stringtranslate.com

Cabo Sideros

Cabo Sideros o Cabo Sidero ( griego : Άκρα Σίδερος , romanizadoAkra Sideros ) es un cabo en el extremo oriental de la isla de Creta , Grecia . Antiguamente era conocido como Samonium o Samonion ( griego antiguo : Σαμώνιον ), Sammonium o Sammonion ( griego antiguo : Σαμμώνιον ), [1] Salmonium o Salmonion (Σαλμώνιον) [2] y Salmone (Σαλμώνη). [3] El cabo comparte el nombre de Sideros o Sidero con la península similar a una isla de la que es una proyección, pero sigue sin conocerse cuál recibió el nombre primero, al igual que la procedencia de cada nombre. El cabo Sidero a menudo no se limita a la península de Sideros, sino que puede referirse a todo el promontorio noreste.

Etimología

Interpretaciones semánticas

El significado de sidero parece transparente a primera vista, ya que el significado griego moderno de sidero con e corta es "ferruginoso". La palabra griega antigua tiene e larga, pero el acortamiento de la e no es un obstáculo lingüístico para la descendencia común. No hay evidencia de ese sentido. Lo que en la isla o el cabo es "hierro" sigue siendo desconocido. El hierro no está en su estructura mineral. [4] Hay una segunda palabra sidero, "sideral", pero tampoco existe evidencia de una conexión con las estrellas.

Otra conexión aparentemente transparente es que sidero de alguna manera tiene el mismo significado que Samonium. Como esta última palabra no tiene traducción griega, probablemente no sea griega. Hubo una importante colonización minoica antigua del promontorio. Su nombre antiguo y moderno, Itano o Itanos, es el mismo que el nombre de la ciudad griega de la zona; sin embargo, ese nombre aparece en Lineal B como el nombre de un asentamiento minoico, Utana, lo que sugiere que Sidero y Samonium pueden no haber sido griegos tampoco. Asignar la palabra más parecida en un idioma a una palabra en otro es un tema común en el cambio de nombre de lugares por parte de diferentes culturas.

Forbes y Spratt, viajeros del siglo XIX sobre la Creta otomana, ofrecen la derivación Eis ten Etera > Sitera > Sidero. El punto de partida está "al lado de Etera". Esta última ciudad es un manuscrito o una variante de Itanos de otro autor en el anónimo Stadiasmus Maris Magni , un antiguo periplo ("navegar", una lista de puertos costeros, aquí en las costas del mare magnum, el Mediterráneo) publicado por Karl Müller en Geographi Graeci Minores . Las otras variantes son Istros o Istron, Istronas o Istrona, Ittone, llamado por algunos Arsinoe. [5] En esa fecha temprana sólo pudieron concluir que una ciudad desconocida, Etera, se encontraba sobre la playa de Eremoupolis, donde Eremoupolis significa "ciudad desierta". Los arqueólogos descubrieron más tarde que las colinas que rodeaban la playa a cierta distancia eran el sitio del extenso puerto de Itanos con dos acrópolis y dos iglesias importantes, y que su nombre al momento de su abandono había sido Itanos y no Etera o Istria. Como la ciudad estaba en su apogeo como ciudad cristiana en la época del Periplo, y no había espacio para ninguna otra ciudad, sólo se puede concluir que el autor del Periplo era un geógrafo de sillón, como todos los demás, sin acceso al este de Creta, al que cualquier persona común puede llegar hoy en día mediante GPS y fotografía digital.

Según otra especulación, Sidero proviene de Isidoro, el nombre del santo al que está dedicada la iglesia cercana. [6] La brecha lingüística de esa derivación es algo más difícil de salvar. Si tanto la capa como la iglesia llevan el nombre del mismo santo y ambos son la misma propiedad, el desarrollo de tal diferencia en los nombres requiere una explicación.

Se desconoce el primer uso de Sidero para la isla o el cabo. Los diccionarios modernos reflejan la creencia consensuada de que Cabo Sidero y Cabo Samonium siempre han sido uno y el mismo. Sin embargo, algunos diccionarios informan de un problema original sobre si eran lo mismo. No queda nada considerado como predominantemente seguro todavía.

Desarrollo cartográfico

En el desacuerdo original, el punto de vista alternativo que parecía presentarse a los cartógrafos era que Samonium es lo que hoy se llama Cabo Plaka, aunque aparentemente ningún cartógrafo tenía un conocimiento detallado de ese cabo cuando diseñó su mapa. No había ningún cabo llamado Sidero. Todos los cartógrafos trabajaban a partir de otros mapas, algunos con poca o ninguna información independiente sobre el país que estaban cartografiando. El cartógrafo más influyente del Imperio Romano tardío fue Claudio Ptolomeo . Había desarrollado su propio sistema de coordenadas, el primero que se conoce que sobrevive. Sin embargo, los siglos no preservaron los mapas antiguos, tal vez porque eran muy solicitados. Todos los mapas de Ptolomeo se perdieron, pero su reputación persistió. Su Geografía sobrevivió como un diccionario de lugares con coordenadas. No podría usarse hoy, por supuesto, ya que sus distorsiones son numerosas y grandes.

Al comienzo de la era de las exploraciones, los exploradores, que aún no habían explorado y no contaban con mapas completos, recurrieron a los mapas de sus antepasados. Los cartógrafos estaban encantados de colaborar con las reconstrucciones. La cuestión del cabo Sidero proviene de reconstrucciones alternativas de Ptolomeo. A medida que estas se volvieron cada vez más realistas, Ptolomeo finalmente fue abandonado.

El décimo mapa de Europa de Ptolomeo y el diccionario geográfico del este de Creta (dice este, en oposición a norte y sur) enumera seis lugares con nombre: 1) promontorio de Sammonium, 2) puerto de Minoa, 3) ciudad de Camara, 4) Olus, 5) Quersoneso y 6) promontorio de Céfiro. Al ser Creta oriental, deberían tener una dirección NS, pero Ptolomeo los hace tener una dirección EO, comenzando con Sammonium. (Amplíe el mapa de Germanus a continuación). La línea se ajusta bastante bien al promontorio noreste, excepto por el puerto de Minoa, que por las coordenadas se sumerge hacia el sur, por así decirlo. Germanus tenía a Itanos allí. De lo contrario, Sammonium encaja con Sidero y Céfiro encaja con el cabo Agiou Nikolaou, con los otros entre medio, excepto Quersoneso. Este último siempre significa península, pero Germanus lo omite del mapa. Sitia aparece como Itea. Faltan las Dionisades.

Un siglo después, el caso del desaparecido Quersoneso parece haber sido resuelto gracias a una segunda interpretación, presentada por el mapa de Abraham Ortelius (Amplíe el mapa a continuación). La política había cambiado desde Germanus. Itanos ha desaparecido sin dejar rastro. El Imperio veneciano, amo de Creta, había iniciado una nueva lucha con el Imperio otomano por la posesión del Egeo, que perderían. Incapaces de proteger a Itanos, los venecianos trasladaron su población a Sitia y la abandonaron. Sitia se convirtió en la capital de una nueva Creta oriental, Sittiae territorium, la primera base terrestre del Municipio de Sitia, aunque algo más grande. Ortelius muestra una Creta con forma de avispa, con el segmento oriental de Creta de cintura delgada al oeste de Sitia, mucho más allá de lo que es. Esta es la nueva Creta oriental veneciana.

Se han eliminado todos los nombres de Ptolomeo, pero ha aparecido una nueva península. Salamoni se asocia con el cabo de Plaka. La isla Grandes aparece como Grades, una península de una península en Plaka. La segunda península, donde Germanus tenía una, es CS Sidero (Capo San Sidero), un nombre veneciano. En su base está Mauromury. Elasa está allí, así como el Dionysades, un mapa mucho más preciso, pero en el que a Sammonium se le ha robado su verdadera ubicación, que ahora lleva un nombre desconocido hasta ahora, un nombre veneciano.

En casi otros 100 años, el famoso "Geógrafo del Rey" de Francia, Nicolas Sanson, publica su mapa ptolemaico, que mantiene todas las distorsiones del anterior, pero reinserta los nombres ptolemaicos en una especie de fantasía cartográfica. Sidero ya no existe, reemplazado por el puntiagudo Samonium de Germánico, pero este último nombre ahora se asocia con el cabo Plaka. En su lugar, Sanson llama al promontorio Itanum. La ciudad Itanos ha regresado, aunque se encuentra casi invisible bajo la superficie de las colinas sobre la playa de Itano. Grades aún no tiene estatus de isla. El promontorio de Céfiro ha regresado, pero no está cerca de Sitia, ahora Citeo. En cambio, Minoa cumple con los requisitos. Quersoneso está metido al lado de Céfiro, pero solo como isla. Etc., etc.

Estos mapas ptolemaicos no son de mucha utilidad práctica, sino que son para adorno y exhibición, especialmente los mapas Germanus, con sus llamativas aguas turquesas y características terrestres coloreadas con cuadrículas de coordenadas. Los capitanes de barco no los usaban, sino que usaban en su lugar las cartas portulanas . [7] La ​​información esencial en estas cartas era la distancia y el rumbo desde cualquier punto conocido hasta una ubicación cartografiada. Como un barco nunca sabía exactamente dónde estaba con certeza, no podía calcular el rumbo y la distancia a medida que avanzaba, sino que tenía que seguir un rumbo estándar dado por el portulano y esperar llegar al destino marcado. Los amotinados del HMS Bounty usaron este método para localizar la isla Pitcairn . Sabían la latitud de la isla pero no la longitud, por lo que navegaron a lo largo de la latitud hasta que la encontraron.

Las líneas loxodrómicas también recorrían las vastas llanuras de Asia. No en vano se denominaba al camello "el barco del desierto".

Como el navegante siempre miraba en dirección a las líneas de rumbo, la disposición de las letras y la dirección se hizo adaptable. En los mapas ptolemaicos, el norte suele estar arriba. En un portulano, el paisaje y las letras pueden presentarse en cualquier orientación, lo que dificulta su lectura en un libro. Se podría suponer que el portulano estaba fijado a una mesa alrededor de la cual el navegante podía moverse a voluntad.

Los portulanos se remontan al siglo XIV, mucho antes de los ptolemaicos. Por lo general, tenían un alcance continental para mostrar la extensión completa de las líneas de rumbo, por lo que había poco espacio para las letras y se utilizaban abreviaturas con frecuencia. Candia (Creta) siempre se muestra en los mapas, incluido el Mediterráneo. El cabo oriental siempre se muestra y siempre se etiqueta como C. o Cauo Sal., Salmo, Sam. o algo similar, incluso siglos después de que los mapas ptolemaicos tuvieran Sidero. Por implicación, Sidero era de origen veneciano, lo que explica por qué es tan diferente del griego Isidoro.

Los nombres griegos y venecianos

La República de Venecia (hacia 1000 - 1797) se involucró en los asuntos cretenses cuando compró Creta a Bonifacio I, marqués de Montferrato , a quien se la había concedido como parte del botín de la Cuarta Cruzada , que saqueó Constantinopla en 1204. Los cruzados no sospechaban las consecuencias de destruir el poder y la autoridad del Imperio Romano de Oriente, también conocido como Imperio Bizantino . Por ahora se recuperó como un estado residual sin fuerzas efectivas.

La venta tenía una trampa. Todo lo que los venecianos tenían que hacer era expulsar a los genoveses que habían tomado posesión, lo que hicieron en 1205-1212, estableciendo el Reino de Candia . A la población griega ortodoxa se unieron los colonos venecianos católicos romanos, a quienes resentían. Finalmente, se unieron para la Rebelión de San Tito contra un gobierno veneciano que era tan malo como para provocar incluso a sus propios colonos a la rebelión. [8] Cuando la insurgencia comenzó a negociar con los genoveses para un cambio de amos, los venecianos los suprimieron en 1364, salvo un remanente que luchó en las montañas bajo la bandera de una Constantinopla incapaz de hacer mucho más. Consiguiendo la absolución del Papa y con la ayuda de las tropas turcas, los venecianos sofocaron lo último de la rebelión en 1368, desterrando a las familias rebeldes de Creta.

Sin embargo, un nuevo contendiente había entrado en la arena geopolítica. El Imperio Otomano comenzó bajo Osman I , un exitoso bey de la tribu Kayi , que había sido capaz de unir a los turcos oghuz infiltrándose gradualmente en Anatolia desde el noreste. El gobierno del beylik ( sultanía ) recayó en Mehmed el Conquistador en 1444, entonces un adolescente (un sorprendente paralelo a Alejandro Magno). Posteriormente, en 1449, Constantino XI Paleólogo se convirtió en emperador romano, el último, según parece.

En la última de las guerras bizantino-otomanas , Mehmed, de 21 años, sitió Constantinopla y la tomó en 1453, poniendo fin al Imperio Romano. Habían ido a la guerra por la posesión del Peloponeso . La debilitada Constantinopla sólo había tenido una oportunidad: si los cruzados regresaban para defenderla. Francia, Gran Bretaña y Alemania estaban envueltas en guerras religiosas. El Papa insistía en el catolicismo como precio de su ayuda. Los otomanos superaban en número a los bizantinos en una proporción de 10 a 1 y tenían cañones. Los mercenarios venecianos y genoveses se batieron en retirada apresurada. Constantino murió liderando una carga de infantería en el palacio, pero se dice que un ángel lo convirtió en mármol y lo escondió debajo de la ciudad esperando la señal de Dios para levantarse y luchar de nuevo. Los victoriosos otomanos llevaron a cabo masacres de los cristianos, una lección objetiva que no pasó desapercibida en Venecia.

Geografía

Todo el promontorio de Itano que culmina en el cabo Sidero incluye varias características de interés nacional.

Faro de Cabo Sidero

El cabo Sidero, situado en la punta de Creta, se encuentra junto a un cruce estratégico de caminos marítimos. El tráfico que pasa por el mar de Creta a lo largo del interior del Arco Helénico se cruza con las rutas de tráfico que entran o salen del mar Egeo. El cabo es un buen punto de observación y acceso para estas rutas. Al mismo tiempo, la costa es peligrosa para los barcos, ya que abundan los arrecifes y las aguas poco profundas.

En consecuencia, en 1880, la Compañía Francesa de Faros, actuando bajo contrato con el Imperio Otomano (entonces dueño de Creta), construyó y mantuvo en su red de faros una luz en el Cabo Sidero, a una altura de 15 m (49 pies), con la lente de Fresnel . [9] Ha estado en funcionamiento desde entonces, a excepción de un período de ruina y abandono entre 1941 y 1948 bajo la ocupación alemana y en la Guerra Civil griega.

El faro, reconstruido en 1948, es responsabilidad del Servicio Hidrográfico de la Armada griega. Actualmente se encuentra en el terreno de una pequeña estación naval, la Estación Naval de Kyriamadi, que comprende un edificio y un puerto, y normalmente está cerrado al público. También está cerca de la iglesia de Agios Isidoros. Durante unos días al año en febrero, durante la festividad del santo, la Armada griega abre el faro al público. [10]

Los faros son identificados por los barcos en el mar por la noche mediante un patrón característico de emisiones de luz, que se registra en un libro que todos los barcos llevan consigo. Una vez identificado y leído su posición en la carta, unas cuantas marcas en la luz indican al navegante exactamente dónde se encuentra el barco; sin embargo, el uso moderno del GPS puede hacer innecesario este procedimiento antiguo. En cualquier caso, la luz de Cabo Sidero emite un destello de luz blanca cada 10 segundos. [11]

Bosque de palmeras de Vai

Geología

Creta es una plataforma visible de la cordillera predominantemente submarina denominada geológicamente Arco Helénico . El promontorio noreste es una cresta que desciende hacia el mar de Creta y continúa como una cresta espolón hasta un segundo arco volcánico, cuyos picos forman el archipiélago del Dodecaneso . El Arco Helénico continúa hacia el este al sur del promontorio noreste bajo el agua hasta Karpathos y Rodas , donde se considera que el arco termina.

Cabo Sidero desde la carretera que discurre por Itanos. Se ven claramente tanto Sideros como Kyriamadi.

El promontorio del que el cabo Sidero es el término visible está compuesto por una cresta que se estrecha y dos prominencias similares a islas , las "islas" Sideros y Kyriamadi , que en realidad no son islas, sino que están conectadas entre sí y con la cresta por estrechos collados . La cresta submarina más allá de Sideros tiende bruscamente hacia el sur para convertirse en un collado submarino hacia la isla Elasa antes de volver a dirigirse al noreste. [12]

Al sur, el collado entre Creta y la siguiente isla al este, Kasos , es el umbral del estrecho de Kasos entre el mar de Creta y el Mediterráneo oriental , uno de los cinco estrechos de Creta: el estrecho de Kasos, al este de Creta, con 65 km de ancho y 1000 m de profundidad; el de Kárpatos , con 40 km de ancho y 850 m de profundidad; el de Rodas , con 15 km de ancho y 700 m de profundidad; el estrecho de Kythira , al oeste de Creta, con 35 km de ancho y 160 m de profundidad; y el de Elafoniso , con 10 km de ancho y 180 m de profundidad. [13]

Al sur de Creta se encuentra la fosa helénica , de entre 2.000 m (6.600 pies) y 4.000 m (13.000 pies) de profundidad. Al norte de la parte oriental de Creta se encuentran las dos principales profundidades del mar de Creta, de unos 2.200 m (7.200 pies) y 2.500 m (8.200 pies) de profundidad. Bordean la meseta de las Cícladas, de unos 250 m (820 pies) de profundidad máxima. Algunos consideran que el mar de Creta es el sur del mar Egeo .

En geología histórica, la topografía submarina del Mediterráneo oriental es el resultado de dos movimientos principales de la corteza: la colisión de la placa africana en su deriva hacia el norte con la placa euroasiática en las proximidades del norte de Grecia, que eleva el arco helénico en el lado norte de la fosa helénica , y la posterior extensión rotacional del arco posterior que empuja el arco hacia el sur y lo hace girar en sentido horario, adelgazando la corteza al norte del mismo hasta formar un mar (Egeo) en el que los volcanes han atravesado la corteza adelgazada (Cícladas). El movimiento neto del arco, que se podría esperar que fuera hacia el norte, debido al movimiento de África, es en consecuencia hacia África, abriendo el mar de Creta. De hecho, algunos creen que la fosa helénica es solo un remanente heredado de una antigua subducción.

Hidrología

Durante la mayor parte del siglo XX, el Mediterráneo, un remanente del mar de Tetis entre Eurasia y Gondwana , fue considerado un sumidero. Se observó que el agua entraba por el umbral de Gibraltar y desde el mar Negro y los ríos, pero nunca parecía salir, lo que llevó a los hidrólogos a suponer que la tasa de evaporación era tan alta que creaba un sumidero.

La tendencia de la investigación actual sugiere un flujo " termohalino " más complejo . El agua responde gravitacionalmente a la densidad, de acuerdo en última instancia con el Principio de Arquímedes , que establece que un objeto flotante desplaza su propio peso. Los haces de agua de la misma densidad también son objetos flotantes, que pueden hundirse o elevarse dependiendo de su peso. Una temperatura más baja ("termo-") o concentraciones más altas de sales minerales ("-halino") hacen que la densidad del agua líquida aumente (no así en el caso del hielo) y que el agua se hunda, creando corrientes. A medida que el agua superficial del mar se evapora, el agua superficial debe ganar densidad y hundirse. Por lo tanto, hay dos patrones de corrientes, superficiales y subterráneas. La observación del siglo XX solo observó las corrientes superficiales. Bajo la superficie, el flujo es bastante diferente. Debajo de la entrada de agua más cálida y liviana sobre el umbral de Gibraltar hay una salida de agua más fría y salina hacia el Atlántico. De la misma manera, el mar de Creta, que recibe agua superficial del Atlántico a través de los estrechos, lo convierte en un reservorio subterráneo de agua fría, densa y rica en nutrientes, que alimenta el Mediterráneo oriental y es muy apreciado por las especies de aguas profundas, como el calamar gigante , y los cetáceos buceadores , como el cachalote . El Mediterráneo no es un sumidero, es una fuente de agua profunda y nutritiva, de ahí la presencia de especies de aguas profundas alrededor del cabo Sidero.

La costa de Creta es un hábitat totalmente diferente. Se podría esperar que se encontraran desniveles que llegaran a grandes profundidades, pero rara vez es así. Creta está rodeada por una plataforma costera en la que abundan los arrecifes y las aguas poco profundas; es decir, cerca de la costa las aguas son peligrosas, y esto es especialmente cierto en la Creta oriental. [14] Las aguas del estrecho no rompen directamente en la costa; siempre hay bahías que considerar; aunque la mayoría tienen playas de arena fina muy frecuentadas por la población. En la época de la vela, eran trampas para encallar o enganchar a los barcos de vela que esperaban continuar navegando en aguas profundas. Los puertos navegables para los barcos oceánicos solo se encontraban en unos pocos lugares, donde surgieron y persistieron ciudades más grandes con puertos. No había ningún otro lugar al que ir, por así decirlo.

Clima del promontorio

El clima en la zona es templado, la temperatura media anual es de 19 °C (66 °F). El mes más cálido es agosto, cuando la temperatura media es de 27 °C (81 °F), y el más frío es febrero, con 12 °C (54 °F). [15] La precipitación media anual es de 481 mm (18,9 in). El mes más lluvioso es diciembre, con un promedio de 122 mm (4,8 in), y el más seco es julio, con 1 mm (0,039 in). [16]

Ecología

Debido a su carácter intacto y a la riqueza de sus valores naturales e históricos, el noreste de Creta ha sido en los tiempos modernos un objetivo para los promotores inmobiliarios que desean construir hoteles, residencias y centros recreativos como campos de golf. Como este desarrollo alteraría totalmente el contenido de su ecología y destruiría los sitios históricos, una serie de agencias protectoras, extranjeras y nacionales, se han interesado en el este de Creta en general, en el promontorio de Itanos y en el cabo Sidero en particular. Este interés, apoyado por el gobierno, ha dado como resultado el establecimiento de una serie de reservas superpuestas, o parques, cada uno destinado a un aspecto específico de la conservación.

Geoparque de Sitia

El Geoparque Mundial de la UNESCO de Sitia (también llamado Parque Natural de Sitia en la traducción) se formó en 2015. Ocupa el promontorio de Itano desde una línea irregular de tendencia SE entre Kalavros en la costa norte y Livari en la costa sur hacia el este hasta el centro de Kyriamadi, pero excluyendo la isla de Sidero por completo. [17] Aparentemente, el parque termina donde comienza la jurisdicción militar; después de todo, la mejor agencia gubernamental para administrar una base naval es la Armada. Existe cierta confusión sobre la ubicación del parque en algunos de los mapas que se muestran en Internet. Uno podría ver la etiqueta "Parque Natural de Kyriamadi" en Sideros; sin embargo, no existe tal parque a menos que "Kyriamadi" se interprete como "esa parte del geoparque de Sitia ubicada en Kyriamadi". La aparición de la etiqueta en Sideros es una confusión. De manera similar, la estación naval de Kyriamadi está principalmente en Sideros, pero toma su nombre de la Bahía de Kyriamadi entre ellos.

La ciudad de Zakros, en la región llamada epano Zakros, "Zakros superior", vista desde el sureste, cerca del aparcamiento de la garganta de Zakros. La parte más alta de la cordillera de Zakros, la más oriental de Creta, se ve por encima de la ciudad. Sitia está en línea recta desde el observador hasta la ciudad, sobre las colinas.

El parque abarca las bajas montañas sedimentarias de piedra caliza de Zakros. Sus principales características geológicas son aproximadamente 170 cuevas y gargantas que albergan especies raras, en peligro de extinción y endémicas. Las rocas son fosilíferas. [18] Los lugares de interés están conectados por una red de senderos señalizados. Cubren la mayor parte del municipio de Sitia. Su gobierno administra el parque. El parque está presentado por el Museo de Historia Natural de Zakro y el Centro Espeleológico de Kaydi. [19]

La cubierta de maleza de las montañas está formada por rodales y matorrales de arbustos aromáticos mediterráneos, como la pimpinela , el tomillo , la retama , la ajedrea , el brezo , la jara , etc. El suelo tiende a ser seco. Los cañones, por el contrario, contienen suficiente humedad para soportar un maquis de coscojas , plátanos orientales , algarrobos y otros árboles. Una variedad de especies florecientes bordean las paredes del cañón, muchas de ellas raras y endémicas. Estos lugares son un herbario natural para la investigación botánica. [20]

Las aves dominan la fauna. El cabo mayor se encuentra en una ruta migratoria entre Europa y África. El cabo y la costa, con sus espacios rocosos aislados, humedales y playas, enclavados en medio de una ruta migratoria oceánica, atraen a docenas de especies de aves migratorias en gran número. Además, las gargantas ofrecen lugares de anidación ocultos para las aves autóctonas. Las aves son tan prolíficas y diversas que sustentan una población de aves rapaces, como el halcón de Eleonora , el halcón peregrino y el águila real . Otra fauna son los delfines, la foca monje, murciélagos, martas, tejones, ratones, lagartos y serpientes no venenosas.

Antes de convertirse en parque, la región estaba poblada por una serie de pequeños pueblos que se han conservado, ya que su arquitectura se considera de valor histórico. También en el paisaje se encuentran los yacimientos arqueológicos.

Espacio protegido Natura 2000

El nacionalismo del siglo XIX había terminado en una guerra universal entre alianzas de naciones que no eran capaces de resolver sus desacuerdos entre sí de otra manera. El siglo XX vio surgir la idea de comunidades de naciones que actuarían en concierto para abordar los problemas antes de que derivaran en una guerra o, si la guerra llegara a surgir de todos modos, para convertirse en una fuerza decisiva para resolverlos. La primera comunidad responsable de ese tipo fue las Naciones Unidas . Cuando no estaba yendo a la guerra, o resolviendo o previniendo guerras, también asumía la responsabilidad de alentar y ayudar a sus estados miembros abordando los problemas de paz comunes a todos, de ahí la formación de la UNESCO . Ayudó a muchas nuevas naciones en desarrollo a existir y a unirse a la comunidad.

Más tarde, en el siglo, se formó una segunda comunidad responsable de naciones para beneficio de las naciones europeas que competían contra el aparentemente enorme bloque de la Unión Soviética y se veían amenazadas por él, contra el cual las Naciones Unidas habían sido relativamente ineficaces en un largo enfrentamiento denominado Guerra Fría . Este enfrentamiento había llegado peligrosamente cerca de convertirse en un tercer conflicto universal. La nueva comunidad, que ya existía como tal en 1993, se denominó Unión Europea (UE). En la época de su formación, la Unión Soviética se desintegró en estados individuales, incapaces de soportar el costo de su imperio. Los países de Europa del Este tenían libertad para unirse a la UE.

Los problemas de la UE han sido los de la paz: población creciente y migratoria, desarrollo excesivo, contaminación del territorio, asignación de recursos naturales, como el agua. Su respuesta ha sido similar a la de la ONU. Alienta a las naciones a crear y gestionar áreas protegidas donde el territorio y los recursos estén protegidos contra el desarrollo. El sistema completo de estas áreas sigue un modelo estándar y se denomina red Natura 2000. Esta red se creó a partir de componentes precedentes en 1993 junto con la UE. La red para un país participante debía superponerse a su estructura existente de parques nacionales y geoparques. Como la responsabilidad última de gestionar todos estos tipos de parques recaía en los países miembros, todos ellos fueron colocados bajo la jurisdicción de "unidades de gestión" regionales, que combinaban parques nacionales, geoparques y áreas de protección Natura 2000 como parecía más conveniente.

Las áreas Natura 2000 se definen de una manera específica. Actuando de acuerdo con la legislación específica promulgada en apoyo de su candidatura para la UE (es decir, la Directiva de Aves y la Directiva de Hábitats) , los futuros países miembros se asocian con la Comisión Europea de la UE para determinar qué áreas necesitan protección. Una vez que se han determinado, el nuevo país miembro diseña un plan de gestión para ellas.

En Creta, el cabo Sidero y todo el promontorio noreste han sido designados como área protegida, ID GR4320006, con un nombre largo transcrito del griego en escritura romana: [21]

Voreioanatoliko Akro Kritis: Dionysades, Elasa Kai Chersonisos Sidero (Akra Mavro Mouri - Vai - Akra Plakas) Kai Thalassia Zoni

El nombre comienza especificando "cabo noreste de Creta" y luego enumera lo que debe incluirse: las " Dionysades ", un archipiélago que se extiende hacia el norte al norte del promontorio, " Elasa ", una isla directamente al este del cabo Sidero, y el "promontorio Sidero", que consiste en "punta Mavromouri", " Vai " y "cabo Plaka", los dos últimos de los cuales están en el lado este del promontorio, y "zonas costeras". Mavromouri no se usa generalmente, pero debe ser el nombre local para la punta en sí, ya que Sidero en este contexto abarca todo el promontorio. El significado de mavromouri es cuestionable. El significado más cercano en griego es "cara negra", excepto que la frase en otros idiomas mediterráneos es " cabeza de moro ", un símbolo heráldico medieval de la fe cristiana. [22] Sin embargo, algunos reformulan el nombre del lugar Natura 2000 como que significa "colina negra".

Posteriormente se definieron dos áreas superpuestas. GR4320009, Voreioanatoliko Akro Kritis, "Promontorio del noreste de Creta", cubre el cabo Sidero, las zonas costeras, pero no el interior del promontorio, las islas Elasa y Grandes , pero no las Dionysades. GR4320011, Dionysades Nisoi, cubre solo las Dionysades. Un documento reciente de Natura 2000 explica que GR4320006 protege los fósiles, el material arqueológico que data del Neolítico y las especies vegetales endémicas . [23] GR4320009 protege a las aves, especialmente las migratorias, que generalmente se encuentran en las regiones costeras. [24] GR4320011 protege a las aves y las plantas endémicas de las islas. [25]

Historia

Sitios arqueológicos en el promontorio noreste

La capa en la antigüedad histórica

El cabo es mencionado por muchos escritores seculares antiguos, incluyendo Estrabón , [26] Ptolomeo , [27] Pomponio Mela , [28] y Plinio el Viejo , [29] y en el anónimo Stadiasmus Maris Magni . [30] Justo al lado del promontorio, los geógrafos antiguos describieron una isla de arrecife llamada Naulochus o Naumachos. [31] La isla de arrecife de Elasa y sus islotes rocosos circundantes se ajustan a esta descripción.

Fue en Samión donde la tripulación del barco alejandrino que transportaba al apóstol Pablo a Roma cambió de rumbo para continuar su viaje al abrigo de Creta debido a los vientos contrarios. [3]

Mapas

Referencias

  1. ^ Estrabón x.4.22 "El promontorio oriental (de Creta) es Samonium" y "Las costas terminan en un promontorio puntiagudo, Samonium", junto con algunas otras menciones similares, indican firmemente que Samonium es el cabo Sidero. Todavía queda la duda de qué parte del promontorio se consideraba que era Samonium.
  2. ^ Strabo ii.4.3 afirma brevemente "La distancia desde Rodas hasta el cabo Salmonium, que forma el extremo oriental de Creta, 1000 (estadios)". La afirmación deja poco espacio para la duda sobre la ubicación del cabo, pero uno podría cuestionar plausiblemente el significado de entonces de "el extremo oriental de Creta" y si el significado en el mundo actual del GPS es el que coincide con la comprensión de Estrabón. La diferencia entre Samonium y Salmonium en el mismo autor puede explicarse por una asimilación Salm>Samm.
  3. ^ ab Hechos 27.7
  4. ^ Paul Rehak; John G. Younger (1998). "Revisión de la prehistoria del Egeo VII: Creta neopalacial, palacial final y postpalacial". American Journal of Archaeology . 102 (1): 107. Una piedra caliza azul muy dura y de grano cerrado (sideropetra), encontrada en el cabo Sidero, se utilizó en la arquitectura de Creta oriental, especialmente para umbrales y bases de columnas.
  5. ^ Forbes, Edward; Spratt, TAB (1865). Viajes e investigaciones en Creta . Vol. I, Viajes en Licia, Milyan y Cibyratis. Londres: John Van Voorst. pág. 192.
  6. ^ "Playa de Agios Isidoros". cretanbeaches.com . 2022.
  7. ^ Mientras que un mapa ptolemaico estaba entrecruzado con líneas de longitud y latitud, de modo que el navegante trazaba un rumbo desde un conjunto de coordenadas a otro, el portulano estaba entrecruzado con líneas que emanaban radialmente de diferentes puntos, cada una representando el centro de una rosa de los vientos. Estas eran líneas de rumbo. El navegante tenía que saber dónde estaba el barco como punto de partida. Para llegar a un destino, elegía la línea de rumbo más cercana que lo atravesara y también estuviera cerca del barco, se subía a ella y ponía el barco en el rumbo de la línea de rumbo. Los destinos eran puntos en una línea de costa. No es necesario dar detalles interiores. Candia aparece en la Edad Media, pero sin detalles.
  8. ^ Miller, William (1941). Ensayos sobre el Oriente latino . Cambridge: University Press. pág. 185. Pero ha sido la desgracia de Creta que la locura de sus gobernantes haya hecho todo lo posible por contrarrestar sus ventajas naturales.Miller se vio obligado a formular esta opinión por los acontecimientos de la época, señalando en la pág. 191 que la población había disminuido de 500.000 cuando Venecia la compró a 271.489, y en la pág. 194 que cuando los venecianos, colonos y todo, se marcharon en 1715 sólo quedaban 80.000, incluidos 30.000 turcos.
  9. ^ "La red nacional de faros en el siglo XIX". El faro de Cordouan . Ministerio de la Cultura. 2021.
  10. ^ "Faro de Cabo Sidero". cretanbeaches.com . 2022.
  11. ^ "Faros de Grecia: Creta". Russ Rowlett y la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. 2021.
  12. ^ "Cabo Sidero: Grecia". Nombres geográficos . Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial. 2012.
  13. ^ Velaoris, Dimitris; et al. (5 de agosto de 2014). "Densa salida de agua intermedia del mar de Creta: un fenómeno recurrente impulsado por la salinidad, conectado a cambios en la circulación termohalina". Journal of Geophysical Research: Oceans . 119 (8): 4798. Bibcode :2014JGRC..119.4797V. doi :10.1002/2014JC009937.
  14. ^ Evans, Arthur (1928). El palacio de Minos en Cnosos . Vol. II: parte 1. Londres: Macmillan And Co., Limited. p. 255. —el enlace con Zakro se proporciona mediante el fácil paso por tierra en lugar de mediante el tortuoso y peligroso viaje alrededor de los acantilados de hierro del Cabo Sidero.
  15. ^ ab "Índice del conjunto de datos de observaciones de la Tierra de la NASA". NASA . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  16. ^ "Observaciones de la Tierra de la NASA: lluvia (1 mes - TRMM)". NASA/Tropical Rainfall Monitoring Mission. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 30 de enero de 2016 .
  17. ^ "Parque natural de Sitia". Secretaría conjunta del programa de cooperación Interreg VA "Grecia-Chipre 2014-2020". 2020. Archivado desde el original el 2023-05-27 . Consultado el 2022-01-07 .
  18. ^ "Parque Natural de Sitia: un geoparque en ciernes... Informe sobre geología" (PDF) . www.sitia-geopark.gr . 2014.
  19. ^ "Geoparque mundial de la Unesco Sitia (Grecia)". UNESCO. 27 de julio de 2021. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  20. ^ "Flora". sitia-geoparque . Proyecto GEOturismo y Desarrollo LOCal (GEO.TOPI.A.) . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  21. ^ "Voreioanatoliko Akro Kritis: Dionysades, Elasa Kai Chersonisos Sidero (Akra Mavro Mouri - Vai - Akra Plakas) Kai Thalassia Zoni (GR4320006)". Naturaleza 2000 . Agencia Europea de Medio Ambiente . Consultado el 10 de enero de 2002 .
  22. ^ La cabeza representa a un hombre negro con los ojos vendados (moro, mavros), presumiblemente un prisionero. Se utilizó en las banderas de Cerdeña y Córcega. Algunos lo interpretan como uno de los ladrones crucificados con Cristo. La idea es que, en oposición a "los que tienen ojos pero no ven", no necesitaba ojos para percibir la divinidad de Cristo, y por eso se salvó. El tema se utiliza en otros nombres de lugares similares. Sidero había sido un punto de referencia cristiano desde San Pablo, y aún hoy tiene una capilla en él.
  23. ^ NHMC 2015, pág. 22
  24. ^ NHMC 2015, pág. 24
  25. ^ NHMC 2015, pág. 26
  26. ^ Estrabón . Geográfica . vol. ii. pag. 106, x. págs.474, 475, 478, 489.Los números de página se refieren a los de la edición de Isaac Casaubon .
  27. ^ Ptolomeo . La geografía . Vol. 3.15.5.
  28. ^ Pomponio Mela . Orbis de situ . vol. 2.7.12.
  29. ^ Plinio . Naturalis Historia . vol. 4.20.21.
  30. ^ Estadio Maris Magni 318.
  31. ^ Smith, William , ed. (1854–1857). "Naulochus"  . Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.

Bibliografía de referencia

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoSmith, William , ed. (1854–1857). «Samonium». Dictionary of Greek and Roman Geography . Londres: John Murray.

Enlaces externos