pero por lo demás está en ruinas. [46] Originalmente se habría accedido a la planta baja a través de una escalera desde el piso superior, pero luego se ingresó desde una puerta que probablemente fue insertada por Llywelyn ap Gruffudd. [47] El interior de la torre contiene la base de una escalera contemporánea con el revestimiento, pero esta se dejó incompleta o se desmanteló más tarde. [48] Hay conductos de letrinas en los lados este y oeste de la torre, lo que sugiere que tenía tres pisos. Cuatro conductos en la sección contigua del muro cortina al norte son parte de la construcción original y servían como letrinas en el nivel del suelo y el primer piso. [49] Se construyó una escalera sobre la entrada de la planta baja a estas letrinas cuando se renovó la torre, y proporcionó acceso al camino de ronda y posiblemente al primer piso de la torre. [49] Un canal de piedra para una tubería de plomo sobrevive en el exterior del lado este, que alimentaba una cisterna. [50]
El resto del recinto está rodeado por una muralla que se mantiene casi en toda su altura, salvo en el tramo entre la puerta de entrada y la torre sureste. El camino de ronda sobrevive en los tramos sur y oeste, así como el parapeto y la mitad de una tronera donde la muralla se encuentra con la torre de la puerta oeste. Quedan pocos restos de los edificios que se alzaban contra el muro, pero los cimientos y los huecos de las vigas indican que existían, al igual que una referencia de 1292 al "salón del rey". En la esquina sureste, junto a la torre, se encuentra la puerta sur, una sencilla abertura que originalmente servía como poterna y más tarde como medio de comunicación entre los dos recintos. No se sabe con certeza qué representa la zona cuadrada de adoquines adyacente a la puerta, pero es posible que haya sido un horno. [51]
La torre norte sobrevive hasta la base de su primer piso, cuyo nivel está indicado por los agujeros para vigas en la esquina sureste. Está desnivelada en sus tres lados exteriores y la pared noreste contiene dos pares de toboganes para letrinas, lo que sugiere que la torre tenía dos pisos. Eduardo I construyó un tramo de escalones anchos y poco profundos contra la pared interior, y desde su base corre hacia el suroeste una plataforma adoquinada. Se ha interpretado que estas características eran para el transporte de munición para un motor montado en la torre. [52]
La torre suroeste es la más grande del recinto exterior, pero la más ruinosa. Sus muros inferiores son contemporáneos al resto del recinto exterior, pero la esquina occidental ha desaparecido casi por completo. Tal como se construyó originalmente, la torre puede haber consistido en dos pisos y se parecía a la forma original de la torre este del castillo de Dolwyddelan , construida por Llywelyn ap Iorwerth. Hay piedras planas en el suelo que probablemente sostenían un piso de madera. Los muros superiores han sido revestidos, probablemente bajo el reinado de Eduardo I; al mismo tiempo, se insertó una puerta en la planta baja, se construyó una escalera contra el muro noreste para dar acceso al primer piso y probablemente se agregó un segundo piso. La escalera bloqueaba una tronera preexistente en el muro cortina. La torre estaba ricamente decorada; las puertas de la escalera y del primer piso están biseladas y decoradas con topes de bola , y los hallazgos arqueológicos del interior incluyen dos ménsulas , una tallada con follaje y la otra con una cabeza humana, y un capitel foliado . [53]
La puerta exterior era originalmente un simple pasaje a través de la muralla con una puerta en su extremo interior. Poco después se añadió una segunda puerta en el extremo exterior del pasaje y se engrosó su muro oriental, lo que hizo necesario alargar la tronera de este lado. El muro engrosado puede haberse extendido hasta la esquina sur del patio interior, controlando el acceso a su puerta sur. Finalmente, bajo el reinado de Eduardo I se construyó una sencilla barbacana frente a la puerta. [54]
A diferencia de la muralla interior, la muralla exterior no se ha conservado en gran medida y, como resultado, quedan pocos elementos. Entre la torre sureste y la puerta interior hay una parte más gruesa de la muralla que probablemente marca el lugar de una escalera que conducía a la avenida de la muralla. El tramo entre las torres suroeste y norte contiene las bases de varias troneras, incluida la bloqueada por la escalera de la torre suroeste. El centro de esta sección de la muralla es estrecho para dar cabida a un paso entre las cortinas, que originalmente estaba techado; la estrechez de la muralla exterior en este caso es una indicación de que es posterior a la interior. [55]
Fuente: Rickard [56]
.jpg/1280px-Criccieth_Castle,_Gwynedd_-_geograph.org.uk_-_3366079_(cropped,_edited).jpg)
.jpg/1280px-Criccieth_Castle_(8414).jpg)
.jpg/1280px-Criccieth_Castle_(8420).jpg)
.jpg/1280px-Criccieth_Castle_(8401).jpg)
