stringtranslate.com

Castell y Bere

Castell y Bere es un castillo galés situado cerca de Llanfihangel-y-pennant en Gwynedd , Gales. Construido por Llywelyn el Grande en la década de 1220, el castillo de piedra tenía como objetivo mantener su autoridad sobre la población local y defender la parte suroeste del principado de Gwynedd . En 1282, la guerra con Eduardo I de Inglaterra resultó en la muerte del nieto de Llywelyn, Llywelyn ap Gruffudd , y Castell y Bere cayó en manos de las fuerzas inglesas. Eduardo I amplió aún más el castillo y estableció una pequeña ciudad a su lado. En 1294, el líder galés Madog ap Llywelyn organizó una gran revuelta y el castillo fue asediado y aparentemente quemado. Eduardo no lo reparó y quedó en ruinas. Hoy está en manos de Cadw y funciona como atracción turística .

Historia

1220–40

Castell y Bere fue construido en la década de 1220 por Llywelyn el Grande en una colina rocosa con vistas al valle de Dysynni , cerca de Llanfihangel-y-pennant. [1] Tradicionalmente, los príncipes galeses no habían construido castillos, sino que utilizaban palacios sin defensas llamados llysoedd o tribunales. [2] Desde finales del siglo XI en adelante, los normandos habían avanzado hacia Gales , tomando tierras en el norte y estableciendo una franja de territorio ocupado en el sur llamada las Marcas Galesas . Durante el siglo XII comenzaron a construirse algunos castillos de madera y tierra, pero en pequeñas cantidades. [3]

Vista aérea del castillo

Llywelyn el Grande inicialmente controlaba el principado de Gwynedd, pero se volvió más poderoso a lo largo de su reinado, extendiendo su influencia sobre gran parte de Gales durante los primeros años del siglo XIII. [4] Llywelyn se enfrentó a varios desafíos, incluyendo lidiar con la amenaza de los reyes de Inglaterra y mantener su autoridad sobre los galeses nativos. [5]

En 1221 Llywelyn tomó el control de la vecina Meirionnydd de manos de su hijo, Gruffydd ; Llywelyn había colocado previamente a Gruffydd en el poder allí, pero padre e hijo se habían peleado. El príncipe comenzó entonces a construir el castillo de Castell y Bere con la intención de controlar a la población local y asegurar su nueva frontera sudoeste, que incluía las rutas comerciales de montaña entre Gwynedd, Powys Wenwynwyn y Deheubarth . [6] Castell y Bere fue el primero de varios castillos de piedra construidos por Llywelyn y el castillo inicial consistía en varias torres ubicadas alrededor de un patio, situado en una colina rocosa en el valle de Dysynni cerca de Cadair Idris . [7]

1240–1300

Castell y Bere, roca

Tras la muerte de Llywelyn en 1240, el poder de Gwynedd decayó y muchas de sus tierras orientales fueron tomadas por Enrique III de Inglaterra en 1247. [8] El nieto de Llywelyn, Llywelyn ap Gruffudd , tomó el poder en 1255 y encarceló a su hermano Owain ap Gruffudd antes de extender su poder por todo Gales. [8] Llywelyn amplió el castillo con una torre adicional al sur, similar a la construida en Dolforwyn , probablemente para proporcionar alojamiento adicional. [9] [nb 1]

Mirando hacia el suroeste a través del castillo

El conflicto entre los príncipes galeses y los reyes ingleses continuó durante el reinado de Eduardo I. En 1282, Llywelyn libró una campaña final contra Eduardo, que terminó con la muerte del príncipe cerca de Builth en diciembre de ese año. [10] Su hermano, Dafydd ap Gruffydd , asumió el poder, pero durante 1283 se vio obligado a dirigirse hacia el sur, a Snowdonia . [10] Mientras tanto, fuerzas bajo el mando de Roger Lestrange y William de Valence marcharon desde el sur de Gales y Shropshire , poniendo a Castell y Bere bajo asedio y tomándola el 25 de abril. [11] Eduardo desplegó 7000 tropas para detener a Dafydd, que finalmente fue capturado y ejecutado en octubre. [10] Un equipo de cinco albañiles y cinco carpinteros , bajo el mando del Maestro Bertram el Ingeniero, se quedaron en Castell y Bere "para llevar a cabo varios trabajos" después de que el ejército inglés se hubiera ido. [12] Se desconoce la naturaleza precisa de estas obras, [13] pero el historiador AJ Taylor las interpreta como reparaciones al castillo después del asedio. [14]

Eduardo continuó invirtiendo dinero y tiempo en Castell y Bere; lo visitó tres veces en 1284, estableciendo una pequeña ciudad junto al castillo, posiblemente justo al este. [15] Reflejando las actitudes antisemitas de Eduardo, la carta de la ciudad de 1284 establecía que "los judíos no residirán en el municipio en ningún momento". [16] Walter de Huntercombe fue nombrado condestable del castillo por Eduardo en 1284 y gastó £ 47 en construir una nueva cámara allí, potencialmente para que el rey la usara durante las visitas. [15] [nb 2] Otras £ 262 se gastaron entre 1286 y 1290, la mayor parte de esto en el año posterior a la revuelta de Rhys ap Maredudd . [15] Probablemente se construyeron un par de muros de conexión a la torre sur en esta época, y la barbacana externa y las torres de la puerta también pueden haber sido construidas en esta época. [18]

Sin embargo, en 1294, el líder galés Madoc ap Llywelyn organizó una importante revuelta en Gales. [15] A mediados de octubre, Richard Fitzalan , conde de Arundel , recibió la orden de garantizar la seguridad del castillo, pero a finales de octubre el castillo estaba asediado por las fuerzas de Madoc. [19] Robert FitzWalter , el alguacil del castillo, fue enviado a liderar una expedición de socorro. [19] El destino final de Castell y Bere es incierto, pero probablemente fue tomado por las fuerzas galesas a finales de 1294 y posteriormente quemado. [20]

Siglo XIV-XXI

Tras la revuelta, Castell y Bere y la nueva ciudad inglesa fueron abandonados. [21] Aunque el castillo estaba bien situado, a diferencia de los otros nuevos castillos costeros construidos por Eduardo I, no podía ser abastecido por mar y, como resultado, no encajaba bien en su plan para controlar el norte de Gales. [22] En el siglo XVI, el castillo había caído en un estado de decadencia, y el poeta galés Gruffydd Hiraethog observó que "en las orillas del río Dysynni está Castell-y-Bere, donde había un gran edificio fuerte pero que ahora está destruido y derribado". [23]

Después de muchos años, el sitio fue finalmente despejado de maleza en la década de 1850, revelando más restos del castillo, y William Wynne, el propietario del sitio, llevó a cabo las primeras investigaciones arqueológicas. [24] En 1949, Charles Corbett, el último propietario privado de las ruinas, las puso bajo la tutela del estado. [25] En el siglo XXI, el sitio está bajo el cuidado de Cadw y está protegido como monumento programado y mantenido como atracción turística . A la luz de la devolución galesa y otros cambios políticos, la historia de Castell y Bere y castillos galeses similares se ha vuelto cada vez más prominente. En respuesta, Cadw ha señalado que tienen la intención de dar una mayor prioridad a la comunicación de la historia de estos castillos y los príncipes galeses. [26]

Arquitectura

Planta del castillo: A – torre sur; B – patio del foso; C – torre central; D – barbacana; E – torre redonda; F – patio; G – torre norte
Piedras talladas del castillo, ahora en exposición en el castillo de Criccieth

Hoy en día las ruinas de Castell y Bere todavía se encuentran en un afloramiento rocoso, con fosos protectores tallados en la piedra en los lados sur y este. [27] La ​​entrada al castillo se encuentra en el lado oeste, donde la barbacana, probablemente construida por Eduardo I, contiene dos torres de entrada, con vistas a los escalones de piedra que se acercan a la puerta interior. [27] A través de la barbacana se encuentra el patio del castillo, que contiene un gran pozo y los restos de varios edificios internos de fecha incierta. [28]

La torre norte tiene un diseño absidal, o en forma de "D", característico de los castillos galeses de principios del siglo XIII. [28] Originalmente, puede haber contenido un salón o una capilla. [29] Lo que hoy es la torre del medio era originalmente la parte más al sur de las defensas, pero ahora conduce a través del patio de la zanja eduardiana a la torre sur, otro diseño absidal que alguna vez contenía espaciosas habitaciones. [30] Ambas torres absidales carecían de chimeneas en las cámaras principales, y en su lugar usaban calefactores centrales para calentar las habitaciones. [31]

De manera inusual para un castillo galés antiguo, hay evidencia de esculturas decorativas, incluidas estatuas de soldados, que se construyeron en el castillo, junto con baldosas decorativas en el piso. Castell y Bere es el único castillo, además de Criccieth , que muestra tales características. [32] El historiador Lawrence Butler considera que el castillo ha proporcionado algunas de las "mejores tallas de piedra del Gales del siglo XIII". [33]

Referencias culturales

Véase también

Notas

  1. ^ La datación anterior de la torre sur ha sido menos segura; Richard Avent, por ejemplo, consideró anteriormente que Llywelyn el Grande, en lugar de su nieto, podría haber construido esta torre. [7]
  2. ^ Es imposible comparar con precisión los precios o los ingresos del siglo XIII con los de la actualidad. A modo de comparación, el ingreso anual promedio de un barón de la época era de aproximadamente 668 libras esterlinas. [17]

Referencias

  1. ^ Avent, pág. 12.
  2. ^ Avent, pág. 3.
  3. ^ Avent, pág. 4.
  4. ^ Avent, pág. 6.
  5. ^ Avent, pág. 7.
  6. ^ Avent, pág. 8; Butler, pág. 31.
  7. ^ desde Avent, pág. 8.
  8. ^ desde Avent, pág. 14.
  9. ^ Butler, pág. 32.
  10. ^ abc Avent, pág. 16.
  11. ^ Taylor, págs. 62, 76.
  12. ^ Taylor, pág. 76, citando el manuscrito C 47/2/2
  13. ^ Avent, pág. 19
  14. ^ Taylor, págs. 76, 127
  15. ^ abcd Avent, pág. 19.
  16. ^ Hillaby y Hillaby 2013, pag. 143.
  17. ^ Libras, pág. 147.
  18. ^ Avent, págs. 8-9.
  19. ^ ab Avent, pág. 19; Taylor, pág. 76.
  20. ^ Avent, pág. 19; Taylor, pág. 77.
  21. ^ Avent, pág. 20.
  22. ^ Libras, pág. 173.
  23. ^ Butler y Dunning, pág. 79.
  24. ^ Wynne, págs. 105-108; Butler y Dunning, pág. 80.
  25. ^ Avent, pág. 21.
  26. ^ Jones, págs. 200-201.
  27. ^ desde Avent, pág. 37.
  28. ^ desde Avent, pág. 38.
  29. ^ Avent, pág. 39.
  30. ^ Avent, págs. 39-40.
  31. ^ Avent, pág. 40.
  32. ^ Davis, pág. 43; Mayordomo, pág. 32.
  33. ^ Butler, pág. 35.

Bibliografía

Enlaces externos