stringtranslate.com

Capocollo

Capocollo [1] ( italiano: [kapoˈkɔllo] ) [2] o coppa ( italiano: [ˈkɔppa] ) [3] es un embutido de cerdo( salume ) tradicional italiano y francés ( Córcega ) elaborado a partir del músculo curado en seco que sale de desde el cuello hasta la cuarta o quinta costilla de la paleta o cuello de cerdo. Es un salume de músculo entero , curado en seco y, por lo general, cortado en rodajas muy finas. Es similar al jamón curado o prosciutto , más conocido , porque ambos son embutidos derivados del cerdo que se utilizan en platos similares. No está en salmuera como suele ser el jamón.

Etimología

Este corte suele denominarse capocollo o coppa en gran parte de Italia, Córcega y el sur de Suiza ( Ticino y Grisones ). [4] Este nombre es un compuesto de las palabras capo ('cabeza') y collo ('cuello'). Los términos regionales incluyen capicollo ( Campania y Calabria ) y capicollu ( Córcega ).

Fuera de Europa, los términos incluyen bondiola sándwich o bondiola curada en Argentina , Paraguay y Uruguay , y capicola o capicolla en Norteamérica. [5] La pronunciación gabagool ha sido utilizada por algunos italoamericanos en el área de la ciudad de Nueva York y en otras partes del noreste de EE. UU., basándose en la palabra en lengua napolitana capecuollo ( IPA /kapəˈkwol.lə/) en los estratos de clase trabajadora del siglo XIX y inmigrantes de principios del siglo XX. [6] Fue utilizado notablemente en la serie de televisión Los Soprano , y su uso se ha convertido en un estereotipo muy conocido . [7] [8] [9]

Fabricación y uso

En su producción, el capocollo primero se condimenta ligeramente, a menudo con vino tinto y, a veces, blanco , ajo y una variedad de hierbas y especias que difiere según la región. Luego, la carne se sala (y se masajea tradicionalmente), se embute en una tripa natural y se cuelga hasta por seis meses para que se cure. A veces se frota el exterior con pimentón picante antes de colgarlo y curarlo. Capocollo es esencialmente la contraparte de cerdo de la bresaola de res curada y secada al aire . Está ampliamente disponible dondequiera que existan comunidades italianas importantes, debido a las variedades producidas comercialmente. La versión piamontesa asada a fuego lento se llama coppa cotta .

El capocollo es apreciado por su sabor delicado y su textura tierna y grasosa, y suele ser más caro que la mayoría de los demás embutidos . En muchos países se vende como alimento gourmet . Por lo general, se corta en rodajas finas para usar en antipasti o sándwiches como muffulettas , molinillos y sándwiches italianos y panini , así como en algunas pizzas italianas tradicionales .

Variedades y estatus oficial.

Tres variedades particulares, coppa piacentina , capocollo di Calabria de Italia y Coppa de Corse [10] de Francia, tienen estatus de denominación de origen protegida bajo la Política Agrícola Común de la Unión Europea , que garantiza que solo se permitan productos genuinamente originarios de esas regiones. en el comercio como tal. [11] [12]

Cinco regiones italianas adicionales producen capocollo y no están cubiertas por la legislación europea, pero están designadas como prodotto agroalimentare tradizionale por el Ministerio italiano de Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales :

Fuera de Europa, el capocollo fue introducido en la Argentina por inmigrantes italianos, bajo los nombres de bondiola o bondiola curada .

Ver también

Medios relacionados con Coppa en Wikimedia Commons

Referencias

  1. ^ Gillian Riley. "Capocollo." El compañero de Oxford de la comida italiana . Prensa de la Universidad de Oxford, 2007. p. 100. ISBN  9780198606178
  2. ^ Canepari, Luciano. "Dizionario di pronunciación italiana en línea". dipionline.it . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  3. ^ Canepari, Luciano. "Dizionario di pronunciación italiana en línea". dipionline.it . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "Coppa". Patrimonio Culinario de Suiza . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  5. ^ Diccionario Oxford canadiense 2ª ed., 2004.
  6. ^ Dan Nosowitz. "Cómo Capicola se convirtió en Gabagool: explicación del acento italiano de Nueva Jersey". Atlas oscuro. 5 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  7. ^ Schirripa, Steven R.; Fleming, Charles (24 de abril de 2007). La dieta Goomba: vivir a lo grande y amarlo. Grupo editorial de la corona. pag. 126.ISBN 9780307353030.
  8. ^ Mosiello, Laura; Reynolds, Susan (18 de febrero de 2009). La mamá italiana portátil: culpa, pasta y ¿cuándo me darás nietos? Simón y Schuster. pag. 144.ISBN 9781440520396.
  9. ^ Dixler, Hillary (20 de junio de 2013). "Mira las escenas gastronómicas de James Gandolfini en Los Soprano". Comedor . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  10. ^ "REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) DE LA COMISIÓN". 29 de mayo de 2014.
  11. ^ "Coppa Piacentina DOP". www.academiabarilla.com . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  12. ^ "Capocollo de Calabria DOP". www.academiabarilla.com . Academia Barilla . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  13. ^ "Elenco delle Schede dei Prodotti Agroalimentari Tipici e Tradizionali della Basílicata" (en italiano).
  14. ^ "Schede prodotti tipici Lazio" (en italiano). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Il Capocollo di Martina Franca preparado con maiale allevato intorno a Martina". www.pugliaandculture.com (en italiano) . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  16. ^ "Elenco prodotti Toscana, con schede" (en italiano). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012.
  17. ^ "Elenco delle Schede dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali dell'Umbria" (en italiano). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007.

Lectura adicional